Predând Legea la Conferința Fa din capitala S.U.A.

(Aplauze entuziaste)

Salutări tuturor! (Discipolii spun, "Salutări, Maestrului!")

Destul de mulți oameni au venit la această conferință Fa. Au venit studenți din multe regiuni. O sală de conferință nu-i poate cuprinde pe toți, așa că au fost pregătite mai multe săli de conferință. Deoarece ați cultivat ca discipoli Dafa până în prezent, voi ați devenit tot mai clari asupra ceea ce este această Dafa pe care o cultivați, mai clari asupra responsabilităților discipolilor Dafa, și mai clari asupra importanței a tot ceea ce discipolii Dafa fac astăzi. Și de aceea v-ați maturizat mai mult decât oricând și ați făcut din ce în ce mai bine pe când aveți grijă de salvarea ființelor, aveți grijă de cultivarea individuală și aveți grijă de validarea Dafa în calitate de Discipoli Dafa ai Perioadei de Rectificare Fa. Aceasta se poate vedea bine în schimbările care au loc în starea generală a lucrurilor.

Astfel că în ceea ce privește starea generală a lucrurilor în prezent, ea este complet diferită acum de atunci când a început persecuția malefică. Malefica persecuție a Falun Gong nu a reușit să răstoarne Falun Gong, iar în locul acesteia au fost răsturnați ei înșiși. (Aplauze) Aceasta nu este pur și simplu persecuția contra unui grup de oameni din societatea umană obișnuită, nici nu este pur și simplu persecuția contra unui grup de cultivatori. Aceasta este o confruntare dintre bine și rău în univers și este o confruntare dintre ființele care au fost puternic afectate în timpul procesului de rectificare Fa și care sunt egoiste, care fac lucruri pentru binele propriu, și care au deviat de la normă, și însăși rectificarea Fa. Cu mult timp în urmă am spus că rectificarea Fa va reuși cu siguranță și că nimeni nu ar putea s-o oprească. (Aplauze) Aceasta nu este doar o problemă de cultivare, nici nu este o simplă chestiune care are de a face cu grupul de cetățeni buni la inimă care, aici în societatea umană, reprezintă Falun Gong. Mai degrabă, acesta este un microcosmos al rectificării Fa a universului așa cum se reflectă ea în societatea umană, iar în societatea umană ea este punctul focal a tot ceea ce se întâmplă în univers. Din ceea ce se întâmplă în societatea umană obișnuită noi putem vedea starea generală a rectificării Fa a întregului univers. Chiar dacă nu este o etalare măreață și spectaculoasă, ceva cu implicații majore și emoționant – așa cum este în univers – ea este manifestarea confruntării dintre bine și rău condensată jos în societatea umană, și cineva poate vedea interferența pe care au cauzat-o ființele deviate, în timpul procesului de rectificare Fa.

Am mai spus ceva înainte, și anume: "Dacă cerurile vor să schimbe ceva, nimeni nu poate să oprească aceasta." (Aplauze) Atunci cum e cu tine, partid ticălos neînsemnat? Cam cât ai reprezenta ca valoare? Dacă cultivarea discipolilor Dafa urma să se termine astăzi, dacă doar atâția oameni urmau să fie salvați – dacă numărul oamenilor lumii ce urmau a fi salvați era numai atât de mare – și totul urma să se termine în acest punct, ar lua mai puțin de o zi pentru ca maleficul partid să se dezintegreze. (Aplauze) Aceasta deoarece scopul existenței sale, motivul pentru care istoria l-a creat de la bun început, și procesul susținerii sale, toate au fost din cauza discipolilor Dafa care validează astăzi Legea. Asta este ceea ce au aranjat vechile forțe. Când nu va mai fi deloc util, de ce ar mai fi ținut? El nu este nimic în univers. Numai cultivarea discipolilor Dafa și salvarea ființelor conștiente sunt concrete și reale. Numai elevarea nivelurilor discipolilor Dafa și numai virtutea măreață pe care discipolii Dafa au întemeiat-o în timpul acestui proces sunt eterne. Ele sunt pentru viitor. Ce semnificație au alte lucruri, atunci? Nici măcar una. Oricine sau orice a avut un efect de interferare în timpul acestei perioade va fi dezintegrat și complet distrus pentru a-și plăti datoriile.

Desigur că, tot ceea ce discipolii Dafa au dovedit în timpul procesului de cultivare și validare Fa poate fi considerat doar o manifestare pe când [ei se află] într-o stare de cultivare. În timpul acelui proces există cu siguranță aceia care fac bine și aceia care fac puțin mai rău, aceia care nu sunt serioși și devin nestatornici, și desigur există de asemenea aceia care sunt foarte fermi și buni. Toate acestea sunt manifestări în acel proces și asta este numai modul în care se desfășoară cultivarea. Acestea sunt diferite de testele de xinxing focalizate pe individ care se aflau în formele de cultivare din trecut. Voi toți știți despre acele forme trecute de cultivare. Oricare ar fi cazul, testele de xinxing întâlnite de ei pe când cultivau toate tratau problemele individului. Lucrurile sunt diferite acum. Legea este imensă, și scopul principal este rectificarea Fa a universului. Ceea ce este demonstrat pe când discipolii Dafa își desfășoară cultivarea este complet diferit de aceea a cultivărilor din trecut, unde scopul era Desăvârșirea de sine.

Am spus mai demult că, cultivarea discipolilor Dafa chiar ia forma de cultivare care se conformează la maximum societății umane obișnuite; cineva cultivă în timp ce se conformează la maximum căii societății umane obișnuite. Atunci tipul de cultivare care se conformează căii societății umane obișnuite aduce după sine acel tip de stare de cultivare. Starea de cultivare este diferită de orice metodă sau stare de cultivare din istorie. Dacă încercați să folosiți orice altă metodă de cultivare sau cale de cultivare drept referință nu ați fi găsit o corespondență, deoarece aceasta nu a existat niciodată înainte. Nu a existat niciodată ceva atât de imens ca rectificarea Fa și nici nu a existat vreodată ceva care să făurească un grup de oameni atât de mare și cu un Fruct al Statusului atât de înalt.

De asemenea, cel mai crucial lucru este că nici o persoană nu a reușit vreodată în cultivare; acelea care au reușit au fost toate suflete secundare. Niciodată în istorie nu a devenit o ființă umană o ființă divină, așa [că ceea ce facem noi] nu este corespunzător nici unei forme de cultivare din trecut. În acest mediu de cultivare și în timpul procesului de cultivare al discipolilor Dafa, există împrejurări în care voi chiar cooperați bine și altele în care voi nu o faceți și uneori întâlniți un val permanent de conflicte și tensiuni. Există de asemenea împrejurări în care discipolii Dafa pot rezolva problemele în timp ce se îmbunătățesc împreună și totuși valuri de conflicte și lucruri similare continuă să se ivească. Uneori manifestările sunt intense, uneori sunt slabe. Și uneori după o perioadă de timp în cultivare lucrurile se repetă și ies la suprafață noi conflicte și tensiuni, chiar până la punctul în care sunt mai violente decât înainte. Unii oameni gândesc atunci: "Ei bine... Noi cultivăm tot mereu și totuși aceste conflicte și lucruri sunt încă atât de intense? De ce există încă conflicte după atât de multă cultivare? Noi cultivăm și cultivăm, așa că de ce se pare că nu suntem nici măcar la fel de buni ca înainte? După atât de multă cultivare, de ce nu putem vedea nici o îmbunătățire?" Mulți oameni au gândit astfel. De fapt, aceasta este concluzia trasă greșit și ea reflectă o lipsă totală de înțelegere a formei de cultivare luată de discipolii Dafa.

Am făcut cunoscut că discipolii Dafa urmează să cultive în societatea umană obișnuită, și pe când aceasta a deschis cea mai convenabilă cale – [permițând oamenilor să] cultive [pentru a deveni] Zei și Buddhas fără a părăsi lumea seculară – așa cum știți, diferitele lucruri care intervin atunci când atașamente de tipul celor din societatea obișnuită se ciocnesc unul de celălalt, și starea în care se află oamenii în mijlocul realităților societății pe când moralitatea declină și se prăbușește, creează provocări enorme. Și nu se oprește la aceasta. În ochii zeilor, acest loc este periculos și murdar, iar karma este pretutindeni. Karma pe care o poartă oamenii pe corpurile lor este atât de multă că picură de pe ei chiar și atunci când merg pe stradă. Și apoi există perverșii demoni ai sentimentelor (qing) și duhurile putrede care umplu lumea umană. Toate aceste lucruri sunt materie de la cel mai de jos nivel care s-a distorsionat. Astfel că un astfel de cadru, în termeni de cultivare, presupune nu numai un test dacă vă puteți îmbunătăți aici, dar în continuare ar putea contamina serios partea din voi care a fost cultivată cu succes odată cu îmbunătățirea voastră. Aceasta ar fi ceva extrem de inevitabil. Ar putea o persoană să cultive în acest mod? Ați continua să cultivați și ați deveni contaminați, ați continua să cultivați, și ați deveni contaminați, fără oprire. Ați putea voi reuși cultivând în felul acesta? Nu ați putea. Așa că eu am luat aceasta în considerare atunci când am stabilit această formă de cultivare. Astfel, în timpul procesului de cultivare, de îndată ce un cultivator a cultivat cu succes o parte, prin elevarea tărâmului său și odată ce a trecut unele teste, acea parte este imediat separată de el într-un mod neconstrâns de timp. (Aplauze) [Acea parte] nu mai are nici un contact cu lumea umană și este separată de ea printr-o cantitate uriașă de spațiu și timp. De exemplu, ar putea fi separată de ea cu un timp de milioane sau zeci de milioane de ani mai târziu. Ați mai putea voi s-o contaminați oare, atunci? Este dincolo de atingere. Ar putea fi doar la câțiva centimetri depărtare, dar enormele diferențe de timp și spațiu au ca rezultat ca în această dimensiune să nu poată să interfereze nici măcar un pic cu partea discipolilor Dafa care a fost cultivată cu succes. Eu doar ilustrez ideea – este separată. Așa că, în timp ce părțile sunt cultivate complet în mod continuu, ele sunt și separate în mod continuu. Cum părțile continuă să fie cultivate în întregime, ele sunt separate în mod continuu; între timp partea care nu a fost cultivată în întregime, este continuu supusă cultivării până în punctul în care nu mai rămâne nimic și totul a fost cultivat cu succes. Aceasta este calea de cultivare pe care o aveți de urmat.

Atunci când voi treceți prin acel proces, gândiți-vă la asta: nu-i așa că partea din voi care se arată în societatea umană obișnuită – o parte care nu a fost cultivată cu succes – este cea a unei ființe umane care cultivă? Deoarece este o ființă umană care cultivă, ea are gânduri și comportament omenești. Deoarece este o ființă umană care cultivă, ea are tot felul de gânduri omenești rele care fie că s-au format de-a lungul timpului fie sunt cauzate de o contaminare nouă din societate. Atunci, ca și cultivator, [ai putea gândi,] "Ce se consideră cultivare?" Ei bine, a face lucrurile pe care discipolii Dafa ar trebui să le facă, cum ar fi lucrurile să valideze Fa și să salveze ființe conștiente, printre altele, este responsabilitatea legată de datoria cuiva și o parte a consacrării virtuților mărețe. Dar a fi capabil să te îmbunătățești este cel mai crucial. Asta deoarece dacă nu te îmbunătățești, nu vei fi capabil să faci bine nici unul din acele lucruri. Așa că atunci când ești strict cu tine însuți, îți descoperi defectele și scapi de ele în mod constant, atunci te cultivi. Dacă în timp ce treci printr-un test ajungi să înțelegi ceva, și devii clar asupra lui, și tratezi lucrurile bine, atunci te vei fi elevat. Partea elevată este separată de tine și cu mai multă elevare, va exista mai multă separare. Între timp ceea ce a rămas este din nou partea care nu a fost cultivată în întregime, iar din moment ce nu a fost cultivată în întregime, partea acea este încă în lumea umană. Gândiți-vă la asta, atunci: nu va părea atunci ca și cum această persoană cultivă mereu – și o face atât de zadarnic – și nu face nici o îmbunătățire însemnată? De ce nu poate să-și înfățișeze partea sa divină? Când o persoană a cultivat bine, puteți vedea numai, privind la suprafață, că acea persoană este destul de sârguincioasă. A fi sârguincioasă înseamnă că poate să-și supravegheze îndeaproape vorbele și acțiunile în fiecare moment, să fie foarte atentă la gândurile sale, și poate să fie strictă cu ea însuși, și este de obicei în stare să se poarte cu strictețe. Asta este descrierea cuiva care este sârguincios în cultivare. Atâta timp cât o persoană încă cultivă, partea sa divină nu poate să-l cuprindă și nu veți vedea adevărata înfățișare a unui zeu în societatea umană. A cultiva în acest fel se asigură că partea care a fost în întregime cultivată nu este contaminată, se asigură că persoana poate continua să se cultive în timp ce nu vede adevărul în acest cadru iluzoriu, și permite ca discipolii Dafa să fie în stare să atingă chiar și un Fruct al Statusului mai înalt. În același timp, se asigură de asemenea că, lumea umană, în timpul acestei perioade nu este influențată și modificată de partea divină. Când o ființă umană înaintează astfel cu persistență, poate cultiva fără oboseală în acest mediu nemilos și persecutoriu, și poate fi sârguincios, reușind chiar să salveze ființe conștiente și să facă mai bine, nu este asta magnific?

Aceasta este ceea ce întâmpină astăzi discipoli Dafa și este o formă de cultivare adusă cu sine de interferența vechilor forțe și a anturajului. Așa că în timpul procesului vostru de cultivare, în timp ce partea voastră care a fost cultivată în întregime trece dincolo și este separată de voi, tot ceea ce nu ați cultivat încă în întregime se va manifesta totuși. Atașamentele umane încă se vor înfățișa, la fel cu elementele rele. Când apar tensiuni sau conflicte nu se poate spune că discipolii Dafa nu au cultivat bine și nici nu se poate spune una și alta despre acel grup specific de cultivatori și nu se poate spune că indivizii implicați nu sunt sârguincioși. Voi nu puteți vedea niciodată partea care a fost cultivată în întregime. Acea parte a devenit divină și numai partea care nu a fost cultivată în întregime se arată pe sine. Dar acei oameni cultivă cu adevărat. Ei nu numai cultivă, [dar de asemenea] ei și-au constituit deja propriul lor Fruct al Statusului [care este] imens și gigantice schimbări din întregile lor corpuri, cu multe părți ale corpurilor lor care au fost cultivate în zei. Pot oare oamenii obișnuiți să se compare cu acești discipoli Dafa? Nu, nu pot.

Dacă privim pentru un moment chiar la situațiile în care apar aceste conflicte și lucruri, ele sunt cu toate acestea diferite de cele care survin în societatea umană obișnuită. Conflictele și tensiunile pe care le întâlnesc discipolii Dafa sunt numai în scopul cultivării și în scopul validării Fa. Deși sunt implicate atașamentele umane, atașamentul de laudă, atașamentele individuale, și elementele ființelor umane de a se auto-valida, [discipolii Dafa] știu despre acestea și odată ce ele sunt descoperite, ei le vor remedia. Aceasta este complet diferit de oamenii obișnuiți. Așa că vor fi probleme între discipolii Dafa și în plus de asta astfel de lucruri mai joacă un rol suplimentar. Adică, odată ce conflictul sau tensiunea iese la suprafață, va afecta alți oameni. Odată ce ceilalți îl observă, conflictul sau tensiunea se va intensifica, ceea ce îi va face pe cultivatorii implicați să-l observe. Dacă [un cultivator] poate privi în interior când trece prin asta el va putea să-și găsească lipsurile. Dacă conflictul sau tensiunea nu ar fi ieșit la suprafață sau nu ar fi apărut, nu ați fi putut să vă descoperiți atașamentele și să le identificați. Când totul este calm și lin, vă puteți voi cultiva?

Există astăzi multe grupuri religioase care spun: "O, priviți cât de bune sunt lucrurile la noi aici. Fiecare este foarte grijuliu și iubitor unul față de celălalt." Ce iubesc ei însă? (Publicul râde). Ei iubesc atașamente, iubesc fericirea în lumea muritoare și iubesc menținerea acelei amabilități între oameni. Este asta cultivare? Nu este! Absolut nu. Acela este numai un scut folosit pentru a proteja atașamentele umane. Eu chiar sper că problemele dintre discipolii Dafa [se vor împuțina] - cu cât mai puține cu atât mai bine. Dar când lucrurile de acea natură sunt cât de puține posibil, este deoarece au fost create un mediu și o stare, de către capacitatea voastră de a căuta înăuntru și de a fi alerți când tensiunile apar. Aceasta este dorința mea și ar fi cel mai bine dacă fiecare ar putea să o îndeplinească. Ce se întâmplă dacă oamenii nu o pot îndeplini? Chiar dacă nu o pot îndeplini, este totuși cultivare. Numai că ei nu au fost destul de sârguincioși în această stare care este mediul nostru de cultivare; cu toate acestea ei încă cultivă. Aceasta este exact starea mediului de cultivare pe care o au discipolii Dafa în stadiul prezent. Dați-mi voie să vă spun din nou tuturor: când au loc conflicte sau tensiuni, nu este nimic de care să vă temeți – doar cultivați și faceți bine. Chiar pentru cei din China continentală care nu au făcut bine sau nu au făcut destul de bine, sau care au făcut lucruri chiar foarte rele, înainte ca această chestiune să ia sfârșit acele lucruri sunt încă manifestări în cultivarea personală. Dar timpul nu așteaptă pe nimeni și există din ce în ce mai puține ocazii.

Pe când o ființă umană cultivă pentru a deveni un zeu, în timpul procesului dureros și agonizant al eliminării atașamentelor – ce fel de lucruri ar putea fi ea capabilă să afișeze? S-ar putea ca ea să fie în stare de orice. Dar odată ce își dă seama de aceasta, o poate corecta. Și de ce poate ea să facă asta? Nu este făcută de dragul de a fi o persoană obișnuită, ci mai degrabă, pentru a cultiva către Desăvârșire. (Aplauze) Aceasta este sacră și aceasta înseamnă să mergeți pe cărarea spre divinitate. Este diferit de ceea ce se întâmplă în oricare din neînțelegerile pe care le-ar putea avea oamenii obișnuiți. Forma pe care o ia nu va fi deloc diferită, dar punctul de pornire și scopul vor fi diferite, și chiar și lucrurile pe care le fac oamenii și stările de spirit în care se află oamenii de-a lungul procesului nu vor fi exact la fel. Așa că trebuie să recunoașteți asta. Deoarece astăzi intru mai adânc, în profunzime, în privința formei și a stării de cultivare și de exprimare a lucrurilor, când cooperați unul cu altul [de acum încolo] nu ar trebui să mai aveți atașamentul de a vă pune garda contra altora. (Aplauze) Fie că este acuzarea voastră reciprocă, folosirea atașamentelor umane pentru a vă brusca unul pe celălalt sau tot felul de stări – eu vă pot spune, toate acelea sunt atașamente noi care au apărut datorită faptului că voi nu ați înțeles forma cultivării [Dafa]. Nu este acesta cazul? Da, acesta este! Așa că nu dezvoltați un nou atașament ca rezultat al neînțelegerii stării de cultivare. Acel atașament ar fi el însuși un impediment în a progresa în cultivarea voastră, așa că e nevoie să scăpați de el, de asemenea.

O mulțime de conflicte și tensiuni apar în timp ce practicanții se cultivă. Când există multe, multe atașamente care nu pot fi abandonate, mediul nostru [de cultivare] nu va fi bun. Dacă opusul este adevărat, atunci va fi excelent. Dacă voi nu căutați în interior când anumite probleme și conflicte ies la suprafață ele se vor intensifica, și asta se întâmplă din cauza propriilor voastre atașamente. Unele devin din ce în ce mai intense, și ele sunt cauzate de fapt de persoana care nu a cultivat bine. Ele continuă până când [conflictul] nu poate fi rezolvat și persoana este confuză și deranjată de starea în care se află. Ce este de făcut atunci? [Ei decid]: "Haideți să mergem să-l găsim pe Maestru." De fiecare dată când lucrurile scapă de sub control oamenii merg să caute pe Maestru. Oare asta înseamnă că voi încercați să-l ajutați pe Maestru să cultive? (Maestrul chicotește) (publicul râde) Sau voi sunteți cei care cultivă? (Aplauze)

Cultivarea se referă la cultivarea de sine. Indiferent ce fel de stare iese la iveală, voi trebuie să priviți cu multă atenție la voi înșivă. Vă pot spune, dacă o persoană obișnuită ar putea să privească în sine pe când întâlnește probleme, ea ar deveni ceea ce oamenii obișnuiți numesc un înțelept. Când unui discipol Dafa îi este greu cu ceva și are nevoie să regândească lucrurile, el ar trebui să privească la lucruri începând cu sine și să facă lucruri conform cu mediul necesitat de discipolii Dafa și de rectificarea Fa. Când apare o problemă, este deoarece acea persoană merge cu încăpățânare contra principiilor Fa. Mergeți și găsiți unde zace problema, abandonați aceea încăpățânare și rezolvați lucrurile. Când voi întâlniți ceva, cea mai bună abordare nu este să vă repeziți înainte și să vă certați cu ceilalți, să vă împingeți în față și să vă bruscați înainte pentru a vâna soluția. Abandonați-vă atașamentul, dați-vă un pas înapoi, și apoi rezolvați-l! (Aplauze) Dacă oricând se întâmplă ceva voi săriți instantaneu cu cine are dreptate, a cui este problema și cum ați făcut-o, atunci în timp ce la suprafață pare ca și cum voi rezolvați conflictul sau tensiunea, în realitate nu acesta este cazul deloc. La suprafață pare destul de rațional, dar în realitate nu este deloc rațional. Voi nu v-ați dat un pas înapoi și nu ați respins atașamentul vostru, și apoi nu ați regândit problema. Numai după ce o persoană se retrage cu calm și în pace dintr-un conflict și apoi privește la ea, îl poate rezolva cu adevărat.

Dacă voi vă purtați în acest mod în tot ceea ce întâlniți, veți găsi cel puțin o cale de rezolvare a problemei. Cum ați putea altfel s-o rezolvați? Când o persoană se repede înainte sau este pus pe ceartă, cu cât dorește mai mult s-o rezolve cu atât mai puțin poate [s-o facă]. În acel scenariu voi nu ați abandonat încă acel atașament și vă împingeți în față și insistați să înțelegeți cine are dreptate și cine greșește; chiar dacă ați făcut greșeli, voi insistați în a vedea greșelile altora. Când abordarea este asta, voi nu veți putea rezolva problema. Multe lucruri sfârșesc astfel. Și când problema nu poate fi rezolvată, voi vreți să mergeți să-l găsiți pe Maestru. Deseori există motive pentru care eu nu vreau să mă întâlnesc cu practicanți, deși de fapt mie îmi place cu adevărat să fiu cu voi. (Aplauze) Voi ați văzut ceea ce au devenit oamenii din societatea de astăzi. Eu nu vreau nici măcar să-mi arunc privirile asupra gândurilor și purtării lor murdare. Prefer să interacționez cu discipoli Dafa. Dar de îndată ce mă întâlnesc cu voi, voi puneți o mulțime de întrebări (publicul râde) și îmi încredințați multe lucruri asupra cărora voi ar trebui să lucrați în timp ce cultivați. Așa că nu am de ales, și deci nu îndrăznesc să mă întâlnesc cu voi. (Publicul râde).

Dacă voi toți puteți să căutați în interior, multe probleme se vor rezolva, nu vor mai fi atât de multe tensiuni, și la rândul lor, nu vor mai fi lucruri atât de intense care să ajungă la suprafață. Deși Maestrul a spus asta, cei care cultivă sunt totuși ființe umane. Deși discipolii Dafa au călătorit atât de departe și au cultivat în ceea ce sunt astăzi, ei sunt cu toate acestea ființe umane care cultivă. Părțile bune sunt divine și au fost separate, așa că atașamentele umane încă se arată. Ajunge până la punctul în care unii practicanți mă întreabă: "Maestre, am cultivat de atât de mult timp, de ce sunt acele gânduri rele atât de puternice? De ce nu le pot încă elimina?" Este adevărat. Atâta timp cât nu v-ați terminat cultivarea, voi sunteți în mijlocul contaminării [descrise de mine]. Atâta timp cât nu v-ați completat cultivarea și vechile voastre elemente nu au fost complet eliminate, acele elemente se vor manifesta. Numai când ele au dispărut nu vor mai exista probleme. Deși am spus asta, nimeni nu ar trebui să își lase garda, gândind: "O, deci așa este. În acest caz nu am nimic pentru care să mă îngrijorez. (Publicul râde) Dacă iese la iveală, așa să fie. Nu mă voi mai preocupa de asta." Asta nu va merge! Cultivarea este pe primul loc și este cel mai important. Eu am spus deja că dacă nu puteți s-o suprimați, dacă nu puteți privi în interior și căuta în voi înșivă atunci când întâlniți tensiuni sau conflicte, dacă nu vă puteți schimba și elimina atașamentele umane, atunci nu veți avea părți care sunt cultivate în întregime și care devin divine, și ceea ce faceți nu poate fi numită cultivare. Așa că voi trebuie să vă cultivați în mod constant partea din voi care nu a fost cultivată în întregime, în așa fel încât ea să ajungă divină și să fie cultivată în întregime, iar voi trebuie să fiți stricți cu voi înșivă – numai atunci e cultivare. Altfel care este rostul cultivării?

Voi știți, multe religii au atins Epoca Sfârșitului de Lege. Nu înseamnă că oamenii vor cu adevărat să acționeze în felul în care o fac; asta se datorează faptului că oamenii au devenit confuzi și cu mintea încețoșată. Oamenii iau activ parte în a face lucruri care par cultivare și ei consideră păstrarea formei religioase drept cultivare. De fapt, zeii nu dau nici o importanță acestor lucruri. Ei consideră doar îmbunătățirea minților oamenilor important, pentru că aceea este adevărata îmbunătățire. Mediul [creat de formele religioase] este destinat numai furnizării cultivatorilor sau celor care cred în Buddha sau Dumnezeu un cadru în care să se îmbunătățească împreună și este astfel pentru ca oamenii să poată învăța unul de la celălalt. Este ca și discipolii Dafa care se adună pentru a ține conferințe Fa, se adună pentru a studia Fa și a împărtăși experiențe și pentru a face exerciții împreună. Discipolii Dafa petrec relativ puțin timp într-un asemenea cadru, și totuși acelea sunt unicele ocazii pe care le aveți pentru a discuta lucruri și a învăța unul de la altul. Mai multe ocazii [pentru interacțiune] și mai mult timp sunt petrecute în societatea obișnuită, iar tensiunile și conflictele pe care le întâlniți provin în principal din societatea obișnuită. Aceasta este exact forma pe care [o ia] cultivarea voastră. Nu se poate spune atunci că nu ați cultivat bine, nici că discipolii Dafa nu sunt sârguincioși. Vor exista conflicte și probleme între oameni, ce este important este cum le tratați.

Tocmai am discutat acest subiect cu voi cu un pas mai mult. De fapt toată Legea pe care am predat-o este dintr-un volum al Legii. Priviți atent la Zhuan Falun și [veți vedea că] toată Legea pe care am predat-o după publicarea cărții este o explicație a Zhuan Falun. Dacă nu credeți, ar trebui să verificați. A cultiva conform cu Zhuan Falun vă va conduce la reușita în cultivare. (Aplauze)

Permiteți-mi să folosesc această ocazie pentru a menționa ceva. Când discipolii Dafa fac lucruri împreună, ar trebui să coopereze cu adevărat bine unul cu celălalt. Schimbările în starea generală a lucrurilor au fost mari. Voi ați văzut că multe lucruri încă întâmpină obstacole, dar odată ce toate acele obstacole sunt înlăturate, această chestiune se va încheia. Starea prezentă a lucrurilor se datorează exact acelor lucruri care nu au fost încă curățate, până într-atât încât sunt mulți oameni care sunt pierduți din cauza minciunilor și încă există mulți care nu vor să afle adevărul. Dar această stare se topește în mod constant precum gheața. Odată topită în întregime acest mediu nu va mai exista. Aceia care vor să cultive și să se îmbunătățească nu vor mai avea nici un cadru în care să o facă. Aceia care vor să salveze ființe conștiente vor descoperi că toate ființele umane înțeleg lucruri și astfel că nu va mai fi nevoie să o facă. Cu alte cuvinte, odată ce atinge cu adevărat acel punct nu va mai fi nimic de făcut. Așa că tocmai din cauză că acum există atât de multe lucruri care trebuiesc făcute și încă sunt mulți oameni care nu sunt conștienți [de ceea ce se întâmplă cu adevărat] așa că avem situația pe care o vedem astăzi și există necesitatea ca voi să faceți lucruri. Iar schimbările în această stare sunt pe rând inseparabile de toate cele la care discipolii Dafa contribuie pe când clarifică adevărul și salvează ființe conștiente. Desigur, efectul asupra situației rectificării Fa reprezintă de asemenea o parte a sa, dar dacă discipolii Dafa nu clarifică toți individual adevărul oamenilor, sau nu clarifică toți adevărul societății, atunci în ceea ce privește procesul de transformare al minților oamenilor obișnuiți la nivel superficial, asta nu este ceva pe care zeii îl vor face pentru ei într-un mod individual. Astfel că lucrurile care implică nivelul de suprafață al ființelor umane trebuie să fie făcut de către discipoli Dafa.

Oamenii cu relații predestinate și aceia care pot fi salvați pot fi determinați – determinați de Corpurile Legii ale Maestrului, de gândurile drepte, sau de câmpul imens pe care Dafa l-a format în lume – să apară chiar în fața voastră în orice categorie de situații, oferindu-le o ocazie de a afla adevărul. Dar voi trebuie să o duceți la bun sfârșit și nu va merge dacă voi nu sunteți acolo afară făcând lucruri. Chiar dacă starea generală a lucrurilor a trecut prin schimbări uriașe, presiunea [a ceea ce se află] înaintea voastră nu s-a micșorat. Salvarea oamenilor este chiar acum o chestiune urgentă; există încă mulți oameni care nu au văzut adevărul. Ceea ce rămâne valabil pentru felul în care sunt oamenii obișnuiți este la fel cu modul în care se vor comporta diversele guverne: indiferent dacă ei au înțelegeri corecte sau nu, și indiferent de ce fel de gânduri au, atunci când li se prezintă faptele ei se vor convinge și ei trebuie să privească la lucruri în mod corect. Fie că este cultivare sau salvarea ființelor conștiente – ținta este mintea persoanei, și nu o oarecare entitate. Lucrurile nu au fost aranjate, ca o anumită naționalitate să fie desemnată pentru a fi păstrată și alta pentru a fi înlăturată. Acesta categoric nu este cazul. Nu contează din ce țară este o persoană sau în ce colț al lumii trăiește ea, [eforturile noastre] vizează numai mintea persoanei și nu o oarecare entitate.

Mulți dintre discipolii noștri Dafa au văzut scene adevărate din viitor, acelea nu sunt false. Pas cu pas, odată cu schimbările care vin cu timpul, acele lucruri se apropie chiar mai mult. Așa că, ca și discipoli Dafa voi ar trebui să faceți bine ceea ce se presupune să faceți. Nu vă îngrijorați despre ceea ce se va petrece în viitor, este destul dacă voi știți în interior ce ar trebui să faceți, purtând Legea în mintea voastră, făcând orice ce este nevoie să fie făcut, și făcând orice doriți să faceți, atâta timp cât Dafa o necesită. (Aplauze) Nu exagerați cu nimic, faceți lucrurile rațional și cu o minte limpede. Aceea este virtutea măreață a unui discipol Dafa. Oricine reușește să rămână ferm pe când urmează această formă de cultivare a societății obișnuite, acea persoană face cu adevărat ceea ce este cel mai bine în această formă de cultivare. Dacă cu această formă cineva etalează un comportament ieșit din comun pentru această formă și neobișnuit pentru aceasta, atunci poate că acea persoană nu a făcut destul de bine. Deoarece cultivarea discipolilor Dafa este condusă într-o formă ca aceasta, această formă poate făurii discipoli Dafa, și poate crea Fructuri ale Statusului incredibil de înalte. A se depărta de această formă sau a nu i se conforma vă va împiedica cultivarea; acele lucruri sunt de fapt produsul atașamentelor.

Am spus aceste lucruri și am vorbit despre aceste probleme astăzi cu voi deoarece în prezent există multe lucruri care nu au fost făcute destul de bine și există o mulțime de probleme ieșite din comun. Au existat stări care sunt mai puțin decât satisfăcătoare în timp ce voi lucrați împreună, așa că Maestrul a spus aceste lucruri. Astăzi am venit în principal pentru a vă vedea pe voi toți. Conferința Fa este o ocazie bună pentru voi să discutați și să învățați unul de la celălalt. Maestru nu va vorbi mai departe. Voi încheia aici. Vă mulțumesc! (Aplauze entuziaste).

Sunt atât de fericit să vă văd. (Aplauze) De fiecare dată când vă văd, [eu pot spune că] a fost o schimbare izbitoare în situația mai largă și în starea generală a lucrurilor. Este la fel de fiecare dată, așa că aș spune că mediul pe care îl au discipolii Dafa poate tempera oameni. Ca discipoli Dafa în această societate, indiferent în ce mediu sau colț al societății te afli, tu joci un rol pozitiv. Indiferent dacă voi clarificați adevărul și validați Fa sau faceți lucruri nu atât de direct legate de Dafa, voi cu toate acestea salvați ființe conștiente și jucați roluri uriașe (Aplauze), și aceasta deoarece gândurile voastre și câmpul plin de compasiune au un efect pozitiv. Sper că veți face chiar mai bine în cele ce urmează. (Aplauze) Tot ceea ce discipolii Dafa au realizat va fi în curând dezvăluit. Vă mulțumesc! (Aplauze îndelungate)

22 iulie 2006,
Li Hongzhi