Rațiune
Epidemiile însele sunt aranjate de către Zei și sunt inevitabile în decursul istoriei. Când oamenii devin corupți în inimile lor, ei generează karma, devin bolnavi, și suferă dezastre. În astfel de timpuri, pentru aceia care nu cred în Zei, ei recurg la diferite măsuri. Omofonul acestui substantiv, "măsură", vă spune deja: Măsurile sunt de fapt implementări eronate. Au existat numeroase lecții pozitive în istorie, totuși datorită mentalității ateiste a poporului chinez din zilele moderne, după ce au fost spălați pe creier de către maleficul Partid Comunist Chinez, oamenii nu mai cred în Zei și nu mai cred în lecțiile din istorie.
De fapt, epidemiile apar deoarece ele țintesc inima umană coruptă, degenerarea moralității oamenilor, și karma lor, care a devenit mare. Dacă o astfel de epidemie este aranjată de Zei, atunci ce soluție ar putea funcționa, din moment ce asta este ce au intenționat Zeii? Unii oameni știu că acesta este cazul, iar ei se roagă de asemenea la Zei pentru protecție, dar ar putea totuși să nu funcționeze. De ce? Pentru că inimile oamenilor au devenit corupte, iar ei au atât de multă karma, până în punctul în care ei ar trebui eliminați -- așadar de ce ar trebui ei să fie protejați? Oamenii ar trebui să se căiască sincer către Zei: "Unde am greșit? Și sper că mi se poate da o șansă să-mi îndrept comportamentul." -- doar aceea este soluția, doar acela este panaceul.
Dar în prezent, o epidemie precum cea a "virusului PCC" ("Corona virusul Wuhan") vine cu un scop și își are țintele sale. Vine să elimine adepții Partidului malefic, și pe aceia care merg împreună cu maleficul PCC. Dacă nu o credeți, doar priviți în jur: În prezent, țările cele mai lovite sunt acelea care sunt asociate strâns cu maleficul PCC, și același lucru este valabil pentru indivizi. Deci, ce se poate face? Stați foarte departe de maleficul PCC, și nu vă aliniați cu el. Aceasta pentru că ceea ce se află în spatele său este demonul roșu; comportamentul și acțiunile sale sunt criminale, și nu se dă în lături de la nici un rău. Zeii încep să îl elimine, și toți cei care se aliniază cu el vor fi eliminați. Dacă nu mă credeți, doar așteptați și vedeți.
Aceia dintre discipolii Dafa care nu sunt sârguincioși și care au mers în extreme, grăbiți-vă și puneți-vă în ordine, și studiați Fa și cultivați-vă sincer -- deoarece sunteți în cel mai mare pericol. Adevărații discipoli Dafa au toți energie, sunt cei care elimină karma și extermină microbii, și sunt emisarii salvării de la sfârșitul Ultimului Dezastru. Ei toți știu să fie raționali în salvarea oamenilor și în clarificarea adevărului. În prezent, a apărut o situație, în diferite regiuni, în care unii studenți au rugat pe toată lumea să trimită gânduri drepte în grup pentru a dezintegra Virusul PCC ("Corona virusul Wuhan"). Asta nu este corect. Nu sunteți aici pentru a schimba istoria, ci să salvați oameni în momentul celui mai mare pericol din istorie. Lucruri precum clarificarea adevărului, ajutarea oamenilor să demisioneze din PCC și organizațiile sale afiliate, și recitarea sinceră a cuvintelor adevărate sunt cele mai bune panacee și soluții în salvarea oamenilor. În timp ce inimile oamenilor se schimbă în mai bine, lucrurile vor lua o turnură pozitivă. PCC se află în chinurile morții și provoacă mult haos în societate pentru a vătăma oamenii. Discipolii Dafa nu ar trebui să fie influențați de haos și ar trebui să rămână la principiile de bază, doar atunci puteți vedea clar prin haos.
Li Hongzhi,
19 Martie 2020
(după traducerea echipei albastre)
Rămâneţi raţionali
Pandemiile și molimile[1] fac parte dintr-un plan divin și sunt inevitabile în cursul istoriei. Când oamenii devin imorali generează karma, se îmbolnăvesc și trec prin lucruri dezastruoase. În astfel de circumstanțe, oamenii care nu cred în divin recurg apoi la diverse "măsuri" [sau "cuo-shi" în chineză] pentru a încerca să se ocupe de lucruri. Dar faptul că "cuo-shi" este un omofon pentru un alt termen din limba chineză, care înseamnă "abordare greșită", vorbeşte de la sine. Ne-au fost lăsate multe lecții utile din istorie, dar astăzi nu sunt luate în serios de către chinezi, din cauza gândirii ateiste și a neîncrederii lor în ceea ce privește divinul, ambele fiind produsul spălării pe creier de către Partidul Comunist Chinez (PCC).
Sincer vorbind, pandemiile vin numai atunci când moralitatea și valorile oamenilor au devenit rele și au ajuns să aibă o cantitate masivă de karma. Astfel, dacă o pandemie este ordonată de divin, ce se poate face pentru a o opri? La urma urmei, este voință divină. Unii oameni își dau seama de acest lucru și se roagă pentru protecție, dar probabil nu va fi de folos. Acest lucru se datorează faptului că oamenii trebuie să fie eliminați atunci când caracterul lor moral a devenit rău și karma lor a devenit uriașă. Atunci, de ce le-ar oferi divinul protecție în acel moment? În schimb, ceea ce ar trebui să facă oamenii este să se căiască în faţa divinului cu toată sinceritatea, să-şi recunoască greșelile și să se roage pentru șansa de a se schimba. Aceasta este calea de urmat și asta va face minuni.
Dar, o pandemie precum actualul virus al Partidului Comunist Chinez (sau "virusul Wuhan") vine cu un scop în spatele său și are obiectivele sale. Este aici pentru a elimina membrii Partidului și pe cei care sunt de partea sa. Dacă cineva are îndoieli în acest sens, trebuie doar să aruncați o privire la ce țări sau ce persoane au fost cel mai puternic lovite de virus: sunt cei care au devenit apropiați Partidului. Atunci, ce ar trebui să facă oamenii? Oamenii ar trebui să se distanțeze de PCC și să nu mai fie de partea lui. În spatele său este Diavolul Roșu, în timp ce la suprafață acționează ca un criminal și nu se oprește de la nimic rău. Așadar, acum, când divinul începe să îl elimine, toți cei care încă mai stau lângă el vor pieri. Cei care se îndoiesc de acest lucru pot să aştepte şi să vadă.
Toţi discipolii Dafa care nu au fost silitori sau care au tendinţa să facă lucruri extreme [și contraproductive], ar trebui să se îndrepte imediat și să studieze sincer Fa și să lucreze asupra lor, pentru că vă aflaţi în mare pericol. Adevăraţii discipoli Dafa au energie mai înaltă și sunt capabili să distrugă karma și bacteriile; ei sunt emisari ai salvării în aceste zile din urmă și își folosesc înţelepciunea în salvarea oamenilor, în timp ce împărtășesc informații adevărate despre practica noastră. De asemenea, ar trebui să menționez faptul că practicanţii din multe regiuni fac apel la toată lumea să trimită împreună gânduri drepte pentru a pune capăt virusului Partidului Comunist Chinez (virusul Wuhan). Dar aceasta nu este ideea corectă. Nu sunteţi aici pentru a schimba istoria, ci, mai degrabă, pentru a salva oamenii în cel mai periculos moment din istorie, prin creșterea conștientizării, convingând oamenii să se retragă din cele trei organizații comuniste majore din China, încurajând oamenii să spună cu sinceritate cuvintele magice[2], și așa mai departe. Toate acestea sunt cel mai bun medicament posibil, cel mai bun mod de a salva oamenii. Atunci când moralitatea oamenilor se va schimba, lucrurile se vor schimba în bine. PCC este în chinurile morţii și încearcă să facă rău oamenilor, provocând haos în lume. Discipolii Dafa nu ar trebui să se lase purtaţi de haos. Respectați elementele fundamentale și veți putea vedea tulburările care se petrec în lumina corespunzătoare.
Hongzhi Li,
19 martie 2020
[1] Termenul chinez folosit aici, wenyi, se referă atât la molimi, cât și la pandemii.
[2] O trimitere la oricare dintre cele două afirmații pe care oamenii le recită adesea, la efectul magic, în chineză: Falun Dafa hao (care este adesea tradus literal, "Falun Dafa este bună!") Și Zhen, Shan, Ren hao (care se traduce direct ca: "Adevăr, Compasiunea și Toleranța sunt valori excelente.")
(după traducerea echipei galbene)
Motivul
Epidemia în sine este aranjată de Zei şi a fost o necesitate în evoluţia istoriei. Oamenii care au o inimă rea fac karma şi se îmbolnăvesc şi suferă dezastre. Oamenii acum nu mai cred în Zei şi vor adopta măsuri politice. Ce măsuri? Omofonul substantivului în sine ne spune deja că "măsurile" sunt tocmai implementări greşite. Au fost multe lecţii pozitive în istorie, [dar], datorită epocii moderne, chinezii au devenit atei după spălarea lor pe creiere de către PCC, astfel că oamenii nu mai cred în Zei şi nu mai cred în lecţiile istoriei.
De fapt, epidemia în sine ţinteşte inimile oamenilor, moralitatea lor s-a deteriorat şi karma lor a crescut. Dacă această molimă a fost aranjată de Zei, ce va funcţiona? Pentru că aceasta este voinţa Zeilor. Unii oameni de asemenea ştiu că este astfel şi ei se îndreaptă spre Zei pentru binecuvântare şi protecţie, cu toate acestea s-ar putea să nu meargă. De ce? Pentru că inimile oamenilor nu mai sunt bune şi karma este prea mare pentru a fi eliminată, de ce să vă binecuvânteze şi să vă protejeze? Oamenii ar trebui să se întoarcă spre Zei cu sinceritate şi să se căiască pentru greşelile lor şi să îşi dorească să li se ofere o şansă pentru a se corecta, aceasta este singura cale, acesta este leacul care vindecă toate problemele.
Totuşi, în prezent, acest gen de epidemie precum "virusul PCC" (pneumonia Wuhan) are un scop şi are o ţintă. A venit pentru a-i elimina pe cei din partidul malefic şi pe cei care sunt de partea partidului malefic. Dacă nu mă credeţi, aruncaţi o privire. În prezent, ţările cele mai afectate sunt acelea care sunt apropiate partidului malefic, la fel şi oamenii. Atunci, ce e de făcut? [Ar trebui] să stea departe de partidul malefic, [și ar trebui] să nu susţină partidul malefic, pentru că în spatele lui se află Demonul Roşu, [care are] comportament ticălos şi nu se dă în lături de la nicio crimă. Zeii sunt pe cale să îl elimine, precum şi pe cei care îl susţin. Nu credeţi? Aşteptaţi şi vedeţi!
Discipolii Dafa care nu s-au îmbunătăţit şi merg în extremă, ar trebui imediat să se îmbunătăţească, să studieze Fa din inimă şi să cultive, pentru că se află într-un mare pericol. Adevăraţii discipoli Dafa au toţi energie, de aceea scapă de karma, de bacterii. Ei în final sunt emisarii care salvează oamenii, spunând adevărul cu raţiune. În prezent, a apărut o situaţie în care există unii discipoli în toată lumea care spun tuturor să trimită gânduri drepte pentru a dezintegra virusul PCC (pneumonia Wuhan). Nu aceasta [este ideea]. Voi nu sunteţi aici pentru a schimba istoria, ci pentru a salva oamenii în perioada istorică cea mai periculoasă, spunând adevărul, spunându-le să se retragă din Partidul Comunist, Liga Tineretului şi Tinerii Pionieri ai Chinei, să recite cu sinceritate afirmaţia adevărată, toate acestea sunt cel mai bun leac şi este calea pentru a salva oamenii. Schimbarea din inimile oamenilor vor face ca lucrurile să se îndrepte în direcţia pozitivă. Este lupta finală a PCC cea care aduce haos în societate pentru a cauza suferinţă oamenilor. Discipolii Dafa nu trebuie să se lase purtaţi de haos şi trebuie să își păstreze mintea clară pentru a putea vedea cu claritate în acest haos.
Li Hongzhi,
19 martie 2020
(traducere directă din limba chineză)
[Nota traducătorului: A fost tradus din limba engleză folosind ca referință traducerile echipelor galbenă și albastră care se pot găsi aici și lectura originală în limba chineză. Data ultimei actualizări a traducerii este de 2020-03-21.]