Predarea Legii la Conferința Fa New York 2016

Li Hongzhi,

15 mai, Brooklyn, New York

Salutări tuturor! (Toți discipolii aplaudă entuziaști și răspund: "Bună dimineața, Maestre!")

Ați muncit din greu! (Toți discipolii: "Maestrul a muncit din greu!")

Discipolii Dafa fac ceva fără precedent -- salvează toate ființele -- astfel că, desigur, e nevoie de multă muncă asiduă. În mod normal toate lucrurile au referințe [istorice]. Și deși oamenii, de-a lungul istoriei, au vorbit despre "salvarea ființelor simțitoare", cine a salvat cu adevărat ființe simțitoare? Ei doar au pus bazele cunoștințelor pentru înțelegerea ființelor divine și a culturii care ține de cultivare, dar, de fapt, nimeni nu a salvat o mulțime de ființe simțitoare. Ceea ce au făcut s-a rezumat la a lăsa în urmă o cultură, a înființa o religie sau a stabili un anumit format de organizare a societății. Toți au așteptat ca discipolii Dafa de astăzi să salveze cu adevărat ființe simțitoare; de fapt, a face acest lucru nu a avut nicio referință, nu a avut niciodată vreuna. Astfel că, tot felul de probleme pe care discipolii Dafa le-au întâmpinat, sunt fără precedent. Acesta este motivul pentru care problemele pe care le întâlniți sunt de asemenea fără precedent, iar asta include această catastrofă; iar gradul răutății este de asemenea fără precedent. Răul de care voi știți a fost expus, dar de fapt au existat lucruri cu mult mai crunte. Indiferent de situație, discipolii Dafa au trecut prin această persecuție fără precedent, au salvat ființe simțitoare, iar acum sfârșitul acestui eveniment se apropie. Cu alte cuvinte, indiferent de situație, acest lucru se apropie de final.

Dafa a existat de mult, și nimeni nu o poate submina. Cei care sunt persecutați sunt doar cultivatori - discipoli Dafa și acele ființe simțitoare care au venit pe lume să obțină Fa. Deși acei oameni nu cultivă, de fapt sunt și ei, de asemenea, persecutați. Scopul pentru care ei au venit a fost acela de a obține Fa și de a fi salvați, iar salvarea lor ar asigura paradisurile lor originare și ființele simțitoare pe care le aveau inițial. Când ei cred în minciunile persecutorilor sau contribuie [la persecuție, asta] îi face să își piardă șansa să obțină Fa. Și atunci nu este aceasta o persecuție ce poate distruge ființele, [și poate] să le distrugă atât pe ele, cât și pe toate ființele pe care ele le reprezintă? Toată omenirea este persecutată. Discipolii Dafa sunt țintele principale ale acestei persecuții, pentru că ei sunt discipoli Dafa și pe umerii lor stă responsabilitatea de a salva alți oameni. Conform cuvintelor vechilor forțe, China este un loc unde trăiesc multe ființe de nivel înalt; chiar ființe de nivel extrem de înalt și toate acestea au mers acolo pentru a obține Fa. Atunci, acel loc este ca și un cuptor de călire a dan-ului cum este menționat de Taoiști, iar acel foc trebuie să ardă intens și cu putere. Dacă poți cu adevărat să treci prin testul acelui foc cumplit, și ești capabil să perseverezi sub crunta persecuție - atunci vei fi considerat un cultivator, vei fi recunoscut în ceruri și vei fi capabil să atingi Desăvârșirea. Dar ce se întâmplă dacă nu reușești? Ei bine, exact acesta este scopul lor, iar procesul de călire este pentru a îndepărta zgura și a obține aur adevărat. Acesta este procesul. Pare să fie haotic, dar de fapt este foarte ordonat. Ceea ce pare dezordine este de fapt o reflectare concretă a flăcărilor sălbatice ale acelui foc. De fapt lucrurile au fost foarte ordonate, având diferite efecte asupra diferitelor atașamente, și reflectând diferite stări la oameni în funcție de diferitele atașamente. De aceea, am spus că, indiferent de situație, implicarea vechilor forțe și necazurile create, precum și tot ceea ce fac discipolii Dafa, toate au progresat până în ultima fază.

Situația în ceruri este asemănătoare celei de pe pământ. Voi toți ați văzut, fie că este vorba de așa numitul test crunt al discipolilor Dafa, sau de testul ființelor simțitoare, nu duc [toate] la Desăvârșire în final? Atunci, pentru a testa dacă o persoană merită să atingă Desăvârșirea, nu este necesară o anumită doză de malefic? Sau un foc suficient de intens? Acest foc este pe cale să se stingă. Oamenii răi folosiți de malefic sunt arestați și îndepărtați. Atunci când toți sunt arestați, gândiți-vă toți la asta, nu se va încheia și acest test al discipolilor Dafa? Cei care reușesc și cei care nu, nu au fost ei identificați? Această treabă se va încheia atunci. Rectificarea-Fa a cosmosului se va încheia de asemenea. Asta este ceea ce se întâmplă.

Următoarea fază implică rectificarea-Fa a lumii umane. Ieri un student m-a întrebat despre alte câteva persoane care nu au obținut Fa, și i-am răspuns că aceasta este o chestiune de viitor, când Fa rectifică lumea umană. Ca și discipoli Dafa, voi faceți asta numai în perioada rectificării-Fa, de aceea discipolii Dafa din această perioadă poartă o responsabilitate enormă. Ce responsabilitate? Voi toți știți că am vorbit despre cât de gigantic este cosmosul. Și atunci cât de imens este numărul vieților în acesta? Este nelimitat, nu au număr. Ceea ce se vede pe un ecran atunci când moleculele sunt mărite și examinate prin microscopie de fluorescență este similar cu planetele și stelele care sunt răspândite în univers; structura moleculelor după ce este mărită arată similar cu o scenă de pe cer. Dar molecula nu este cea mai mică particulă. Sub ea există atomi. Și când aceștia sunt măriți, modul în care particulele există este din nou similar cu modul în care stelele există pe cer, iar ei, de asemenea, formează un plan al cerului. Dar nici atomii nu sunt cele mai mici particule, din moment ce sub ele încă există particule care sunt subatomice și mai subatomice chiar și mai subatomice și încă și mai subatomice. Fiecare plan de particule formează un plan de ceruri sau paradisuri, și cu cât sunt mai mici particulele, cu atât este mai mare puterea lor. Cei care studiază fizica spun: cu cât particula este mai minusculă și mai microscopică cu atât [este] mai puternică radiația ei, având mai multă putere și mai multă energie. Chiar așa este. Dacă acele particule arată ca niște planete, atunci ce se află pe ele? Toată lumea știe că există oameni pe Pământ; cât despre faptul dacă există sau nu vieți pe alte planete, ei studiază doar suprafața dimensiunii echivalente cu cea a omenirii, și ei cred că viața ar putea fi prezentă pe unele planete, iar pe altele nu. Dar, cele mai multe vieți nu trăiesc în dimensiunea de suprafață. Iar multe vieți există în dimensiuni ale altor forme, astfel că nu le puteți vedea. Știința omenirii este foarte limitată. Viața există pe fiecare planetă, cu propria sa ordine socială, și multe din acestea sunt lumi chiar dinamice și prospere. Câte vieți există acolo? Ceea ce am spus a fost că atunci când o singură particulă este mărită, arată exact ca o planetă, și atunci câte vieți vă imaginați că sunt pe ea? Cât de imens credeți că este acest univers, din moment ce, dacă urmărim mai mult, fiecare plan de particule este un plan de ceruri? Și dat fiind că între particule există de asemenea dimensiuni formate din particule microscopice, invizibile, iar planul unor astfel de dimensiuni reprezintă "pământul" acolo, atunci cât de mari ați spune că sunt acelea? Câte straturi de dimensiuni ca aceasta există acolo? Este extrem de complicat. Cu toate acestea, plan după plan este în felul acesta. În cele din urmă nici chiar Zeii nu pot verifica sau număra câte vieți există acolo, vieți pe care oamenii le consideră ca fiind divine; atât de mare este numărul lor.

Discipolii Dafa sunt Zei care au coborât în lumea umană cu responsabilitatea de a-l asista pe Maestru în salvarea ființelor simțitoare. Voi purtați responsabilitatea de a salva ființele simțitoare care au coborât aici. Ați putea gândi că nu contează dacă personal nu cultivați bine, ca și cum ar fi precum formele de cultivare din trecut. Astfel, unii oameni nu sunt prea sârguincioși, cultivă dar de fapt nu prea cultivă. Dar v-ați gândit la asta? Odată ați semnat un contract cu mine atunci când ați venit în această lume, jurând să salvați acele ființe simțitoare. Astfel ați putut deveni un discipol Dafa, și astfel puteți să faceți acest lucru. Dar voi nu ați îndeplinit acest lucru. Gândiți-vă la consecințe dacă nu vă îndepliniți promisiunea și nu reușiți să salvați acele nenumărate vieți, acel grup masiv de ființe din spatele vostru care v-a fost alocat vouă! Este asta pur și simplu doar o chestiune de a nu fi sârguincios în cultivare? Aceasta este o crimă extrem de serioasă! O crimă de neegalat! Credeți că în acel moment doar îl veți chema pe Maestru și veți spune: "Maestre, nu am cultivat bine.", și acesta este finalul acestui lucru? Cine vă poate lăsa să treceți? Vă vor lăsa acele vechi forțe să treceți? Cu ceva atât de enorm ca aceasta?!

Dar unii oameni chiar nu au fost sârguincioși, iar atașamentele lor sunt pur și simplu atât de puternice. Ei măsoară orice lucru cu care se confruntă, cu noțiunile umane -- până în măsura în care, unii dintre ei, niciodată nu își bazează gândirea pe Fa și nu se consideră pe ei înșiși ca fiind discipoli Dafa și ca având o mare responsabilitate -- [iar] ei nu pun salvarea ființelor simțitoare pe prima poziție, dar în schimb folosesc întotdeauna noțiunile umane atunci când se gândesc la lucruri. Cum ar putea să funcționeze lucrurile dacă le evaluați bazându-vă pe faptul dacă vă place ceva sau nu, pe niște sentimente de indignare pe care le aveți, sau pe ceea ce doriți să faceți personal? S-ar comporta în felul acesta o ființă divină? Dacă toți ar fi ca tine, atunci cum ar putea fi salvate ființele simțitoare? Cum ar putea fi realizată salvarea tuturor ființelor dacă voi sunteți dispuși să îi salvați doar pe cei care vă plac?

Niciodată în trecut lumea nu a fost atât de dinamică, diversă sau prosperă cum este astăzi. Mai întâi este astfel pentru a face dificil pentru ființele vii să obțină Fa într-un loc ca acesta, cu tot felul de lucruri interesante și atrăgătoare în jurul vostru, trezindu-vă atașamentele. Cu toate lucrurile provocându-vă atașamentele în acest mod, ei privesc să vadă dacă încă sunteți capabili să obțineți Fa. Și dacă reușiți în ciuda acestor circumstanțe, atunci ei vă vor recunoaște. Iar dacă nu, este pentru că nu sunteți destul de buni. Al doilea motiv pentru care [lumea] este astfel este acela că deja ar fi trebuit să fie distrus cosmosul, iar viețile lui ar fi trebuit să fie distruse deja. Astfel ar fi trebuit să fie deja lucrurile. Așa că, pentru ca ființele de sus să vă recunoască, voi trebuie să reușiți să ieșiți din asta. Dar cine ar putea să iasă de aici, ar putea să iasă cineva de aici? Da, cu siguranță! Nu este aici Dafa -- Dafa cosmosului -- care se răspândește aici? Alții au obținut-o, tu de ce nu poți?! Alții s-au cultivat bine pe ei înșiși, și atunci tu de ce nu poți? Nu este asta atunci problema ta? Asta este văzut ca fiind corect de către ființele din ceruri. Viețile de aici ar fi trebuit să fie deja distruse, dar tu vrei să le salvezi, așa că trebuie să fie în felul acesta. De ce ar merita ele să fie salvate? Și cum ar putea să fie acest lucru atât de ușor? Astfel că, acest lucru este în mod necesar ceva atât serios, cât și solemn. Dar cine ar dori să cultive într-un astfel de mediu, într-o lume plină de evenimente și captivantă ca aceasta, având în plus și persecuția cruntă [împotriva noastră]? Cel mai mare obstacol în cultivare sunt atașamentele umane, [gândirea umană]. Ființele umane au atât de multe noțiuni umane, gânduri obișnuite și atașamente, și chiar și unii discipoli Dafa care nu au fost sârguincioși au fost atrași în asta. Ați uitat jurământul pe care l-ați făcut, iar sentimentul de entuziasm pe care l-ați avut când ați obținut pentru prima dată Fa a dispărut. Sunteți persecutați - dar cine vă persecută? Nu sunt acelea ființe umane? Nu cumva mulți adepți ai personalităților divine au trecut prin același lucru de-a lungul istoriei? Și ce urmăriți voi să obțineți? Nu cumva este Desăvârșirea spirituală prin parcurgerea unei căi spre divinitate? Cum ar putea persecuția să tulbure pe cineva aflat pe calea către divinitate? Nu este aceasta rezultatul faptului că vă sunt atinse noțiunile și gândurile voastre umane, sau atașamentele voastre față de reputație, interes propriu și sentimente?

Dar gândiți-vă la asta, se poate ca această persecuție să se fi întâmplat accidental, în ceea ce privește forma pe care o ia sau în privința severității? Din antichitate până în prezent totul în cosmos -- nu doar omenirea, ci întregul cosmos -- a progresat conform legilor și modelelor prestabilite. Și acest lucru este cu atât mai valabil în ceea ce privește omenirea. Umanitatea se îndreaptă spre dezastru la fiecare cinci mii de ani, iar civilizația respectivilor cinci mii de ani urmează un scenariu. Pot să vă spun că este într-adevăr un scenariu. După fiecare aproximativ cinci mii de ani, istoria umană ajunge la final și omenirea este distrusă; asta deoarece modelul universului este ciclul creării, stagnării, degenerării și distrugerii. Când se ajunge în stadiul final, totul este degenerat, inclusiv moralitatea umană și toată materia; acestea sunt distruse. Distrugerea devine necesară atunci când valorile morale nu mai îndeplinesc standardul. Acelor oameni care sunt buni li s-ar permite să rămână, precum semințele, și civilizația s-ar dezvolta din nou. Scenariul este revizuit și modificat, iar părțile dramei de cinci mii de ani care nu fuseseră satisfăcătoare sunt revizuite necontenit. Și de aceea multe personalități divine, înțelepți, sfinți și cultivatori din lume au spus că omenirea și istoria omenirii se repetă. În comunitatea cultivatorilor se rostesc deseori aceste cuvinte și acesta este modul în care sunt lucrurile.

Istoria acestui Pământ are deja 100 de milioane de ani. Unii oameni au întrebat cum de poate avea 100 de milioane de ani [din moment ce] oamenii de știință au descoperit că are între două și patru miliarde de ani. Acest Pământ a fost creat din ceva. A fost asamblat din bucăți adunate din tot universul, cu tot felul de resturi și fragmente adunate împreună de peste tot. Au fost luate lucrurile folositoare și de care avea nevoie Pământul. Dar acele lucruri existau înainte de a fi asamblate în acest Pământ. Deci, cum ați putea [determina vârsta Pământului] analizându-le? Când încercați să analizați o bucată din el, datele pe care le obțineți ar putea corespunde unui timp din istoria sa anterioară. Ființele umane sunt doar atât, umane, și sunt totdeauna limitate la modurile lor de gândire. Adevărata vârstă a acestui Pământ este de 100 de milioane de ani, și nu o poate depăși. Dacă ar fi să depășească această vârstă, resursele sale naturale nu ar fi suficiente.

Dar 100 de milioane de ani nu este o măsură mică de timp. Doar luați în considerare câte cicluri de cinci mii de ani au existat în cei 100 de milioane de ani, și cât de multe civilizații de-a lungul acestor cicluri de cinci mii de ani, câte revizii ale scenariului, și câte episoade de distrugere pentru omenire? Ieri, la întâlnirea Shen Yun, am spus oamenilor, și am precizat că nu glumesc, să se oprească și să ia în considerare dacă ar fi putut exista un Shen Yun Performing Arts atunci în trecut, așa cum avem noi acum. Ei bine, a existat dansul clasic chinezesc, dar nu au fost neapărat asiaticii cei care au jucat rolul Chinei sau al dansului clasic de acolo. Și asta pentru că nu a fost mereu poporul chinez cel care a jucat partea Chinei. Diferite grupări etnice și-au asumat acel rol, rolul poporului chinez într-o anumită perioadă de timp, al oamenilor din Regatul Central.[1] În ultimul ciclu au fost oamenii albi cei care au jucat acel rol, în timp ce de această dată, în ultima rundă, este rândul oamenilor rasei galbene.

Deseori spun că este ca și cum omenirea ar juca scenele unei piese de teatru. Dar dacă oamenii pot fi salvați în cele din urmă, sau dacă toate ființele simțitoare pot fi salvate în timpul rectificării-Fa, acest lucru nu este știut, pentru că nu este scris în scenariu. Cultura omului, gândirea, comportamentul... toate acele lucruri au fost construite pentru scena culminantă, și vor determina câte vieți vor fi păstrate. Acest lucru nu a fost prestabilit. Fundația pentru toate acestea a fost stabilită într-un timp atât de îndelungat -- lungimea de timp a două Pământuri, sau 200 de milioane de ani -- iar aranjamentele au fost făcute pentru acest eveniment. Atunci, ca și discipoli Dafa, nu există niciun motiv pentru ca voi să nu vă îndepliniți misiunile. În timp ce stai azi aici, fiind numit un discipol Dafa, ai această responsabilitate indiferent dacă ai fost sau nu sârguincios, sau dacă ești un student veteran sau unul nou. Dacă acest lucru nu ar fi fost în destinul tău, atunci în mod absolut nu ai fi stat aici astăzi.

Unii oameni pot remarca faptul că există de asemenea un număr de agenți secreți [din China comunistă] aici. Într-adevăr! Și mie îmi este extrem de clar că acesta este modul prin care acei agenți sunt capabili să vină și să asculte Fa! Și acest lucru a fost de asemenea planificat de Zei! Ocupația unei persoane nu contează. Aceasta nu este ceva care se ia în considerare, și nu se ține cont nici din ce grup face parte cineva atunci când Dafa este predată pe scară largă. Doar inima oamenilor contează! Indiferent de munca pe care o faci, gândurile tale sunt ale tale, inima ta este a ta, iar alegerea pentru viitor este a ta. Tuturor ființelor simțitoare li se dă o șansă. Ce se înțelege prin "compasiune"? Sau prin "salvarea tuturor ființelor"? Chiar nu veți salva pe cineva doar din cauză că este un spion, când de fapt vor exista cu siguranță oameni din această profesie în Perioada-de-Sfârșit-a-Legii? Poate că este un agent secret în această viață, dar poate a fost o personalitate extraordinară în viața lui anterioară și poate că odată el a fost un zeu magnific! Dacă vi se pare că persoana nu este chiar în regulă, și prin urmare nu vreți să aibă acces la anumite detalii ale unui proiect Dafa, asta nu este nicio problemă, dar cu toate acestea îi este permis să cultive. Puteți să-l puneți să clarifice faptele oamenilor față-în-față sau să se ocupe de alte lucruri. Este în regulă dacă nu îl implicați în proiectele voastre și nu îi dați acces la anumite lucruri.

Există unele lucruri pe care nu ați reușit să le luați în considerare într-o manieră rațională. În ceea ce privește ce trebuie să faceți, voi argumentați și vă confruntați cu atașamente umane, fără să vă gândiți vreodată că sunteți un discipol Dafa! [Sau să vă gândiți] cât este de enormă responsabilitatea pe care o aveți! Voi niciodată nu luați în considerare lucrurile din perspectiva salvării ființelor simțitoare, dar în schimb, vă folosiți gândirea umană! Imediat ce dați de o problemă concretă pe care trebuie să o rezolvați, gândirea voastră umană iese la iveală! Imediat ce dați peste lucruri specifice atașamentele voastre umane ies la suprafață! Cum puteți trata Dafa ca pe o glumă? Dacă într-adevăr nu puteți trata lucrurile bine, vor apărea într-adevăr probleme. Și nu vor fi probleme mici. Viața voastră -- chiar și eternitatea existenței voastre -- ar putea fi sfârșită de către vechile forțe.

Nu doar discipolii Dafa au semnat un jurământ cu Maestrul atunci când au venit în această lume: toți oamenii care au venit în această lume, toate viețile, și toții zeii care au coborât de deasupra, au făcut un jurământ cu mine. Cosmosul este pur și simplu enorm, iar numărul vieților pur și simplu enorm, în timp ce pământul este mic și incapabil să găzduiască prea multe dintre ele. Aceia care au fost selectați au jurat cu toții să mă ajute în rectificarea-Fa și salvarea ființelor simțitoare, și din aceste motive ei au fost lăsați să se întrupeze pe acest pământ. Este doar vorba că eu am făcut deja, în trecut, aranjamente pentru discipolii Dafa să vină și să facă în mod specific aceste lucruri. Dar în ceea ce privește răspândirea Fa de la persoană la persoană, fiecare are această responsabilitate. Astfel că aceasta este situația pentru oamenii obișnuiți.

Ceea ce este important este ca discipolii Dafa să facă bine ceea ce ei trebuie să facă. Dar voi nu sunteți sârguincioși nici măcar cu propria voastră cultivare, nu vă cultivați în mod serios sau vă cultivați doar sporadic sau doar cu o jumătate de inimă. Cu atașamentele voastre conduse de gândirea umană, deseori vă simțiți indignați în timp ce lucrați în proiecte Dafa pentru salvarea oamenilor, dar pentru ce vă simțiți nedreptățiți?! Știți voi pentru ce sunteți aici?! Știți cât de uriașă este responsabilitatea voastră?! Nu știți voi că nenumărate ființe vă așteaptă să le salvați?! Aceasta este responsabilitatea voastră! Asta este dorința [și promisiunea] voastră! Când voi toți faceți lucruri împreună pentru a salva ființe simțitoare, aceasta este o oportunitate pentru voi și este pentru a crea condițiile pentru a salva ființe simțitoare. Și cu toate acestea voi nu vă folosiți bine de această [oportunitate]. Nu vă dați seama cât de serioasă este crima, dacă nu faceți bine lucrurile pe care discipolii Dafa trebuie să le facă bine?!

Mulți discipoli Dafa speră, că pe măsură ce clarifică faptele, oamenii vor fi capabili să obțină Fa și să devină practicanți. Această dorință este bună. Dar, în timp ce oamenii sunt deseori receptivi atunci când le clarificați faptele despre răutatea maleficului PCC sau când le explicați că practicanții Dafa sunt oameni buni și onești, nu merge când îi încurajați să se apuce de cultivare. Așa că, de ce se întâmplă asta? Desigur, scuza lor este de obicei faptul că sunt ocupați să câștige un venit, să își întemeieze o familie, sau să facă altceva. Ei pur și simplu nu pot deveni practicanți, fapt reflectat de lipsa dorinței de a cultiva. Deși ar putea părea că ei nu doresc să cultive, nu vă dați seama că acest lucru se datorează zeilor care nu-i lasă? Zeii îi fac să folosească o varietate de scuze și le manipulează diferitele atașamente pentru a-i face să evite cultivarea, deoarece ei nu sunt demni să devină discipoli Dafa. Asta deoarece acest grup de discipoli Dafa a fost desemnat ca atare în trecutul îndepărtat. Și, indiferent dacă au obținut Fa mai devreme sau mai târziu, ei sunt toți discipoli Dafa. Pe când unii oameni pur și simplu nu pot deveni parte din aceasta, deoarece nu sunt demni de asumarea acestei misiuni mărețe.

De exemplu, atunci când Shen Yun Performing Arts recrutează un artist cu o pregătire excelentă, dar acea persoană nu cultivă. În acel caz, chiar dacă reușim să îl aducem aici, el va pleca folosind tot felul de scuze. Iar în cazul în care persoana nu cultivă, dar vrea să rămână cu compania, zeii vor găsi o cale să îl facă să plece. Și nici vechile forțe nu îi vor permite să rămână, deoarece gândesc că el nu este demn să fie aici. Shen Yun salvează ființe, iar asta este ceva ce trebuie făcut de discipolii Dafa. Dar din moment ce Shen Yun este, până la urmă, o companie de spectacole de arte cu cerințe ridicate de calificare, dacă cineva care are aptitudinile necesare și este dispus să cultive și se apucă într-adevăr de practică și dovedește că este potrivit, atunci i se va permite să rămână; dar în cazul în care nu poate să facă asta, nu i se va permite să facă parte din asta. Și chiar după ce cineva s-a alăturat, dacă nu face lucrurile pe care el, cu partea lui conștientă, a fost de acord să le facă, va trebui să plece. Asta din cauză că aici este un loc pentru cultivatori, un grup care salvează ființe simțitoare. Există mai mult decât doar ființe umane în orchestră și pe scenă -- acolo există de asemenea ființe divine. Altfel, cum ar fi posibil ca o persoană obișnuită, al cărei corp este plin de karma și care nu cultivă, să stea cu compania? Așadar, asta se întâmplă cu adevărat. Cu alte cuvinte, nu oricine poate pur și simplu să se alăture acelei companii de discipoli Dafa. După cum știți, ființele divine ajută cu spectacolul, făcând miracole în aptitudinile și tehnica artiștilor Shen Yun atât pe scenă, cât și în afara ei. Sunetul care vine de la orchestră și impactul vizual la ceea ce văd oamenii este întărit de ființele divine, și este ceva pur și simplu de neegalat. Ceea ce văd și aud oamenii transcende planul uman. În același timp, cu cât este mai bine înzestrat un artist în ceea ce privește aptitudinile, cu atât mai bun este efectul, cu siguranță.

Celelalte proiecte în care sunt implicați discipolii Dafa nu sunt diferite. Deseori ați descoperit că este aproape imposibil să recrutați o persoană potrivită care nu practică atunci când nu aveți destui oameni cu anumite abilități sau expertiză, și sfârșiți prin a fi nevoiți să vă descurcați cu proprii noștri oameni. Acele lucruri ar trebui să fie făcute de voi, din moment ce sunteți discipoli Dafa. De ce v-ați baza pe oamenii obișnuiți? De ce nu vă gândiți cum să rezolvați problemele voi înșivă și [de ce nu] dezvoltați talentul de care este nevoie? Toți vreți să găsiți o soluție rapidă, nu-i așa? Căutați rezultate instantanee. Acest gen de gândire este produsul culturii cu care v-a îndoctrinat ticălosul PCC. Faceți o treabă bună cu tot ceea ce faceți. Și pe măsură ce veți face asta, va conta mai degrabă inima și mintea voastră, decât succesul vostru. Iar în timp ce lucrați la asta, voi salvați oameni! Procesul de a face acele lucruri este de asemenea un proces de îmbunătățire personală în cultivare și, în același timp, are rolul de a salva ființe simțitoare! Nu e ca și cum numai atunci când vă veți fi îndeplinit sarcina sau inițiativa veți fi ajutat la salvarea ființelor simțitoare.

Mai este un lucru de menționat. Unii practicanți, și ei sunt din toate sectoarele de muncă, au dezvoltat un obicei din a se concentra pe detalii mici nesemnificative. Ei nu se pot detașa de lucruri cum ar fi: cum se face una dintre mișcări în exerciții, viteza unor anumite mișcări, sau dacă mișcările se abat puțin. Și nu pot să treacă peste asta. Printre cei care sunteți așezați aici, înainte să veniți aici și să deveniți oameni, unii ați fost din sistemul budist, unii din sistemul taoist, și mulți ați fost diferite alte tipuri de ființe divine. Pot să vă spun că aceste exerciții ale mele vă perfecționează astfel încât veți fi capabili să vă întoarceți la locul și poziția voastră originare. Aveți ceea ce aveați originar. Niciodată nu am subliniat cu prea multe detalii cât de precise trebuie să fie [mișcările voastre], de parcă ați fi toți tăiați exact după aceeași matriță. Nu v-am învățat astfel. Exercițiile vor funcționa atâta timp cât sunt în general corecte. Lărgiți-vă mințile, nu vă concentrați gândurile pe lucruri nesemnificative ca acestea, și nu priviți lucrurile cu tot felul de tendințe umane de gândire. Există de asemenea oameni care sunt în mod similar insistenți pe lucruri mărunte legate de studiul Fa, cum ar fi ce să studieze, la ce oră, pentru cât timp, sau ce să citească sau să nu citească în timpul studiului Fa, și așa mai departe. Ca discipoli Dafa, când aveți timp, ar trebui să studiați Fa, pur și simplu. Ca discipol Dafa ar trebui să studiezi Fa când ai timp, din moment ce ești un cultivator. Oricum, ce altceva ați prefera să faceți în loc să studiați Fa? Iar apoi cu timpul care v-a mai rămas ar fi cel mai bine să salvați mai mulți oameni!

Grupul de studiu Fa este o formă pe care eu v-am dat-o, și la fel este și grupul de practică. Așa că, toți cei care nu riscă să fie persecutați sever, în special oamenii care trăiesc în afara Chinei, ar trebui să facă astfel. Nu aveți niciun motiv să nu faceți asta. Acest lucru are legătură cu modul în care oamenii viitorului vor obține Fa și vor cultiva, astfel că nu puteți renunța la grupul de practică sau la grupul de studiu Fa. Studiul Fa este centrat pe Zhuan Falun. Dacă aveți mai mult timp, atunci citiți și alte prelegeri, și este în regulă; dar ar trebui să studiați îndeosebi Zhuan Falun. Dacă timpul grupului este într-adevăr foarte scurt și nu aveți timp să studiați și alte învățături Fa pe care le-am predat, atunci găsiți-vă timp să le studiați pe cont propriu. Este atât de simplu, și în mod intenționat nu am cerut să procedați într-un anume fel și nici nu am stabilit unele reguli rigide pentru asta. Și cu toate acestea, cumva voi insistați să impuneți astfel de reguli oamenilor!

Dar există un lucru, anume că, deși noi nu am stabilit reguli specifice pentru voi, trebuie să te consideri un cultivator! Fiți proactivi în privința studiului Fa! Cum ai putea să faci ceea ce facem noi, dacă nu studiezi Fa? Ai putea spune că poți. Dar dacă te bazezi pe viclenie, gândire umană și agerime, eu îți garantez că nu vei fi capabil. De ce? Deși poate că ar funcționa pentru tine să faci lucruri în acel mod atunci când îți conduci afacerile sau în timp ce îți faci munca în situații obișnuite, nu va merge cu sarcina noastră, pentru că vorbele pe care le spui nu au energie și nu sunt în Fa. Vrei să îl salvezi, dar vorbele tale nu au puterea de a-i elimina karma sau de a-i curăța atașamentele; cum poți să îl salvezi? Dacă vrei să îl salvezi, atunci trebuie să fii tu însuți cultivator. Iar vorbele tale vor avea energie și vor fi capabile să îi elimine prejudecățile și atașamentele. Ele pot avea impact, și pot suprima lucrurile rele din mintea lui care altfel ar încurca lucrurile la acel moment. Numai în acest mod vei fi capabil să salvezi persoana. Acest lucru este valabil în tot felul de situații în care clarifici adevărul, nu-i așa? Există, de asemenea, oameni care gândeau că din moment ce ei sunt practicanți veterani nu este o problemă dacă o perioadă de timp ei nu studiază Fa. Ei bine, este o problemă, indiferent de cât de veteran ai fi. Asta deoarece partea din tine care a încheiat cultivarea a fost separată și, de asemenea, gong-ul tău, care anterior a fost elevat la poziția ta cerească originară, nu va funcționa fără gândurile drepte pe care le-ai dezvoltat prin Fa; nu vei fi capabil să îl comanzi dacă nu studiezi Fa sau dacă ai deviat de la Fa, pentru că puterea de a face acele lucruri vine din Fa.

Cum ai putea să îți activezi gong-ul cu acele atașamente, gândire umană și frică? Atunci când cineva părăsește Dafa, gongul lui cade și nu mai este deloc. Întotdeauna am spus că atunci când părăsești Dafa nu mai cultivi. Când părăsești Dafa, orice vei face, nu vor mai fi faptele unui discipol Dafa, ci mai degrabă, doar faptele bune ale unei persoane obișnuite. Și nu vei atinge Desăvârșirea; vei acumula doar virtute. Și dacă doar acumulezi virtute și nu îți crești gongul, atunci doar vei sta în acest loc uman. Nu ești precum un discipol Dafa care își salvează ființele. Nenumărate ființe te așteaptă să le salvezi, dar tu nu ești capabil să faci asta, și uneori nu ești conștient de lucruri, ești la fel ca o persoană obișnuită. Ai putea gândi că nu e mare lucru, sau că gândurile și acțiunile tale sunt doar naturale și nu e mare lucru. "Nu este un lucru mare, nu-i așa? Nu este un lucru mare?" Ce vrei să spui prin faptul că "nu este un lucru mare"?! Responsabilitățile tale sunt enorme! Cum ar putea să nu fie un lucru major?! Dacă ești doar o persoană bună între oamenii obișnuiți și nu cultivi, comiți totuși o crimă extrem de imensă! Asta pentru că nu salvezi ființele pe care trebuie să le salvezi!! Și nu îți îndeplinești jurămintele pe care le-ai făcut în trecutul îndepărtat!! Nu este asta o asemenea problemă?! Nu v-am vorbit niciodată înainte pe acest ton atunci când v-am predat Fa. Mă simt îngrijorat pentru că finalul se apropie rapid. Cu toate acestea unii oameni nu sunt îngrijorați. Ce vom face?! Au existat studenți care au fost alungați de voi datorită gândirii voastre umane (desigur, nici ei nu au făcut bine) și au plecat nemulțumiți. Dar dacă nu îi găsiți și nu îi aduceți înapoi, atunci asta va fi considerat de asemenea păcatul vostru. Credeți că este la fel ca orice altă chestiune obișnuită, și că odată ce s-a terminat s-a terminat? Credeți că este atât de simplu?

Există extrem de nenumărate vieți în acest cosmos, și fiecare dintre ele își extinde un ochi aici, de parcă ar fi atașat de un fir, cu globul ocular în față. Viețile din nemărginitul cosmos, toate își extind un ochi aici, observând fiecare discipol Dafa! Iar [acei ochi] sunt la fiecare nivel! Iar în interiorul nivelelor de ochi încă mai există ochi suplimentari! În dimensiunile chiar mai microscopice - despre care nu știu nici Zeii de la nivelurile mai coborâte - în interiorul ochilor din planurile și mai microscopice, există și mai mulți ochi care sunt extinși de la niveluri chiar și mai microscopice, astfel încât ei umplu pământul, nelăsând niciun spațiu în jurul lor, și observă cu toții atent toate lucrurile de aici din lumea umană. Ei vă observă fiecare acțiune și fiecare mișcare, fiecare gând al vostru și fiecare intenție, pentru că voi decideți soarta ființelor lor! Cum ar putea să nu fie neliniștiți?! Dar voi gândiți că nu e mare lucru, că indiferent dacă faceți bine sau prost este același lucru. Dar nu este adevărat că nu contează. Vă dați seama cât de uriașă este responsabilitatea voastră? Ce este un "discipol Dafa"? Este acesta un titlu folosit cu ușurință? Este cel mai magnific și sacru titlu!

Desigur, mulți discipoli Dafa au făcut destul de bine, deși s-au poticnit de-a lungul drumului într-o măsură mai mare sau mai mică. Nu contează. Maestrul a văzut cum unele dintre chinuri nu au fost omenește suportabile, iar acelea nu contează. Ceea ce este cel mai remarcabil este atunci când reușiți să vă ridicați după o cădere și să faceți bine din nou! Atâta timp cât ați continuat să rămâneți cu capul limpede de-a lungul călătoriei, și ați continuat să cultivați și să faceți ceea ce ar trebui să facă discipolii Dafa tot timpul, acest lucru este extraordinar, și Maestrul vă recunoaște! Sper ca voi toți să vă revigorați, să prețuiți clipa și să faceți bine. Vă rog să transmiteți mai departe discipolilor Dafa din China ceea ce tocmai am spus. Nu vă lăsați prinși în gândirea voastră umană, atașamente, în lucruri nesemnificative sau în discuții interminabile. Situația noastră se schimbă în mod continuu. [Astfel că] nu ar mai trebui să aveți atât de multe gânduri umane și atașamente.

Am auzit că în anumite zone oamenii ies acum afară să facă exercițiile și că unii practicanți clarifică faptele direct la secțiile de poliție locale, la birourile de securitate locală sau în clădirile guvernamentale, iar unii au făcut chiar foarte bine. În unele locuri maleficul chiar nu mai îndrăznește să persecute discipolii Dafa atât de sever. Situația se schimbă, iar cantitatea de malefic devine din ce în ce mai mică. În orice caz, oamenii vă așteaptă să îi salvați -- inclusiv o parte dintre autorii persecuției. Desigur, unii dintre ei au păcătuit atât de grav, încât s-ar putea să nu fie capabili să accepte adevărul pe care îl spuneți. Dar nu este ca și cum ei nu ar asculta, ci mai degrabă, Zeii nu îi lasă să asculte. Dar, indiferent de caz, discipolii Dafa nu trebuie să fie selectivi -- voi trebuie să salvați toate ființele dinaintea voastră.

Multe ființe divine au coborât aici cu mine atunci când m-am născut. Și așa a fost de atunci, an după an, ființele divine au coborât continuu. Atunci când am început să predau Fa, erau atât de multe încât arătau precum fulgii de nea căzând din cer. Atât de multe. Mă gândeam la vârstele acestor oameni, cât de mult timp a trecut de când am început să predau Fa, și sunt chiar foarte mulți oameni tineri în jurul vârstei de 25 de ani care încă trebuie să fie salvați. Ele sunt ființe divine care au coborât pe acest pământ, și sunt răspândite prin toată lumea. Deoarece nu sunt atât de multe corpuri umane, unele dintre ele nu au putut deveni ființe umane, astfel că au devenit animale sau plante. Astfel că există un motiv pentru care în ultimii ani regulile privind protecția animalelor și a mediului au devenit destul de stricte; a fost aranjat astfel de către ființele divine, care au condus acele lucruri. Oamenii nu pot să vadă acele lucruri așa cum sunt. Totuși, ele nu sunt lucruri simple.

Lumea umană este una a iluziei. Imediat cum cineva coboară aici, este supus iluziei și uită tot ce a știut odată. Mulți oameni, precum și multe guverne și oameni de știință din întreaga lume sunt conștienți că umanitatea și-a atins finalul și s-ar putea să se termine în orice moment. Ei știu acest lucru foarte bine. Resursele naturale de care depinde omul nu mai sunt adecvate, iar pământul este distrus într-un ritm alarmant. Apa va deveni prima nefolosibilă. Și cu toate acestea mulți oameni caută să trăiască o viață tihnită și fără griji, o viață fericită. Mă refer la oamenii obișnuiți. Dar, indiferent de caz, ființele umane sunt doar ființe umane. Indiferent de cât de înalt este nivelul de la care vin ele, odată ajunse în acest loc uman, ele intră în iluzie, și sunt blocate și nu își mai amintesc ceea ce au știut odată. Așadar, ce e de făcut? Este de datoria voastră să le salvați. Trebuie să le vorbiți despre principiile drepte bazate pe Fa, și despre motivul pentru care suntem persecutați, și să le ajutați să-și clădească gânduri bune, și numai în acest mod ființele divine recunosc ceea ce voi faceți ca fiind salvarea oamenilor. Dacă ar fi fost să arătați în mod vizibil oamenilor minuni, ar fi intensificat doar atașamentele oamenilor față de astfel de puteri, și s-ar fi apucat de cultivare din acele motive în loc [să cultive] pentru a-și salva propriile suflete. Și astfel nu ar fi recunoscute. Acest lucru nu ar fi considerat salvarea [ființei], din moment ce inclusiv cele mai rele vieți ar vrea să cultive, dacă ar putea să vadă aceste lucruri. Dacă ar fi fost adoptată această abordare, nu ar fi avut mai mult sens să îl lăsați pe Creator, mai degrabă decât pe voi, să arate oamenilor acele lucruri?

Unii oameni și-au imaginat dintotdeauna că atunci când Iisus va veni din nou, sau atunci când o ființă divină vine, va apare în mod miraculos pe cer. Uau, El se arată în toată gloria lui și oamenii sunt în venerație. Dar pot să vă asigur că ar fi un demon în acel caz. Oamenii au păcătuit și au fost condamnați la anihilare în ciclul creării, stagnării, degenerării, distrugerii, și acesta este motivul pentru care au venit în această lume a iluziei, căutând salvarea. Ei trebuie să-și formeze și să își întărească gândurile bune în mijlocul iluziei pentru a putea fi salvate. Dacă un zeu s-ar arăta în plină glorie când vine, atunci, după cum vă puteți imagina, chiar și cei mai răi oameni ar veni să cultive. Și atunci care ar fi rostul reîncarnărilor ființelor divine aici în lumea umană. Creatorul ar trebui doar să stea acolo în ceruri și să spună: "Voi toți, deveniți buni acum", și să indice tuturor standardul și totul ar fi rezolvat, doar cu acea declarație. De ce ar fi nevoie ca El să vină în acest loc uman? Are sens, corect? Este [în acest fel] deoarece nimic nu mai corespunde standardului, și deoarece, din moment ce viețile din cosmos au comis păcate, ele au trebuit să vină în această lume a iluziei pentru a suferi. În mijlocul suferinței și a greutăților de aici, dacă voi încă puteți recunoaște valoarea cultivării, și încă vă puteți forma și întări gândurile bune, atunci zeii vă vor considera remarcabili și vă vor permite să cultivați și să fiți salvați. Acesta este principiul, nu-i așa?

Iar unele ființe divine s-au grăbit într-adevăr [să vină] aici și au reușit [să ajungă] în Cele Trei Tărâmuri. Atunci când erau în ceruri, ele au văzut că Regele regatului lor ceresc, Lordul cosmosului lor, care a venit pe pământ, proceda foarte prost în lumea umană, făcându-i extrem de îngrijorați; chiar și în timp ce Dafa este predată în [această] lume, Lordul lor încă nu s-a trezit și încă face lucruri rele. Acești Zei știau că ei nu mai erau salvabili, așa că au venit ei înșiși, vrând să trezească acea persoană. Dar este interzis să intri în Cele Trei Tărâmuri, și dacă cineva reușește să intre, el nu mai poate pleca; după ce intră, trebuie să devină la fel ca o ființă umană. Unii dintre cei care au venit de fapt aici încă aveau aripi și puteau zbura, dar treptat acelea nu au mai funcționat, și și-au pierdut abilitatea de a mai zbura, și în cele din urmă au murit aici printre oameni. Au existat într-adevăr câțiva care au ajuns aici astfel. Și au fost și alte cazuri care au luat diferite forme, dar în fiecare caz persoana nu a mai putut pleca după ce a venit aici și a trebuit să devină ca oamenii, în cele din urmă murind aici. Nu poate fi ruptă iluzia din această lume umană în timpul rectificării-Fa, asta deoarece a permite oamenilor să vadă astfel de lucruri echivalează cu un păcat, deoarece ar rupe vraja de aici. Așa că nu este permis. Dar desigur unii dintre ei au fost văzuți de oameni - destul de mulți oameni au văzut aceste scene, dar aceștia sunt [totuși încă în] minoritate.

Dar, indiferent de caz, eu vă predau în termeni de principii Fa și nu pot să vă demonstrez un spectacol glorios de puteri. Desigur, unii oameni au văzut anumite lucruri, ceea ce nu este o problemă. În acele cazuri ei au văzut lucruri dincolo de ce este la nivelul uman de suprafață. Asta se datorează abilităților pe care le aveți, iar din moment ce nu a fost la suprafață, nu se consideră ca fiind ruperea vrăjii iluziei. Acelea erau lucruri pe care voi a trebuit să le vedeți. Atunci când ceva este dezvăluit în întregime la nivelul uman de suprafață, iluzia este ruptă. Dar este un lucru pe care voi cu toții îl știți, și anume că ceea ce eu predau nu a mai fost predat înainte, și nu este ceva ce oricine altcineva ar putea să spună oamenilor. Ceea ce este păstrat în memoria mea nu este limitat doar la tot ce implică viețile nenumăratelor niveluri ale cosmosului, ci se extinde la viitorul umanității precum și la trecutul ei -- totul este aici cu mine, și știu totul, doar că nu vi le pot dezvălui. Ei bine, de fapt, v-am dezvăluit puțin. S-ar putea să fi auzit că eu învăț oamenii cum să cânte. (Aplauze) Iar cei care sunt specializați în dans știu că nici experții în dans nu știu atât de multe ca mine. Asta este deoarece formele de dans care au existat înaintea acestei istorii au fost dezvoltate de mine. (Aplauze entuziaste) Și desigur acestea sunt doar câteva exemple. Ei sunt uimiți cum de știu brusc atât de multe lucruri. Ei bine, din păcate, unii oameni într-adevăr nu s-au ridicat la așteptări și nu au reușit să pășească înainte și să facă ceea ce au jurat în trecutul îndepărtat că vor face. Din moment ce nimeni nu a fost acolo să facă acele lucruri, le-am preluat Eu însumi.

Oricum, am vrut să vă spun că voi, ca discipoli Dafa, trebuie să vă dați seama cât de enormă este responsabilitatea voastră. Nu este o joacă de copil. Acest eveniment a progresat până la final, iar eu sunt extrem de îngrijorat, cu toate acestea voi nu îl luați în serios. Cu toate acestea, la final va fi prea târziu pentru lacrimi! Totul în această lume a fost conceput ca atare cu un scop, și a fost proiectat să scoată la suprafață atașamentele oamenilor; sunt atât de multe lucruri care încearcă să vă împiedice de la a fi salvați. Și cu toate acestea voi uitați că sunteți cultivatori, și doar urmați acele lucruri?! Voi sunteți speranța a nenumărate ființe -- speranța vieților tărâmului vostru!

Această persecuție este prea malefică; ceea ce au aranjat vechile forțe este cu adevărat prea malefic. Ele au ruinat ceea ce mie mi-a luat 200 de milioane de ani ca să stabilesc, transformând lucrurile în ceea ce sunt astăzi. Inițial am vrut ca totul să fie rezolvat benevolent, dar acum lucrurile au ajuns să fie astfel. Ceea ce putem face totuși, este să le batem la propriul lor joc. Alții pot să facă bine, tu de ce nu poți?! Acest lucru este ceva de asemenea de luat într-adevăr în considerare. Ar trebui să fiți capabili să faceți bine atunci când nu sunt implicate alte probleme neobișnuite.

Mulți studenți vin din China continentală, iar identitatea voastră și tot ce ar trebui [verificat] nu poate fi verificat de către discipolii Dafa care sunt responsabili de această conferință. Ei sunt destul de îngrijorați pentru că în fiecare an sunt mulți oameni din China, și ei și-au exprimat îngrijorările privind problemele ce ar putea să apară. În cele din urmă le-am spus că practicanții din China au venit de atât de departe, și nu a fost ușor pentru ei să facă această călătorie, așa că hai să îi lăsăm înăuntru (aplauze), și să nu ne facem griji despre alții care se furișează înăuntru. Este o chestiune de destin dacă cineva ajunge să ne audă aici, iar până la urmă el sau ea a venit pe acest pământ ca să obțină Fa. Dacă nu poți deveni un discipol Dafa, încă ar trebui măcar să încerci să ai gânduri bune în minte, și să te pregătești să începi să faci bine și să fii responsabil față de ființele pe care le reprezinți.

În regulă, vă voi răspunde la întrebări în timpul ce a rămas. (Aplauze entuziaste) Puteți să vă scrieți întrebările pe bilețele de hârtie și să le transmiteți personalului conferinței.

Vă rog să aduceți bilețelele cu întrebări.

Discipolul: În ultimii ani, mulți studenți au trecut peste hotare și au venit din China. Cei mai mulți dintre ei nu prea au pășit înainte în timp ce se aflau în China continentală, și ei chiar pretind că Maestrul a aranjat pentru ei să valideze Fa într-un mediu mai relaxat în afara Chinei. Ei au venit aici, dar ei nu vorbesc limba, nici nu cunosc această societate, și nu înțeleg cultura vestică. Și în plus, fiind influențați de multă vreme de cultura Partidului, ei aduc probleme proiectelor de aici și chiar interferează cu ele. În plus, în unele regiuni, oamenii nu au niciun principiu când vine vorba de ce fel de oameni folosesc și...

Maestrul: Coordonatorii gândesc că practicanții veterani care sunt aici de ceva vreme nu cooperează și că este mai ușor să folosească practicanții din China deoarece sunt mai docili. Asta înseamnă că abilitatea voastră de a lucra [cu oamenii] este foarte slabă!

Nu vreau să fiu critic aici, dar majoritatea studenților care vin din China nu au făcut bine în China și nu au făcut prea grozav nici aici. Și în anumite cazuri ei au dezvoltat un puternic simț al fricii în timp ce se aflau în China, iar acum, deși se află în afara Chinei, încă le este teamă să se întâlnească cu alți practicanți, ascunzându-se în state îndepărtate. Cine știe ce fac [aceste persoane]. Și un alt lucru este că influența pe termen lung a culturii Partidului este într-adevăr foarte serioasă, și face ca gândirea acestor oameni și comportamentul lor să fie complet diferit de cel al celorlalți oameni din lume.

Voi [cei care sunteți din China] ați putea crede că ceea ce faceți este destul de firesc. Dar nu este în felul acesta. De ce distruge ticălosul PCC cultura chineză? Pentru că acea cultură, care a fost construită de-a lungul atâtor de mulți ani, a avut ca scop să permită oamenilor la final să obțină Fa! Vechile forțe au văzut că este prea ușor să obții Fa, astfel că ei au perturbat, au distrus și au ruinat această cultură. Toate acele mișcări politice din China păreau să îi țintească pe cei care se opun maleficului PCC, dar în realitate, ceea ce înlăturau acele mișcări politice erau toate elitele culturii chineze! Revoluția culturală a mers chiar mai departe și a făcut scrum vestigiile istorice. Cinci mii de ani de glorie au lăsat relicve culturale peste tot. O cărămidă ridicată de pe pământ ar fi putut avea cu ușurință o istorie de câteva mii de ani. Casele în care locuiau oamenii, cu cărămizile lor, pardoseala și mobila erau vestigii antice cu o istorie de sute sau chiar mii de ani. Dar toate acestea au fost distruse de maleficul Partid. Partidul a înființat un sistem "de luptă", instigând oamenii unii împotriva celorlalți în cele mai puțin civilizate și cele mai mârșave moduri. Dar toți oamenii din societatea chineză de pe continent au trăit în acest mod, iar ei s-au obișnuit cu aceste lucruri și cred că toată lumea este astfel. Iar tinerii chiar cred că oamenii ar trebui să fie în acest mod; crescând în cultura Partidului, această generație crede cu adevărat că nu este nimic greșit cu felul în care este acea societate.

Odată veniți peste hotare, vedeți oameni care arată similar, toți au un cap și patru membre, dar nu sunt la fel. Înainte de venirea maleficului PCC, oamenii din lume, inclusiv chinezii, aveau principii universale care erau identice. Dincolo de diferențele privind culoarea pielii, aparențe și obiceiuri, factorul decisiv în inimile oamenilor privind civilizația și criteriul de judecată pentru ceea ce este bine și ceea ce este rău era exact la fel. Nu era nicio diferență, din moment ce toate acestea au fost supravegheate de un singur Zeu! Dar acum, oriunde merg chinezii, localnicii se simt deranjați. Am auzit că au fost să viziteze Elveția și elvețienii nu i-au putut suporta, astfel că au făcut un tren special pentru chinezi.

Discipolii Dafa ar trebui să fie atenți, de asemenea, la aceste lucruri. Am auzit că am avut practicanți care s-au dus în zone bogate pentru a distribui materiale și apoi când au văzut că gazonul din jur era foarte frumos, s-au așezat și au început să mediteze (publicul râde) - s-au așezat chiar acolo ca să mediteze. Cum ar putea să accepte oamenii de acolo să vă comportați în felul acesta? În această societate, conceptele oamenilor sunt diferite, iar ei nu au văzut niciodată ceva asemănător. Am auzit că au existat de asemenea și alte comportamente necivilizate. Sfatul meu pentru cei care au venit din China este să facă rapid eforturi și să încerce să învețe de la vestici sau să se consulte cu chinezii care au trăit în Statele Unite de ceva vreme, și să afle care este modalitatea potrivită de a interacționa cu oamenii de aici. Întrebați-i mai multe despre lucrurile pe care nu le înțelegeți și schimbați-vă rapid modul de gândire, altfel nu veți putea reuși să faceți nimic în acest loc. Iar dacă faceți lucruri care au un efect negativ, este echivalentul cu a face rău. La începutul persecuției, nu erau atât de mulți discipoli Dafa în comunitatea internațională, însă, prin eforturile lor, acei discipoli au reușit să schimbe situația. Și apoi ați venit voi și aveți un impact negativ. Îndreptați-vă rapid! Nu este potrivit pentru un discipol Dafa să facă întotdeauna lucruri extreme.

Tot ce se face în acea societate a maleficului PCC este extrem! Pe când, în această societate, oamenii fac concesii în funcție de circumstanțe atunci când rezolvă lucrurile și ei fac lucrurile în funcție de fiecare situație. S-ar putea să nu fiți capabili să suportați asta, dar trebuie, și astfel trebuie să faceți lucrurile. China continentală este chiar așa, oamenii de acolo merg în extremă în orice fac. Chiar și atunci când deschid un restaurant, ei îl numesc "Împăratul cel mai Mare", "Regele Regilor" sau "Paradisul din Paradis." (Publicul râde) (Maestrul râde) Ce vreau să spun este că dacă vreți să faceți bine lucrurile pentru a salva oamenii în comunitatea internațională, această mentalitate trebuie să fie schimbată.

Discipolul: În ultimul an sau în ultimii doi ani, mulți studenți din diferite zone au cumpărat case lângă munte. Mulți dintre ei nu sunt înregistrați conform reglementărilor, nici nu au mers să ajute la locurile care promovează cele Nouă Comentarii așa cum au fost instruiți. Totuși, zona aceea este departe de New York, acolo nu sunt proiecte la care să se alăture pentru clarificarea adevărului, iar posibilitățile de transport sunt puține, astfel că cei care nu pot comunica în engleză și nu pot conduce, nu pot face nimic acolo.

Maestrul: Asta este adevărat. Trebuie să aveți statut legal în Statele Unite pentru a cumpăra o casă acolo. Dacă trăiți în Statele Unite de ceva vreme, și nu afectează celelalte proiecte în care sunteți implicați și puteți conduce, atunci este în regulă. Dar dacă vorbim despre oameni care vin din China continentală, de ce v-ați strecura în zona aceea? Oricum nu vă este permis să veniți pe munte, și nici nu puteți să mă căutați, eu nu mă ocup de chestiuni administrative ca acestea; există oameni desemnați în mod special pentru acele lucruri. Acum ați ieșit din China și încă tot nu faceți bine ceea ce ar trebui să faceți.

Discipolul: Responsabilii sau coordonatorii de proiect din anumite zone rareori comunică sau chiar nu comunică cu studenții. Unii nu ascultă părerile și sugestiile altor oameni. Ei doar îi exclud pe aceia pe care îi bănuiesc că nu doresc să îi urmeze.

Maestrul: Pot să vă spun asta: dacă tu, ca persoană aflată într-un rol de conducere sau ca și coordonator de proiect, nu cooperezi bine cu cineva, atunci există un neajuns în cultivarea ta, căruia trebuie să îi acorzi atenție. În cazul în care nu ai fost în stare să îl depășești, atunci este o scăpare, și este o problemă pe drumul tău spre Desăvârșire. Nu credeți asta? Întotdeauna am subliniat importanța cooperării bune dintre voi. Cum poți tu, ca persoană într-un rol de conducere, să fii atât de incompetent? Tu continui să excluzi oameni, de parcă ar fi chiar atât de dificil să discuți calm lucrurile și să faci ca cealaltă persoană să vadă lucrurile în același mod? Nu este însăși acesta un proces de cultivare? Cum poate fi cultivare dacă alegi întotdeauna soluția simplă? Este chiar atât de greu să discuți calm cu oamenii și să te înțelegi cu colegii tăi practicanți? Nu ești atât de competent și nu ai fost capabil să faci multe lucruri bine, dar cu toate acestea simți nevoia să ieși în evidență și să demonstrezi cât de bun ești. Este chiar necesar să faci asta? Zeii nu se uită la tine la suprafață, ci la cât de multă inimă pui în lucruri! Nici nu se uită la cât de competent ești, ci mai degrabă dacă pui destulă inimă și dacă mintea ta este pe Fa. Dacă este în Fa, zeii te vor ajuta să lucrezi împreună cu ceilalți. Și dacă nu este în Fa, ci mai degrabă la a face lucrurile, și îi folosești doar pe cei care fac ceea ce li se cere, atunci vei descoperi mai târziu că cei care fac acum ce li se spune, nu o vor mai face mai târziu, pentru că tu nu ai trecut testul. Și dacă vei continua să îndepărtezi pe oricine nu te urmează și nu face doar ceea ce i se spune, vei ajunge să nu mai rămână nimeni cu care să mergi mai departe, nu va mai fi nimic acolo care să îți permită să cultivi, și în final vei rămâne singur. Cum poți fi atât de incapabil? Am mai spus înainte că discipolii Dafa au fost regi în ceruri. Deci ce s-a întâmplat cu toate acele abilități ale voastre? Se spune că ați venit de la niveluri înalte, astfel că ar trebui cumva să aveți în voi acele elemente, și ceva din acea înțelepciune, și totuși, unde s-au dus acele calități?

Discipolul: În privința promovării Shen Yun, cultivarea discipolilor italieni nu este la standard și încă nu au format un corp unic.

Maestrul: Ar trebui să spun, că Italia a făcut destul de bine. Dar eu cred că lucrurile Dafa pe care noi le facem, fie că este vorba de Shen Yun sau de alte activități, nu sunt lucruri care să fie făcute doar de câțiva oameni. Ei bine, dacă este doar o singură persoană într-un anumit loc, atunci ființele divine o vor ajuta să reușească cu propriile eforturi. Dar dacă în schimb sunt mai mulți oameni acolo și ei nu ridică niciun deget ca să ajute, atunci ființele divine în mod sigur nu vor tolera asta. Așadar este esențial să implicați întregul grup în eforturile voastre. Persoana responsabilă este cineva care coordonează lucrurile, și ea trebuie să coordoneze și să mobilizeze [motiveze] bine oamenii, și să determine tot grupul să participe -- asta este ceea ce face cineva într-o poziție de conducere! Ați putea gândi "Eu sunt persoana responsabilă. Trebuie să fac eu însumi." Dar acel rol nu înseamnă că tu ești cel responsabil cu realizarea acestor sarcini concrete. Nu este aceasta ideea corectă. Ceea ce v-am învățat tot timpul este că persoana responsabilă ar trebui să facă o treabă bună în a-i ghida și a-i conduce pe cei toți din zonă. Nu vă faceți griji că vor apare probleme cu ei. Ar putea să le lipsească experiența pentru moment, dar cu timpul, făcând lucruri, vor ajunge să obțină experiență. Cheia este să îi îndrumați să studieze Fa și să îi ajutați să înțeleagă cât de imensă este responsabilitatea lor, și treptat ei vor ajunge să facă bine.

Discipolul: Unii practicanți care au murit de karma de boală au avut epitafe legate de Dafa pe pietrele lor funerare, și mă întreb dacă acest lucru este potrivit. Acest lucru a fost făcut atât în China, cât și peste hotare. Iar unii au avut cărți Dafa puse în sicrie cu ei.

Maestrul: Privind din punctul de vedere al unui discipol Dafa, dacă ceva pătează Dafa, [atunci] nu ar trebui făcut. În inimile discipolilor Dafa, Dafa este ceva sacru. Cum ar putea să fie în regulă, atunci, să pui cărțile în sicriul decedatului, lângă un corp în descompunere? Ce a rămas în sicriu nu este mai mult decât corpul fizic al persoanei, în timp ce adevăratul corp care a fost complet cultivat a plecat. Dacă pătați Dafa în acest mod, echivalează cu a comite și a lăsa un păcat enorm pe care îl fixați acolo pe seama decedatului, iar voi de asemenea veți fi vinovați. Numai atunci când reușiți să priviți lucrurile din punctul de vedere al Dafa, [doar atunci] îl "ajutați pe Maestru" cu adevărat.

Discipolul: Atunci când promovăm cele "trei retrageri" în locurile turistice, noi am întâlnit următorul scenariu, în care noi întrebăm persoana dacă este membru de Partid și ea răspunde că nu este. Iar apoi dacă o întrebăm dacă s-a alăturat vreodată Tinerilor Pionieri, ea dă din cap afirmativ. Noi alegem un pseudonim pentru ea și o punem să se retragă de la Pionieri, spunându-i să fie sigură că își amintește numele pe care l-a folosit pentru retragere. Ea răspunde cu "Mmm hmm", sau "Mulțumesc" sau "Am înțeles". Așadar, întrebarea mea este: putem considera în urma acestui lucru că persoana s-a retras din Partid?

Maestrul: După cum văd eu, munca voastră la locurile turistice nu este despre a pune oamenii să se retragă din Partid sau de la Pionieri, sau despre a face din cele "trei retrageri" scopul vostru. Amintiți-vă [de acest lucru]: scopul vostru este de a clarifica adevărul și a salva oameni! (Aplauze entuziaste) Doar atunci când simțiți că persoana a fost salvată, [doar atunci] v-ați făcut treaba. Dacă senzația voastră este, că în schimb, acea persoană este în mod nesincer de acord cu voi, atunci această persoană doar v-a păcălit. Desigur, dacă ea este de acord să se retragă, atunci acesta este primul pas. Clarificați-i adevărul mai departe. Dacă această persoană este într-adevăr capabilă să înțeleagă lucrurile, atunci acest lucru ar trebui să fie suficient de bun.

Discipolul: O companie media pe care o conduc practicanții în Canada a împrumutat pentru o perioadă lungă de timp fonduri de la familiile practicanților pentru a le folosi într-un proiect, implicând sume mari de bani. După Conferința Fa de pe Coasta de Vest de anul trecut, unde Maestrul a predat Fa, unii practicanți au început să se întrebe dacă această activitate este același lucru cu "colectarea de fonduri." Coordonatorul a răspuns spunând că ei doar "împrumutau" banii, și nu îi "colectau", și a privit vocile în dezacord ca pe o interferență.

Maestrul: Într-adevăr. În privința proiectelor discipolilor Dafa, sau orice fac discipolii Dafa, ceea ce se face ar trebui să fie sacru de la bază. Cel puțin ar trebui să alegeți o abordare corectă și să fiți capabili să salvați oameni, și numai atunci este considerat ca fiind un proiect al unui discipol Dafa. Dar dacă ceea ce faceți este înșelător de la început, atunci punctul vostru de plecare este greșit, chiar dacă motivul vostru este de a clarifica adevărul sau de a face un proiect Dafa -- care sunt lucruri bune -- și atunci cum ar putea să reușească în acel caz? Înseamnă că, de la început, abordarea voastră este greșită.

Știți de ce ticălosul PCC a fost construit să pornească de la un grup de ticăloși la început? Asta s-a întâmplat pentru a-i face pe oameni să știe că era în mod fundamental greșit, că era în mod fundamental malefic și că nu va dura mult.

Cu unele lucruri, chiar trebuie să vă gândiți bine la ele. Atunci când trebuie să faceți ceva, voi veniți să mă vedeți și îmi dați o anumită explicație, iar apoi, după ce plecați, încercați să luați bani de la practicanți. Atunci când le cereți bani, spuneți că fondurile guvernamentale vor intra mai târziu. Ar fi în regulă dacă le-ați da banii înapoi mai târziu. Dar acest lucru nu se întâmplă, și povestea voastră se schimbă. Ce intenționați să faceți după aceea, la final? Poate că veți veni și cu alte povești? Ar fi o chestiune diferită dacă cei care sunt implicați ar fi folosit propriile fonduri atunci când au vrut să se adune să înceapă un proiect.

Discipolul: Zeci de mii de oameni au aflat despre crimele recoltării forțate de organe ce au loc în China, datorită documentarului premiat "Human Harvest". Este foarte costisitor pentru o companie media să facă producții de calitate înaltă. Dar, din fondurile guvernamentale pe care le-am solicitat [și au fost acordate], o parte dintre ele au fost plătite abia după ce producția s-a încheiat. Am împrumutat bani de la un număr mic de practicanți care au mijloace financiare, cât și de la oameni obișnuiți care ne-au susținut, la dobânzile de pe piață și cu termene și condiții clare pentru împrumuturi, împreună cu termene detaliate și garanții pentru restituirea împrumuturilor. Cu toate acestea, unii practicanții încă mai cred că noi "colectăm fonduri".

Maestrul: Deci abia am citit un bilet despre această problemă, și un moment mai târziu am citit încă unul. Ar părea că cele două întrebări reprezintă perspective opuse cu privire la această chestiune. Acum, pentru că am vorbit aici, în acest context, despre responsabilitățile discipolilor Dafa, vreau să vă gândiți la aceste probleme mai mult. Dacă decideți că ceea ce faceți este corect, atunci faceți, iar eu nu mă voi opune. Dar dacă nu este, atunci ar trebui să vă corectați greșelile.

Discipolul: Maestre, îmi permiteți să pun o întrebare? Sunt anumite moduri în care unele lucruri sunt tratate pe Munte. De exemplu, nu se consumă brocoli, iar laptele se fierbe întotdeauna înainte de a fi consumat. Ar trebui să facem la fel?

Maestrul: Cine a spus asta? (Publicul râde) Modul în care acest gen de zvonuri se răspândesc reflectă tot felul de atașamente. Nu a existat niciodată nicio regulă stabilită despre astfel de lucruri pe Munte, iar aceste lucruri nu s-au spus în felul acesta.

Discipolul: Aș putea să îl rog pe Maestru să vorbească puțin despre scopul scrierii seriei despre cele 24 de personaje din istorie [care se publică în ediția chineză a Epoch Times]?

Maestrul: Cred că astfel de lucruri sunt semnificative. Spun asta deoarece, după cum știți, ceea ce PCC a căutat să distrugă este cultura tradițională chineză. Ceea ce facem noi este recuperarea și revigorarea acesteia, și purificarea ei de cultura Partidului. Servește la revigorarea culturii tradiționale, nu-i așa? Acesta este de fapt rolul pe care îl joacă, astfel că aș spune că este un lucru bun.

Discipolul: Când practicanții care sunt proaspăt veniți din China merg în Cartierul Chinezesc de aici [să clarifice adevărul], în doar câteva zile sunt luați de media noastră. Între timp, la locurile noastre de clarificat faptele și de încurajare a celor trei retrageri, au rămas doar unul sau doi practicanți care s-au ocupat de acele locuri, iar acele locuri au trebuit să fie închise.

Maestrul: Când proiectelor voastre le lipsește mâna de lucru, oamenii caută peste tot noi recruți și aduc oameni fără a lua în considerare cum este acel practicant sau dacă poate face acel lucru sau dacă știe destul de mult despre această societate, pur și simplu trag de ei. Apoi vă dați seama că acea persoană este plină de cultura de Partid și de înclinațiile rele care provin de acolo și este înclinat să aibă toate acele maniere rele care există în mod specific în China. Este corect ceea ce am spus? Așa este mereu. Iar în final veniți la mine să vă plângeți.

Discipolul: Noi încă n-am reușit să rectificăm situația malefică din Hong Kong, este asta deoarece noi încă nu am reușit să formăm un singur corp de sus până jos și...

Maestrul: Situația din Hong Kong nu este datorită practicanților de acolo care nu au cultivat bine. Practicanții din Hong Kong au făcut o treabă remarcabilă, luând în considerare faptul că sunteți în fălcile bestiei! (Toți discipolii aplaudă) Dar situația de acolo se va schimba pe măsură ce situația din China se modifică; iar lucrurile se vor schimba. Reformele care au loc nu au ajuns încă acolo. Odată ce vor ajunge, va apare și schimbarea. (Aplauze) Asta se va întâmpla foarte curând. (Aplauze entuziaste)

Discipolul: Maestrul a spus în anul 2002 că persecuția nu va dura mai mult de zece ani. Există două înțelegeri despre asta, care au fost împărtășite pe siteul Minghui.org. Una este că Maestrul a spus asta pentru a menține speranța vie printre discipolii care au trecut prin presiuni enorme. Altă înțelegere este că Maestrul a extins timpul.

Maestrul: Aranjamentul în acel moment a fost pentru zece ani. Rectificarea Fa urma să dureze zece ani, iar rectificarea-Fa a lumii umane urma să dureze, de asemenea, zece ani, fiind un total de douăzeci de ani. Maestrul a aranjat toate acestea într-un mod sistematic. Dar după ce vechile forțe au interferat, toată treaba a fost ruinată. Eu puteam să închei acest lucru după zece ani. Dacă aș fi decis că trebuia să se oprească, s-ar fi oprit. Dar ar fi apărut o problemă. Ce problemă? Vechile forțe au văzut asta de asemenea, și astfel că au făcut ca un mare grup de practicanți să rămână în urmă prin a-i persecuta până în punctul în care ei nu mai puteau îndura. Și, de asemenea, au făcut ca un mare număr de vieți care trebuiau să fie salvate, să devină de nesalvat. Aceste lucruri au fost făcute de ele. Deci cum spuneți, ar fi trebuit să închei asta sau nu? Dacă aș fi vrut să închei, atunci s-ar fi încheiat, iar universul care ar fi rămas de rectificat ar fi fost explodat, în mod natural. Scopul vechilor forțe a fost să-și folosească propria lor abordare și să nu renunțe până când ultimele ființe ale corpului cosmic au trecut prin rectificarea-Fa și nu voiau să mă lase să termin lucrurile în cadrul acelei perioade de timp. Deci ar fi trebuit să închei asta sau nu? Nu am putut, deoarece atât de mulți discipoli Dafa ar fi rămas în urmă, atât de multe ființe ar fi fost pierdute, atât de multe ființe simțitoare nu ar fi putut fi salvate, iar cosmosul s-ar fi micșorat și ar fi devenit ceva mic, incomplet și deteriorat. Ar fi trebuit să închei asta, în acest caz? De aceea am spus întotdeauna că folosesc abordarea de a-i bate la propriul lor joc.

Dar, acestea fiind spuse, judecând după lucrurile prezente, sau după progresul din partea mea, bazat pe situația actuală a lucrurilor, ar părea că aranjamentele vechilor forțe s-au cam terminat, nu-i așa? Toată lumea face apel ca despotul Jiang să fie arestat, dar toată această chestiune se va termina odată ce se va întâmpla acest lucru; atât de rapid va fi. (Aplauze) Se apropie rapid acum, foarte rapid acum, dar vor fi multe regrete.

Discipolii Dafa nu ar trebui să fie mereu atașați de timp și să neglijeze să ducă la bun sfârșit ceea ce ar trebui să facă. Eu extind timpul pentru voi, pentru a vă da o șansă să faceți rapid acele lucruri!

Discipolul: Discipolii Dafa din orașul Nanjing ar dori să îl întrebe pe Maestru dacă Săptămânalul Minghui poate fi distribuit ca material de clarificare a adevărului, sau dacă este doar pentru lectura internă printre studenți?

Maestrul: Săptămânalul Minghui? La acest lucru nu am fost în mod deosebit de atent. În cazul în care este format din articole cu împărtășirea de experiențe care sunt destinate discipolilor Dafa, atunci este pentru lectura internă. În cazul în care conținutul este destinat clarificării faptelor și salvării oamenilor, atunci puteți să mergeți înainte și să îl distribuiți. Ieri, cineva m-a întrebat dacă este în regulă să posteze articolele de împărtășire a experiențelor pe site-urile oamenilor care nu practică. Am spus că nu este, deoarece oamenii care nu practică nu ar fi receptivi la acestea și ar avea un efect advers. Acelea sunt destinate practicanților și nu sunt ușor de înțeles de către oamenii care nu practică, ei ar crede că acestea sunt exagerate. Și de ce este astfel? După cum v-am spus întotdeauna, după ce un discipol Dafa cultivă chiar și numai pentru o scurtă perioadă de timp, va exista o diferență între el și oamenii care nu practică, și modul în care el înțelege lucrurile este diferit de al lor -- absolut diferit! Voi nu simțiți diferența din moment ce elevarea voastră a avut loc bucățică cu bucățică. Dar când un om care nu practică vă aude vorbind, el va simți că sunteți diferiți de el. Acesta este adevărul! De ce se întâmplă că după ce ați început să practicați, când vă întoarceți acasă și aveți o conversație cu membrii familiei voastre, ei vor simți că v-ați schimbat? Nu este aceasta o experiență pe care mulți dintre voi ați avut-o? Este astfel deoarece acum voi sunteți diferiți! Atunci, cum îi veți face pe oameni să înțeleagă ceea ce le spuneți prin articolele pe care le postați online, prin articolele despre experiențele voastre de cultivare? Când oamenii care nu practică, nu pot să le înțeleagă, ei le vor interpreta într-un mod negativ. Nu este astfel? Dar în ceea ce privește materialele de clarificare a adevărului, acelea pot fi date oamenilor care nu practică.

Discipolul: Unii oameni talentați care au fost odată la postul de televiziune, și în mod deosebit cei care erau foarte calificați din punct de vedere tehnic, au fost excluși. Maestrul a menționat că aceștia ar trebui aduși înapoi. Noi sperăm cu adevărat că putem contribui în acest ultim ceas.

Maestrul: Dacă vreți să mergeți înapoi la postul TV, atunci mergeți și-i întrebați. Ce am spus a fost că ar trebui să îi aducem înapoi pe discipolii Dafa care au rămas în urmă și au renunțat. [Dacă vreți să vă întoarceți la postul TV, atunci] oricare ar fi motivul care v-a determinat să plecați, ar trebui să treceți peste și să vă întoarceți. Sunt sigur că postul TV va fi încântat să vă aibă dacă puteți face bine.

Discipolul: Unii avocați de drepturile omului din China sunt oarecum sceptici despre raportul făcut de media condusă de practicanți, pentru că ei cred că persecuția discipolilor Dafa doar s-a înrăutățit de când actuala conducere a preluat mandatul în China. Cu toate acestea, rapoartele mediei noastre au spus că...

Maestrul: Nu o să mai citesc. Ați priceput toți ideea generală. Când vine vorba de regimul actual, principiul pe care îl urmăm este: "Nu lăuda. Nu critica." Asta deoarece ei nu au persecutat Falun Gong și nu este dorința lor să facă asta. Noi intenționăm să salvăm toate ființele, și atunci de ce am vrea să le tratăm într-un anume mod? De aceea noi "Nu lăudăm. Nu criticăm." Iar ei de fapt arestează oficiali corupți care au persecutat discipolii Dafa, ceea ce este exact opusul [faptului că ne persecută]. Deci nu există motive pentru a relata negativ despre ei. Ceea ce facem ca discipoli Dafa este salvarea oamenilor, noi nu ne implicăm în politică.

Și în plus, care este tonul pe care aveți de gând să-l folosiți atunci când ei arestează șeful Biroului 610 și pe acei oameni răi? Cu siguranță că i-ați lăuda pentru asta, corect? Este în regulă ca să faceți asta. În realitate, toată lumea știe că înainte de a prelua în totalitate controlul puterii, sunt unele lucruri pe care [conducerea] nu le poate face în acest moment. Cei care sunt implicați în persecuția Falun Gong sunt toți oamenii lui Jiang, și, desigur, ei încă sunt [implicați] în asta. Oamenii din afara Chinei pot să vadă asta clar.

În acest moment toată lumea ar trebui să aibă mintea clară, iar voi ar trebui să fiți raționali și să nu vă lăsați înșelați de malefic care încurcă apele pentru a se folosi de voi. Aceasta este abordarea pe care o ia media noastră condusă de discipolii Dafa. Și chiar și atunci când raportați lucrurile rele care s-au întâmplat în China, ceea ce am spus mediei noastre este că voi trebuie să expuneți clar faptul că acele probleme se datorează factorilor maleficului PCC, și sunt rezultatul a ceea ce au făcut oamenii răi din regimul anterior -- semințele acestor probleme au fost sădite de [regimul anterior]. Trebuie să adăugați ceva de genul acesta sau cu acest înțeles în rapoartele voastre media privind acele lucruri, și nu atacați regimul actual. Deși este încă regimul PCC-ului malefic, ceea ce noi căutăm să salvăm sunt indivizii.

Noi în mod absolut nu recunoaștem și nici nu acceptăm PCC-ul malefic. (Discipolii aplaudă) A fost creat pentru a persecuta Falun Gong, așa că în mod evident nu îl recunoaștem! Expunerea maleficului PCC este ceva ce trebuie să continue pentru o vreme în viitor, nu doar acum. Chiar și după ce persecuția se termină nu va fi lăsat să scape. Prejudiciul adus valorilor oamenilor are implicații profunde, și a nu elimina acele lucruri nu este o opțiune.

Discipolul: Discipolii Dafa din Coreea de Sud transmit salutările lor venerabilului Maestru. Unii discipoli Dafa care au venit din China în Coreea au întâmpinat dificultăți cu cererile lor de azil, și nu au un statut legal de ceva ani. Unul după altul -- mai mult de zece deja -- au fost repatriați în China. Unii au fost duși la Centrele de Imigrare și s-au confruntat cu deportarea iminentă în China. Se datorează acest fenomen faptului că există probleme în cultivarea practicanților noștri, sau [asta se întâmplă] pentru că vechile forțe intensifică persecuția datorită proximității geografice a Coreei față de maleficul PCC?

Maestrul: Denumirea de "discipol Dafa" este un titlu magnific, și atât zeii, cât și toate ființele din ceruri vă invidiază. Oamenii s-ar putea să nu vă vadă așa cum sunteți, dar zeii vă văd. Ființele divine dirijează tot ceea ce fac oamenii aici, nu-i așa? Toți discipolii noștri Dafa trebuie să se gândească la asta când întâlnesc asemenea probleme; ceilalți de ce nu au fost repatriați? Pot exista deficiențe din partea persoanei; pentru ca vechile forțe să aibă ceva de care să profite și să facă să fie deportat, cu siguranță că [persoana] nu a făcut bine. Cu siguranță acesta este cazul.

Desigur, ar putea să existe și alte motive, pentru câteva cazuri izolate, precum faptul că persoana are sarcini neterminate sau neîndeplinite în China, sau are oameni pe care ea ar trebui să îi salveze și pe care nu i-a salvat încă. Există astfel de cazuri. Dar, pentru majoritatea celor care au venit din China și au fost repatriați, ar trebui să căutați motivul în voi înșivă. Voi nu ați făcut bine și întreaga Asociație Dafa a trebuit să se implice, și toată lumea este îngrijorată pentru voi.

Discipolul: Un practicant de la una dintre companiile noastre media întreabă că dacă nu sunt lucruri de împărtășit în timpul studiului Fa în grup, atunci putem doar să studiem Fa mai mult? În ultima vreme se întâmplă deseori că imediat cum studiul Fa se încheie, un număr mare de oameni pleacă prompt, iar unele dintre lucrurile care se întâmplă când oamenii ies în față ca să împărtășească sunt într-adevăr...

Maestrul: Mă gândesc că ar trebui să lucrați de unii singuri la detaliile acestor aranjamente și să nu mă întrebați pe mine despre ele. Fiecare loc are propriile circumstanțe. Dacă timpul permite, atunci voi puteți să discutați și despre experiențele voastre. Iar dacă timpul nu permite, și unii oameni sunt destul de ocupați și trebuie să plece imediat [după studiu], [din moment ce] ei oricum au fost foarte ocupați, dar cu toate acestea au reușit să găsească timp pentru studiul Fa, în acest caz aceștia s-ar putea să plece imediat după studiul Fa. Sunt tot felul de scenarii, astfel că nu pot generaliza. Trebuie să rezolvați aceste lucruri specifice voi înșivă. Și desigur, există de asemenea unii oameni care consideră studiul Fa doar o formalitate, și care pleacă imediat după ce se termină, fără a-l lua în serios. Există și astfel de oameni, de asemenea.

Discipolul: Anul acesta au fost din nou discipoli care au murit datorită karmei de boală, inclusiv discipoli veterani care au cultivat mai mult de douăzeci de ani.

Maestrul: Lăsați-mă să vă explic în acest mod. Am menționat în învățăturile mele Fa că atunci când discipolii Dafa ating desăvârșirea vor fi capabili să "se ridice în plină zi", nu-i așa? Cu toate acestea, vechile forțe au spus: "Nu vom accepta dorința ta să îi lași pe discipolii tăi să se ridice în plină zi de data aceasta, chiar dacă ne distrugi pe toți." Așadar, chiar dacă eu i-aș fi distrus pe toți, ei tot nu ar fi acceptat. Și de ce nu? Ei au spus că dacă chiar și doar unul dintre discipolii mei Dafa s-ar fi ridicat în plină zi, atunci s-ar rupe vraja iluziei aici în această lume. Toată umanitatea ar exclama: "Uau, este adevărat până la urmă!" și toți ar veni să învețe Falun Gong.

Știți ce se întâmplă când cineva "se ridică în plină zi"? Sună muzică cerească, lumină splendidă iluminează universul, iar zeii trimit un car divin să coboare, împreună cu gardienii de onoare din cer pentru a primi persoana. (Discipolii aplaudă) Dar vechile forțe nu au acceptat. Ceea ce aranjasem inițial era ca atunci când omenirea ajungea la final, discipolii Dafa ar fi atins Desăvârșirea. Iar [la acel moment] nu ar mai fi fost nicio problemă ruperea iluziei, pentru că intenționasem să rezolv totul benevolent, și astfel că ar fi fost în regulă să fac lucrurile în acel mod. Și ce ar fi însemnat "să rezolv totul benevolent"? Ei bine, cosmosul nu mai este bun, pentru că toată lumea din el a ajuns rea, ceea ce necesită distrugerea, corect? Toți au construit o serie de datorii vechi unul față de celălalt. Așa că am decis ca toată lumea să uite despre acele lucruri și să nu își mai dorească să echilibreze scorul cu nimeni, și dacă ar fi fost într-adevăr datorii pe care oamenii să și le fi făcut unul celuilalt pe care nu ar fi putut să și le rezolve, [atunci] i le-aș fi plătit eu pentru ei. Dacă toată lumea, la nivel global, se oprea să mai caute plata datoriilor de la ceilalți, și nimeni nu mai datora nimic nimănui, așa ar fi fost cel mai bine, nu-i așa? Dar vechile forțe mi-au ruinat planul, spunând: "Noi nu știm cum să facem ceea ce ai descris. Acesta este singurul mod pe care îl cunoaștem." Dar dacă nu știi cum să faci atunci nu te implica. Dar ei au vrut să se implice. Au făcut astfel, pretinzând că scopul lor era să mă ajute ca să asigure succesul rectificării-Fa, din moment ce se răsfrângea asupra ființelor din universurile lor. Iar ceea ce au făcut s-a dovedit a fi modul lor de a mă ajuta. Nu voi intra acum în detalii.

Dacă niciun discipol Dafa nu ar mai fi murit, nu ar fi fost miraculos? Doar imaginați-vă ce s-ar fi întâmplat dacă niciun discipol Dafa nu ar fi murit. Toată lumea ar fi venit să învețe Dafa, și vraja iluziei s-ar fi rupt -- "Nu există morți în Falun Gong!" Ar fi fost ca scutul suprem protector pentru omenire, și toată lumea ar fi venit să o învețe. De aceea vechile forțe nu au permis. Ele au făcut astfel încât noi să fim ca oamenii normali, obișnuiți; ele vă fac să îmbătrâniți și să simțiți karma de boală.

Oamenii obișnuiți care nu practică nu vor crede ceea ce spun, dar calitatea minții mele și tot sistemul meu intern sunt extraordinar de tinere. (Toți discipolii aplaudă) Dar vechile forțe mi-au compromis serios corpul meu de suprafață, astfel încât să nu rup iluzia. Acest lucru a fost posibil deoarece vechile forțe au separat Corpul meu Adevărat de suprafața mea umană. După cum am spus înainte, au reușit să mă separe. Dar poate vă întrebați cum de au avut puterea să facă asta. Am explicat această idee înainte. În timp ce rectificarea-Fa înaintează, acest lucru durează, și cu diferențele de timp dintre dimensiuni, întregul cosmos a fost presat în jos aici, unde sunt ființele umane, din moment ce Pământul este centrul tuturor. Ființele din întregul cosmos, toate au reușit să strecoare o parte din ele însele aici, separând ce este la suprafață de corpul divin. Când termin să mă ocup de toate acele lucruri, rectificarea-Fa se va sfârși, nu-i așa? [Unii ar putea să gândească:] "Dar nu ați spus că totul poate fi rezolvat cu mișcarea unei mâini?" Ei bine, acea mișcare ia timp. Într-adevăr ia timp. Când toată munca este gata, totul va fi restaurat. Dar, momentul în care termin de rezolvat toate acele lucruri este de asemenea și momentul în care rectificarea-Fa a cosmosului va fi încheiată, din moment ce tot cosmosul a strecurat o parte din el aici.

Unii oameni s-ar putea să nu creadă, și să gândească că nu este posibil ca spațiul nostru de aici să conțină toate acele lucruri. Dar nu este așa cum credeți voi. Particulele ființelor umane și corpul uman sunt destul de mari. Multe ființe divine sunt compuse din particule minuscule, cu toate acestea puterea lor este imensă. Dar ele sunt destul de minuscule. Nu a predat Shakyamuni că: "sunt atât de mici că nu au interior"? Astfel de ființe se pot transforma în ceva foarte mare, la fel cum se pot transforma în ceva minuscul. Cosmosul are ființe nenumărate în el, pur și simplu un număr nelimitat, cu toate acestea, dacă ar fi să fie comprimate în ceva plat ar putea semăna cu o foaie de hârtie în grosime -- având pur și simplu nenumărate lumi în interior. Conceptul este greu de înțeles, nu-i așa? Oamenii se întreabă cât de mare este distanța dintre molecule și atomi. Ei bine, ideea este similară cu distanța pe care oamenii ar parcurge-o dacă ar fi să meargă [de pe Pământ] pe o altă planetă cu o navă spațială. Astfel că, în timp ce toate lucrurile materiale și spațiile timp ale corpurilor cosmice comprimate se comprimă proporțional, timpurile și distanțele lor nu s-au schimbat de fapt. Așadar, rectificarea-Fa a cosmosului a fost făcută la o viteză care depășește toate timpurile -- este o viteză extrem de rapidă -- și a fost făcută în conformitate cu ceva ce se află dincolo de cel mai mare timp din cosmos. Aceasta echivalează cu o viteză extrem de rapidă.

Durata de viață a unei ființe umane este foarte scurtă. Viteza necesară să se încheie lucrarea pentru întregul cosmos în doar câteva decenii din timpul de aici este pur și simplu de neconceput. V-am spus mai înainte, pentru că voi sunteți discipoli Dafa, că acum un an trece în ceea ce a fost înainte doar un minut. Timpul per total a fost accelerat. Dar, deși timpul pentru un an a fost comprimat, obiectele din interiorul lui -- toate -- au fost comprimate proporțional, și de aceea nu simțiți nimic din acestea. S-ar putea să simțiți uneori că organismul vostru nu poate ține pasul fizic sau că nu apucați să faceți mare lucru înainte să se termine repede ziua. S-ar putea să aveți acest sentiment.

Discipolul: Când promovăm Shen Yun sau suntem implicați în clarificarea adevărului birourilor guvernamentale, eu cred că ar trebui să acordăm atenție înfățișării noastre. Cu toate acestea, unii practicanții mai în vârstă apar neîngrijiți și imaginea pe care o prezintă lasă de dorit. Este acest lucru potrivit?

Maestrul: Corect, după cum am spus, Shen Yun intenționează să ajungă la forța motrice a societății.[2] Știți ce se înțelege prin "forța motrice a societății"? Este elita societății, membrii clasei de mijloc și mai sus. Aceștia sunt oameni care sunt culți, educați și bine crescuți, de un calibru mai înalt -- coloana vertebrală a culturii unei societăți. Atunci, când voi interacționați cu acești oameni, nu puteți să faceți asta degajat, de parcă ați fi cu un grup de studenți sau cu niște simpli muncitori, cărora ați putea să le spuneți aproape orice și să reușiți fără a vă purta într-o manieră rafinată. Asta nu funcționează cu forța motrice a societății. Cu ei, voi trebuie să fiți mai cuviincioși, să vorbiți în mod corespunzător, și să fiți manierați. De fapt, vă spun asta pentru ca practicanții noștri din China să audă. Trebuie să învățați mai mult despre aceste lucruri.

Discipolul: Practicanții din Statele Unite ale Americii care sunt implicați în media noastră spun că Maestrul a afirmat că noi trebuie să studiem Fa împreună în persoană, astfel că de câteva luni noi stăm o zi întreagă în weekend să citim cele nouă capitole din Zhuan Falun.

Maestrul: Nu mergeți în extreme. V-am cerut să studiați Fa împreună în persoană, dar nu am spus să petreceți o zi întreagă făcând asta. Când aveți timp suplimentar, ar trebui să îl folosiți în proiecte de salvare a oamenilor. Cu acest format pe care vi l-am lăsat de studiu Fa în grup, ar trebui să folosiți timpul bine, și când terminați de studiat, voi tot trebuie să faceți alte lucruri. Nu va fi bine dacă doar studiați Fa.

Discipolul: Se consideră ca fiind plagierea Fa dacă oamenii folosesc cuvintele Maestrului ca fiind ale lor atunci când clarifică adevărul pe internet?

Maestrul: Dacă mă citați, nu puteți să spuneți pur și simplu acele cuvinte și apoi să lăsați lucrurile așa. Când vorbiți cu colegii practicanți ar trebui să menționați că este ceea ce a spus Maestrul. Când clarificați adevărul oamenilor care nu practică, vă puteți baza pe înțelepciunea pe care Fa v-a dat-o și să parafrazați, folosind propriile cuvinte. Ar trebui să faceți mereu deosebirea între acestea două, corect?

Discipolul: Unii oameni din Taiwan confundă ceea ce facem noi în locurile turistice cu implicarea în politică.

Maestrul: [În ceea ce privește acest aspect] maleficul PCC are o mână în spatele scenei. Așadar, pentru ca o persoană să fie considerată "apolitică", ar trebui să zacă acolo, ca o bucată de carne pe butucul de tocat, și să lase oamenii să facă orice vor cu ea și să nu spună nimic? Aceasta este logica maleficului PCC. Dacă te opui Partidului, ești încondeiat ca fiind "politic." Puteți să le explicați acelor oameni obișnuiți ceea ce faceți; dacă sunt oameni buni, puteți să le explicați puțin lucrurile. Dar dacă au alte motive, atunci puteți să îi ignorați.

Discipolul: Aceasta este o întrebare de la un practicant rus. Dragă Maestre, publicarea Zhuan Falun este interzisă în Rusia, ceea ce complică pentru noi acum salvarea oamenilor acolo.

Maestrul: Ieri, cineva a ridicat subiectul religiei, și am spus că nu ar trebui să facem nimic care să provoace alte religii. Și de ce este astfel? Deoarece acelea sunt lucruri care trebuie tratate în timpul rectificării-Fa a lumii umane. Unii aderenți religioși sunt radicali și pasionați, și ei nu pot asculta în mod rațional lucrurile, pentru că emoțiile lor le-au întunecat rațiunea. Atunci ce se poate face? Dacă vreți să îi salvați, atunci voi trebuie cu adevărat să le prezentați adevărul, să le arătați, și numai atunci îl vor accepta. Acest lucru nu se poate face acum, în timp ce are loc rectificarea-Fa. Dar va fi realizabil în timpul rectificării-Fa a lumii umane. Deoarece practica lor nu merge atât sus, iar multe dintre lucrurile legate de ei nu sunt chestiuni cosmice.

Discipolul: Unii colegi practicanți s-au recăsătorit cu alți practicanți după ce au divorțat, în timp ce alții s-au împăcat, dar au rămas divorțați. Nu-mi este clar dacă este potrivit pentru cultivatori să procedeze astfel.

Maestrul: Dacă un cultivator divorțează și se recăsătorește datorită schimbărilor de sentimente, acest lucru necinstește titlul pe care îl aveți de "discipol Dafa", iar voi credeți că vechile forțe vă vor lăsa să scăpați? Căsătoria dintre un bărbat și o femeie este ceva decis de zei, și se referă la modul în care rasa umană trebuie să trăiască și stilul ei de viață. Dacă un cuplu necăsătorit trăiește împreună, este desigur ilegal din perspectiva legii, iar din punctul de vedere al unui cultivator, nu este demn de standardul unui cultivator.

Discipolul: Venerabile Maestre, există unele lucruri foarte importante pe care proiectul nostru trebuie să le finalizeze. Noi credem că avem abilitățile și experiența necesară să îl facem noi înșine, dar managerul nostru nu este de acord cu abordarea noastră și caută alți practicanți sau oameni obișnuiți să se ocupe de asta. Indiferent pe cine alege să îl facă, eu nu sunt atașat, dar sunt îngrijorat că proiectul a fost blocat ani de zile și nu ține pasul cu rectificarea-Fa.

Maestrul: Corect, cu unele lucruri concrete ca acesta, dacă mesajul nu reușește să ajungă la destinația lui, [atunci] încercați să explicați mai bine. Și dacă asta într-adevăr nu funcționează, atunci puteți să îl întrebați pe șeful Asociației Dafa dacă asta este ceva ce ar trebui făcut. Există unii coordonatori de proiecte care sunt înguști la minte și nu sunt foarte competenți, iar aceștia nu reușesc să aducă oamenii împreună. Deși ar putea să pară că toată lumea din grup are opinii diferite, coordonatorii pot învăța ceva de la Maestru, din moment ce Shen Yun este o companie mare, cu atât de multe puncte de vedere diferite printre membrii ei, iar eu aud atât de multe puncte de vedere și idei diferite, și cu toate acestea m-am descurcat să îi conduc cu succes, nu-i așa? (Discipolii aplaudă)

Discipolul: Este o încălcare a dreptului de autor dacă edităm muzica exercițiilor?

Maestrul: Dacă este pentru salvarea oamenilor, atunci este în regulă să faceți ce aveți de făcut. Dar dacă nu este, sau este pentru ceva care nu are prea mult impact, atunci încercați să evitați să faceți asta. Pentru mine, în ceea ce privește discipolii Dafa, nu este o problemă de drepturi de autor. Totuși, ar trebui să vă gândiți din perspectiva unui cultivator și să protejați și să susțineți Fa în mod proactiv. Dar în ceea ce privește muzica oamenilor obișnuiți, nu ar trebui să o folosiți cu ușurință. Are karma și este cu drepturi de autor, astfel că nu este potrivită pentru salvarea oamenilor.

Discipolul: Am două întrebări despre care oamenii nu pot cădea de acord. Prima este despre faptul că atunci când noi încurajăm oamenii să facă cele "trei retrageri", unii colegi practicanți spun că atâta timp cât oamenii demisionează, acest lucru este suficient și nu mai sunt necesare alte explicații.

Maestrul: După cum tocmai v-am spus, cele "trei retrageri" nu sunt scopul, [mai degrabă] scopul este să clarificați adevărul pentru a salva oamenii.

Discipolul: A doua este despre, ce ar trebui să ne gândim înainte să recităm formulele când începem să trimitem gânduri drepte. Oamenii au înțelegeri diferite, iar unii spun...

Maestrul: În orice, există oameni care încurcă lucrurile. Sunt pur și simplu uimit de acest lucru. Acestea sunt de fapt cauzate de noțiunile umane și de atașamentele, [create de] obiceiurile proaste pe care oamenii le-au dezvoltat în mintea lor. Uitați-vă în voi înșivă! Nu au fost lucrurile explicate în mod clar în ceea ce privește trimiterea de gânduri drepte?

Unul este să curățați lucrurile voastre rele, iar aici sunt incluse toate. Sunt incluse toate lucrurile rele din gândurile voastre - și sunt atât de multe; un număr imens de ființe rele se strecoară în spațiul din domeniul corpului uman. Multe lucruri rele se pot strecura înăuntru! Corpul unei persoane este foarte deschis. Dacă ar fi să-l examinați cu un microscop puternic, ați observa că spațiul dintre o particulă și următoarea sunt ca spațiile între firele de nisip; iar dacă măriți mai departe, distanțele între ele ar fi ca distanțele dintre corpurile cerești din cosmos. Substanțele la niveluri microscopice și mai microscopice pot trece prin ele, iar ființele de la acele niveluri pot trece prin ele nestingherite dacă vor. De fapt, școala taoistă spune despre corpul uman că este un mic univers. Și atunci când trimiteți gânduri drepte către corpul vostru și curățați acele lucruri rele, atunci asta nu este un lucru mărunt, corect?

Mai mult decât atât, lucrurile rele sunt atât de multe, iar în situații normale nu aveți nevoie să vizați acele lucruri particulare; numai în circumstanțe speciale aveți nevoie să țintiți acele lucruri rele pe care doriți să le dizolvați. Și asta este suficient. De ce este astfel? Pentru că Dafa are standardul său, și puterea trimisă în afară este compusă din Zhen-Shan-Ren, așa că știe ce este și ce nu este la standard! Astfel că atunci când țintește în exterior, aceasta curăță mediul exterior. A curăța universul în exterior este la fel cu a curăța universul din interior.

Discipolul: Unii studenții veterani care au rămas în urmă nu își dau seama că au rămas în urmă și nu acceptă critica din partea celorlalți. Și de asemenea ei nu înțeleg cultivarea în timpul rectificării-Fa. Ce am putea face?

Maestrul: Ce puteți să faceți dacă cineva nu cultivă? Ei bine, el trebuie să cultive! Încurajați-l să găsească o cale ca să cultive cu adevărat. Îi cereți Maestrului să vă dea o soluție magică? (Maestrul râde) Problemele pe care le întâlniți sunt în mod cert lucrurile pe care voi trebuie să le rezolvați în timpul cultivării voastre.

Discipolul: În timpul spectacolului Shen Yun din anul acesta, mulți colegi practicanți din China continentală au mers în Taiwan să îl vadă, și mulți studenți localnici au renunțat la biletele lor. Aș dori să întreb dacă acest lucru a fost potrivit.

Maestrul: Îmi cereți să laud studenții taiwanezi. Ei bine acesta a fost un lucru bun. (Toți discipolii aplaudă)

Discipolul: Aproape zece mii de discipoli Dafa din 53 de țări și regiuni îl salută pe magnificul Maestru!

Maestrul: Vă mulțumesc tuturor. (Aplauze călduroase)

Maestrul: Această întrebare este de la [editorii] site-ului Minghui. Conține întrebări de la practicanții din China continentală.

Discipolul: Noi suntem coordonatori în China continentală. Întrebarea pe care eu și câțiva cultivatori colegi o avem este: după ce ați menționat în prelegerea din 2015 problema studiului Fa în grup, studiul nostru Fa și împărtășirea experiențelor pentru coordonatori ce avea loc săptămânal s-a schimbat în studiul prelegerilor din ultima perioadă din diferite regiuni...

Maestrul: Despre această problemă a studiului Fa, ar trebui să fie astfel: ar trebui să studiați în principal Zhuan Falun. Dacă aveți timp, puteți să studiați mai mult, după ce studiați Zhuan Falun puteți studia altele. Dacă aveți timp puteți să studiați alte prelegeri. Dacă nu aveți timp, atunci studiați în principal Zhuan Falun, și puteți să găsiți timp pe cont propriu să studiați prelegerile mele date în diferite regiuni. Nu există reguli speciale, și nu folosiți noțiunile voastre umane pentru a denatura ceea ce a spus Maestrul.

Discipolul: Mulți discipoli tineri din China continentală se joacă acum cu telefoanele celulare, folosesc WeChat și se uită la clipuri video de pe internet; le place în mod special să se uite la filme despre animale mici. Când le amintim că nu este o idee bună, ei nu ne ascultă, astfel că suntem foarte îngrijorați.

Maestrul: După cum tocmai am spus, totul în această lume vă atrage, nepermițându-vă să obțineți Fa. Nu doar voi, toți părinții și guvernele din lume cunosc această situație, dar nimeni nu poate face nimic! Aici nu este implicată doar problema oamenilor care sunt blocați să obțină Fa, [dar] de asemenea îi face pe oameni să nu facă bine la locul lor de muncă, să nu învețe bine la materiile pe care le studiază și să își irosească cantități imense de timp pe calculator sau cu jocuri electronice. Acele lucruri vă tentează să vă uitați la ele și să vă jucați cu ele. Aceasta nu mai este o stare umană. Din antichitate până astăzi oamenii niciodată nu au avut această stare. Aceasta este tehnologia extratereștrilor, iar demonii o folosesc ca să seducă oamenii, făcându-i să renunțe la viitorul lor și conducându-i să devină obsedați de acele lucruri. Vă irosiți viața cu ele și cu toate acestea voi încă tot nu sunteți dispuși să renunțați la ele! Acest lucru nu este în regulă nici măcar din punctul de vedere al unei persoane obișnuite, și cu atât mai puțin din perspectiva unui cultivator.

Discipolul: Din luna mai 2015, de când am început să dăm șeful despot în judecată, Procuratura Supremă a Poporului nu a luat încă nici o acțiune, nici până în ziua de azi, pe baza plângerilor pe care le-au depus discipolii Dafa care și-au riscat viețile [făcând acest lucru]. Putem face publice localnicilor plângerile colegilor cultivatori, pe care le-au făcut împotriva lui Jiang, și care [prin urmare] au fost persecutați în mod sever?

Maestrul: Dacă această abordare a voastră este utilă pentru salvarea oamenilor, atunci puteți să faceți asta. Dar [fiți siguri că] nu aveți mentalitatea de a obține răzbunare sau [mentalitatea] de a vă lupta cu oamenii -- fiți sigur că nu o aveți. Dacă aveți gânduri drepte puternice, zeii vă vor ajuta. Dar dacă gândurile voastre nu sunt drepte, [atunci] nu veți realiza mare lucru.

Discipolul: De când a început persecuția, cultivatorii noștri din China continentală au făcut toți în tăcere DVD-uri de clarificare a adevărului, broșuri cu adevărul despre Dafa, și diferite tipuri de materiale de clarificare a adevărului pentru a salva oamenii. Acum, colegii cultivatori descarcă unele afișe de pe site-ul Minghui, despre procesul împotriva lui Jiang și despre cum s-a răspândit Dafa în lume, sau fac bannere de clarificare a adevărului care au scrise pe ele faptul că "Falun Dafa este bună" sau care vorbesc despre procesul împotriva lui Jiang, sau despre alte lucruri care informează publicul. În unele zone ei pun bannerele în public pe lângă materialele de clarificare a adevărului pe care le-au produs și le-au distribuit inițial, intimidând astfel maleficul din acele zone... Ar trebui ca discipolii Dafa să pună mai mult accent pe acest proiect?

Maestrul: (Maestrul râde) Mergeți și faceți lucrurile pe care discipolii Dafa ar trebui să le facă. Dacă puteți să intimidați răul, să eliminați maleficul și să inspirați oamenii lumii, dați-i înainte și faceți asta, și nu există nicio problemă. De fapt, aceste afișe despre clarificarea adevărului au jucat cu adevărat un rol.

Discipolul: În prezent, în validarea Fa, unii colegi cultivatori știu că timpul presează, și ei sunt motivați și sunt sârguincioși în salvarea oamenilor. Dar în ceea ce privește alți colegi cultivatori, atenția lor este pe familie, carieră și pe locul de muncă, și sunt de asemenea cei care rămân blocați în reputație, funcție profesională sau poziție socială, câștig personal și sentimente - ei nu pot să se despartă de acestea; iar unii dintre ei uită chiar și de cultivare.

Maestrul: Tocmai am discutat despre acest lucru acum, este aceeași situație despre care am vorbit. Practicanții noștri care sunt în jurul lor, ar trebui să le aducă aminte [și ar trebui] să îi trezească.

Discipolul: Discipolii Dafa din Chifeng au o întrebare pentru Maestru. Există o persoană în zona noastră al cărui ochi celest este deschis și care a fost capabil să prezică o parte din conținutul următoarei prelegerii publice pe care Maestrul o predă. Unii colegi cultivatori gândesc că este remarcabil și au început să-l flateze și să îl venereze - chiar până în punctul în care pun poza acestuia alături de poza Maestrului.

Maestrul: De fiecare dată când există oameni care sunt atașați de aceste lucruri, există o astfel de situație de subminare a Fa. De-a lungul anilor, au apărut atât de multe lucruri similare. Cu toate acestea, aceste lucruri nu ne-au părăsit, indiferent de cât de severă a fost persecuția în acești ani. De ce este astfel? Nu este deoarece unii oameni printre studenți au aceste atașamente? Ei sunt atașați și le plac astfel de lucruri. Vechile forțe tulbură oamenii în felul acesta, exact datorită faptului că există acest atașament, care astfel se poate expune, dezrădăcina și aduce la suprafață pentru ca toată lumea să îl vadă.

Chiar și acum aceste atașamente încă mai există. Orice zonă care are astfel de oameni, acea zonă va avea lucruri de genul acesta. Și adevărul este că acest lucru a fost adus de către acei studenți care au atașamente în acest sens! Voi înșivă ați invitat aceste probleme. Dacă nu ați fi avut atașamentul, oamenii răi nu ar fi apărut, iar vechile forțe nu ar fi aranjat acest lucru. Acest lucru este pur și simplu evident. Dacă nu ați fi avut atașamentul, de ce ar fi aranjat ele asta? Acest lucru ar fi însemnat ca [vechile forțe] să facă o mișcare care nu era necesară, și asta mi-ar fi oferit mie prilejul să le îndrept.

Discipolul: Se apropie finalul cultivării noastre, dar eu încă nu am cultivat la nivelul la care să mă gândesc la ceilalți, sunt din ce în ce mai conștient de faptul că fiecare gând îmi este înrădăcinat în egoism.

Maestrul: Este pur și simplu remarcabil simplul fapt că ți-ai dat seama - faptul că îți dai seama este în sine excepțional. O persoană obișnuită nu ar lua în considerare aceste probleme deloc, și unii nu sunt deloc conștienți de ele. Numai un cultivator poate percepe aceste lucruri. Văzându-le, ar trebui să faci mai bine. Acesta este primul pas. Fă cât poți de bine. Desigur, s-ar putea să cultivați foarte bine în alte domenii, dar aceste lucruri [problematice] au ieșit [acum] la lumină. Astfel că ar trebui doar să îi acorzi mai multă atenție, să pui mai multă inimă în asta și să o cultivi până dispare.

Discipolul: Mi-am dat seama, în sfârșit, după atât de mulți ani, că niciodată nu am tratat în mod corespunzător relația mea cu Maestrul, cu Fa, și nici nu am tratat cum trebuie relația mea cu ceilalți colegi practicanți. Mă simt foarte rușinat, dar nu știu cum să trec de asta.

Maestrul: De fapt, acum ți-ai dat seama, poți să vezi că acestea nu sunt corecte -- nu-i așa că tu deja faci progrese? Încearcă doar să faci ceea ce este corect, studiază Fa mai mult, și în mod firesc vei face bine. În mod treptat acestea ți se vor forma ca obiceiuri și vei fi în regulă.

Discipolul: Când adunam semnături în Japonia pentru procesul împotriva lui Jiang, datorită barierei lingvistice și a timpului limitat, deseori nu reușeam să fac oamenii să înțeleagă pe îndelete faptele. Deseori, imediat cum ceream o semnătură, oamenii doreau să o semneze. Iar unii străini, deși nu înțelegeau limba engleză, vroiau să semneze petiția imediat ce am vorbit cu ei.

Maestrul: Mulți oameni sunt foarte amabili, spre deosebire de chinezii otrăviți de cultura Partidului care sunt foarte calculați. Dacă ceri oamenilor în China continentală să facă ceva, acest lucru va fi diferit. Dar lucrurile nu sunt în felul acesta în comunitatea internațională. Mulți oameni amabili vor simții că ai dreptate, așa că ei vor face asta. Dar cred că în ceea ce privește colectarea de semnături, noi ar trebui într-adevăr să încercăm să îi facem pe oameni să înțeleagă ce este ceea ce facem. Unii oameni au încredere în intuiția lor și semnează, în acest caz de fapt este partea lor conștientă care îi conduce să facă astfel.

Discipolul: Mulți studenți întreabă de cărțile Dafa în format e-book pe site-ul Minghui, și ei nu înțeleg de ce nu sunt oferite cărțile în format e-book.

Maestrul: În ceea ce privește calculatorul, acesta nu va exista în societatea viitoare, și nu a existat nici în societatea din trecut. A apărut în ultimul timp, a apărut în acest moment. Nu va mai exista în viitor, pentru că a distrus comportamentul și gândirea umană -- totul s-a schimbat. În trecut, voi toți știți că oricât de coruptă era o zonă, zonele foarte îndepărtate de acea zonă nu erau afectate. Dar, cu televiziunea și calculatoarele de astăzi, oamenii din fiecare colț al lumii citesc și văd aceleași știri. Dacă cineva pune ceva rău acolo, va fi citit și văzut de oamenii din toată lumea. Toată omenirea a fost coruptă de acel lucru. Astfel că, deși oamenii cred că aceste tehnologii sunt atât de convenabile, ele de fapt aduc distrugerea. În contrast, în stilul de viață tradițional, care era ceea ce au aranjat ființele divine, totul era făcut să circule în cel mai virtuos ciclu.

De fapt, sentimentul oamenilor de satisfacție față de frumusețe, confort, și așa mai departe sunt în mod fundamental aceleași în orice societate. În societatea antică, când cineva avea un cal bun de călărit, echipat cu o șa bună, el se simțea foarte mândru și satisfăcut, s-ar fi lăudat în fața altora: "Vedeți ce frumos este calul meu, ce cal bun!" Oamenii vedeau și se mirau: "Oau, chiar este un cal bun!" Oamenii iar fi oferit complimente și el s-ar fi simțit foarte mulțumit. Astăzi, dacă conduci un BMW: "Priviți la BMW-ul meu, oh, este un model de mașină de curse. Este Seria 5, ce frumusețe!" Sentimentele expuse și acel sentiment de satisfacție sunt aceleași. Acest sentiment de satisfacție este același în orice stil de viață. Într-un anumit stil de viață, nu există nici o limită în ceea ce privește modul în care oamenii se întrec și se străduiesc să aibă mai mult, și indiferent în ce punct împinge asta omenirea, oamenii nu sunt satisfăcuți și ei întotdeauna urmăresc ceea ce ei cred că este mai bun. Însă dacă omenirea deviază de la aranjamentele zeilor, va fi în pericol; deoarece dorința este o groapă fără fund! Va conduce oamenii către o stare care nu este menită pentru umanitate.

Societatea antică era cu adevărat o societate pentru oameni, și era de fapt una foarte frumoasă. Ați văzut spectacolele noastre Shen Yun, care afișează istoria și cultura tradițională. Când oamenii de azi îl privesc, ei simt că este pur și simplu minunat. Dar acum oamenii au fost aduși într-o astfel de stare. Însă atașamentele și dorințele lor nu s-au schimbat și sunt aceleași - pe de altă parte, totuși, moralitatea umană a ajuns într-o asemenea dezordine încât nu mai poate fi reparată. Iar problemele uriașe, de nerezolvat care au apărut în societate nu mai pot fi gestionate. Zeii și universul au Fa și există norme pentru omenire. [Când ființele] merg dincolo de aceste norme, înseamnă că se confruntă cu distrugerea, deoarece zeii vor distruge o omenire care a deviat, asta este sigur. Tocmai am spus că istoria umanității s-a jucat conform unui scenariu, iar omenirea a trecut prin distrugere de multe ori. Nu au găsit arheologii că în urmă cu zeci de mii de ani existau mașini, existau echipamente mecanice, și existau avioane - avioane al căror stil este similar cu cel al avioanelor de astăzi? Umanitatea a venit și a plecat, o serie după alta, și a fost distrusă de fiecare dată când valorile sale morale nu mai erau adecvate și au deviat de la scenariu. Oamenii gândesc că este grozav ca oamenii să trăiască în modul în care trăiesc, dar zeii nu [gândesc astfel].

Discipolul: Maestrul a spus odată că discipolii care au început să practice înainte de 20 iulie 1999, au fost împinși la [nivelul] pozițiilor lor. Unii care nu au apreciat cultivarea personală nu cred că sunt demni de această onoare specială. Iar unii dintre cei care au rămas de atunci, au lăsat-o moale.

Maestrul: De fapt, eu am împins fiecare student la propria sa poziție. Asta este adevărat. La acea vreme, toți au simțit-o, iar unii au văzut acest lucru. De ce a fost astfel? Dacă nu ați fi fost împinși la pozițiile voastre, voi nu ați fi avut energia pentru a vă asuma răspunderea pentru ceea ce trebuia să întreprindeți în a-l ajuta pe Maestru și nu ați fi fost în stare să rezistați maleficului. V-am împins la pozițiile voastre și am făcut acest lucru cu toți discipolii Dafa din lume, astfel ca voi să fiți capabili să salvați oamenii care au venit de la niveluri foarte înalte. Cu suficiente gânduri drepte, cuvintele voastre pot avea putere asupra lor, iar cuvintele pe care le spuneți au în ele adevărul de la nivel superior. La niveluri superioare, gong-ul de la poziția la care v-a împins Maestrul atunci, poate avea un efect. Deși cuvintele pe care le spuneți sunt cuvinte umane, ele devin cuvinte de la niveluri diferite atunci când ele merg dincolo de dimensiunea umană. Dacă nu ați fi fost împinși la poziția voastră, cuvintele pe care le spuneți nu ar fi fost capabile să salveze ființe simțitoare. Dar dacă xinxing-ul vostru nu ajunge acolo în mod corespunzător, nu veți fi capabili să mobilizați gong-ul asociat, în ciuda faptului că v-am împins la acea poziție.

Dar când vă confruntați cu diferite situații, și în timp ce gongul, virtutea și xinxing-ul vostru progresează către Desăvârșire, [atunci] pentru ca lucrurile să funcționeze voi trebuie să vă asigurați că xinxing-ul vostru într-adevăr se îmbunătățește. În cultivare, încă aveți multe, multe atașamente care trebuie să fie înlăturate, în îndeplinirea jurămintelor voastre și înfruntarea persecuției; dacă sunteți capabili să scăpați de acele lucruri rele, și puteți să clarificați adevărul într-un mediu dificil și să faceți ceea ce discipolii Dafa ar trebui să facă, atunci gong-ul nu va cădea, iar virtutea și xinxing-ul vostru se vor îmbunătăți. Dacă vă opriți să le mai faceți sau nu mai vreți să le faceți bine, gong-ul va începe să cadă. Când faceți din nou bine, va urca puțin; când nu faceți bine, va cădea puțin. Cultivarea voastră este tocmai pentru a vă cultiva xinxing-ul.

Unii discipoli Dafa au părăsit rândurile discipolilor Dafa, iar atunci când se întorc, nu ar trebui să îi considerați studenți veterani -- absolut nu! Pentru că, la acel moment, el cu siguranță a devenit exact la fel ca o persoană obișnuită, și nu își mai poate aminti deloc din Fa pe care a învățat-o înainte, iar el nu mai știe deloc în ce stare ar trebui să fie discipolii Dafa. Asigurați-vă că nu îi considerați ca pe un student veteran. Trebuie să îl tratați ca pe un student nou, și acesta va fi singurul mod în care va putea să își depășească încercările. Altfel, dacă îl considerați un student veteran, îl veți alunga, pentru că nu va fi în stare să îndure sau să suporte [lucrurile pe care le faceți sau pe care i le spuneți]. El este în totalitate un student nou.

Discipolul: Hong Yin III și Hong Yin IV au multe dintre poemele publicate ale Maestrului. Pot să le trimit rudelor și prietenilor prin WeChat?

Maestrul: Nu este o problemă să le trimiteți rudelor și prietenilor, dar ar fi mai bine să nu folosiți pentru asta site-urile oamenilor obișnuiți.

Vorbind de acest lucru, lăsați-mă să vă spun că unii oameni au înregistrat spectacolele Shen Yun și orele de dans ale Academiei Fei Tian fără permisiune și le-au postat online. Știți de ce nu am distribuit aceste DVD-uri cu Shen Yun în societate și nu le-am pus online? Lucrurile sunt amestecate în societatea de astăzi, iar internetul este acum o amestecătură de tot felul de lucruri rele -- este într-adevăr ca Diavolul, iar acele lucruri sunt ca un vârtej de apă, și tot ceea ce intră este amestecat și încurcat împreună cu toate celelalte. Este un pericol atât pentru societate, cât și pentru mințile oamenilor, pentru moralitate și tradiții, schimbând modul de viață al oamenilor. Este un mare amestec, cu cele bune și cu cele rele amestecate împreună. Nu vreau să pun lucrurile noastre sacre în acea groapă a diavolului. Oricine a făcut astfel, trebuie să scoată acele lucruri de pe internet. Desigur, acest lucru nu se aplică în cazul anunțurilor publicitare pentru Shen Yun sau lucrurilor pe care Shen Yun sau Colegiul Fei Tian le-au postat în mod intenționat online. Ceea ce va fi afișat în viitor, va fi cu adevărat cel mai bun dintre toate.

Discipolul: Sunt un discipol din Germania. Am două întrebări. Prima este: Shen Yun nu a putut să se țină în Coreea de Sud, deci asta înseamnă că ființele care ar fi trebuit să fie salvate de Shen Yun nu au putut fi salvate?

Maestrul: Unele lucruri sunt lucruri pe care discipolii Dafa pot să le facă, în timp ce alte lucruri nu sunt lucruri pe care discipolii Dafa pot să le facă. Asta deoarece voința oamenilor vine pe primul loc. Puteți să îi salvați numai pe cei care vor să fie salvați. Dacă nu sunt conștienți, puteți să le spuneți adevărul și vedeți după aceea ce vor să facă. În felul acesta funcționează lucrurile. Totuși voi toți știți că au fost multe lecții asemănătoare în trecut.

Nu e nevoie să ne întoarcem mult în trecut. Haideți să vorbim despre unele recente. Shen Yun a dat peste ceva similar în Grecia: după ce Shen Yun a ajuns acolo, nu li s-a permis să intre în teatru să țină spectacolul. Atât guvernul, cât și teatrul au luat această decizie, și au încălcat în mod flagrant contractul. Anul următor, întreaga economie a Greciei s-a prăbușit. Nu-i așa? Anul trecut, Shen Yun a fost în Ecuador pentru a ține spectacole, dar nu i s-a permis. Iar ei au creat chiar probleme în ceea ce privește transportul bunurilor noastre la drumul de întoarcere, care aproape că au afectat spectacolele noastre din următorul oraș. A fost extrem de malefic. Deși cel care a perturbat lucrurile din spatele scenei a fost ticălosul PCC, decizia a fost totuși luată de guvern. Un an mai târziu, după cum ați văzut, a fost un cutremur la nivel național care a devastat țara, și atât de mulți oameni au pierit! Și știți că au mai existat și alte cazuri asemănătoare, corect? Așadar, de ce este astfel?

Vă dați voi seama că zeii consideră că umanitatea nu mai este de mult bună și că ar fi trebuit să fie distrusă. Inițial, omenirea nu trebuia să treacă de anul 1999. Motivul pentru care timpul omenirii a fost extins este deoarece Dafa urma să salveze o multitudine de vieți. Cu alte cuvinte, scopul cruțării omenirii a fost acela de a vedea dacă poate fi salvată -- de a permite celor care ar trebui să fie salvați să fie salvați. Astfel au dorit și vechile forțe, diferența fiind faptul că ele doreau să folosească propria lor abordare. Dar deși ele au avut același scop, nu puteau ajuta la salvarea niciunui alt om. Nu aș aranja ca cineva să fie distrus, dar aranjamentele vechilor forțe sunt astfel: dacă nu doriți să fiți salvați, binecuvântările pe care urma să le aveți vă vor fi luate, și zona voastră nu va mai fi una care va fi salvată. Și cu acestea luate, orice se poate întâmpla -- orice fel de dezastru s-ar putea abate asupra voastră. Economia este terminată, iar după asta orice se poate întâmpla. Acesta este modul în care au fost stabilite lucrurile.

Nu inventez lucruri senzaționale aici -- din ce alt motiv credeți că s-au întâmplat asemenea coincidențe? Toate zonele care au blocat oamenii să fie salvați au întâmpinat probleme. A fost de parcă acele locuri spuneau că ele nu ne lasă să le salvăm, și aceasta nu este o chestiune minoră. Motivul pentru care oamenilor li s-a permis să trăiască până astăzi a fost acela pentru a fi salvate, dar voi acum nu permiteți oamenilor voștri să fie salvați, corect? Dacă aceasta este situația atunci oamenii voștri nu vor fi incluși. Nu asta înseamnă? Și au mai existat alte incidente în altă parte, despre care nu voi mai vorbi. Dar, în fiecare caz, lucruri asemănătoare celor pe care le-am descris au urmat.

Discipolul: Persecuția se întâmplă încă în mod brutal, și peste 80% din ființele simțitoare din China continentală nu au fost salvate. Și cu toate acestea mulți discipoli Dafa au devenit preocupați să ducă o viață confortabilă și și-au pierdut simțul sârguinței.

Maestrul: Acest lucru este adevărat. Tocmai am discutat despre această problemă, și este foarte serioasă acum. Dacă voi nu faceți cu adevărat ceea ce ar trebui să facă un discipol Dafa, acest lucru este pur și simplu inacceptabil, pentru că voi sunteți discipoli Dafa și existența voastră a fost creată de Dafa.

Discipolul: Sunt un discipol Dafa din Germania. Unii practicanți vestici nu înțeleg unele articole făcute de Epoch Times, ca de exemplu, părți care laudă actuala conducere pentru anumite lucruri pe care le face.

Maestrul: Nu ar trebui să fie nicio problemă cu asta dacă articolele îi laudă pentru arestarea oficialilor corupți și a oamenilor răi. În privința altor lucruri pe care le-au făcut, nu ar trebui să îi lăudați sau să vorbiți despre acele lucruri obișnuite fără un motiv bun.

Discipolul: Ca rezultat, câțiva practicanți vestici se îndoiesc de acuratețea articolelor Epoch Times.

Maestrul: Este așa cum tocmai am spus: noi suntem aici ca să salvăm oameni, nu pentru o luptă politică. Fie vorba despre lideri Chinezi sau alți oameni, nu este în regulă să îi atacați deloc. Noi suntem aici ca să salvăm oameni. Ei nu au persecutat Falun Gong, ba din contră, au abolit sistemul lagărelor de muncă. Și ce fel de locuri erau lagărele de muncă? Erau specializate în persecutarea discipolilor Dafa. Iar ei l-au arestat chiar și pe șeful Biroului 610. Da, cu siguranță au fost arestați în baza acuzațiilor de corupție, dar, indiferent de motivul folosit, ei într-adevăr au făcut un lucru bun, chiar dacă nu a fost făcut pentru Falun Gong. După cum pun problema vechile forțe, dacă ei ar fi făcut asta în numele Falun Gong, ar fi însemnat că acest eveniment era terminat, nu-i așa? Nu ar fi fost oprit [acest eveniment]? Și atunci când a încetat, nu ar fi sfârșitul? Ar fi. Astfel, folosind această abordare, poate servi atât la trezirea oamenilor, cât și la a-i ajuta să vadă lucrurile ca pe o retribuție [karmică] pentru faptul că au persecutat Falun Gong, ceea ce este de ajutor pentru discipolii Dafa ca să clarifice adevărul. Deci ei au făcut ceva care este de ajutor pentru Dafa, dar și pentru salvarea oamenilor. Nu trebuie să atacați oamenii care nu au persecutat discipolii Dafa. (Audiența aplaudă)

Discipolul: În ultimii patru ani, site-ul în limba tailandeză a fost rareori actualizat; de exemplu, noul Lunyu nu a fost încă postat online. Deși studenții din Tailanda au tradus noile învățături ale Maestrului în timp util. Ar putea cei care sunt implicați să ia lucrurile mai în serios și să le coordoneze mai bine?

Maestrul: Într-adevăr. Discipolii Dafa ar trebui să acorde atenție lucrurilor pe care le fac. Dacă aveți de gând să faceți ceva, ar trebui să le faceți așa cum trebuie.

Discipolul: Recent, un practicant din Taiwan a venit în Tailanda și a sugerat că practicanții tailandezi ar trebui să vorbească despre Creator în timp ce clarifică adevărul.

Maestrul: Iar începem. Nu există nicio schimbare în modul în care clarificați adevărul!

Discipolul: Am obținut Fa în Germania și am venit în Turcia. Practicanții din Turcia nu împărtășesc înțelegerile lor după studiul Fa, spunând că oamenii ar trebui să se "ilumineze singuri." Eu simt că nu am devenit un corp unic. În Germania toată lumea împărtășește înțelegerile în mod deschis.

Maestrul: Corect, dacă vedeți probleme ar trebui să le discutați imediat ce le vedeți. Discipolii Dafa ar trebui să fie ca un corp unic, indiferent unde se află pe acest pământ, și să împărtășească și să schimbe înțelegeri între ei. Faceți ceea ce Maestrul vă cere să faceți, și faceți ceea ce Fa vă cere, și astfel ar trebui să fie lucrurile. Nu veniți cu alte abordări diferite voi înșivă.

Discipolul: Numărul practicanților din Taiwan implicați în clarificarea faptelor online a scăzut în mod constant, cu toate că numărul utilizatorilor de internet din China a crescut la aproape 700 de milioane. Cum putem face să reușim [cu acest proiect]?

Maestrul: Corect. Practicanții taiwanezi au un număr mare de resurse pentru realizarea proiectelor, deci încercați să faceți o treabă bună. Ar trebui să faceți o treabă chiar mai bună. Pot să vă spun că discipolii Dafa din Taiwan au jucat un rol excelent în timpul persecuției -- excelent. (Aplauze entuziaste) Contrastul dintre situațiile cu care s-au confruntat chinezii pe cele două părți ale Strâmtorii Taiwan este foarte convingător.

Discipolul: Există un fenomen larg răspândit printre discipolii Dafa, și anume, ei folosesc Dafa pentru a-i evalua pe alții sau societatea, în loc să se evalueze pe ei înșiși.

Maestrul: Cultivarea este cultivarea sinelui. Cu toate acestea, unii oameni privesc mereu în exterior, spunând lucruri precum: "Ceea ce faci nu este în conformitate cu Fa" sau "Ceea ce face acea persoană nu este conform Fa." Când vedeți că cineva nu face ceva cum trebuie, îi puteți spune cu bunăvoință: "Nu cumva ar trebui să facem lucrurile astfel, din moment ce suntem cultivatori." Cred că el va putea să accepte. Nu le spuneți întotdeauna oamenilor: "Tu nu poți face lucrurile în felul acesta." Dacă vedeți ceva ce nu este corect, ar trebui mai întâi să priviți în voi înșivă și să vă întrebați de ce ați văzut acel lucru, și dacă nu cumva voi înșivă aveți o problemă. Voi vă cultivați pe voi înșivă. Când vedeți ceva ce nu este în regulă, dacă opinia voastră nu este auzită, atunci vorbiți cu un coordonator, spuneți-i unui coordonator. Dar ceea ce este prioritar este să vă cultivați pe voi înșivă. Dacă toți ceilalți au cultivat bine, iar tu i-ai ajutat pe ceilalți să cultive bine, dar cu toate acestea tu însuți nu ai cultivat bine, atunci care este folosul acestor lucruri?

Discipolul: Mulți colegi practicanți nu pot să-și dea seama care este diferența fundamentală dintre discipolii Dafa care îl ajută pe Maestru în rectificarea-Fa și amestecul vechilor forțe în rectificarea-Fa.

Maestrul: Tocmai v-am spus mai devreme care este diferența: eu vreau să rezolv totul într-un mod binevoitor, în timp ce ele au vrut să folosească acea veche schemă a lor. Și de asemenea această persecuție a fost aranjată de către vechile forțe. Asta este tot.

Discipolul: Recent, în timp ce clarificam adevărul grupurilor de pe internet din China continentală, unii oameni și-au exprimat speranța să putem posta exercițiile video cu instrucțiuni și să le punem la dispoziție scrierile Maestrului gratuite, pentru descărcare.

Maestrul: Asta nu este permis. Nimeni nu are voie să-mi posteze lecțiile mele pe internet. Oricine a făcut asta trebuie să le scoată! Comiteți un păcat și pătați Dafa! Nu puteți posta nimic din Dafa pe internet fără permisiune. Cum tocmai am spus acum, este precum un vortex creat de demoni acolo, menit să deruteze oamenii și să creeze haos în lume. Vrea să absoarbă toată umanitatea înăuntru, ca să distrugă umanitatea!

Discipolul: Pe măsură ce rectificarea-Fa progresează, din ce în ce mai mulți oameni ai lumii vor să învețe Falun Gong. Totuși printre noi unii practicanți nu execută exercițiile corect și...

Maestrul: Dacă mișcările voastre, în timp ce predați exercițiile, sunt total incorecte, atunci ar trebui să acordați mai multă atenție. Dar atâta timp cât sunt în general corecte este destul de bine.

Discipolul: Ar putea Maestrul să ne vorbească mai mult despre necesitatea de a fi mai atenți la securitatea telefoanelor mobile?

Maestrul: Nu este mult de vorbit despre asta aici. Voi purtați cu voi un dispozitiv de ascultare. Nu doar spionii și guvernul, ci oricine este capabil să vă asculte când vrea. Este foarte simplu de făcut. Asta este situația și nu contează dacă e pornit sau oprit -- este la fel. Știți, eu vorbesc aici, iar maleficul PCC ascultă acolo de asemenea.

Discipolul: Am descoperit o problemă în anii ce au urmat după ce am obținut Fa și am clarificat adevărul. Mai exact, am văzut pe siteurile Epoch Times și NTD articole care criticau și insultau turiștii din China continentală.

Maestrul: Articolele ar trebui făcute cu o intenție bună, arătând de ce lumea dinafară consideră comportamentul turiștilor dezagreabil.

Când oamenii din China, care au tradițiile culturale distruse de Partidul malefic, merg în străinătate, ei au un impact negativ, și este ceva într-adevăr îngrozitor. Am văzut o fotografie online arătând o intrare în lanțul de magazine de lux Burberry din Londra, cu străzi foarte curate în jurul său. Acolo, o femeie turistă din China își ținea copilul ajutându-l să facă treaba mare exact în fața magazinului. Și oriunde merg oamenii din China ei vorbesc tare și fac mult zgomot, deoarece așa sunt obișnuiți în China. Dar restul lumii nu poate suporta. Acest lucru trebuie să se schimbe. Dar asta este într-adevăr imaginea pe care oamenii din China au creat-o în lume. Chinezii de peste hotare se simt cu toții căzuți în dizgrație și rușinați. Dar știați că maleficul PCC nu spune oamenilor din China aceste lucruri și nu-i învață pe oameni lucrurile corecte. Ei lasă în mod intenționat oamenii lumii să îi vadă astfel pe cei din China, și asta deoarece vrea să vă distrugă imaginea și să vă strice demnitatea. Totuși, oamenilor le este greu să își dea seama singuri de asta. Dar eu cred că oamenii din China au mai multe oportunități acum să meargă peste hotare, iar ei își vor da seama treptat că lumea din afară este diferită. Și pe măsură ce își dau seama în mod treptat, lucrurile ar trebui să devină mai bune. Obiceiurile deja existente sunt cu adevărat dificil de îndepărtat. Cultura de Partid îi învață pe oameni să se lupte și a deformat caracterul oamenilor. Chiar va fi o problemă dacă oamenii nu-și schimbă acea personalitate explozivă și acele lucruri învățate de la maleficul PCC.

Discipolul: Destul de mulți discipoli chinezi urmăresc programele de la NTD în fiecare zi, iar atunci când se văd, vorbesc despre ce au văzut. Ei spun că este pentru "a ține pasul cu problemele actuale și evoluția." Părerea mea este că acei discipoli Dafa ar trebui să petreacă mai mult timp citind Minghui.org dacă circumstanțele permit, și că NTD este în primul rând pentru spectatorii obișnuiți. Este gândirea mea corectă?

Maestrul: Da. Este în regulă să priviți NTD pentru a afla problemele actuale, și despre ce se întâmplă în lume. Cât despre schimbul de experiență între discipolii Dafa... eu cred că este cel mai bine ca oamenii să citească mai mult site-urile care au experiențe de cultivare ale discipolilor Dafa. Este adevărat că unii oameni nu acordă suficientă atenție site-ului Minghui. Practicanții veterani s-ar putea să nu aibă timp pentru el, dar cred că este într-adevăr foarte util pentru studenții mai noi să citească în mod regulat Minghui! Voi de acolo puteți afla despre articole de schimb de experiență și despre lucruri care au legătură cu Dafa. Mergeți acolo și vedeți. Este cel mai cuprinzător site.

Discipolul: Unii practicanți au fost implicați într-o așa numită "rețea financiară de sprijin reciproc", care oferă o rată zilnică a dobânzii de un procent. În realitate este o escrocherie menită să înșele oamenii. Ei continuă să se implice...

Maestrul: Tot felul de lucruri tentează oamenii. Această întreagă societate este o mare ispită! Scopul ispitirii oamenilor nu este doar pentru a-i împiedica să obțină Fa, dar și pentru a distruge umanitatea. În zilele noastre, oamenii din întreaga societate pur și simplu nu sunt corecți, și nimic nu funcționează în mod normal. Jocurile pe calculator au devenit o mare bătaie de cap acum pentru multe companii mari, și același lucru este adevărat și pentru multe școli. Ce se va alege de oameni dacă ei continuă în acest mod? Dar nimeni nu are o soluție. Ca și cultivatori trebuie să aveți mintea limpede, să fiți conștienți de sine, să aveți auto-disciplină și să rețineți că acestea sunt lucruri de care ar trebui să scăpați. Și în plus, voi ar trebui să ajutați și să îi salvați pe oamenii obișnuiți. Dar dacă în schimb sunteți prinși în acele lucruri, atunci ce-i de făcut? Acele lucruri pot într-adevăr să controleze o persoană. Au existat multe asemenea cazuri.

Asta este totul pentru astăzi. Discipolii Dafa care au ajutat la organizarea conferinței au văzut că vorbesc de ceva vreme, așa că au încetat să îmi mai trimită bilețelele. (Publicul râde) Am răspuns la toate întrebările care au fost aduse, așadar asta este totul pentru azi. (Toți discipolii se ridică și aplaudă continuu) Discipoli Dafa, deși astăzi am vorbit puțin cam aspru, a fost menit să vă revigoreze, pentru că voi sunteți speranța umanității! Speranța ființelor conștiente! Voi sunteți de asemenea speranța Maestrului!

Nu doar discipolii Dafa, dar de asemenea actuala rasă umană, acest lot curent, vor vedea următoarea etapă desfășurându-se. În curând totul va fi separat. Niciun guvern nu poate să facă nimic pentru a salva umanitatea, având în vedere punctul în care s-a ajuns. Cred că ei se gândesc la un lucru. Și la ce anume mai exact? Ei se gândesc că dacă ajută oamenii să treacă prin ultimele zile fără haos și gălăgie, atunci asta va fi destul de bine. Eu cred că asta este în mințile lor, din moment ce nu dețin puterea de a rezolva problemele.

Ceea ce știința a descoperit și a înțeles acum despre univers este pur și simplu șocant. Dar între timp, mânați de gândirea și comportamentul modern, oamenii sunt incapabili să vadă aceste lucruri și nu le pasă de ele. Societatea umană este deja în mare pericol. Nu spun aceste lucruri ca să fie senzaționale. Nu am vorbit despre aceste lucruri în trecut. Discipolii Dafa trebuie să aibă un sentiment de urgență. Ar trebui să vă dovediți demni de titlurile voastre. Ar trebui să țineți în minte jurămintele pe care le-ați semnat. Nu doar voi, discipolii Dafa, dar de asemenea și toți oamenii care au venit pe Pământ au semnat cu toții contracte. În alte dimensiuni, schimbările sunt pur și simplu colosale. Dar aici în lumea umană este de parcă toată lumea doarme.

Treziți-i -- aceasta este responsabilitatea voastră. Salvați-i -- aceasta este responsabilitatea voastră. Shen Yun are acest rol, iar proiectele discipolilor Dafa, toate au acest rol. Fiecare discipol Dafa care nu este implicat într-un proiect trebuie să lucreze la acest lucru -- încercați să găsiți timp să vă implicați în munca de salvare a oamenilor. Faceți bine ceea ce trebuie să faceți și între timp găsiți timp să vă cultivați pe voi înșivă bine.

Nu puteți părăsi Fa; dacă părăsiți Fa, veți fi un om obișnuit. Și atunci, chiar dacă faceți lucruri pentru Dafa, veți fi o ființă umană care face asta și nu va fi munca unui discipol Dafa. Deci pur și simplu trebuie să cultivați. Doar prin cultivare vei avea abilitatea și energia de a rezolva problemele pe care le vei întâlni. Clarificarea adevărului nu se limitează doar la a afirma lucrurile în mod clar prin raționament. Vă dați seama că atunci când oamenii obișnuiți discută între ei, în general ei nu devin clari doar pentru că o altă persoană i-a convins prin instrumente logice? Mai degrabă, se întâmplă că în timp ce o persoană vorbește, ea transmite ceva celeilalte persoane, ceva ce îi suprimă gândurile acelei persoane. Prin urmare persoana care ascultă crede ceea ce i se spune. Mulți oameni sunt capabili să vadă acea substanță. Astfel că în timp ce clarificați adevărul oamenilor obișnuiți, energia voastră va dezintegra toate acele idei preconcepute și va dizolva lucrurile rele, lucrurile rele din mintea lui. Și atunci nu este asta în sine salvarea lor? Totuși, dacă nu cultivi, cum ai putea avea acea abilitate? Când vine vorba de cultivare, unii oameni s-ar putea să spună: "El este prietenul meu. Va fi suficient dacă vorbesc cu el." Dar nu va avea efect chiar dacă el vorbește cu respectivul. Cu lucrurile mici sau lucrurile umane s-ar putea face în felul acesta. Dar asta este ceva ce implică esența vieții și nu va funcționa folosind metode umane. Acesta este motivul pentru care discipolii Dafa trebuie să facă eforturi în continuare ca să se îmbunătățească pe ei înșiși.

Voi sunteți speranța umanității. Voi pur și simplu trebuie să faceți bine. Trebuie să vă asumați responsabilitățile. Trebuie să încercați să salvați toate ființele simțitoare. Doar făcând astfel veți [putea] să vă perfecționați și să vă asigurați că nu a fost totul în zadar! Asta este tot ceea ce voi spune. Vă mulțumesc tuturor! (Aplauze prelungite din partea întregii audiențe, iar Maestrul se întoarce pe podium după ce a primit un buchet de flori)

De fiecare dată după o conferință Fa eu doresc mereu să aud și să văd că faceți mai bine după conferința Fa. (Aplauze entuziaste din partea întregii audiențe)

---

[Nota traducătorului: A fost tradus din limba engleză folosind ca referință două traduceri. Traducerea albastră și traducerea galbenă. Data ultimei actualizări a traducerii este de 2020-03-28.]

[1] O traducere mai literală al cuvântului Chinez pentru "China" (zhongguo)

[2] Acest termen chinez (zhuliu shehui) a fost de asemenea tradus ca fiind "societatea de bază"

[3] Numele chinez pentru BMW, baoma, înseamnă "cal bun", astfel că aici este un joc de cuvinte.