Predarea Legii la Conferința Fa din vestul SUA din 2013

Li Hongzhi
19 octombrie 2013
Log Angeles, SUA

(Aplauze lungi și călduroase din partea tuturor participanților)

Marele Imperiu Roman nu s-a așteptat niciodată să fie învins de creștini. Mai exact, persecuția creștinilor a fost cea care a dus la dispariția imperiului. Deși pare că nimeni din societatea actuală n-ar îndrăzni să atingă formidabilul și arogantul ticălos PCC, priviți cum [regimurile] țărilor est europene au căzut în cel mai scurt timp. Zeii sunt cei care controlează totul. Persecuția malefică a PCC asupra Falun Gong este foarte asemănătoare persecuției din partea Imperiului Roman asupra creștinilor — ei se credeau atât de grozavi, și erau extrem de aroganți și lipsiți de rațiune. PCC nu s-a așteptat niciodată că astăzi se va ajunge în acest punct. La fel cum au ținut discipolii Dafa într-o stare de anxietate constantă la începutul persecuției, acum ei sunt cei care își fac griji și se tem non-stop. Dar asta nu e tot. Tot ceea ce au făcut va aduce retribuție, cu siguranță. Cu mult timp în urmă, am spus că o persoană va trebui să îndure consecințele tuturor faptelor sale din această lume; orice a făcut, va trebui să plătească pentru acel lucru prin retribuție karmică. În unele cazuri, retribuția are loc imediat, în viața actuală. Aceasta are rolul de a reaminti sau de a avertiza oamenii. În alte cazuri, retribuția are loc mai târziu.

În orice caz, niciun regim rău din istorie nu a avut vreodată un sfârșit bun. Istoria abundă de lecții, dar atunci când oamenii răi au luat-o razna, când capul cuiva este plin de malefic, sau când invidia copleșește mintea, indiferent de ce spui, acele lucruri sunt ignorate. Această persecuție este asemănătoare persecuției romanilor asupra creștinilor atunci la început, doar că este mai rea. Implică crime ce nu s-au mai comis niciodată pe această planetă: obraznici până la extrem, ei de fapt recoltează forțat organele discipolilor Dafa în viață, și numărul celor brutalizați este enorm. Dar să știți că toți zeii din corpul cosmic sunt martori ai acestor crime!

Ca și discipoli Dafa, ca oameni care cultivă, voi știți: cultivatorii consideră viața umană destul de scurtă și nu ca pe cel mai important lucru. Atunci ce este important pentru ei? Statusul ceresc pe care îl vor atinge prin cultivarea lor. Fiecare persoană care vine în această lume are o misiune; fiecare persoană care vine în această lume are un scop. La începutul rectificării Legii, mulți zei mi-au spus: toți oamenii din această lume au venit acum pentru Lege, dar nu toți sunt aici ca să joace un rol pozitiv pentru Legea ta. Dar, indiferent de situație, orice tip de persoană ar fi cineva, cu această Dafa în fața lui… știți că din timpurile străvechi până în prezent, niciuna din acele mari personalități clarvăzătoare, niciunii dintre sfinți sau înțelepți nu puteau să explice bine adevărurile fundamentale ale cosmosului, principiile de cultivare sau conexiunea dintre oameni și divinitate. Unii ar putea să spună că toate misterele profunde ale cerului au fost dezvăluite, de data asta, prin predarea acestei Legi. Este doar o chestiune de a alege să o citești și să cultivi conform ei. Dacă alegi să o citești, să o practici, totul va fi găsit înăuntrul ei.

Atașamente de tot felul împiedică oamenii ce trăiesc în această lume să aibă o minte calmă. Și acest lucru este în mod special adevărat în societatea chineză de azi. Acolo, ticălosul PCC are — pentru a corupe gândirea, politețea și moralitatea poporului chinez — un mod de influență subtil, făcând mereu lucrurile într-un mod sistematic, într-o manieră extrem de sistematică. Uitați-vă la oamenii din întreaga Chină — un grup de oameni atât de masiv — și veți descoperi că de fapt mintea tuturor este ocupată cu gânduri de a se îmbogăți, de a se îmbogăți rapid. Partidul ticălos vrea ca oamenii să își concentreze atenția pe acest lucru și să nu acorde atenție asupra lucrurilor pe care le face Partidul. Cu mințile lor neodihnite, chinezii nu își pot găsi pacea nici măcar pentru un moment. Toți chinezii sunt astfel acum. Este normal? După cum știți, în lumea occidentală, sau în țările normale, oamenii sunt capabili să-și câștige existența și să aibă un loc de muncă normal. Acestea sunt doar lucruri ce fac parte din viață. Oamenii duc o viață normală și găsesc bucurie în ceea ce le oferă viața. Astfel sunt oamenii prin toată lumea, spre deosebire de felul în care au fost transformați chinezii de către Partidul ticălos. Situația financiară a unei persoane este determinată de karma din viețile anterioare; dacă nu trebuie să ai ceva, nu vei avea. Mințile neliniștite [pe care le au chinezii din ziua de azi] îi fac să refuze să asculte adevărul. Ei nu își dau seama că discipolii Dafa încearcă să îi salveze, sau că mânia zeilor se apropie rapid. În plus față de cele de mai sus, minciunile pe care maleficul le-a insuflat oamenilor cu siguranță au determinat oamenii să respingă clarificarea adevărului din partea discipolilor Dafa. Și nu este doar asta, bineînțeles. Există de asemenea foarte mulți factori malefici în spatele oamenilor, precum și factori malefici chiar în corpurile oamenilor, care îi controlează și îi împiedică să asculte adevărul.

Lucrurile se schimbă în mod drastic acum, iar factorii malefici sunt eliminați progresiv. Forța imensă a rectificării Legii vine din microcosmos spre suprafață. Chiar și expresia "acoperă cerul și pământul" nu este adecvată pentru a descrie acest lucru. Luați în considerare acest lucru: cât de mare trebuie să fie densitatea, dacă înaintează dinspre microcosmos spre suprafață? Ar fi de nenumărate ori mai densă decât apa — cuprinzând totul și ne-omițând nimic. Cine ce a făcut, fiecare gând pe care o persoană l-a avut, ce a făcut o persoană, ce s-a făcut în istorie — toate acestea vor deveni extrem de clare. Fie că au fost 100 sau 200 de milioane de ani de istorie prin care a trecut umanitatea, totul a fost pentru a aștepta această zi finală. Toată omenirea știe că omul a ajuns într-o situație extrem de periculoasă. Așa că nu spun lucruri senzaționale, corect? Nu exagerez și nici nu diluez adevărul, corect? Toată lumea știe asta. Iar guvernele unor țări știu chiar mai mult despre asta. Ele doar încearcă să mențină lucrurile stabile în timp ce trecem prin această perioadă din istoria umană, așteptând și sperând ca miracole să aibă loc, că poate zeii vor avea milă. Dar chiar și unii zei sunt recreați de rectificarea-Fa.

În prezent, oamenii sunt oarecum mai conștienți, acum când maleficul a fost curățat. Cel puțin acum ei sunt capabili să analizeze ei înșiși lucrurile. Când clarifici adevărul cuiva, acum acea persoană este cea care gândește, nu mai este maleficul cel care o controlează. Acest lucru este în special adevărat în China continentală. De fapt, atunci când răul era cel mai violent, nu era doar o problemă pentru China continentală — oamenii din toată lumea erau controlați de către malefic. Acum lucrurile sunt diferite iar oamenii încep să se trezească treptat.

După cum știți, un număr mare de membri ai ticălosului PCC s-a retras din Partid datorită clarificării adevărului de către discipolii Dafa. Este magnific, iar numărul celor care s-au retras crește în mod constant. Am arătat mai devreme că mai sunt și alți factori ce au determinat oamenii să nu se gândească la lucrurile bune. Aceia cu mințile murdărite de către ticălosul PCC se gândesc să se îmbogățească sau se gândesc la alte lucruri rele. Un grup atât de masiv de oameni se află într-o stare nepotrivită ființelor umane, iar acest lucru influențează capacitatea lor de a auzi adevărul. Este periculos.

La începutul rectificării-Fa, am spus despre chinezi că nu sunt ființe obișnuite. De ce este democrația practicată în lume? Am explicat acest lucru înainte. Oamenii din ziua de azi cred că guvernarea democratică este grozavă. Dar și acest lucru este, de fapt, aranjat de către zei. În primul rând, trebuia să fie făcut în acest fel, pentru că a fost ceva dictat de circumstanțe. În al doilea rând, regii fiecărei națiuni nu mai erau acolo, nu mai erau în țările lor de origine. Înainte, când un rege murea, el s-ar fi reîncarnat și ar fi fost în continuare rege, pentru că acea etnie era adusă de el aici, din ceruri, de deasupra. Ființele simțitoare din regatul său ceresc ar fi mers mai întâi în China ca să formeze legături karmice, și ar fi trăit acolo timp de o dinastie; după aceea, s-ar fi reîncarnat în diferite locuri în lume și ar fi format grupuri etnice. Înainte ca Dafa să fie răspândită prima dată, regii din epoci diferite, ale diferitelor etnii — un număr mare dintre ei — toți s-au reîncarnat în China. Iar în ultima vreme, mulți reprezentanți au venit de la niveluri înalte pentru a obține Legea, și regi chiar mai măreți din ceruri s-au reîncarnat, de asemenea, în China. Multe personalități istorice cu virtute măreață s-au reîncarnat tot în China, pentru că Dafa urma să fie răspândită acolo. Dar interferența de la vechile forțe a determinat ca aceștia să treacă prin cele mai dure teste în acel cadru. Vechile forțe au considerat că odată ce acei oameni vor obține salvarea, grupul enorm de ființe din spatele lor, pe care aceștia îi reprezintă, vor obține salvarea și ei. Vechile forțe malefice au văzut asta, astfel că au folosit în mod intensiv ființe malefice de nivel scăzut și oameni răi pentru a persecuta discipolii Dafa. Și în timp ce stricau lucrurile, murdăreau gândirea oamenilor, inclusiv cea a oamenilor obișnuiți, vă determinau să nu aveți gânduri drepte sau să ezitați în legătură cu Dafa; sau determinau oamenii obișnuiți să nu asculte adevărul, sau chiar să se alăture maleficului în persecuția și defăimarea discipolilor Dafa. Pentru asta, păcatele pe care le-au acumulat sunt pur și simplu uriașe.

Dar, cu toate acestea, Dafa se răspândește pe scară largă și eu încă mai fac apel acum la voi să salvați ființe simțitoare. Cât despre ce ne rezervă viitorul, va trebui doar să așteptăm și să vedem. În prezent, discipolii Dafa trebuie să salveze oamenii, și de aceea am urmărit felul în care fiecare zonă face clarificarea adevărului. Unele locuri de clarificare a adevărului chiar au făcut o treabă excelentă. În zilele noastre, numărul grupurilor de turiști din China continentală este în creștere. Acesta este un aranjament pentru ca oamenii să audă adevărul într-un mediu diferit. Locurile noastre de clarificare a adevărului sunt, de fapt, prima linie — prima linie pentru clarificarea adevărului. Dar unele zone au scăpat din vedere acest lucru, în timp ce sunt ocupați cu alte proiecte. Și acelea au un efect, desigur, și ar trebui făcute; eu susțin toate proiectele discipolilor Dafa, din moment ce toate pot avea un efect în clarificarea adevărului și salvarea oamenilor. Dar acum sunt atât de multe grupuri de turiști și mulți dintre turiștii din China continentală în particular nu au reușit să audă adevărul.

În perioada rectificării Legii, multe lucruri nu sunt chiar atât de simple și nimic nu este unidimensional. Lucrurile aranjate de către zei implică factori multipli. Când cineva [din China] merge peste hotare, ei bine, pentru că nu este capabil să audă adevărul în timp ce se află în China, nu este el direcționat să meargă peste mări astfel încât să poată auzi adevărul? Nu puteți abandona acești oameni! Trebuie să facem în continuare o treabă bună în clarificarea adevărului, în zonele turistice din fiecare regiune.

Mintea umană este complexă. Am vorbit înainte cu voi despre modul în care creierul unei persoane este doar un mecanism de procesare. O persoană se naște din pântecul mamei sale, cu sângele și trupul părinților săi, și apoi crește consumând alimente pământești. Și la moarte, indiferent dacă este îngropat în pământ sau incinerat, el se transformă în praf. Creierul în sine, strict vorbind, nu este originea gândurilor unei persoane. Nu au oamenii un suflet? Nu este corpul unei persoane de asemenea constituit dintr-o parte care se află la diferite niveluri microscopice și care nu este în dimensiunea de suprafață? Toate acelea pot genera gânduri. Unii oameni au spus: corpul uman este un univers în miniatură. Gândiți-vă cât de multe celule conține creierul unei persoane. Și câte molecule alcătuiesc acele celule? Și cât de multe particule chiar și mai mici alcătuiesc acele molecule? Fiecare particulă minusculă, în felul în care este ea poziționată în spațiu, pentru ochiul uman arată precum un corp ceresc. Toată lumea privește în exterior. Fiecare planetă din acest univers imens are viață pe ea, numai că nu este în această dimensiune de suprafață și de aceea este invizibilă pentru voi. Tehnologia spațială americană se spune că este atât de avansată, cu toate acestea, atunci când aterizează pe alte planete, ei nu văd nimic acolo, decât o lume pustie. Dar nu este pustiu acolo; doar că tehnologia umană este prea superficială. Câte planete există în acest univers? Celulele, moleculele și particulele chiar mai minuscule din creierul uman au același aranjament ca acela al universului pe care îl vedem, chiar și ordinea este aceeași. Câte particule există în trupul vostru uman? Câte planete există acolo înăuntrul creierului vostru? Dacă ființele de pe acele particule minuscule [adică de pe acele planete] ar privi particulele răspândite prin spațiul creierului, ar fi diferit în vreun fel de felul în care ființele umane privesc planetele sau universul? Dacă ar fi să priviți lucrurile în acest fel, nu conține creierul unei persoane un mare univers? Și câte ființe, câți zei, și câte ființe chiar mai mărețe există acolo în acele dimensiuni? Având în vedere că acele ființe nenumărate au propriile lor minți, de unde vin mai exact gândurile umane? Este extraordinar de complex.

Atunci asta înseamnă că o persoană nu poate face nimic în legătură cu asta? Poate să facă ceva în legătură cu asta. Cum așa? Creierul, în această dimensiune de suprafață, când acționează împreună cu spiritul principal, are abilitatea de a controla formarea și exprimarea gândurilor de la nivelul de suprafață și asta include și direcționarea acțiunilor. Înainte să apară o idee, ceea ce alegi este cheia. De asemenea, trebuie remarcat că toate ființele din cosmos au fost create de Lege și au fost asimilate ei. Dar dacă contaminezi sau corupi gândurile tale de suprafață, dacă ești atașat de ceva, sau capul îți este plin cu gânduri malefice din societatea modernă, cu minciunile Partidului ticălos despre persecuție, sau cu gânduri negative datorate viclenei propagande a persecuției, atunci acestea te vor bloca să auzi adevărul pe care discipolii Dafa ți-l spun și te vor face să pierzi oportunitatea de a fi salvat.

Știu că printre practicanții ce se află aici, unii dintre ei nu sunt sârguincioși, iar unii nu sunt deloc sârguincioși. Dar Maestrul se gândește: ce veți face cu voi înșivă? De ce nu puteți să aveți gânduri drepte? Nu se află Maestrul aici pentru a vă salva? Nu este această Lege aici pentru a vă salva? Și mai mult decât atât, purtați pe umeri responsabilitatea de a-i salva pe ceilalți. Dar dacă nici măcar nu vă puteți comporta voi bine, ce se va întâmpla? Dacă nu îndepliniți jurămintele pe care le-ați făcut zeilor, consecințele vor fi cele prevăzute în propriile voastre jurăminte.

Deși în rectificarea Legii acest Pământ poate fi mic, toate ființele din corpul cosmic au văzut că este un refugiu sigur. Peste tot în alte părți planetele se dizolvă și explodează. Cunoașteți informațiile dezvăluite de astronomi, corect? Explozii au loc peste tot în cosmos. De ce sunt atât de multe ființe extraterestre [aici]? Au văzut că pământul este cel mai sigur loc, așa că s-au grăbit să vină aici. Bineînțeles, un număr mare dintre ele au fost blocate și nu li s-a permis să vină pe Pământ. Celor care au venit în vremurile de demult li s-a interzis să strice lucrurile, altfel societățile de pe acest Pământ ar fi ajuns în haos cu mult timp în urmă. Ultimilor veniți li s-a spus să se ascundă lângă soare. Chiar și cei de pe lună sunt printre cei veniți mai devreme. Ei toți au văzut că sunt în siguranță aici. Și de ce este astfel? Rectificarea Legii are loc aici; aici este centrul rectificării Legii. Zei din întregul cosmos — chiar și cei foarte mari — s-au reîncarnat aici. Dar dacă în cele din urmă vor fi în siguranță aici, dacă va fi un succes sau un eșec, depinde de modul în care merge rectificarea Legii. Dacă rectificarea Legii nu reușește de această dată, acest Pământ nu va fi păstrat, și nici măcar cosmosul nu va mai exista.

După cum ați văzut din starea actuală a lucrurilor, așa zisele "teste" sinistre ale discipolilor Dafa se apropie de final. Poziționarea fiecărei persoane a fost în cea mai mare parte decisă și acum voi doar depuneți eforturi uriașe pentru a salva oamenii lumii, în timp ce vă perfecționați rangul ceresc. Opriți-vă pentru o clipă și gândiți-vă la oamenii din această lume. Ei bine, ca și zei, ei au știut cu mult timp în urmă în ce măsură va fi poluat acest Pământ, sau în ce măsură va fi deteriorat de către malefic în timpul perioadei de rectificare a Legii, cu toate acestea, cu un curaj uluitor, ei au pornit de la a fi zei magnifici, sfinți, superiori și nobili, și au sărit în această groapă de gunoi, în această lume murdară. Înainte, cine ar fi îndrăznit să vină? Nu au venit ei cu credința că vor fi salvați odată ce măreața Dafa va începe să fie răspândită? Au venit cu acea motivație, cu astfel de gânduri drepte, cu astfel de încredere în Dafa — atunci, ca și discipoli Dafa, nu ar trebui voi să îi salvați? În plus, există grupuri masive de ființe în spatele lor, toate aceste grupuri fiind zei, și probabil într-o bună zi ei vor face parte din multitudinea de zei sau ființe simțitoare, în cadrul domeniului rangului vostru ceresc final.

Recent, destul de mulți practicanți au venit din China continentală. Indiferent de modalitatea prin care au venit, știu că mulți dintre ei au făcut o treabă bună în China, în timp ce alții, știu că nu au făcut satisfăcător. Iar atunci când au ajuns peste hotare și au găsit circumstanțe fără probleme și relaxante, și fără persecuție, ei au început să se gândească la a se bucura de o viață confortabilă și tihnită. Dar să nu-ți îndeplinești jurămintele este un lucru periculos! Cum așa? Aveți responsabilități! Voi sunteți discipoli Dafa din perioada de rectificare a Legii! Discipolii Dafa din această epocă sunt pentru a-l ajuta pe Maestru și pentru a-și asuma responsabilitatea salvării oamenilor. Și totuși voi încă nu lucrați la acest lucru! După o lungă perioadă de timp, unii oameni nici măcar nu și-au eliminat lucrurile cu care au fost îndoctrinați de către malefic în timp ce erau în China. Numai făcând cele trei lucruri bine, puteți să curățați acele lucruri și puteți transforma toată acea cultură fasonată a Partidului pe care o aveți — inclusiv frica. Acel cadru al Partidului malefic din China continentală a fost creat de către vechile forțe, folosind atât oameni răi, cât și ființe malefice din alte dimensiuni. Vechile forțe vor recunoaște această transformare numai dacă voi puteți reuși în cultivare în mijlocul unui cadru atât de malefic, și de aceea ele au transformat lucrurile în acest mod. Acum, când lucrurile au ajuns în acest punct, va trebui să îi învingem la propriul lor joc. Acesta este modul în care o vom face, iar de ceea ce se va întâmpla mai târziu, vom avea grijă mai târziu. Indiferent de caz, eu sunt Maestrul vostru, așa că trebuie să vă spun atunci când vă văd lipsurile.

Știu că printre discipolii mei Dafa care stau aici sunt mulți extraordinari, fie că sunt din China sau din alte părți ale lumii, și sunt incluși cei care au trecut prin teste care le-au pus în pericol viața, sau au reușit trecând prin cele mai dure situații. Pur și simplu extraordinar. Bineînțeles, ca și discipoli Dafa, ei știu că indiferent de cât de multă suferință ar putea fi, ceea ce urmăresc nu este confort și ușurare, ci viața eternă și salvarea multitudinii de vieți pe care ei le reprezintă. Și de aceea au făcut ei atât de bine. Sunt mulți astfel de discipoli Dafa, și au făcut foarte bine. O conferință a Legii are ca scop ca voi să vedeți, în timp ce alții își împărtășesc experiențele, cum au făcut ei și să vedeți cum să faceți voi înșivă mai bine. Nu este pentru a auzi lucruri noi, pentru că voi, de asemenea, sunteți discipoli Dafa.

Nu aș fi putut să îmi liniștesc mintea dacă nu v-aș fi spus aceste vorbe. Totul este pe cale să ajungă la final, și voi ați văzut acest lucru. Ceea ce este pe Pământ este o reflectare corespunzătoare a cosmosului. Din ce în ce mai mult, binele și dreptatea sunt predominante, în timp ce lucrurile malefice scad. S-a ajuns chiar la punctul în care cei care au fost implicați în mod direct în persecuția discipolilor Dafa trăiesc într-o stare constantă de frică și anxietate. Înainte, ei i-au făcut pe discipolii Dafa să trăiască în frică constantă. Acum e rândul lor să sufere. Deci, ajungându-se în acest punct, doar gândiți-vă: cât a mai rămas din călătorie? Chiar nu a mai rămas mult din drumul parcurs de discipolii Dafa pentru salvarea ființelor simțitoare și îndeplinirea misiunii lor.

În trecut am pus sub semnul întrebării dacă maleficul PCC ar fi putut supraviețui încă zece ani. Adevărul este că ar fi putut fi mult mai puțin. Aș fi putut să nu îl las să mai supraviețuiască încă cinci ani. Dar vă dați seama câți dintre oamenii lumii nu ar fi fost salvați, din moment ce erau învăluiți de malefic? Și mulți discipoli Dafa au fost descurajați în timpul persecuției și nu au reușit să pășească înainte. Atunci la ce bun ar fi să se încheie? Nu este rectificarea Legii pentru salvarea oamenilor? Dacă ar fi să fiu singurul care să plece de aici, care ar mai fi fost rostul în crearea acestei lumi? Și toate aranjamentele făcute de-a lungul istoriei ar fi fost în van. Timpul a fost extins pentru binele vostru și pentru binele ființelor simțitoare.

Asta e tot pentru azi. Vă mulțumesc! (Aplauze entuziaste) Ați făcut multă muncă grea — discipolii noștri Dafa au muncit din greu! (Discipolii au răspuns: "Maestrul a muncit din greu!" Toți aplaudă.) În numele ființelor simțitoare care sunt salvate, vă mulțumesc!

(Aplauze furtunoase de la toți cei prezenți)

 

---

[Nota traducătorului: Tradus din limba engleză
//en.minghui.org/html/articles/2013/10/31/142936.html.]