Despre ochiul celest

Mulți maeștri de qigong au spus și ei anumite lucruri cu privire la ochiul celest; dar Legea se manifestă sub forme diferite la niveluri diferite. Cel care a cultivat până la un anumit nivel nu poate vedea decât scenele de la acel nivel; el nu poate vedea adevărul a ceea ce există dincolo de acest nivel; nu reușește să-l vadă, așa că nici nu va crede în el, deci nu va găsi corect decât ceea ce vede la propriul său nivel. Atâta timp cât cultivarea și practica sa nu au atins un nivel mai înalt, va gândi că aceste lucruri nu există și nu sunt credibile, fapt determinat de nivelul său, iar gândirea sa nu se poate înălța și transforma. Pe scurt, în privința ochiului celest, unii spun asta, alții cealaltă, rezultând o mare confuzie, iar în final, nimeni nu reușește să-l explice cu claritate; de fapt, ochiul celest nu este un lucru despre care se poate vorbi cu claritate la un nivel coborât. În trecut, deoarece structura ochiului celest aparținea secretului secretelor, nu era permis să fie dezvăluită oamenilor obișnuiți, de aceea nimeni nu a vorbit de aceasta niciodată în decursul istoriei. În ceea ce ne privește, nu vorbim despre asta urmând teoriile trecutului, ci vorbim folosind știința actuală și cel mai simplu limbaj modern. Vă vom expune deci esența problemei.

Ochiul celest despre care vorbim se situează de fapt puțin deasupra punctului dintre sprâncene, fiind conectat la glanda pineală. Acesta este pasajul principal. Corpul posedă o multitudine de alți ochi, taoiștii spun că fiecare deschidere este un ochi. Taoiștii numesc punctele de acupunctură din corp, "deschideri", iar medicina chineză le numește puncte de acupunctură. În școala budistă se spune că fiecare por este un ochi, astfel că unii pot citi cu urechile, alții pot vedea cu mâinile sau cu spatele capului, ori chiar cu picioarele sau cu stomacul, toate acestea sunt posibile.

Cât despre ochiul celest, vom spune pentru început câteva cuvinte despre ochii corpului de carne al omului. În zilele noastre, unii gândesc că acești ochi pot percepe orice materie și orice obiect din această lume. De aceea există oameni care își formează o părere destul de rigidă: ei cred că este real numai ceea ce văd cu ochii lor, nu cred în ceea ce nu văd. În trecut, s-a considerat întotdeauna că acest gen de persoană nu are o calitate bună de iluminare, dar unii nu reușesc să explice în ce sens calitatea lor de iluminare nu este bună. Dacă nu văd, nu cred – iată o afirmație care sună corect. Dar, văzută de la un nivel puțin mai înalt, nu mai este corectă. Fiecare spațiu-timp este constituit din materie și, în mod natural, fiecare spațiu-timp diferit are structuri materiale diferite, cât și entități vii diferite, care se manifestă sub forme diferite.

Vă voi da un exemplu: în religia budistă, se spune că toate fenomenele societății umane sunt iluzii, că nu sunt reale. Cum adică iluzii? Cine poate pretinde că aceste obiecte care se găsesc acolo în fața noastră în mod concret, sunt fictive? Forma de existență a obiectelor este astfel, dar forma lor de manifestare este complet alta. Ochii noștri au totuși o funcție: ei pot fixa obiectele din dimensiunea noastră materială în felul în care noi le vedem acum. În realitate, ele nu sunt în această stare, nici măcar în dimensiunea noastră nu sunt în această stare. De exemplu, cu ce seamănă ființa umană văzută la microscop? Întregul corp este format din molecule mici ca grăunțele de nisip, fără coeziune și în mișcare; electronii se deplasează rotindu-se în jurul nucleelor atomilor; în interiorul corpului, totul este în agitație și în mișcare. La suprafață corpul nu este nici neted, nici uniform. Pentru toate lucrurile din univers – oțel, fier, piatră – este la fel, toate elementele moleculare din interior sunt în mișcare; voi nu reușiți să le vedeți întreaga formă. De fapt, nimic nu este stabil. Această masă este de asemenea în agitație și în mișcare, și totuși, ochii noștri nu reușesc să o vadă sub aspectul ei adevărat; acești ochi pot falsifica percepția oamenilor.

Asta nu înseamnă că nu putem vedea lucruri la nivel microscopic, nici că omul ar fi lipsit de această capacitate; din contră, omul are această capacitate înnăscută, poate vedea obiecte la un anumit nivel microscopic. Dar avem o percepție falsă tocmai pentru că în această dimensiune materială, noi, ființele umane, suntem înzestrate cu această pereche de ochi. Ei se află acolo pentru a-l împiedica pe om să vadă. De aceea, în trecut, oamenii spuneau: ceea ce nu vedem, nu credem. Mediile practicanților au considerat întotdeauna că aceștia nu aveau o calitate bună de iluminare, că erau înșelați de iluziile oamenilor obișnuiți, erau pierduți printre oamenii obișnuiți; întotdeauna s-a afirmat asta în mediile religioase și, după părerea noastră, era ceva destul de corect.

Acești doi ochi pot de fapt să fixeze lucrurile din dimensiunea noastră materială așa cum le vedem noi; în afară de asta, ei nu au capacități suplimentare. Când un om privește ceva, imaginea nu se formează direct în ochi; ochii funcționează precum obiectivul unui aparat fotografic, ei sunt doar un instrument. Ochii noștri posedă aceeași funcție: când se privește la distanță, obiectivul se extinde; când se privește într-un loc întunecat, pupilele se dilată și când se face o fotografie într-un loc întunecat, deschiderea diafragmei trebuie mărită de asemenea, altfel fotografia va fi subexpusă, totul va fi întunecat; când ieșim la lumină puternică, pupilele se contractă instantaneu, altfel ochii ar fi orbiți de lumină, nu am vedea clar. Aparatul fotografic funcționează după același principiu și deschiderea diafragmei trebuie să fie de asemenea redusă. Ochii noștri nu pot decât să capteze imaginea unui obiect și nu sunt decât un instrument. Când privim cu adevărat un lucru, o persoană sau forma unui obiect, imaginea se formează în creier. Vedem deci lucrurile prin intermediul ochilor și apoi, imaginile acestora, după ce au fost transmise prin nervul optic glandei pineale, se reflectă într-o zonă situată în partea posterioară a creierului. Altfel spus, imaginile sunt reflectate cu adevărat și obiectele sunt percepute în zona creierului nostru unde se află glanda pineală. Este un aspect recunoscut și de medicina modernă.

Când vorbim despre deschiderea ochiului celest, aceasta implică evitarea folosirii nervului vostru optic prin deschiderea unui pasaj între cele două sprâncene, pentru a lăsa glanda pineală să vadă direct în exterior. Iată ce numim noi deschiderea ochiului celest. Unii dintre voi își vor spune: "Asta nu are sens; de fapt, ochii servesc totuși drept instrument, pot capta imaginea obiectelor, lucru imposibil fără acești ochi". Medicina modernă a descoperit, prin disecarea părții frontale a glandei pineale, că aceasta este prevăzută cu toată structura organică a unui ochi uman. Fiind situat în interiorul craniului, este considerat un ochi rudimentar. Dacă este vorba într-adevăr de un ochi rudimentar, acesta este un punct asupra căruia mediul nostru al practicanților se arată mai degrabă rezervat. Dar în orice caz, medicina recunoaște astăzi că în interiorul creierului ființei umane există un ochi în acest loc. Pasajul pe care îl deschidem noi ajunge în acel punct și asta corespunde întru totul cu ceea ce este acceptat de medicina actuală. Acest ochi nu ne va da o percepție falsă la fel ca ochii noștri de carne; el poate vedea natura lucrurilor și esența materiei. De aceea o persoană al cărei ochi celest se situează la un nivel foarte înalt poate vedea dincolo de dimensiunea noastră în alte dimensiuni temporale, poate vedea scene pe care persoanele obișnuite nu le pot vedea; cel al cărui ochi celest se află la un nivel mai puțin înalt poate avea capacitatea de a vedea prin lucruri, poate vedea obiectele prin ziduri și poate privi în interiorul corpului uman. Iată tipul de capacitate pe care o are ochiul celest.

Școala budistă vorbește de cinci tipuri de vedere: Vederea Ochiului de Carne, Vederea Ochiului Divin, Vederea Ochiului Înțelepciunii, Vederea Ochiului Legii și Vederea Ochiului de Buddha. Acestea sunt cele cinci niveluri principale ale ochiului celest și fiecare dintre ele se subdivide în continuare în nivel superior, mediu și inferior. În școala taoistă se vorbește de nouă ori nouă, adică optzeci și unu de niveluri ale Vederii Legii. Noi deschidem aici ochiul celest fiecăruia dintre voi, dar nu o facem la nivelul Vederii Ochiului Divin sau mai jos. De ce? Chiar dacă sunteți aici pentru a începe cultivarea și practica, porniți totuși de la nivelul unei persoane obișnuite, aveți încă multe atașamente de-ale oamenilor obișnuiți pe care nu le-ați abandonat încă. Dacă ochiul vostru celest s-ar deschide la nivelul Vederii Ochiului Divin sau sub acesta, ați avea capacități considerate paranormale de o persoană obișnuită, ați fi capabili să vedeți prin ziduri și în interiorul corpului uman. Dacă am transmite această capacitate supranaturală pe scară largă și dacă am deschide ochiul celest fiecăruia la un asemenea nivel, asta ar perturba în mod grav starea societății umane obișnuite, aducând un serios prejudiciu stării societății umane obișnuite. Nu ar mai fi posibil să se păstreze secretele de stat; ar fi același lucru dacă oamenii ar fi îmbrăcați sau nu; ați putea să vedeți de afară pe cineva aflat în camera lui și ați putea foarte bine să câștigați lozul cel mare, văzând biletele de loterie pe când vă plimbați pe stradă – acest lucru nu este permis! Gândiți-vă puțin, dacă fiecare ar avea ochiul celest deschis la nivelul Vederii Ochiului Divin, ar mai putea fi aceasta considerată o societate umană? Fenomenele care perturbă în mod serios societatea umană obișnuită nu sunt permise absolut deloc. Dacă v-aș deschide cu adevărat ochiul celest la acest nivel, v-ați putea considera dintr-odată maestru de qigong. Unii visează de mult timp să devină maeștri de qigong; ochiul lor celest se deschide în sfârșit – "Asta pică bine, aș putea vindeca bolnavi!". În acest caz, nu v-aș conduce eu pe o cale greșită?

Atunci, la ce nivel vă voi deschide ochiul celest? Vi-l voi deschide direct la nivelul Vederii Ochiului Înțelepciunii. Dacă îl deschid la un nivel mai înalt, xinxing-ul vostru nu ar fi la nivelul cerut; dacă îl deschid la un nivel mai coborât, asta ar aduce un grav prejudiciu stării societății umane obișnuite. Cu ochiul celest deschis la nivelul Vederii Ochiului Înțelepciunii, nu veți avea capacitatea de a vedea prin ziduri sau în interiorul corpului uman, dar veți putea vedea scenele care se desfășoară în alte dimensiuni. Care este avantajul? Aceasta poate întări încrederea voastră în practica de gong, veți vedea cu adevărat ceea ce persoanele obișnuite nu pot să vadă și veți observa că acestea există cu adevărat. Fie că veți putea vedea clar sau nu pentru moment, eu vă deschid ochiul celest la acest nivel, acest lucru fiind benefic pentru practica voastră de gong. Cei care cultivă Marea Lege cu adevărat, cei care își impun exigențe stricte pentru elevarea xinxing-ului lor, vor obține aceleași rezultate prin citirea acestei cărți.

Ce determină nivelul ochiului celest al unei persoane? După ce vă este deschis ochiul celest nu înseamnă că veți putea vedea totul, asta nu se întâmplă astfel, mai există și o clasificare pe diferite niveluri. Atunci, ce determină nivelul? Există trei factori. Primul este că ochiul celest al unei persoane trebuie neapărat să aibă un câmp care se întinde din interior către exterior și pe care noi îl numim esență rafinată de qi. La ce servește aceasta? Este ca un ecran fluorescent de televizor: fără pelicula fluorescentă, televizorul n-ar fi decât un simplu bec când îl deschidem, n-ar avea decât lumină, fără imagini; numai datorită acestei pelicule fluorescente, poate acesta prezenta imaginile. Desigur, acest exemplu nu este în întregime potrivit, deoarece noi vedem lucrurile direct, pe când televizorul prezintă imaginile prin intermediul unui ecran fluorescent. Dar în mare, este așa. Această porțiune de esență rafinată de qi este ceva extrem de prețios, este alcătuită dintr-o materie mai fină extrasă din Virtute, dar chiar mai rafinată. În mod normal, esența rafinată de qi este diferită pentru fiecare; din zece mii de persoane, poate doar două vor fi la același nivel.

Nivelul ochiului celest este manifestarea directă a Legii în universul nostru. Este ceva ieșit din comun și strâns legat de xinxing-ul oamenilor. Dacă cineva are un xinxing coborât, nivelul său este coborât. Dacă avem un xinxing inferior, această esență rafinată de qi se va dispersa și mai mult; dar dacă o persoană are un xinxing înalt și, în societatea umană obișnuită, încă din copilărie, a acordat puțină importanță prestigiului, profitului, conflictelor cu ceilalți, avantajelor personale, celor șapte emoții și șase dorințe, atunci esența sa rafinată de qi s-a conservat probabil destul de bine; de aceea de îndată ce ochiul său celest se deschide, poate vedea destul de clar. Copiii sub șase ani pot vedea foarte clar de îndată ce ochiul lor celest este deschis, acesta fiind de altfel ușor de deschis – un cuvânt de-al meu este de ajuns.

Fiind contaminați de puternicul curent al societății umane obișnuite, care este ca o cuvă cu vopsea, oamenii consideră corect ceea ce de fapt este deseori greșit. Fiecare vrea să trăiască mai bine, nu-i așa? Însă dorind o viață mai bună, ar putea lovi în interesele aproapelui și i-ar putea crește egoismul; poate și-ar însuși bunurile altora, i-ar putea trata rău sau i-ar putea răni. Din interes personal ne certăm și ne încăierăm printre oamenii obișnuiți; nu mergem atunci contra naturii universului? Ceea ce oamenii consideră corect nu este neapărat așa. Educându-și copiii, părinții doresc în general ca aceștia să-și poată face mai târziu un rost în societatea umană obișnuită și îi învață încă de la vârsta cea mai fragedă: "Trebuie să înveți să fii puțin mai șiret". "A fi șiret" este deja greșit din punctul de vedere al universului nostru, deoarece noi credem că trebuie să lăsăm lucrurile să-și urmeze cursul lor natural fără a ne face prea multe griji în privința intereselor noastre personale. Dacă ne arătăm atât de șireți, este pentru urmărirea intereselor personale. "Dacă cineva te deranjează, du-te și te plânge profesoarei și părinților săi", "dacă vezi bani pe jos, ridică-i". Copilul este educat astfel. Dacă acest copil, de la vârsta cea mai fragedă, asimilează multe lucruri de acest gen, egoismul său va deveni tot mai accentuat în societatea umană obișnuită. Va profita de ceilalți și atunci își va pierde Virtutea.

Virtutea, ca materie, nu dispare atunci când o pierdem, ci este transferată unei alte persoane. Pe de altă parte însă, esența rafinată de qi, poate să dispară. Dacă din copilărie cineva a fost mereu foarte viclean, obsedat de interesele sale și ahtiat după câștig, deseori ochiul său celest nu va funcționa bine, astfel că nu va vedea cu claritate după deschiderea acestuia; totuși, asta nu înseamnă că nu va putea vedea niciodată. De ce? Deoarece tot procesul de cultivare și de practică constă în regăsirea originii noastre primare adevărate și, practicând continuu, aceasta se va reconstitui continuu și se va reface. Iată de ce trebuie pus accentul pe xinxing. Noi vorbim de elevarea totală, de purificarea totală. Dacă xinxing-ul se înalță, restul se va înălța odată cu acesta; dacă xinxing-ul nu se înalță, nu vom putea reconstitui acea porțiune de esență rafinată de qi a ochiului celest, iată principiul.

Al doilea factor este legat de faptul că atunci când practici de unul singur și ai o calitate înnăscută bună, reușești de asemenea să-ți deschizi propriul ochi celest prin practică. Deseori, atunci când ochiul lor celest se deschide, oamenilor li se face subit frică. De ce le este teamă? Deoarece practica se face de obicei pe la miezul nopții, când noaptea este profundă și liniștită. Complet absorbiți de practică, văd deodată un ochi imens în fața lor și sunt cuprinși imediat de frică. Această frică este atât de puternică încât din acel moment, nu mai îndrăznesc să practice. Cât este de îngrozitor! Un ochi imens care vă privește clipind și voi îl vedeți acolo, distinct și plin de viață. De aceea unii îl numesc ochiul demonului, alții ochiul lui Buddha, și așa mai departe; de fapt este propriul vostru ochi. Desigur, cultivarea depinde de sine, pe când gong-ul depinde de maestru. Pentru un practicant, tot procesul de transformare a gong-ului în celelalte dimensiuni este un proces extrem de complex; acesta nu are loc numai într-o altă dimensiune, ci în toate dimensiunile. Corpul se schimbă în fiecare dimensiune. Puteți face asta voi înșivă? Nu, nu puteți. Toate acestea sunt aranjate de maestru, maestrul este cel care acționează, de aceea se spune – cultivarea depinde de sine, pe când gong-ul depinde de maestru. Tot ceea ce puteți face este să aveți această dorință și să vă gândiți la asta; maestrul este însă cel care le realizează cu adevărat.

Există oameni care ajung să-și deschidă singuri ochiul celest prin practică; noi spunem că este ochiul vostru, dar nu sunteți capabili să-l creați voi înșivă. Unii au un maestru și când acel maestru vede că ochiul vostru celest este deschis, creează un ochi pentru voi, numit "ochiul adevărat". Desigur, unii nu au maestru, dar există unul în trecere. În școala budistă, se spune: "Buddha sunt omniprezenți", se află peste tot, atât sunt de mulți. Se mai spune de asemenea: "Există ființe divine la un metru deasupra capului vostru", adică numărul acestora este pur și simplu enorm. Acest maestru în trecere vede că practicați destul de bine, că ochiul vostru celest este deja deschis și că vă lipsește numai ochiul și atunci va crea unul pentru voi: îl putem considera totuși rezultatul propriei voastre practici. Deoarece acela care salvează oameni nu impune nicio condiție, niciun preț, nu cere nicio recompensă și nu o face pentru renume – el este cu mult mai nobil decât personajele date ca exemplu în societatea umană obișnuită, o face numai din compasiune.

Atunci când ochiul vostru celest este deschis, pot avea loc următoarele: sunteți puternic orbiți de lumină, aveți impresia că ochii vă sunt orbiți. De fapt, nu ochii voștri sunt cei orbiți, ci glanda pineală și totuși aveți senzația că este vorba de ochii voștri. Aceasta deoarece nu aveți încă acel ochi; când el vă va fi instalat, nu veți mai avea acea senzație de orbire. Unii dintre noi vor putea simți și vedea acel ochi. Deoarece natura sa este la fel cu natura universului, este inocent și curios, privește de asemenea în voi, se uită să vadă dacă ochiul vostru celest este deschis și dacă poate vedea; vă observă de asemenea în interior. În acel moment, ochiul vostru celest s-a deschis, el tocmai vă privește; îl vedeți dintr-odată și tresăriți de spaimă. De fapt, este propriul vostru ochi și de acum încolo veți vedea lucrurile cu acest ochi; fără el nu veți putea vedea nimic, chiar dacă ochiul vostru celest este deschis.

Al treilea factor este reprezentat de diferențele manifestate în diferitele dimensiuni, atunci când depășiți nivelurile; iată ce determină nivelul cu adevărat. Pentru a vedea, omul mai are pe lângă pasajul principal multe alte pasaje auxiliare. Școala budistă spune că fiecare por este un ochi; școala taoistă spune că toate deschiderile din corp sunt ochi, ceea ce înseamnă că toate punctele de acupunctură sunt ochi. Evident, cele la care se referă nu sunt decât o formă a transformărilor pe care Legea le operează în corp. Nu există niciun loc cu care să nu putem vedea.

Nivelul despre care vorbim noi este totuși diferit de acela. Pe lângă pasajul principal, mai există și multe pasaje auxiliare importante, în dreptul, deasupra și sub pleoape, cât și la rădăcina nasului⁷⁰. Aceste pasaje sunt esențiale pentru depășirea nivelurilor. Desigur, dacă un practicant mediu poate vedea prin toate aceste locuri, înseamnă că a atins deja niveluri foarte înalte. Unii pot vedea și cu ochii lor fizici, reușind să-și transforme ochii prin cultivare și practică, aceștia fiind astfel prevăzuți cu diferite forme de capacități supranaturale. Cu toate acestea, dacă nu reușim să stăpânim bine acești ochi, vom vedea mereu lucrurile din acest tărâm, dar nu și lucrurile din celălalt tărâm și asta nu va funcționa. De aceea, anumite persoane au de obicei un ochi care privește acolo și altul care privește aici. Sub acest ochi însă (ochiul drept), nu există pasaje auxiliare, asta fiind în raport direct cu Legea: când facem rău, avem tendința să folosim ochiul drept, așa că nu există niciun pasaj auxiliar sub ochiul drept. Acestea sunt unele din pasajele auxiliare importante care apar în timpul cultivării și practicii din "Legea din această Lume".

Atunci când se atinge un nivel extrem de înalt, după ce se încheie cultivarea și practica din "Legea din această Lume", este posibil să apară încă un ochi, asemănător unui ochi compus; mai precis, în jumătatea superioară a feței se poate forma un ochi mare în interiorul căruia se află nenumărați ochi mici. Unii mari Iluminați de nivel foarte înalt dezvoltă prin cultivarea și practica lor, un număr incredibil de ochi care le acoperă toată fața. Toți acești ochi privesc prin acest ochi mare și pot vedea tot ceea ce își doresc să vadă; dintr-o singură privire ei văd toate nivelurile. În prezent, zoologii și entomologii fac cercetări asupra muștei. Ochiul unei muște este imens; văzut la microscop, el este compus din nenumărați ochi mici și este denumit ochi compus. Când se atinge un nivel extrem de ridicat, se poate produce un astfel de fenomen, dar asta nu se întâmplă decât dacă se atinge un nivel cu mult mai înalt decât cel de Tathagata. Cu toate acestea oamenii obișnuiți nu îl văd; cineva aflat la un nivel mediu nici el nu reușește să-i perceapă existența; pentru ei, persoana este la fel cu una normală, deoarece acest ochi se află într-o altă dimensiune. Iată ce înseamnă depășirea nivelurilor, altfel spus, capacitatea de a putea atinge dimensiuni diferite.

Tocmai v-am descris în linii mari structura ochiului celest. Deoarece vă deschidem ochiul celest cu o forță exterioară, este relativ mai rapid și mai ușor. Chiar în momentul în care vorbesc despre ochiul celest, fiecare dintre voi va simți o presiune în frunte, mușchii părând să se contracte și să preseze în interior, nu-i așa? Da, așa este. Toți cei prezenți aici care lasă la o parte preocupările lor cu adevărat, în scopul de a învăța Falun Dafa, au această senzație: o presiune foarte puternică care presează către interior. Noi vă deschidem ochiul celest trimițând către voi un gong destinat în mod special deschiderii acestuia și, în același timp, trimitem Falun pentru a-l reajusta. În timp ce vorbim despre ochiul celest, vi-l deschidem fiecăruia – este suficient ca voi să cultivați și să practicați Falun Dafa; cu toate acestea, nu este sigur că toți veți putea vedea lucruri cu claritate și nici că veți fi capabili să vedeți, aceasta depinde în mod direct de situația voastră personală. Dar nu vă îngrijorați, nu este grav dacă nu puteți vedea, acordați-vă timp să cultivați și să practicați. Pe măsură ce nivelul vostru se înalță, veți ajunge să vedeți în mod progresiv și vederea voastră neclară va deveni din ce în ce mai clară. Este de ajuns să cultivați și să practicați; din moment ce vă cultivați cu fermitate, tot ceea ce ați pierdut va fi recuperat.

Este relativ greu să-ți deschizi singur ochiul celest. Vă voi explica în două cuvinte diferitele moduri de deschidere a ochiului celest pe cont propriu. Există de exemplu oameni, care își îndreaptă atenția asupra frunții și a ochiului celest în timp ce stau în meditație; ei au impresia că acest loc este foarte întunecos și că nu există nimic acolo. Cu timpul, vor avea impresia că în frunte devine treptat alb. După un anumit timp de cultivare și de practică, își vor da seama că în frunte devine puțin câte puțin luminos, apoi se preschimbă în roșu. În acel moment, se deschide ca o floare; asta se întâmplă exact ca la cinema sau la televizor, când petalele unei flori se deschid dintr-odată; iată scena care poate să apară. Suprafața roșie, netedă la început, se reliefează începând din centru și nu încetează să se tot deschidă. Dacă vreți să-l deschideți pe cont propriu, să-l deschideți în întregime, nu ar ajunge opt sau chiar zece ani, căci tot ochiul celest este blocat.

La unii, ochiul celest nu este blocat, ci este prevăzut cu un canal, dar fiindcă ei nu practică gong, nu au energie; de aceea, când încep să practice gong-ul, în fața ochilor le apare deodată un disc complet negru. După o lungă perioadă de practică, acest disc negru va deveni treptat alb, apoi devine treptat luminos, iar în final, devine din ce în ce mai luminos și aproape orbitor. Există oameni care spun atunci: "Am văzut soarele, am văzut luna". În realitate, n-ați văzut nici soarele, nici luna. Atunci ce ați văzut? Ei bine, v-ați văzut canalul. Există oameni care reușesc să depășească rapid nivelurile; de îndată ce ochiul este instalat, ei pot vedea în mod direct. Pentru alții, este mult mai dificil: de fiecare dată când practică gong-ul, ei urmează acest canal fugind frenetic către ieșire, ca și cum s-ar afla într-un tunel sau într-un puț; chiar și atunci când dorm, au impresia că aleargă către exterior. Unii au impresia că ar călări un cal, alții că zboară, alții că aleargă până rămân fără suflu, alții că merg în viteză spre exterior cu mașina; dar au mereu impresia că nu vor ajunge niciodată până la capăt, deoarece deschiderea pe cont propriu a ochiului celest este ceva foarte dificil. Taoiștii consideră corpul uman ca pe un mic univers; dacă este un mic univers, atunci imaginați-vă puțin: de la frunte la glanda pineală, sunt mai bine de 108 000 de li⁷¹, de aceea avem mereu impresia că alergăm spre exterior fără a ajunge vreodată până la capăt.

Taoiștii consideră corpul uman ca pe un mic univers și asta este absolut corect. Aceasta nu înseamnă că structura organică a acestuia este similară cu cea a universului; nu este vorba aici de forma corpului care există în dimensiunea noastră materială. Dacă ne întrebăm: care este starea corpului fizic dincolo de nivelul celulelor, conform științei actuale? Există elemente moleculare de toate tipurile și, mai mici decât moleculele, sunt atomii, protonii, nucleele atomice, electronii, quarcii, cea mai mică particulă studiată până acum fiind neutrino. Dar atunci, care este cea mai mică dintre toate particulele? Iată ceva cu adevărat foarte dificil de determinat. În ultimii ani ai vieții sale, Sakyamuni a rostit o frază care spunea: "Atât de mare că nu are exterior, atât de mic că nu are interior". Ce înseamnă asta? La nivelul unui Tathagata, este atât de mare încât nu se văd limitele universului și este atât de mic încât nu se vede particula cea mai infimă a materiei. De aceea Sakyamuni a spus: "Atât de mare că nu are exterior, atât de mic că nu are interior".

Sakyamuni a vorbit de asemenea despre teoria celor trei mii de lumi uriașe. A spus că în interiorul universului nostru, în cadrul Căii noastre Lactee, se află trei mii de planete pe care există ființe înzestrate cu un corp de carne la fel ca noi, ființele umane. El a mai spus că în interiorul unui grăunte de nisip se află trei mii de lumi uriașe de acest fel. Un grăunte de nisip este așadar asemenea unui univers, el conține de asemenea oameni cu o inteligență ca a noastră, planete asemănătoare cu a noastră, cu munți și fluvii; iată ceva ce pare de neconceput! Dacă este într-adevăr așa, atunci gândiți-vă puțin: oare nu se află încă grăunțe de nisip acolo înăuntru? Și în grăunțele acelui nisip, nu se află încă trei mii de lumi uriașe? Și în acele trei mii de lumi uriașe, nu se află încă alte grăunțe de nisip? Și în acele grăunțe de nisip nu se află încă trei mii de lumi uriașe? Astfel că la nivelul unui Tathagata, nu se vede încă sfârșitul.

Este la fel și în cazul celulelor moleculare umane. Oamenii se întreabă cât de mare este universul. Vă voi spune că acest univers are propriile sale limite, dar chiar la nivelul unui Tathagata, este perceput ca fiind nelimitat și infinit de mare. Însă ceea ce există în interiorul corpului uman, de la molecule până la microparticulele de la nivelul microscopic, este la fel de vast ca acest univers, chiar dacă asta poate părea de neconceput. Când este creată o ființă umană sau o ființă vie, elementele specifice care îi determină viața și natura sa înnăscută sunt deja formate la un nivel extrem de microcscopic. Așadar, cercetările științei noastre moderne în acest domeniu au rămas cu mult în urmă; în comparație cu ființele cu o înțelepciune superioară de pe planetele din tot universul, nivelul științific și tehnologic al umanității noastre este chiar inferior. Noi nu avem capacitatea de a accesa alte dimensiuni care există simultan în același loc, pe când farfuriile zburătoare de pe alte planete pot traversa direct alte dimensiuni unde conceptul de spațiu–timp este complet diferit. De aceea ele pot veni și pleca după voie cu o viteză atât de mare, pe care omul, conform concepției sale asupra lucrurilor, nu o poate accepta.

Dacă am adus în discuție aceste probleme vorbind despre ochiul celest, este pentru că atunci când fugiți în viteză către ieșirea canalului vostru, aveți impresia că acesta este fără sfârșit. Unii pot fi într-o altă situație: nu au impresia că fug de-a lungul unui tunel, ci că urmează, cât vezi cu ochii un drum mare, pe marginile căruia se află munți, cursuri de ape și orașe. Ei fug fără oprire către exterior. Iată ceva ce pare chiar mai de necrezut. Asta îmi amintește că un maestru de qigong spunea: "Chiar într-un singur por al pielii noastre, există un oraș unde circulă trenuri și mașini". Când oamenii au auzit asta, au fost uimiți, găsind-o absolut de necrezut. După cum știți, materia sub formă de particule include molecule, atomi și protoni; dacă mergeți chiar mai departe, dacă ați putea vedea fiecare dintre aceste niveluri ca pe un plan și nu ca pe un punct, veți vedea atunci planul care corespunde nivelului moleculelor, nivelului atomilor, planurile care corespund protonilor și nucleelor – atunci veți putea vedea formele lor de existență din diferitele dimensiuni. Orice materie, inclusiv corpul uman, există și este conectată simultan cu nivelurile dimensionale ale spațiilor universului. În fizica modernă, atunci când se studiază particulele materiei, se fac cercetări asupra unei particule, care este dezintegrată, supusă fisiunii și, după fisiunea nucleului atomic, se observă componentele rezultate din acesta. Dacă am fi avut un aparat care să ne permită să vedem ceea ce se află în interiorul unui anumit nivel, desfășurându-l, să vedem manifestarea completă a tuturor componentelor atomice sau moleculare, care există la acest nivel, dacă ați fi putut vedea asta, ei bine, ați fi depășit această dimensiune și ați fi văzut adevărata înfățișare a lucrurilor din alte dimensiuni. Corpul uman corespunde dimensiunilor externe și toate acestea au astfel de forme de existență.

Când se încearcă deschiderea pe cont propriu a ochiului celest, pot apare alte stări chiar mai diferite. Noi am vorbit în principal despre manifestările cele mai des întâlnite. Mai există și oameni care văd că ochiul lor celest se rotește; spre exemplu deseori aceia care practică metodele taoiste văd că ceva se rotește în interiorul ochiului lor celest și după ce discul taiji crapă, ei văd imagini. Dar asta nu înseamnă că aveți un taiji în cap, maestrul este cel care v-a instalat un ansamblu de lucruri chiar de la început, printre care și taiji-ul; el v-a sigilat ochiul celest și în clipa în care acesta se deschide, discul taiji crapă. Maestrul este cel care a aranjat asta pentru voi în mod expres, acesta neexistând în capul vostru de la început.

Mai există și oameni care se încăpățânează să dorească să-și deschidă ochiul celest, dar cu cât practică mai mult, cu atât acesta este mai improbabil să se deschidă. Oare de ce? Nici ei nu știu prea bine. Este așa în principal, deoarece ochiul celest nu este ceva care să poată fi obținut prin căutare: cu cât căutăm mai mult să-l obținem, cu atât mai puțin îl putem obține. Atunci când ne încăpățânăm să vrem să-l obținem, nu numai că nu se deschide, dar din contră, ceva care nu este nici negru, nici alb se scurge din ochiul celest până când îl acoperă. Cu timpul, acest lucru va forma un câmp imens care se revarsă din ce în ce mai mult. Cu cât ochiul celest întârzie să se deschidă, cu atât îl căutați mai intens și această materie se revarsă cu atât mai mult; aceasta sfârșește prin a vă învălui tot corpul. Ea are o grosime considerabilă și formează un câmp imens. Chiar dacă ochiul celest al unei astfel de persoane se deschide cu adevărat, nu va putea vedea nimic fiind sigilat de propriul său atașament. Numai dacă nu se va mai gândi la asta și va renunța cu totul la acest atașament, această materie se va risipi treptat, dar va trebui să treacă printr-o perioadă lungă și dificilă de cultivare și practică, pentru a scăpa de ea. Chiar nu merită efortul. Există oameni care nu înțeleg, deși maestrul le tot spune: "nu îl căutați, nu îl căutați". Ei însă nu îl cred și se încăpățânează, obținând în final rezultatul opus.

Capacitatea de vedere la distanță

Există o capacitate supranaturală direct legată de ochiul celest numită "vedere la distanță". Există oameni care spun: "Deși sunt așezat aici, pot vedea ce se întâmplă la Beijing, ce se întâmplă în Statele Unite sau chiar ceea ce se întâmplă de cealaltă parte a Pământului". Alții găsesc asta de neconceput și, din punct de vedere științific, chiar este de neexplicat. Cum de este posibil? Unii o explică în felul acesta, alții în celălalt, fără a o explica cu adevărat: ne întrebăm cum de este posibil ca o ființă umană să aibă o capacitate atât de extraordinară. Dar nu este astfel; cei care cultivă și practică la nivelul "Legii din această Lume" nu au această capacitate. Ceea ce văd ei, fie datorită capacității de vedere la distanță sau unei multitudini de alte capacități paranormale, are loc numai într-o dimensiune bine definită; extinderea lor maximă nu depășește dimensiunea materială în care trăim noi, ființele umane, și în mod normal nu trece dincolo de câmpul dimensional al propriului lor corp.

Într-o dimensiune bine determinată, corpul nostru are un câmp, acest câmp nefiind același cu cel al Virtuții; nu se găsește în aceeași dimensiune, dar suprafața sa este identică. Acest câmp corespunde cu universul, ceea ce există acolo în univers se poate reflecta în acest câmp; totul se poate reflecta în el. Acestea sunt imagini reflectate, nu sunt reale. De exemplu, pe Pământ există Statele Unite și Washington; în acest câmp se reflectă de asemenea Statele Unite și Washington; dar acestea nu sunt decât reflectări. Totuși, aceste reflectări au de asemenea un fel de existență materială și având o relație de corespondență, se schimbă în funcție de ceea ce se schimbă acolo. În consecință, ceea ce unii numesc capacitatea de a vedea la distanță, este capacitatea de a vedea ceea ce este în interiorul propriului său câmp dimensional. Când cineva ajunge prin cultivare și practică deasupra "Legii din această Lume", nu mai vede lucrurile în acest fel, le vede în mod direct: este ceea ce se numește puterea divină a Buddha Fa. Nu există nimic mai puternic.

Ce este deci această capacitate de vedere la distanță în "Legea din această Lume"? Vă voi explica aceasta în detaliu. În interiorul dimensiunii proprii acelui câmp, în dreptul frunții există o oglindă; aceasta este orientată către sine pentru un nepracticant și se va roti către exterior pentru un practicant. Când această capacitate de vedere la distanță este pe punctul de a apare, oglinda începe să se rotească dintr-o parte într-alta, fără oprire. Voi știți că un film transmite 24 de imagini pe secundă, ceea ce dă impresia de mișcare continuă și dacă sunt mai puțin de 24 de imagini pe secundă, mișcarea pare sacadată. Această oglindă se rotește mai repede de 24 de imagini pe secundă; lucrurile pe care le reflectă vin și se imprimă pe suprafața ei și ea se rotește spre voi ca să le vedeți, ștergându-le atunci când revine în poziție. Apoi reflectă din nou o imagine, se rotește și o șterge din nou; se rotește continuu. Astfel, ceea ce vedeți este în mișcare; altfel spus, vă arată lucrurile pe care le-a captat în interiorul propriului vostru câmp dimensional și ceea ce se află în câmpul vostru dimensional corespunde cu ceea ce provine din marele univers.

Dar atunci, cum se poate vedea oare în spatele persoanei? O oglindă atât de mică riscă să nu reflecte tot ceea ce se află în jurul corpului, nu-i așa? Voi știți că atunci când ochiul celest se deschide la un nivel care îl depășește pe cel al Vederii Ochiului Divin, atunci când este pe punctul de a atinge nivelul Vederii Ochiului Înțelepciunii, va fi gata să treacă dincolo de dimensiunea noastră. În acest moment critic, când este pe punctul de a o depăși, dar când nu a făcut-o încă complet, ochiul celest va cunoaște o schimbare: veți vedea că obiectele nu mai există, că voi înșivă nu mai existați, că pereții nu mai există, că nu mai există nimic – că materia nu mai există. Altfel spus, dacă veți încerca să priviți mai în profunzime în această dimensiune specifică, veți constata că nu mai sunteți acolo, că nu mai există nimic altceva decât o oglindă instalată în limitele câmpului vostru dimensional. Și această oglindă care se află în interiorul câmpului vostru dimensional este tot atât de vastă ca întregul vostru câmp dimensional, de aceea, atunci când se rotește continuu, reflectă totul, fără excepție. Poate reflecta totul pentru voi în cadrul limitelor câmpului vostru dimensional, cu condiția ca acesta să corespundă lucrurilor din univers. Iată ceea ce numim noi capacitatea de vedere la distanță.

În cercetările asupra corpului uman, când oamenii de știință încearcă să testeze această capacitate supranaturală, ajung în general s-o pună la îndoială cu ușurință. Iată de ce. De exemplu, doresc să știe: "Ce face cu exactitate ruda cuiva din Beijing?" Odată ce i s-a dat numele și unele explicații asupra acestei rude, persoana poate atunci să vadă. Descrie clădirea, felul în care se deschide ușa, cum se intră în cameră, cum este mobilată camera. Tot ceea ce descrie este corect. Și ce face ruda? Scrie, spune ea. Pentru a verifica, se ridică receptorul și se apelează ruda: "Ce faceți în acest moment?" "Tocmai mâncam". Asta nu corespunde lucrului pe care l-a văzut, nu-i așa? În trecut, acesta era motivul pentru care această capacitate supranaturală nu era recunoscută. Totuși, mediul pe care l-a văzut nu era deloc greșit. Asta deoarece timpul și spațiul nostru, ceea ce numim noi spațiu-timp, este în decalaj temporal cu spațiul-timp în care se află această capacitate supranaturală, deoarece concepția de timp este diferită în cele două părți. Cu puțin timp în urmă scria și acum mănâncă. Există acest gen de decalaj în timp. În consecință, dacă oamenii de știință, atunci când studiază corpul uman continuă să raționeze și să-și conducă cercetările conform teoriilor convenționale, așa cum o face știința actuală, peste zece mii de ani se vor afla tot în același punct. Deoarece aceste lucruri se situează oricum deasupra nivelului oamenilor obișnuiți, gândirea umană trebuie să se schimbe. Nu ar trebui să le mai înțelegem astfel.

Capacitatea de cunoaștere a destinului (Suming Tong)

Mai există încă o capacitate supranaturală aflată în raport direct cu ochiul celest, numită capacitatea de cunoaștere a destinului. În prezent, există șase capacități supranaturale recunoscute în mod public în lume printre care ochiul celest, capacitatea de vedere la distanță și capacitatea de cunoaștere a destinului. Ce înseamnă cunoașterea destinului? Este posibilitatea de a cunoaște trecutul și viitorul cuiva; atunci când această capacitate este mare, se poate cunoaște dezvoltarea și declinul societăților; atunci când această capacitate este chiar mai mare, se pot vedea legile care conduc evoluția unui întreg corp celest. Iată ce este capacitatea de cunoaștere a destinului. Deoarece materia se mișcă urmând unele legi determinate, tot ceea ce este alcătuit din materie într-o dimensiune specială are formele sale de existență într-o multitudine de alte dimensiuni. De exemplu, când corpul unei persoane se mișcă, ansamblul celulelor corpului urmează mișcarea și de asemenea la nivel microscopic, toate moleculele, protonii, electronii, cât și particulele cele mai infime, toate elementele urmează mișcarea. Acestea au însă propria lor formă independentă de existență, iar formele corpului care există în alte dimensiuni se schimbă și ele în aceeași măsură.

Se spune că materia nu dispare, nu-i așa? În interiorul unei dimensiuni specifice, tot ceea ce realizează un om, cea mai mică mișcare a mâinii sale există material; orice ar face acesta, rămâne o reflectare și unele mesaje. Într-o altă dimensiune, asta nu dispare și rămâne acolo veșnic; atunci când cineva care are capacități supranaturale vede scenele din trecut care există încă acolo, el știe. Atunci când, mai târziu, veți avea capacitatea de cunoaștere a destinului, veți vedea cum cursul nostru, așa cum se desfășoară el astăzi, va mai exista încă; el se află deja acolo, chiar în acest moment. Atunci când se naște o persoană, întreaga sa viață există simultan într-o dimensiune determinată, unde nu există noțiunea de timp, iar pentru unii, există chiar mai multe vieți.

Fără îndoială că unii se întreabă: "Dar atunci nu mai sunt necesare eforturile individuale pentru a ne schimba?" Ei nu reușesc să accepte asta. De fapt, eforturile personale nu pot schimba decât unele lucruri minore într-o viață omenească. Câteva lucruri mici pot fi schimbate puțin, prin eforturi individuale. Dar tocmai pentru că voi căutați cu orice preț să le schimbați, riscați să obțineți karma; altfel, problema de a genera karma nici nu s-ar pune, nu s-ar pune nici problema de a face bine sau rău. Atunci când cineva se încăpățânează să acționeze astfel, va obține avantaje în detrimentul altora, deci va comite o faptă rea. Iată motivul pentru care, în cultivare și practică, se spune mereu că lucrurile trebuie lăsate să-și urmeze cursul lor natural. Căci prin eforturile voastre veți face rău celorlalți. Dacă, în cursul vieții voastre, vă însușiți un lucru care nu vă este destinat, un lucru care trebuie să revină altcuiva în societate, ei bine, atunci îi veți datora acest lucru.

În ceea ce privește evenimentele importante, o persoană obișnuită nu este deloc capabilă să le schimbe, chiar dacă o dorește. Cu toate acestea, există o cale de a le schimba: atunci când această persoană comite numai fapte rele și nu se dă în lături de la nicio crimă, acest lucru îi poate schimba cursul vieții, dar ceea ce o așteaptă, este dispariția totală. Privind aceasta de la un nivel înalt, vedem că, atunci când o persoană moare, spiritul său originar nu moare. Cum de spiritul său originar nu moare? De fapt, se observă că după moartea unei persoane, rămășițele sale depuse la morgă sunt alcătuite doar din celulele corpului din dimensiunea noastră. Toate țesuturile celulare ale organelor interne, tot ceea ce se află în corp – întregul corp, adică ansamblul de celule ale corpului uman din dimensiunea noastră – se desprind și cad, pe când corpurile, așa cum există ele în alte dimensiuni sub formă de particule cu mult mai mici decât moleculele, atomii, protonii etc., acele corpuri nu mor deloc; ele continuă să existe în alte dimensiuni, în dimensiunile microscopice. Dar individul care comite toate relele posibile merge către dezintegrarea totală a tuturor celulelor sale. Este ceea ce numim în budism dispariția totală a corpului și a spiritului.

Mai există un mijloc de a schimba o viață umană și acesta este singurul mijloc existent: acela de a urma de acum încolo calea cultivării și a practicii. Și de ce poate o persoană să-și schimbe cursul propriei vieți urmând calea cultivării și practicii? Cine poate schimba cu ușurință acest gen de lucruri? De fapt, de îndată ce o persoană decide să ia calea cultivării și practicii, de îndată ce acest gând apare, strălucește ca aurul și zdruncină Lumea celor Zece Direcții; școala budistă concepe universul conform teoriei Lumii celor Zece Direcții. Din punctul de vedere al ființelor superioare, existența umană nu are, de fapt, ca scop viața umană. Acestea consideră că viața umană se naște în cadrul dimensiunilor universului, că are aceeași natură cu universul, că este benevolentă și alcătuită din materia Zhen-Shan-Ren. Însă aceste vieți au și relații de tip comunitar și, în relațiile sociale din cadrul unui grup, unele devin mai puțin bune și atunci cad cu un nivel; și cum nu reușesc să se mențină nici la acel nivel, devenind mai rele, cad din nou la un nivel inferior; cad continuu, și, în final, ajung la nivelul oamenilor obișnuiți.

La acel nivel, o astfel de persoană trebuia să fie distrusă și eliminată. Dar în imensa lor compasiune, înalt Iluminații au creat în mod special o astfel de dimensiune ca aceea a societății noastre umane. În această dimensiune, li se dă un corp de carne și o pereche de ochi care îi limitează să vadă numai obiectele din dimensiunea noastră materială; este astfel pentru că au căzut în această lume iluzorie și pentru că nu mai pot vedea adevărul universului – care poate fi perceput în celelalte dimensiuni. În această lume iluzorie, în această stare, li se mai dă astfel o șansă. Nimic nu este mai dur decât să te afli în această lume iluzorie, iar acest corp de carne li s-a dat pentru a-i face să sufere. Dacă o persoană, care trăiește în această dimensiune poate să se întoarcă acolo sus – în practicile școlii taoiste, aceasta se numește întoarcerea și regăsirea originii primare adevărate – și dacă are intenția de a cultiva și practica, aceasta înseamnă că natura sa de Buddha a ieșit la iveală; noi considerăm că această intenție este cea mai prețioasă și o vom ajuta. Chiar în împrejurări atât de grele, această persoană nu s-a pierdut încă și dorește în continuare să revină la originea sa primară; de aceea o vom ajuta necondiționat, o vom ajuta în toate. De ce putem face asta pentru cineva care cultivă și practică și nu pentru o persoană obișnuită? Tocmai din acest motiv.

Dacă asemenea unei persoane obișnuite doriți să vă vindecați bolile, nu vom putea să vă ajutăm cu nimic; o persoană obișnuită este pur și simplu o persoană obișnuită, iar o persoană obișnuită trebuie să se conformeze stării societății umane obișnuite. Mulți oameni spun: "Buddha oferă salvare tuturor ființelor; în școala budistă se pune accentul pe salvarea universală a tuturor ființelor". Vă spun că puteți parcurge toate scripturile budiste clasice, nicăieri nu se spune că eliminarea bolilor oamenilor obișnuiți înseamnă a oferi salvare universală tuturor ființelor. În ultimii ani, tocmai acești falși maeștri de qigong sunt cei care au semănat confuzie în această privință. Niciodată adevărații maeștri de qigong, care au pregătit calea, nu v-au spus să vindecați bolile altora; ei doar v-au predat exerciții pentru a vă îndepărta bolile și a vă menține sănătoși. Sunteți o persoană obișnuită, cum ați putea vindeca bolnavi după ce ați studiat două zile? Nu înseamnă asta a înșela oamenii? Nu înseamnă a vă încuraja atașamentul? Înseamnă a căuta celebritatea și profitul, înseamnă a căuta lucrurile ieșite din comun pentru a le etala printre oamenii obișnuiți! Iată ceva absolut nepermis. De aceea, cu cât oamenii caută ceva, cu atât mai mult nu-l obțin; nu vă este permis să acționați astfel, nu vă este permis nici să perturbați după bunul vostru plac starea societății umane obișnuite în acest fel.

În acest univers, există un principiu: din moment ce doriți să vă reîntoarceți la originea voastră primară adevărată, ceilalți vă vor ajuta, deoarece ei gândesc că viața omului trebuie să revină pur și simplu la locul său de origine și nu să rămână printre oamenii obișnuiți. Dacă i s-ar permite ființei umane să nu aibă nicio boală și să trăiască confortabil, chiar dacă vi s-ar propune să deveniți nemuritori, nu ați dori-o. Să trăiți fără boli, fără suferință, având tot ce vă doriți, cât de minunat ar fi! Ar fi cu adevărat o lume de nemuritori. Dar tocmai pentru că ați devenit răi, ați căzut până aici, deci nu puteți trăi în mod plăcut. Omul poate comite cu ușurință fapte rele atunci când se află în această lume iluzorie; este ceea ce se numește în religia budistă perioada ciclică de retribuție karmică. Astfel că, deseori, când oamenii întâlnesc greutăți sau necazuri, este pentru a-și plăti datoriile karmice, conform perioadei ciclice de retribuție karmică. În budism se spune de asemenea că Buddha sunt omniprezenți. Un Buddha, cu un singur gest al mâinii, ar putea face să dispară toate bolile omenirii; vă garantez că o poate face. Dar de ce Buddha, care sunt atât de numeroși, nu o fac? Este din cauză că oamenii au făcut rău în trecut și au făcut datorii; ei trebuie deci să îndure suferințe. Dacă vindecați o astfel de persoană, este ca și cum ați merge contra principiilor universului, este ca și cum acea persoană ar putea comite fapte rele și ar putea face datorii fără a le plăti, iar asta nu este permis. Astfel că, fiecare dintre ei menține starea societății umane obișnuite și nimeni nu vine să o tulbure. Singurul mod de a ajunge la o stare de bine, fără boli, și de a atinge o adevărată eliberare, unica modalitate, este de a cultiva și de a practica! A-i face pe oameni să cultive o Lege dreaptă înseamnă a oferi cu adevărat salvare universală tuturor ființelor.

Cum se face că un număr mare de maeștri de qigong sunt capabili să vindece bolnavi? De ce vorbesc ei de vindecare? Poate că unii își pun aceste întrebări; majoritatea acelor maeștri nu urmează o cale dreaptă. În cursul cultivării și practicii sale, un adevărat maestru de qigong vede că toate ființele suferă și, din compasiune, din milă, îi ajută pe ceilalți, acest lucru fiind permis. Dar el nu vă poate vindeca în totalitate, poate doar să vă controleze boala pentru moment sau s-o amâne puțin: dacă n-o aveți acum, o veți avea mai târziu; vă amână boala sau o transferă în corpul rudelor voastre. Dar nu este capabil să elimine karma voastră cu adevărat, în mod radical; nu-i este permis să o facă la întâmplare pentru o persoană obișnuită; putem s-o facem numai pentru un practicant. Iată semnificația acesteia.

Salvarea universală a tuturor ființelor vii despre care vorbește școala budistă înseamnă să vă ridicăm din starea cea mai grea, aceea a unei persoane obișnuite și să vă aducem la un nivel înalt, unde nu veți mai suferi niciodată, unde veți fi eliberați. Iată care este sensul profund al acestor cuvinte. Nu predica Sakyamuni atingerea celuilalt țărm, cel al nirvanei⁷²? Iată adevăratul înțeles pe care îl dădea el salvării tuturor ființelor vii. Presupunând că ați fi lăsați să trăiți fericiți printre oamenii obișnuiți, având mulți bani, cu salteaua căptușită de bani, fără cea mai mică suferință, ați refuza să deveniți un nemuritor chiar dacă vi s-ar propune. Deoarece sunteți practicanți este posibil să vă schimbăm cursul vieții voastre umane; doar prin cultivare și practică, vă poate fi schimbată viața.

Capacitatea de cunoaștere a destinului se prezintă sub forma unui mic ecran asemănător celui de televizor, amplasat în dreptul frunții. Unii îl au pe frunte, alții foarte aproape de frunte și alții în interiorul frunții. Unii pot să vadă cu ochii închiși. Dacă această capacitate este foarte puternică, se poate vedea chiar și cu ochii deschiși. Cu toate acestea, alții nu pot vedea deoarece acest lucru aparține câmpului dimensional al persoanei. Altfel spus, când această capacitate supranaturală se manifestă, există o altă capacitate supranaturală care joacă rolul de transmițător și reflectă scene văzute în alte dimensiuni pentru ca acestea să poată fi percepute de ochiul celest. Ajungem astfel să putem vedea viitorul și trecutul cuiva cu o precizie perfectă. Prezicerea viitorului prin hexagrame, oricât ar fi de precisă, nu reușește să prezică evenimentele nesemnificative și micile detalii, pe când această capacitate permite vederea acestora cu o precizie extremă, inclusiv derularea lor an după an. Pot fi observate chiar și schimbările infime, deoarece ceea ce se vede este reflectarea fidelă a oamenilor și a lucrurilor din dimensiuni diferite.

Vom deschide ochiul celest tuturor celor care cultivă și practică Falun Dafa. Nu vă vom deschide însă capacitățile supranaturale despre care v-am vorbit. Prin elevarea continuă a nivelului vostru, capacitatea de cunoaștere a destinului va apare de la sine. Mai târziu, în cursul cultivării și practicii voastre, veți întâlni acest tip de fenomen. Când această capacitate supranaturală va apărea, veți înțelege despre ce este vorba; de aceea vă explicăm în detaliu aceste legi și principii.

A transcende cele Cinci Elemente și cele Trei Tărâmuri

Ce înseamnă "a transcende cele Cinci Elemente și cele Trei Tărâmuri"? Este o întrebare foarte delicată atunci când este pusă în discuție. În trecut, mulți maeștri de qigong au abordat această chestiune și au fost reduși la tăcere de cei care nu credeau în qigong: "Printre voi, cei care practicați qigong-ul, cine a ieșit din cadrul celor Cinci Elemente? Cine nu se mai află în cele Trei Tărâmuri?" Unii nu sunt maeștri de qigong, ci și-au autoatribuit titlul de maestru de qigong. Fiindcă nu reușeau să explice cu claritate, era mai bine dacă tăceau; dar ei au avut curajul să vorbească despre aceasta, iar ceilalți i-au redus la tăcere. Asta a adus prejudicii grave și a semănat o mare confuzie în mediile practicanților, de care unii oameni s-au servit pentru a ataca qigong-ul. "A transcende cele Cinci Elemente și cele Trei Tărâmuri" este o expresie de origine religioasă, proprie mediului practicanților, care a fost creată de religii. De aceea nu putem vorbi despre această chestiune fără a lua în considerare contextul său istoric și situația din acea epocă.

Ce înseamnă a transcende cele Cinci Elemente? Fizica din China antică și fizica modernă admit amândouă ca bine-fondată teoria chineză a celor Cinci Elemente. Aceste Cinci Elemente – metal, lemn, apă, foc și pământ – alcătuiesc orice lucru și orice ființă din universul nostru, aceasta fiind ceva absolut corect; de aceea noi vorbim de aceste Cinci Elemente. Dacă spunem că cineva a ieșit din cadrul celor Cinci Elemente, asta înseamnă în limbaj contemporan că a ieșit din lumea noastră materială, oricât de incredibil ar părea asta. Gândiți-vă însă la următorul aspect: maeștrii de qigong sunt persoane care au gong. Chiar și eu am fost supus testelor, la fel cu un număr mare de maeștri de qigong care au fost de asemenea supuși unor teste similare pentru a li se măsura energia. Multe dintre aparatele pe care le avem în prezent sunt cu adevărat capabile să detecteze elementele materiale existente în gong; altfel spus, atâta timp cât există un aparat potrivit, se poate determina prezența gong-ului printre elementele emise de către un maestru de qigong. Aparatele actuale pot detecta razele infraroșii, ultravioletele, ultrasunetele, infrasunetele, electricitatea, forța magnetică, razele gama, atomii și neutronii. Maeștrii de qigong încorporează toate aceste materii precum și alte materii care sunt emise de maeștrii de qigong, ce nu pot fi detectate din cauza lipsei de aparate. Atunci când vom avea aparatele potrivite, vom putea detecta toate acestea și vom constata că materiile emise de către maeștrii de qigong sunt în cantități foarte mari.

Sub efectul unui câmp electromagnetic determinat, un maestru de qigong poate emite o aură foarte puternică, deosebit de frumoasă. Cu cât puterea gong-ului este mai înaltă, cu atât mai vast este câmpul de energie emis. O persoană obișnuită are și ea o aură, dar foarte, foarte slabă. În cercetarea asupra fizicii energiilor înalte, se crede că energia constă din lucruri de tipul neutronilor și atomilor. Mulți maeștri de qigong au făcut obiectul unor teste, toți maeștrii cu un anumit renume au trecut prin asta. Și eu am fost supus unor teste și s-a stabilit că razele gama și neutronii termici pe care îi emiteam depășeau de 80 până la 170 de ori cantitatea emisă de materia obișnuită. În acel moment, acul aparatului de măsură s-a blocat în punctul maxim; cum acul era în punctul său maxim, nu s-a putut cunoaște în final valoarea exactă. Este pur și simplu de neconceput să existe neutroni atât de puternici! Cum este posibil ca un om să emită neutroni atât de puternici? Asta dovedește că noi, maeștrii de qigong, avem gong, avem energie; acest fapt a fost verificat în mediile științifice și tehnologice.

Pentru a putea transcende cele Cinci Elemente, trebuie să practici o cale de cultivare în care se cultivă atât mintea cât și corpul; dacă nu practicăm o cale în care se cultivă atât mintea cât și corpul, ne va crește numai gong-ul, care determină nivelul. Într-o cale care nu cultivă corpul, nu este implicată această chestiune, deoarece nu se urmărește transcenderea celor Cinci Elemente. În căile de cultivare ale minții și corpului, energia persoanei se înmagazinează în toate celulele corpului. În cazul unui practicant de nivel mediu sau a unui practicant al cărui gong abia apare, particulele de energie emise sunt foarte mari, distanțate una de alta și cu o densitate mică, având deci puțină forță. Când se ajunge la un nivel mult mai înalt, densitatea energiei este de o sută de ori, de o mie de ori, ba chiar de sute de milioane de ori mai mare decât cea a moleculelor obișnuite de apă. Aceasta deoarece, cu cât nivelul este mai înalt, cu atât energia este mai densă și mai fină și cu atât puterea sa este mai mare. În acest stadiu, energia se acumulează în interiorul fiecărei celule din corp și nu numai în interiorul fiecărei celule din corpul din această dimensiune materială a noastră, ci și în toate corpurile care se află în alte dimensiuni – molecule, atomi, protoni, electroni, până la celulele cele mai microscopice, totul se umple de această energie. Puțin câte puțin, corpul uman se umple în totalitate de această materie de energie înaltă.

Această materie de energie înaltă este înzestrată cu inteligență, având capacități. Când se acumulează și își mărește densitatea – după ce a umplut toate celulele corpului uman – poate să inhibe celulele corpului de carne, celulele cel mai puțin performante. Odată inhibate, nu mai există metabolism și ea sfârșește prin a înlocui toate celulele corpului de carne al persoanei. Desigur, este ușor de vorbit astfel despre asta, dar pentru a ajunge până acolo prin cultivare, este nevoie de un proces prelungit. Când veți ajunge până acolo prin cultivare, toate celulele corpului vostru vor fi înlocuite de această materie de energie înaltă; gândiți-vă atunci puțin: va mai fi corpul vostru compus din cele Cinci Elemente? Va mai fi el compus din materie aparținând dimensiunii noastre? Va fi alcătuit deja dintr-o materie de energie înaltă colectată din alte dimensiuni. În ceea ce privește elementele care constituie Virtutea, și acestea sunt formate dintr-o materie prezentă în alte dimensiuni, o materie care nu este supusă constrângerilor câmpului temporal al dimensiunii noastre.

În prezent, știința admite că timpul are câmpuri și că ceea ce se situează în afara cadrului câmpurilor temporale nu este supus constrângerilor temporale. În celelalte dimensiuni, noțiunea de spațiu-timp este diferită de a noastră, cum ar fi posibil atunci să acționeze asupra materiei dintr-o altă dimensiune? Asta nu are absolut niciun efect. Gândiți-vă puțin, în momentul acela nu transcendeți voi cele Cinci Elemente? Mai este corpul vostru acela al unei persoane obișnuite? Nu, nu mai este deloc așa. Numai că persoanele obișnuite nu reușesc să vadă asta. Chiar dacă corpul acestei persoane a fost transformat astfel, asta încă nu înseamnă că a ajuns la sfârșitul cultivării și practicii. Deoarece trebuie să continue să se înalțe în cultivare, depășind niveluri mai înalte, va trebui încă să cultive și să practice printre oamenii obișnuiți și nu ar fi în ordine dacă aceștia nu l-ar vedea.

Ce se va întâmpla după aceea? Chiar dacă în cursul cultivării și practicii toate moleculele din celulele voastre au fost înlocuite de materia de energie înaltă, atomii își păstrează încă aranjamentul; aranjamentul moleculelor și nucleelor atomice nu a fost modificat. Combinația moleculară a celulelor este astfel încât acestea sunt elastice la atingere; combinația moleculară a oaselor este foarte densă, așa că acestea sunt dure la atingere; densitatea moleculelor de sânge este foarte mică, de aceea sângele este fluid. La exterior, o persoană obișnuită nu remarcă schimbările petrecute în voi; moleculele celulelor voastre își păstrează încă structura și aranjamentul lor originar; structura lor nu s-a schimbat, însă energia lor interioară s-a schimbat mult. De acum înainte, această persoană nu va mai îmbătrâni în mod natural și celulele sale nu vor mai degenera; va rămâne veșnic tânără. De-a lungul cultivării și practicii sale, această persoană va părea tânără și va rămâne astfel până la capăt.

Desigur, dacă un astfel de corp este lovit de o mașină, oasele se pot încă fractura și dacă este tăiat cu un cuțit, sângele ar putea încă să curgă, deoarece aranjamentul moleculelor corpului nu s-a schimbat; numai că nu va mai exista o evoluție naturală către moarte și îmbătrânire, nu va mai exista metabolism. Iată ce înțelegem noi prin "a transcende cele Cinci Elemente". Ce superstiție este în asta? Este ceva care poate fi explicat chiar și științific. Există oameni care nu reușesc să explice toate acestea și atunci povestesc tot felul de lucruri, după care, li se reproșează că au răspândit superstiții. Această expresie are o proveniență religioasă, aceștia nefiind termeni inventați de qigong-ul nostru modern.

Ce înseamnă "a transcende cele Trei Tărâmuri"? După cum am menționat ieri, cheia creșterii gong-ului este aceasta: prin cultivarea xinxing-ului, ne asimilăm naturii universului și deoarece natura universului nu mai exercită nicio restricție asupra voastră, în timp ce xinxing-ul vostru se înalță, elementele de Virtute se transformă atunci în gong. Acesta crește și se înalță fără încetare; după ce s-a înălțat și transformat la niveluri superioare, va forma o coloană de gong. Înălțimea acestei coloane de gong corespunde înălțimii nivelului gong-ului vostru. Există o frază care spune: "Marea Lege este fără limite, totul depinde de determinarea pe care o aveți pentru a cultiva; înălțimea la care vă puteți înălța prin cultivare depinde în întregime de capacitatea voastră de a îndura și de a suporta suferințe". Atunci când ați epuizat toată materia voastră albă, materia voastră neagră va putea să se transforme în materie albă prin intermediul încercărilor pe care le veți îndura. Și dacă nici asta nu este de ajuns, vă puteți crește gong-ul în continuare luând asupra voastră păcatele rudelor voastre și ale prietenilor care nu cultivă și nu practică; aceasta se întâmplă cu oamenii care au ajuns la un nivel extrem de înalt prin cultivare și practică. Ca practicant obișnuit care cultivă și practică, nu trebuie să căutați să luați asupra voastră păcatele celor apropiați vouă; confruntat cu o cantitate atât de considerabilă de karma, cineva de nivel mediu nu poate reuși în cultivarea sa. Lucrurile pe care le discutăm aici sunt principii de la niveluri diferite.

Ceea ce religiile numesc cele "Trei Tărâmuri" se referă la cele "Nouă Niveluri ale Cerului" sau la cele "Treizeci și trei de niveluri ale Cerului", adică la Cer, Pământ și Lumea subpământeană care cuprind toate ființele din interiorul celor Trei Tărâmuri. Religiile afirmă că toate ființele vii din cadrul celor Treizeci și trei de Ceruri vor trece prin cele șase căi ale reîncarnării⁷³. Cele șase căi ale reîncarnării înseamnă că: "Ești o ființă umană în această viață, dar în viața următoare vei fi poate un animal". În budism se spune: "Folosiți din plin timpul acestei vieți; dacă nu cultivați acum, când o veți face?" Fiindcă animalelor le este interzis să cultive și să practice, le este interzis să asculte Legea; chiar dacă ar cultiva, nu ar atinge Dreapta Realizare⁷⁴ și dacă gong-ul lor ar deveni prea înalt ar fi omorâte de Cer. Pot trece secole fără să obțineți un corp uman, puteți aștepta mai mult de o mie de ani pentru a primi unul; și când aveți unul deja, voi nici măcar nu știți să-l apreciați. Dacă vă reîncarnați într-o piatră, veți rămâne în ea zece mii de ani; dacă această piatră nu este sfărâmată sau nu se erodează, nu veți putea ieși de acolo niciodată. Să obții un corp uman este atât de greu! Dacă cineva poate obține Marea Lege cu adevărat, norocul său este pur și simplu extraordinar. Asta înseamnă că este greu să obții un corp uman.

În practica de gong, este vorba despre niveluri; aceste niveluri depind în întregime de propria voastră cultivare și practică. Dacă vreți să ieșiți din cele Trei Tărâmuri, iar coloana voastră de gong atinge o înălțime extrem de mare prin cultivare, nu ați depășit atunci aceste Trei Tărâmuri? Atunci când unii meditează în poziția lotus, spiritul originar le părăsește corpul și urcă dintr-odată la un nivel foarte înalt. Un student mi-a împărtășit experiența sa scriind: "Maestre, am urcat până la un anumit nivel al Cerului și am văzut o astfel de manifestare". I-am spus: "Mai urcă încă puțin, mai sus". El mi-a răspuns: "Nu reușesc, nu îndrăznesc să merg mai sus, sunt incapabil să merg mai sus". De ce? Întrucât coloana sa de gong avea exact această înălțime, iar el s-a înălțat până acolo, fiind așezat pe coloana sa de gong. Acesta este nivelul Realizării despre care se vorbește în budism, Fructul Statusului pe care l-a atins prin cultivare. Dar pentru un practicant, acesta nu este încă cel mai înalt nivel al Realizării pe care îl poate atinge. El urcă neîncetat, se înalță și se transformă continuu, se îmbunătățește continuu. Atunci când coloana voastră de gong va depăși granițele celor Trei Tărâmuri, nu veți fi dincolo de cele Trei Tărâmuri? Examinând aceasta, ne-am dat seama că cele Trei Tărâmuri despre care se vorbește în religii se situează numai în interiorul domeniului celor nouă planete principale. Unii vorbesc de zece planete principale, aș spune că asta nu este deloc adevărat. Am văzut că anumiți maeștri de qigong din trecut aveau o coloană de gong de o înălțime remarcabilă, care se înălța mult peste Calea Lactee; pentru ei cele Trei Tărâmuri rămâneau mult în urmă. Transcenderea celor Trei Tărâmuri despre care tocmai am vorbit este în realitate o chestiune de niveluri.

Problema căutării

Mulți oameni vin la locurile de cultivare și practică dorind în sinea lor să obțină ceva. Unii vor să obțină capacități supranaturale, alții să asculte niște teorii, alții să-și trateze bolile, alții vin ca să obțină un Falun, există tot felul de mentalități. Există și oameni care spun: "Un membru al familiei mele nu poate veni la seminar, voi plăti eu cursul pentru el, vă rog să-i dați un Falun". A luat nenumărate generații, o perioadă imensă de timp – dacă vă dădeam cifrele, ați fi uimiți – a luat atât de mult să-l formăm și voi vreți să cumpărați un Falun cu câteva zeci de yuani⁷⁵? De ce putem să vi-l dăm necondiționat? Deoarece vreți să fiți practicanți și o asemenea intenție nu se cumpără cu tot aurul din lume. Este natura voastră de Buddha care s-a manifestat, iată de ce putem face aceasta.

Oare sunteți aici doar pentru că vreți să obțineți ceva? Într-o altă dimensiune, Corpurile Legii⁷⁶ ale mele știu exact ce gândiți. Conceptele de spațiu-timp nu sunt de fapt aceleași de ambele părți; observată din alte dimensiuni, formarea gândurilor voastre este un proces extrem de lent. Ele vă pot cunoaște gândurile chiar înainte să vă vină în minte, așa că ați face bine să vă debarasați de toate gândurile voastre care nu sunt drepte. În școala budistă, vorbim de relații predestinate și sunteți toți aici datorită acestor relații predestinate. Dacă puteți obține asta, trebuia fără îndoială s-o obțineți, așa că trebuie să o considerați drept ceva extrem de prețios și să nu aveți nicio intenție de a căuta ceva.

În trecut, în cultivarea și practica religioasă, școala budistă cerea golirea: nu vă gândiți la nimic, intrați pe ușa golirii⁷⁷; școala taoistă preda vidul⁷⁸: nu există nimic, nu doriți nimic, nu căutați nimic. Practicanții de gong spun: "Ar trebui să vreți să practicați gong, nu să vreți să obțineți gong". Cultivați și practicați având o atitudine de non-intenție; atâta timp cât veți căuta doar să vă cultivați xinxing-ul, veți depăși continuu nivelurile și veți obține în mod natural tot ceea ce trebuie să aveți. Dacă nu reușiți să abandonați un lucru, nu este acesta un atașament? Deoarece noi transmitem încă de la început o Lege atât de înaltă, este normal ca exigențele noastre privind xinxing-ul vostru să fie ridicate. În consecință, nu trebuie să veniți pentru a studia Legea cu dorința de a obține ceva.

Deoarece ne asumăm răspunderea față de fiecare dintre voi, vă conducem pe drumul drept și această Lege trebuie să vă fie explicată până la capăt. Când cineva caută să obțină ochiul celest, acesta se poate bloca singur și vă poate împiedica să vedeți. Mai mult, vă voi spune un lucru: toate capacitățile supranaturale care se manifestă în cursul cultivării și practicii din "Legea din această Lume" sunt abilități înnăscute și proprii corpului de carne al omului, pe care în ziua de azi le numim puteri paranormale. Acestea pot avea efect numai în această dimensiune, dimensiunea în care existăm, ele exercitând o influență asupra oamenilor obișnuiți. La ce bun să căutați să obțineți aceste capacități și tehnici neînsemnate? Căutați să le obțineți cu orice preț, dar când veți ajunge în stadiul cultivării în Legea de deasupra acestei Lumi, ele nu vor servi la nimic în alte dimensiuni. Atunci când veți fi atins stadiul cultivării și practicii Legii de deasupra acestei Lumi, capacitățile supranaturale vor trebui toate aruncate și ascunse în interiorul unei dimensiuni foarte adânci și păstrate acolo. În viitor, acestea vor fi o mărturie a procesului cultivării și practicii voastre, scopul lor limitându-se doar la aceasta.

Odată ce ați depășit "Legea din această Lume", trebuie să reîncepeți toată cultivarea și practica. Corpul pe care îl veți avea atunci, adică cel care a trecut dincolo de cele Cinci Elemente despre care tocmai am vorbit, este un Corp de Buddha. Cum am putea să nu numim un astfel de corp, un Corp de Buddha? Acest Corp de Buddha trebuie să reînceapă cultivarea și practica. Trebuie să reînceapă de asemenea să dezvolte capacități supranaturale, capacități de gong care nu mai poartă acest nume și care se numesc de acum încolo puteri divine ale Buddha Fa. Puterea lor este nelimitată, ele pot acționa în toate dimensiunile, sunt cu adevărat ceva extrem de eficace, atunci spuneți-mi, la ce bun să mai căutați capacități supranaturale? Toți cei care caută să obțină aceste capacități, n-o fac doar cu intenția de a le folosi printre oamenii obișnuiți, de a le etala printre oamenii obișnuiți? Altfel, de ce ați vrea să le obțineți? Nu pot fi nici văzute, nici atinse; ca decorație, mai bine ați căuta ceva frumos! Este sigur că în mod inconștient aveți intenția de a le folosi. Nu pot fi căutate ca niște tehnici de-ale oamenilor obișnuiți, acestea sunt lucruri cu totul ieșite din comun, nu vă este permis să le afișați printre oamenii obișnuiți. A etala ceva este în sine un atașament foarte puternic, este o înclinație foarte rea, de care un practicant trebuie să scape. Să vrei să folosești aceste capacități pentru a câștiga bani, pentru a face avere, pentru a-ți atinge interesele personale prin luptă printre oamenii obișnuiți, este cu atât mai puțin permis. Ar însemna să utilizați ceva care provine de la niveluri superioare pentru a perturba societatea umană obișnuită, pentru a dăuna grav societății umane obișnuite. O asemenea intenție este chiar mai rea, de aceea nu avem dreptul să folosim aceste capacități după voie.

În general, capacitățile supranaturale se manifestă mai degrabă la două grupe de oameni: la copii și la oamenii în vârstă. În special femeile în vârstă reușesc adesea să-și controleze xinxing-ul, deoarece ele au foarte puține atașamente în mediul oamenilor obișnuiți. Atunci când capacitățile lor supranaturale se manifestă, se pot controla cu ușurință și nu urmăresc să le etaleze. De ce nu apar cu ușurință capacitățile supranaturale la tineri? În special bărbații tineri urmăresc să-și croiască un drum în societatea umană obișnuită, ei încă mai doresc să-și realizeze anumite ambiții! De îndată ce capacitățile supranaturale se manifestă, se vor servi de acestea pentru a-și realiza proiectele, le vor utiliza ca pe niște tehnici pentru a-și atinge scopurile și asta este absolut nepermis; de aceea capacitățile lor supranaturale nu se vor manifesta.

Cultivarea și practica nu sunt un joc de copii, nici vreo tehnică de-a oamenilor obișnuiți, sunt ceva extrem de serios. Vreți să cultivați, puteți voi cultiva? Aceasta depinde în întregime de modul în care vă veți înălța xinxing-ul. Dacă cineva ar putea dezvolta cu adevărat capacități supranaturale doar căutându-le, asta ar fi catastrofal. Priviți-l: puțin îi pasă de cultivare și de practică, nu se gândește câtuși de puțin la acestea. Cu un xinxing la nivelul oamenilor obișnuiți și cu niște capacități pe care le-ar obține prin căutare, ar putea să facă tot felul de fapte rele. La bancă sunt mulți bani, își va însuși o parte; biletele de loterie se vând peste tot pe stradă, va trage lozul cel mare. De ce nu se întâmplă astfel de lucruri? Unii maeștri de qigong afirmă: "Dacă nu sunteți foarte atenți la Virtute, riscați să faceți rău cu ușurință atunci când se vor manifesta capacitățile supranaturale". După părerea mea, această afirmație este falsă, lucrurile nu stau deloc astfel. Dacă nu sunteți atenți la Virtute, dacă nu vă cultivați xinxing-ul, este absolut imposibil să dezvoltați capacități supranaturale. Unele persoane au un xinxing bun și la nivelul lor le apar capacități supranaturale; mai târziu, deoarece nu reușesc să se controleze bine, fac ceea ce nu trebuie; aceasta se poate întâmpla de asemenea. Dar de îndată ce comit o faptă rea, capacitățile lor supranaturale slăbesc sau dispar. Ceea ce pierd atunci, pierd pentru totdeauna și cel mai grav este că asta le poate provoca atașamente acestor persoane.

Unii maeștri de qigong declară că veți putea vindeca oameni, dacă le învățați practica timp de trei până la cinci zile. Asta sună a reclamă, sunt ceea ce se cheamă vânzători de qigong. Gândiți-vă puțin, ca persoană obișnuită, cum veți putea vindeca bolile cuiva doar emițând puțin qi? Corpul unei persoane obișnuite are qi și voi aveți de asemenea qi. De-abia ați început exercițiile de qigong și puteți primi sau emite qi numai pentru că punctele voastre laogong79 sunt deschise. Atunci când veți trata bolile altora, corpurile lor au și ele qi; dacă qi-ul lor este superior!? Cum ar putea un qi să controleze un alt qi? Qi-ul nu are nicio putere de vindecare. În plus, atunci când tratați un pacient, formați împreună cu pacientul un singur câmp și tot qi-ul său patologic vă va invada corpul, iar voi veți avea tot atât de mult ca și el. Deși rădăcina bolii este în corpul lui, dacă primiți mult qi patologic, acesta vă poate îmbolnăvi și pe voi. De îndată ce vă credeți capabili să vindecați oameni, veți primi pacienți, nu veți refuza niciunul și veți dezvolta atașamente. Ce satisfacție să poți vindeca oameni! Dar de ce ești capabil să-i vindeci? Există un lucru pe care nu l-ați înțeles: falșii maeștri de qigong au corpurile posedate de spirite; pentru a vă câștiga încrederea, vă transmit puțin din mesajele lor. După ce ați tratat numai trei, cinci, opt sau zece pacienți, nu veți mai avea nimic. Este o modalitate de consumare a energiei, după care acest strop de energie nu va mai fi acolo. Voi înșivă nu aveți gong, atunci de unde vine acest gong? Ca maeștri de qigong am cultivat și am practicat timp de zeci de ani; în trecut, cultivarea Tao era ceva extrem de greu. Atunci când nu perseverezi în cultivarea într-o școală a unei Legi drepte, atunci când cultivi într-o școală lăturalnică sau într-o cale minoră, este foarte greu.

Priviți la unii dintre acești mari maeștri de qigong care sunt foarte celebri; după mai multe decenii de cultivare și de practică, au ajuns să dezvolte numai puțin gong, iar voi care nu ați cultivat niciodată veți obține acest gong într-un singur curs? Cum ar putea exista așa ceva? Veți dezvolta de îndată un atașament. Apoi, când acest atașament va apare, dacă nu veți reuși să vindecați o boală, asta vă va îngrijora. Pentru a-și păstra reputația, la ce se gândesc unii în timp ce vindecă pe cineva? "Mai bine să primesc eu boala lui și el să se vindece". Asta nu este compasiune, nu și-a eliminat deloc atașamentul pentru renume și câștig, este absolut incapabil de cea mai mică compasiune. Se teme pentru reputația lui și preferă să ia boala asta decât să-și piardă reputația; atât de puternic este atașamentul său pentru reputație! De îndată ce a formulat o astfel de dorință, ei bine, imediat i se transferă boala în corp, aceasta are loc cu adevărat; se va întoarce acasă cu boala, iar pacientul lui se va vindeca. După ce a vindecat pacienți, se va întoarce acasă și va suferi el însuși. Crezi că ai vindecat bolnavi, oamenii te numesc maestru de qigong, ești în al nouălea cer, ești nespus de încântat de tine. Nu este acesta un atașament? Atunci când nu ai vindecat un bolnav, lași capul în jos, deprimat. Nu este asta din cauza atașamentului tău pentru renume și bani? În plus, tot qi-ul patologic al pacienților pe care i-ai tratat va trece în corpul tău. Deși falșii maeștri de qigong v-au învățat să faceți asta sau cealaltă pentru a-l elimina, vă spun că nu veți reuși deloc, nici măcar puțin, deoarece nu sunteți în stare să distingeți singuri între qi-ul bun și cel rău. Cu timpul, corpul vostru va deveni complet negru în interior și asta este karma.

În ziua în care veți începe să cultivați și să practicați cu adevărat, va fi într-adevăr o experiență grea. Cum veți proceda? Câte suferințe va trebui să îndurați pentru a transforma această karma în substanță albă? Este foarte greu; mai ales cu cât o persoană are o calitate înnăscută mai bună, cu atât mai mari sunt șansele sale de a întâlni această problemă. Există unii care persistă în a tot dori să vindece oameni. Acest animal vede bine ceea ce căutați să obțineți, așa că se va agăța de voi, va veni să vă posede. Vreți să vindecați oameni, nu-i așa? Ei bine, vă va permite să-i vindecați. De fapt, nu vă permite s-o faceți degeaba: fără pierdere, nu există câștig. Este foarte periculos; în final, când l-ați invitat deja, cum veți putea să mai cultivați și să practicați? Veți fi ruinați pentru totdeauna.

Există oameni care au o bună calitate înnăscută și care schimbă această calitate înnăscută pe karma altor persoane. Această persoană este bolnavă, karma sa fiind imensă; după ce ați vindecat pe cineva foarte bolnav, odată întorși acasă, veți vedea cât este de dureros! Mulți dintre cei care au vindecat în trecut bolnavi, au avut această experiență: pacientul vostru este vindecat, iar voi reveniți acasă grav bolnavi. Cu timpul, karma care vă este transferată se acumulează în voi și vă dați Virtutea în schimbul karmei celorlalți: fără pierdere, nu există câștig. Chiar dacă ceea ce obțineți este o boală, cu toate acestea karma trebuie să fie înlocuită cu Virtutea voastră. Însă în acest univers există acest principiu: în ceea ce doriți voi înșivă, nu se poate amesteca nimeni și, în plus, nici măcar nu se poate spune că sunteți buni. În univers, există ceva stabilit: cel care are multă karma este rău. Dăruiți calitatea voastră înnăscută cuiva în schimbul karmei sale și atunci, cum veți putea voi să cultivați și să practicați cu toată această karmă? Calitatea voastră înnăscută va fi redusă la zero de către el. Este înfricoșător, nu-i așa? El este vindecat, se simte bine, iar tu ești cel care suferă acasă. Dacă vindecați doi bolnavi de cancer, va trebui să muriți în locul lor, nu-i așa că este periculos? Așa se întâmplă și mulți oameni nu cunosc adevărul.

Nu vă încredeți în reputația unor falși maeștri de qigong. A fi cunoscut nu înseamnă neapărat să cunoști lucrurile bine. Ce știe o persoană obișnuită? Ajunge ca toată lumea să vorbească despre un lucru pentru a crede în el. Nu vă încredeți în ceea ce vedeți că fac ei în prezent. Ei fac rău nu numai celorlalți, ci își fac rău singuri așa că veți vedea ce li se va întâmpla peste un an sau doi; nu este permis să faci rău cultivării și practicii în acest fel. Cultivarea și practica pot avea efecte terapeutice, dar nu sunt destinate vindecării bolilor. Sunt ceva ieșit din comun și nu tehnici de-ale oamenilor obișnuiți. Așa că este absolut interzis să le subminați astfel, utilizându-le după bunul vostru plac. În zilele noastre, anumiți falși maeștri de qigong provoacă dezordine folosind qigong-ul drept un mijloc pentru a deveni bogați și celebri. Ei s-au organizat în clici malefice pentru a-și extinde influența și sunt cu mult mai numeroși decât adevărații maeștri de qigong; îi veți crede numai pentru că toți oamenii obișnuiți vorbesc și acționează în felul acesta? Veți gândi că qigong-ul este asta? Nu, el nu este astfel. Ceea ce am explicat este principiul adevărat.

Când o persoană obișnuită stabilește tot felul de relații sociale, în raporturile sale cu ceilalți, trebuie să-și asume responsabilitatea și să plătească pentru faptele rele comise, îndatorându-se celorlalți atunci când urmărește să obțină un câștig personal. Să presupunem, de exemplu, că ați tratat boala cuiva din proprie dorință, însă chiar dacă ați fi cu adevărat capabil să-l vindecați complet, vi s-ar putea permite asta? Cum există Buddha peste tot, de ce acești nenumărați Buddha nu fac ei aceasta? Ar fi cu adevărat minunat dacă ei ar permite întregii umanități să trăiască confortabil! De ce nu o fac? Este din cauză că omul trebuie să-și plătească propria karmă și nimeni nu îndrăznește să conteste acest principiu. În cursul procesului de cultivare și practică, se poate ca ocazional un practicant să-i ajute puțin pe ceilalți din compasiune, dar asta nu face decât să amâne puțin boala. Dacă nu suferiți acum, veți suferi mai târziu; sau vă va transforma boala: în loc să fiți bolnav veți pierde bani, veți da peste un necaz, poate că se va întâmpla astfel. A vă elimina karma dintr-odată, cu adevărat, este posibil doar pentru practicanți, nu pentru oamenii obișnuiți. Nu mă refer aici doar la principiile școlii mele, vorbesc de un adevăr propriu întregului nostru univers, vorbesc de situația reală din mediile practicanților.

Nu vă predăm aici cum să tratați boli, ci vă aducem pe Marea Cale, pe drumul cel drept și vă înălțăm. De aceea eu spun la fiecare seminar că discipolii Falun Dafa nu au dreptul să vindece boli. Dacă tratați bolnavi, nu sunteți practicanți Falun Dafa. Deoarece noi vă conducem pe drumul cel drept, de-a lungul cultivării în "Legea din această Lume", vă purificăm continuu corpul, îl purificăm tot mai mult până când este complet transformat în materia de energie înaltă. Cum veți putea să mai cultivați și să practicați dacă acumulați în corp aceste lucruri negre? Toate astea, sunt karma! Vă va fi absolut imposibil să cultivați și să practicați. Dacă primiți prea multă karma, nu veți putea suporta și dacă veți îndura prea multe suferințe, nu veți mai putea cultiva, acesta este principiul. Eu transmit public această Mare Lege, poate că voi nu știți încă ceea ce transmit eu de fapt; dacă sunt în măsură să transmit în mod public această Mare Lege, înseamnă că există o cale de a o proteja. Dacă veți vindeca boli, Corpurile Legii ale mele vor recupera tot ceea ce a fost instalat în corpul vostru pentru cultivare și practică. Nu vă putem lăsa să subminați în acest fel ceva atât de prețios numai pentru că voi căutați prestigiul și bogăția. Dacă nu vă comportați conform exigențelor Legii, nu veți mai fi practicanți Falun Dafa. Corpul vostru va reveni la starea unei persoane obișnuite și toate lucrurile rele vă vor fi restituite deoarece doriți să rămâneți o persoană obișnuită.

Încă de ieri, de la sfârșitul cursului, mulți dintre voi și-au simțit corpul foarte ușor. Totuși, puțini dintre cei care suferă de boli grave au avut deja reacții; de ieri au început să se simtă rău. Ieri, când am înlăturat lucrurile rele din corpul vostru, majoritatea a avut o senzație fizică de ușurare și o stare de bine. Dar există acest principiu în universul nostru care spune: "fără pierdere, nu există câștig", nu vi se poate înlătura totul, este absolut exclus să nu aveți nimic de îndurat. Asta înseamnă că, indiferent dacă v-am eliminat deja cauza fundamentală a bolilor, cauza fundamentală a sănătății voastre precare, încă mai aveți un câmp patologic. O persoană căreia îi este deschis ochiul celest la un nivel foarte coborât poate vedea în interiorul corpului mase de qi negru, de qi patologic impur; în același timp există o masă concentrată de qi negru de o mare densitate care, odată împrăștiată, vă va umple întregul corp.

Începând de astăzi, unii vor avea impresia că le este frig în tot corpul, ca și cum s-ar fi molipsit de o gripă serioasă, suferind chiar și de dureri de oase. Marea majoritate se va simți neconfortabil aici și acolo: veți avea dureri de picioare și amețeli. Boala se va manifesta din nou în părțile bolnave în trecut ale corpului vostru și pe care le-ați crezut poate vindecate datorită exercițiilor de qigong sau îngrijirilor unui maestru de qigong. Asta deoarece nu fusese complet vindecată, ci numai amânată. Ea este tot acolo, voi nu suferiți acum, dar va reveni într-una din zile. Trebuie să eliminăm toate aceste boli, să le îndepărtăm și să le eliminăm complet, din rădăcină. Veți avea deci impresia unei recidive, aceasta este însă eliminarea radicală a karmei voastre; de aceea veți avea reacții, unii vor avea reacții locale, îi va durea aici sau dincolo, vor avea senzații neplăcute de tot felul, toate acestea sunt normale. Vă spun că indiferent de disconfort, continuați cu orice preț să veniți la cursuri; de îndată ce veți intra în sala de conferințe, toate simptomele vor dispărea și nu va mai fi niciun pericol pentru voi. Insist asupra acestui punct, chiar dacă aveți impresia că sunteți foarte "bolnavi", sper că veți continua să veniți, ocazia de a obține Legea fiind rară. Când vă veți simți cel mai rău, înseamnă că un lucru ajuns la extremă se transformă în opusul său; tot corpul vostru va fi purificat, el trebuie purificat în întregime. Rădăcina răului a fost deja eliminată, nu rămâne decât puțin qi negru care se degajă de la sine, el fiind acolo pentru ca voi să îndurați puține greutăți și puține suferințe, deoarece este imposibil să nu îndurați nimic.

În societatea umană obișnuită, nu reușiți să dormiți și să mâncați bine, vă puneți corpul într-o stare lamentabilă, din cauza luptelor pentru reputație și profit, a rivalităților și conflictelor interpersonale. Când corpul vostru este văzut dintr-o altă dimensiune, fiecare os al vostru este negru. Este imposibil ca un corp aflat într-o astfel de stare să fie purificat dintr-odată fără a mai avea reacții. Așa că veți avea reacții. Unii dintre voi vor avea diaree și vărsături. În trecut, în raportul experiențelor lor, practicanți din numeroase regiuni îmi împărtășiseră deja acest gen de fenomene: "Maestre, pe când mă întorceam acasă după curs, de-a lungul întregului drum până acasă, mi-am petrecut timpul căutând toalete". Asta deoarece organele interne trebuie să fie purificate. Sunt unii care adorm și se vor trezi de îndată ce voi fi terminat cursul. De ce? Deoarece au o boală în creier și ea trebuie remediată. Aceste persoane nu ar fi suportat deloc o intervenție la creier, trebuie deci să fie cufundate într-o stare de anestezie fără s-o știe. Cu toate astea, unii nu au probleme să mă audă; deși dorm profund, nu le scapă niciun cuvânt, au reținut totul; din acel moment, se vor simți plini de energie, nu le va fi somn chiar dacă nu dorm timp de două zile. Aceste situații sunt diferite, totul trebuie reajustat, întregul vostru corp trebuie să fie complet purificat.

Pentru voi, cei care practicați Falun Dafa cu adevărat, dacă reușiți să puneți imediat deoparte atașamentele voastre, veți avea reacții începând din acest moment. În privința celor care nu reușesc să-și abandoneze atașamentele, deși pretind contrariul, de fapt, ei nu pot reuși deloc să le abandoneze, de aceea aceasta va fi foarte greu de realizat. Există de asemenea un număr de oameni care înțeleg mai târziu conținutul lecțiilor mele, abandonându-și doar atunci atașamentele și corpul le va fi purificat. Atunci când ceilalți se simt deja foarte ușori, ei abia vor începe să scape de boli și să se simtă rău. La fiecare curs există întârziați de acest fel care au o calitate de iluminare mai slabă. Deci, oricare ar fi situația pe care o întâlniți, ea este complet normală. La cursurile pe care le-am organizat în alte părți, se ivea în mod regulat o situație: unii oameni se simțeau foarte rău, stăteau acolo îndoiți [de durere], nemișcați pe scaunele lor, așteptând ca eu să cobor de pe podium pentru a-i vindeca. Nu făceam niciun gest pentru a-i trata. Dacă nu puteți trece nici măcar acest test cum veți putea încă să cultivați și să practicați – dacă nu reușiți să-l depășiți nici măcar pe acesta? Există încercări mult mai grele care vă așteaptă în cultivarea și practica voastră viitoare. Nu puteți depăși nici măcar un lucru atât de mărunt? Sunteți toți capabili să depășiți asta. Așa că, să nu vină nimeni să mă roage să-i tratez boala, eu nu mă aflu aici pentru a trata bolile. Din clipa în care pronunțați cuvântul "boală", nu doresc să vă mai ascult.

Este cu adevărat greu să salvezi ființele umane. La fiecare curs, există 5 până la 10% dintre oameni care nu reușesc să continue. Este imposibil ca toată lumea să obțină Calea; chiar dacă puteți practica cu perseverență, rămâne de văzut dacă sunteți sau nu capabili să reușiți în cultivarea voastră; rămâne de văzut și dacă puteți sau nu să vă păstrați fermă hotărârea de a cultiva. Este imposibil ca toată lumea să devină Buddha. Pentru cei care cultivă Marea Lege cu adevărat, citirea acestei cărți îi va face să treacă prin aceleași stări și vor obține de asemenea tot ceea ce trebuie să obțină.