Deschizând poarta lumii
(traducere din limba engleză)
Răspândirea imensă a Marii Legi
a agitat Cerul şi Pământul
Teorii imorale şi idei deviate
se retrag în faţa sa, nici o urmă nu rămâne.
Partidul sinistru şi doctrina lui perversă
cad în bucăţi peste noapte.
Cu rotirea Falunului
un nou veac se naşte.
Li Hongzhi
1 Iulie 2006
Deschizând poarta acestei lumi
(traducere din limba franceză)
Vasta transmitere a Legii a zguduit cerul şi pământul,
Principiile malefice şi teoriile deviate
Dispar fără să lase vreo urmă.
Partidul răuvoitor şi doctrina sa malefică
Se dezintegrează de la o zi la alta,
Roata Legii se învârte şi creează o nouă era.
Li Hongzhi
1 Iulie 2006
[Nota traducătorilor: Tradus din limba engleză și din limba franceză.]