Predarea Legii la Conferința Legii din vestul mijlociu al Statelor Unite

Li Hongzhi
22 iunie 2003 la Chicago

Bună ziua! (aplauze entuziaste)

Se poate spune că avem într-adevăr un eveniment important aici. (Aplauze entuziaste) Și sunt destul de mulți discipoli aici. Ați văzut cu toții că, atunci când priviți înapoi, la timpul scurs de la 20 iulie 1999 până astăzi, [vedeți că] am trecut printr-o perioadă care nu este prea lungă, dar care s-a simțit extrem de lungă, iar în acest timp ați trecut prin atât de multe. Tot felul de lucruri care nu se mai întâmplaseră niciodată înainte au fost concentrate aici, în această lume umană mică, tot ceea ce vechile forțe au aranjat în cosmos pentru a interfera cu rectificarea Legii a fost pus în practică aici, iar toate lucrurile care au venit pentru Lege, s-au format pentru Lege și au fost create pentru Lege, s-au manifestat în această perioadă. Și, cel mai important, este că studenții din China continentală au trecut printr-o persecuție fără precedent, iar în această persecuție maleficul a folosit toate mijloacele de persecuție care există, din toate timpurile și din toate țările. Răul și-a epuizat toate trucurile.

Privind la situația actuală, deși atât eu cât și discipolii Dafa a trebuit să trecem prin această perioadă a istoriei care ne-a fost impusă de către vechile forțe, a fost, de asemenea, avantajoasă pentru discipolii Dafa; gândurile drepte și acțiunile drepte remarcabile ale multor discipoli Dafa sunt demne de a fi prețuite și, trebuie să spun, sunt cu adevărat excepționale. [Perioada] ne-a fost impusă de către vechile forțe dar, cu toate acestea, mulți dintre discipolii Dafa s-au comportat foarte bine în mijlocul acestei persecuții. În timp ce au validat Legea, discipolii Dafa au stabilit virtutea măreață a Ființelor Iluminate care sunt făurite de Dafa și au stabilit măreția fără precedent a validării Legii de către discipolii Dafa în timpul [perioadei de] rectificare a Legii. (Aplauze entuziaste)

Ați trecut prin atât de multe în acești câțiva ani și cu toții ați îndurat teste sub forma multor încercări și necazuri în [timpul] acestei persecuții. Ea nu s-a încheiat încă -- continuați să validați Legea, continuați să mergeți pe calea pe care ar trebui să o urmeze un discipol Dafa. Până când factorii malefici nu sunt complet curățați, nu puteți să lăsați garda jos și, în continuare, ar trebui să vă străduiți și mai mult, pentru a elimina complet factorii malefici care interferează cu rectificarea Legii și persecută discipolii Dafa. De fapt, vechile forțe nu sunt altceva decât un necaz enorm care a fost creat în cosmos pentru rectificarea mea a Legii. La acea vremea, nicio ființă nu credea că aș putea să-l depășesc. Deci, având această înțelegere, o mulțime de ființe de nivel înalt ale cosmosului s-au limitat la a privi de pe margine fără să se gândească prea mult la asta, în timp ce ființele care au luat parte au folosit oportunitatea rectificării Legii pentru a face ceea ce au vrut. Dar, în ceea ce privește problema despre care discutăm, mulți dintre Regii și Lorzii cosmosului știu că [ceea ce fac] este esențial pentru supraviețuirea firmamentului; dacă această rectificare a Legii nu reușește, totul va fi pierdut. Cu toate acestea, ei nu doresc schimbări fundamentale. Așadar, tocmai sub efectul acestei stări de spirit complicate, ființele de la diferite niveluri și-au demonstrat adevăratele tărâmuri ale gândirii lor și comportamentul.

Din cauza acestei stări complicate a ființelor de nivel înalt, impactul asupra acestor minuscule Trei Tărâmuri, și mai ales asupra lumii umane și a ființelor simțitoare din Cele Trei Tărâmuri, a fost pur și simplu uriaș. Un singur gând acolo sus provoacă diferențe uriașe în comportamentul ființelor simțitoare de la diferite niveluri; un singur gând acolo sus poate provoca schimbări cutremurătoare dedesubt. Deci, atunci când acel lucru final al vechilor forțe este eliminat, aceea nu este limita firmamentului cosmic, iar rectificarea Legii nu este încheiată, dar în acel stadiu vechile forțe încetează să existe mai sus și nu mai există niciun factor care să aibă legătură cu vechile forțe; apariția vechilor forțe pe firmament a fost aranjată [să existe] doar de la acel punct în jos. Deci, dacă atunci când s-a întâmplat asta, aș fi urmat cu adevărat calea aranjată de [către] vechile forțe, atunci când aș fi ajuns în acest punct în rectificarea mea a Legii, de data aceasta s-ar fi încheiat fără a schimba starea de fapt, tot ceea ce a fost făcut ar fi avut aceleași caracteristici deformate pe care le avea înainte vechiul cosmos și, drept urmare, rectificarea Legii ar fi fost în zadar. Acei Regi gigantici de pe firmament au crezut că nicio ființă nu ar putea depăși un asemenea necaz enorm și că ar fi imposibil ca rectificarea Legii să reușească. Mulți zei ai cosmosului mi-au spus: „Îți doresc succes". Știți, aceste cuvinte au un sens profund. Au crezut că ar fi absolut imposibil să depășesc [problema], dar eu am reușit. (Aplauze lungi, entuziaste)

În lumea umană, discipolii Dafa au reușit să valideze Legea. (Aplauze entuziaste) Ați trecut prin multe în timpul acestui proces. Dar pentru că aveți gânduri umane și o mulțime de atașamente la care încă nu ați reușit să renunțați, în timpul procesului de validare a Legii de către discipolii Dafa mulți oameni s-au abătut de la calea lor și au a făcut greșeli pe care un discipol Dafa nu ar trebui să le facă, iar în cooperarea voastră a existat adesea discordie, oamenii insistând asupra punctelor de vedere proprii. Dar, discipoli Dafa, vă spun că indiferent ce s-a întâmplat, faptul că ați reușit să treceți prin astfel de circumstanțe dificile, aceasta este cea mai mare virtute măreață, este o virtute măreață fără egal. (Aplauze entuziaste) Totul este lipsit de importanță în comparație cu discipolii Dafa care validează Legea, este un lucru extraordinar, iar voi l-ați făcut! (Aplauze entuziaste)

Este remarcabil, cu adevărat remarcabil! Uneori mă uit înapoi la drumul pe care l-au parcurs discipolii Dafa și cred că este remarcabil. Și de ce spun asta? Niciodată în istoria omenirii cultivatorii nu au validat Legea, iar în istoria cosmosului nu a avut loc niciodată ceva asemănător cu rectificarea Legii, nici măcar zeii nu auziseră înainte de „rectificarea Legii", iar când vine vorba despre cum să validezi Legea în lumea umană, este perfect adevărat că nu există un exemplu de urmat. Totul a depins de discipolii Dafa care și-au croit drumul pe această cale a rectificării Legii, au deschis calea validării Legii, iar ei au lăsat - pentru viitor, pentru ființele simțitoare din viitor, pentru societatea umană din viitor, și pentru toate ființele simțitoare din diferite tărâmuri ale viitorului - au lăsat calea și starea de cultivare, de validare a Legii și de existență a ființelor la diferite niveluri în viitor. De aceea [acest proces] este de maximă importanță. Dacă nu vă parcurgeți bine calea în timpul acestei rectificări a Legii, va avea ca rezultat pierderi pentru viitor. Cu cât vă parcurgeți mai bine calea, cu atât mai solidă, mai armonizată și fără eșec va fi calea vieții pe care o pavați pentru viitor. Acesta nu este un lucru obișnuit. Pământul pare a fi atât de mic, dar toate ființele din întregul cosmos și toate corpurile cosmice gigantice au coborât aici, iar acest loc a devenit punctul focal al tuturor ființelor, acest loc a devenit punctul focal al cosmosului. Așadar, nimic din ceea ce s-a făcut aici, de la începutul rectificării Legii, nu a fost banal.

De asemenea, ființele pe care le salvați atunci când clarificați faptele și salvați ființe simțitoare nu sunt ființe umane obișnuite. În spatele fiecărei persoane se află legături cosmice extinse și profunde. Deci, ceea ce salvați nu este acea singură persoană ci este foarte posibil ca [în spatele lui] să se afle un grup gigantic de ființe, sau chiar un grup gigantic de ființe de la niveluri foarte înalte. Am spus că nimic din ceea ce a fost conferit și încredințat discipolilor Dafa nu este simplu -- totul este cu adevărat magnific. Dar în circumstanțe normale, niciunul dintre lucrurile pe care le facem atunci când validăm Legea nu arată ca miracole sau manifestări divine. La suprafață toate au doar o formă umană. De aceea, într-o mulțime de lucruri, pare că facem lucruri umane obișnuite. Și, mai ales, atunci când vine vorba de toți acei oameni care nu știu prea multe despre Dafa, ei cred că tot ceea ce facem sunt lucruri umane obișnuite. Dar de fapt este diferit, este fundamental diferit. Punctul nostru de plecare, scopurile și obiectivul pe care vrem să-l atingem sunt în totalitate diferite de cele ale oamenilor obișnuiți. Noi nu încercăm să realizăm niște lucruri umane obișnuite printre oamenii obișnuiți. Nu ne interesează banii oamenilor obișnuiți, nici politica sau puterea politică a oamenilor obișnuiți. Voi sunteți cultivatori, iar discipolii Dafa vor să atingă Desăvârșirea în cultivarea lor. În această [perioadă de] rectificare a Legii a fost pe deplin demonstrat că ceea ce fac discipolii Dafa nu poate fi făcut sau realizat de oameni obișnuiți. Cum este posibil ca, atunci când discipolii Dafa validează Legea, o persoană poate face ceea ce ar trebui să facă zece sau [chiar] o sută de oameni? Și, în timp ce validați Legea, ați văzut că genul de virtute măreață a cultivatorilor pe care discipolii Dafa din China continentală au arătat-o în fața morții este ceva ce oamenii obișnuiți nu ar putea realiza - nu este ceva ce oamenii obișnuiți ar putea să facă. Și mai mult, această persecuție nu a durat doar o zi sau două, ci durează de câțiva ani [deja]. A fi capabil să reziști unei asemenea suferințe îngrozitoare pe termen lung -- nu poți compara asta cu a îndura o durere de moment sau cu [a face] ceva condus de impuls. De aceea spun că discipolii Dafa sunt remarcabili. Astăzi vă pot spune acest lucru: discipolii Dafa sunt magnifici și voi ați stabilit măreția Dafa prin validarea Legii în lumea umană. (Aplauze entuziaste)

Dacă ne uităm la situația actuală, nu o mai putem compara cu cea din preajma lui 20 iulie 1999. În jurul datei de 20 iulie 1999, atunci când am fost cel mai grav persecutați de acel rău, am fost destul [timp] în defensivă; răul ne persecuta iar noi ne străduiam din răsputeri să spunem oamenilor lumii despre el. Aveam o atitudine destul de pasivă. Acum situația este diferită. Putem spune că lucrurile malefice de la niveluri scăzute au fost distruse până în punctul în care au mai rămas puține și, în afară de un număr mic de oameni răi pe care îi controlează, capacitatea lor de a controla oamenii lumii a fost aproape suprimată, indiferent de cât de mult s-au străduit. Drept urmare, oamenii lumii se trezesc și analizează lucrurile, deoarece nu se mai află sub controalele externe. Aceasta este realizarea voastră în validarea Legii. De asemenea, toată această persecuție constă în minciuni, calomnii și cele mai josnice mijloace care nu pot fi imaginate. Ei nu îndrăznesc să spună oamenilor, deoarece oamenii lumii vor fi șocați odată ce ar afla ce au făcut. De aceea, clarificarea faptelor de către discipolii Dafa este lucrul care are cel mai mare efect. Demascarea răului, expunerea acestei persecuții, acesta este cel mai eficient mod pentru a-i opri și elimina.

V-ați descurcat foarte bine și ați avut acest efect. Deci, referindu-ne la această persecuție în ansamblu, astăzi situația este deja destul de diferită față de [cum era] înainte. Și mai ales în afara Chinei continentale, acum am trecut de la a fi în defensivă la a fi în ofensivă; acele ființe malefice sunt acum în defensivă, pentru că, realmente, acum mai sunt puțini factori malefici. Iar acei oameni din gașca diabolică care erau folosiți se schimbă și ei. Se poate spune că încercarea maleficului de a persecuta Falun Gong în afara Chinei continentale a fost un eșec total. (Aplauze entuziaste)

Și în China continentală, de asemenea, persecuția răului eșuează. După cum ați văzut, deoarece factorii malefici sunt într-adevăr puțini acum, ființele malefice pot folosi doar mass-media pe care încă o controlează pentru a inventa minciuni, dar oamenii nu le mai cred. Prin clarificarea faptelor atât în interiorul cât și din afara Chinei, discipolii Dafa au făcut deja posibil ca un grup imens de oameni să afle faptele persecuției și chiar și acei oameni care au rămas în urmă la un moment dat pentru că nu au studiat sârguincios Legea, sau nu au fost consecvenți, ori [cei care] abia începuseră să studieze Legea atunci când a început persecuția, chiar și ei au făcut un pas înainte. Anterior, existau într-adevăr 100 de milioane de oameni care învățau [Falun] Dafa în China, iar acei oameni aveau familii și prieteni buni. Fiecare dintre ei clarifică faptele și, deja, s-a format un grup imens de oameni conștienți de cât de malefică este [această] persecuție. Deci, asta înseamnă că sunt din ce în ce mai puține șanse ca maleficul să controleze oamenii, sunt din ce în ce mai puțini oameni pe care îi poate controla, oamenii cred din ce în ce mai puțin în propaganda calomnioasă a maleficului, și asta a făcut ca ei să fie din ce în ce mai dezgustați de el, iar numărul ființelor malefice se micșorează. Acesta este cel mai terifiant lucru pentru ființele malefice!

Partidul ticălos nu și-a recunoscut niciodată vreuna dintre greșeli în fața oamenilor. Indiferent ce lucruri îngrozitoare ar face, oricât de îngrozitor ar fi, ei vin mereu și spun: „Partidul nostru a avut întotdeauna dreptate" (Publicul râde) și indiferent cât de mare este criza în care se află regimul său, ei vor spune mereu: „Situația este absolut minunată". (Publicul râde) Nu încerc să pornesc aici o discuție despre regimul Partidului ticălos. Am adus acest subiect în discuție deoarece șeful ființelor malefice care ne-au persecutat a susținut că „Partidul trebuie să înfrângă Falun Gong". Dar eu nu vreau să te înfrâng, Partid malefic, nu meriți asta. Tu, Partid malefic, ești cel care și-a provocat prăbușirea în timp ce ai persecutat oamenii și [întregul] popor, iar în timpul persecuției tale ai încurajat minciuna, răul, vrajba și corupția și [astfel] ai pierdut inimile oamenilor. Mulți oameni au aflat faptele și înțeleg lucrurile [în felul următor]: "Guvernul ar face chiar ceva atât de vicios, ar inventa orice. Nu este guvernul monstruos?" Și mai ales acum că oamenii din întreaga lume au aflat [adevărul despre] faptele care s-au petrecut în Piața Tiananmen [auto-incendierea], oamenii stau pe gânduri și se gândesc la toate [evenimentele], precum: „Acel Partid josnic a acționat așa tot timpul în toate campaniile sale politice?"

Jumătate dintre chinezi au fost persecutați de Partidul ticălos. După cum știți, înainte de instaurarea puterii politice a partidului, multor oameni bogați le-au fost jefuite casele și proprietățile împărțite, iar unii au fost chiar executați sau trimiși la închisoare. În foarte multe mișcări [precum:] „Campania pentru suprimarea contrarevoluționarilor", „Trei opoziții și cinci opoziții", „Campania pentru eliminarea contrarevoluționarilor", „Revoluția culturală" -- au fost persecutați un număr mare de chinezi. Deci, dacă adunăm [numărul celor persecutați în aceste mișcări], mai mult de jumătate din poporul chinez a fost supus la diferite forme de persecuție. Propaganda intenționată, distorsionată și manipulatoare a Partidului malefic a provocat, cu adevărat, un fel de deviere în mintea poporului chinez, prin care Partidul și națiunea chineză au fost contopite într-un singur concept și de aceea, în multe cazuri, indiferent cât de rău a făcut Partidul malefic, poporul chinez a crezut întotdeauna că guvernul are dreptate. Totuși, de data aceasta este diferit. Oamenii încep să înțeleagă.

Așadar, dacă ne uităm la situația actuală, mulți oameni din China continentală își pun aceste întrebări cu calm și în mod obiectiv. Acest fapt, în sine, este suficient pentru a reprezenta cea mai mare amenințare [pentru malefic]. Elementele malefice din diferite dimensiuni vor să se asigure că ticălosul conducător malefic de la Beijing poate face rău, așa că au sigilat Beijing-ul cât mai etanș. Faptul că SARS a reușit să apară în Beijing și chiar a reușit să pătrundă în Zhongnanhai și să doboare câțiva dintre membrii Comitetului permanent al Biroului Politic, vă spun că aceasta nu este o problemă simplă [cauzată] de o boală infecțioasă, așa cum cred oamenii lumii că este. Acolo este locul în care maleficul a sigilat lucrurile cel mai bine. Maleficul a fost anihilat atât de mult, până în punctul în care nici măcar nu-și mai poate păzi cuibul, așa că zeii au reușit să pătrundă în centrul maleficului. (Aplauze entuziaste) Acel șef ticălos a aruncat o privire și a văzut că totul s-a terminat, așa că a fugit în Shanghai. Le-a cerut oamenilor să apere Shanghai-ul cu prețul propriilor vieți. Dar despre ce vorbea? Chiar și oamenii obișnuiți au considerat că este irațional - cum să „îl aperi cu prețul vieții"? Boala țintește chiar viața ta. Nu va funcționa chiar dacă folosești o armă pentru a o împușca, (Publicul râde) și chiar și bombele atomice sunt inutile. (Publicul râde) De fapt, acele cuvinte au fost spuse în mod conștient. Asta pentru că nu este uman iar în interiorul pielii sale umane se află spirite rele putrede - erau acele spirite care vorbeau - cuibul a fost pierdut, așa că vrea ca oamenii să apere Shanghai-ul până la moarte. Ar putea fi apărat cu succes? Chiar și cuibul pe care l-ați sigilat ermetic a fost străpuns. Putea să fie apărat Shanghai-ul? Imediat, SARS a apărut peste tot în Shanghai. "Ascundeți-l!" Dar ceea ce se acoperă acum nu sunt cifrele care au fost colectate. Cifrele nu se mai colectează. Le-a spus oficialilor din subordine: „Oriunde apare SARS, oficialul [care este] responsabil acolo va fi imediat demis". Așa că, niciun oficial nu îndrăznește să raporteze. Pur și simplu, SARS a „dispărut". Nu contează câtuși de puțin pentru șeful ticălos câți oameni mor, tot ce contează este să își asigure poziția. Așa că, acum, maleficul nu mai îndrăznește să rămână nici în Shanghai și se ivește [doar] din loc în loc. (Publicul râde) Deci, privind din această perspectivă, acei factori malefici nu mai pot rezista, iar situația lor este fără speranță.

Nu contează că ființele malefice sunt atât de agresive, toate tremură de frică și sunt neliniștite, le este frică. Desigur, înainte de a fi complet eliminate, ființele malefice vor continua să îndrume oamenii răi să facă lucruri rele. Oamenii răi își pierd orice urmă de rațiune atunci când sunt controlați de rău, dar odată ce se calmează, le este frică. Fiecare apel telefonic [primit] de la discipolii noștri îi șochează până la punctul în care nu pot dormi noaptea, atât le este de frică. Iar acel șef ticălos și-a dat seama care va fi soarta sa. [El știe că] „Nu se poate face nimic pentru ca florile să nu se scuture" - nu mai poate face nimic. Escaladarea constantă a persecuției împotriva Falun Gong i-a lăsat fără cale de scăpare. Treptat au intensificat lucrurile și au fost nerăbdători să suprime și să doboare [Falun Gong] dintr-o singură lovitură, așa că nu și-au lăsat o cale de ieșire. Propaganda înșelătoare este în continuare difuzată în mod constant, iar ei nu au cum să explice poporului chinez [de ce fac asta], nu au cum să explice oamenilor din întreaga lume [de ce fac asta], iar guvernul chinez a răspândit întotdeauna minciuni pentru a înșela publicul, fabrică zvonuri, inventează știri false și provoacă moartea atâtor oameni simpli, obișnuiți, prin persecuție. Cât de ticălos---ar mai putea acest regim să existe? Confruntați cu o societate viitoare care are un sistem complet de legi, acești oameni nu pot scăpa de justiție! (Aplauze entuziaste) Ar putea să nu le fie frică? Le este frică.

Desigur, fie că este vorba despre persecuție sau despre maleficul care se îndreaptă spre dispariție, acestea încă nu sunt terminate. Deci, ca discipoli Dafa, nu puteți să lăsați garda jos în validarea Legii și ar trebui să o faceți chiar mai sârguincios. Iar pentru aceia dintre voi care nu au făcut bine sau au pășit în față târziu, mai ales voi, trebuie să profitați de ultima șansă pentru a face bine, pentru că atunci când maleficul va fi în totalitate eliminat, această chestiune se va încheia.

Dacă acest lucru nu s-ar fi întâmplat, atunci, în ceea ce-i privește pe discipolii Dafa, aș fi achitat complet, prin mijloace pozitive, toate favorurile și răfuielile din trecut pe care discipolii Dafa le-ar fi întâlnit în timpul cultivării lor, precum și diversele necazuri, și vechile conturi din relațiile de lungă durată din trecut ale ființelor simțitoare de toate soiurile pe care le-am întâlnit în timpul rectificării Legii. Totuși, această persecuție a avut loc și este adevărat că unii oameni nu s-au descurcat bine și au acționat inacceptabil, așa că, din moment ce nu v-ați descurcat bine, ar trebui să profitați de această zi și să compensați pierderile cauzate de faptul că nu v-ați descurcat bine. Sunteți discipoli Dafa, așa că, dacă vreți să faceți bine în viitor, trebuie să vă concentrați mai mult pe cultivare.

Fiecare dintre cele trei lucruri pe care discipolii Dafa le fac este foarte important. Tot ceea ce ține de Desăvârșirea voastră în cultivarea individuală, este împletit cu validarea [de către voi a] Legii, așa că trebuie să faceți bine și trebuie să găsiți și să depășiți propriile neajunsuri în timpul rectificării Legii. De ce cooperează bine discipolii din anumite zone, în timp ce discipolii din alte zone nu cooperează atât de bine? Nu puteți spune că este din cauză că acolo avem agenți secreți care provoacă interferențe sau să dați vina pe una sau pe alta. De fapt, am vorbit despre acest lucru cu mult timp în urmă: atunci când gândirea voastră este foarte corectă, un agent secret nu ar îndrăzni să rămână acolo unde vă aflați. El ar avea doar două opțiuni. Una este să fie asimilat de câmpul drept, deoarece câmpul pur și drept pe care-l degajă discipolii Dafa purifică tot ceea ce este rău în mintea unei persoane. Câmpul pur și drept l-ar dezintegra, ar dezintegra tot ceea ce este incorect în conștiința persoanei, iar aceasta este o altă manifestare a salvării [acestei persoane] și o reflectare a compasiunii. Atunci când tot ce este rău în conștiința unei persoane a fost dezintegrat și a rămas doar o minte simplă și pură, atunci acea persoană va recunoaște și va aprecia ceea ce este drept și bun. Așadar, nu a fost ea asimilată? Atunci, cealaltă opțiune este să fugă cât mai repede, deoarece karma gândurilor și noțiunile rele ale persoanei se tem să nu fie dezintegrate.

Atunci, de ce unii oameni reușesc să se infiltreze acolo unde suntem noi? Bineînțeles, nu sunt mulți dintr-aceștia. Și de ce, în aceste vremuri, unii oameni continuă să furnizeze informații răului? Este deoarece, în acele locuri, câmpul nostru nu este pur și drept și nu poate avea efectul de a salva ființe simțitoare și de a salva vieți. Nu poate să zdruncine maleficul. Nu este aceasta problema noastră?! Cu toate acestea, unii oameni continuă să vorbească despre asta, discutând despre care dintre ei sunt agenți secreți și despre această sau acea persoană. Dar nu este oare o problemă din partea noastră? Ba da, este. Așa că de acum înainte ar trebui să vă străduiți mai mult în studierea Legii, astfel gândurile voastre drepte vor fi mai puternice și veți avea o capacitate mult mai mare de a salva ființe simțitoare.

De asemenea, avem adesea studenți care vorbesc iresponsabil. Atunci când există opinii diferite, în loc să privească lucrurile în mod pozitiv și cu calm, aceștia aruncă câteva cuvinte tăioase și pur și simplu resping propunerile celorlalți. Aducerea celor mai bune idei și cooperarea având considerație reciprocă, este ceea ce trebuie făcut. Și, mai ales, atunci când vine vorba de a face acțiuni împreună, ar trebui să cooperați și mai bine unii cu alții. Este precum [acțiunea pe care o desfășurați în prezent de] a aduce în instanță pe acel șef ticălos malefic. Este nevoie de cooperarea tuturor, pentru a avea ecou în întreaga lume. Așadar, dacă privim lucrurile din acest punct de vedere, cooperarea voastră a fost destul de puternică. Cred că a fost destul de bună în ultima vreme, dar mai sunt încă domenii în care se poate îmbunătăți.

Ce vreau să spun prin "domenii de îmbunătățit"? Ieri, un student m-a întrebat: "Maestre, de ce s-a transformat Comisia ONU pentru Drepturile Omului în ceea ce este astăzi? Statele Unite au adus în discuție de mai multe ori problemele legate de drepturile omului din China, dar de fiecare dată încercările sale au fost respinse, iar în cele din urmă nimeni nu a mai adus în discuție acest subiect. Mai târziu, chiar și poziția de președinte a fost preluată de un guvern care încalcă grav drepturile omului." Ar trebui să ne gândim la lucruri cu calm și, uneori, chiar putem ajunge să vedem lucrurile în mod clar. Nu este vorba de faptul că elementele de dreptate [ale ONU] au încetat să mai lucreze. Este pentru că, uneori, este ușor pentru vechile forțe să profite de lacunele din acțiunile noastre. De exemplu, atunci când facem lucruri, mulți dintre noi folosesc gândirea umană atunci când caută idei, iar voi ați încercat tot ce ați putut pentru a opri această persecuție și doriți ca oamenii obișnuiți să pună capăt acestei situații. Unii oameni se gândesc: "De ce nu folosește SUA forța pentru a scăpa de regimul ticălos și malefic? De ce nu intră în război?" Iar alții se gândesc: "Există atât de multe țări democratice în lume. De ce nu iau atitudine? Ce face acum Organizația Națiunilor Unite?" Așa arată lucrurile la suprafață. Dar, de fapt, o să vă spun ce reflectă acest lucru: suntem prea dependenți de ființele umane. Dacă ființele umane ar [fi cele care ar] pune capăt persecuției, ce rușine ar fi aceasta pentru discipolii Dafa! Nu am fi validat Legea, nu ne-am fi stabilit virtutea măreață în timpul persecuției, iar discipolii noștri Dafa nu și-ar fi croit calea. Am spus că această cale trebuie lăsată pentru viitor. Atunci nu este această chestiune critică? Așa au reușit vechile forțe să profite de lacune. V-ați pus speranțele în oamenii obișnuiți, astfel încât vechile forțe au făcut ca rezoluția pe care o susțineau să fie respinsă. Și, pe măsură ce ați continuat să vă puneți speranțele în oamenii obișnuiți, au făcut în așa fel încât rezoluția nici măcar nu a putut fi pusă în discuție și astfel SUA a fost exclusă din Comisia pentru Drepturile Omului. V-ați pus în continuare speranțele în oamenii obișnuiți, așa că au numit președinte o țară care încalcă drepturile omului. Ar trebui să devenim mai raționali, învățând din aceste lecții. Am trecut prin atât de multe, iar prin aceste lecții ar trebui să devenim treptat mai lucizi.

Cât despre faptul că de data aceasta l-ați dat în judecată pe șeful ticălos, v-am urmărit și supravegheat [acțiunile]. Atunci când am descoperit anumite probleme, le-am spus câtorva discipoli Dafa: "Nu putem fi prea atașați de oamenii obișnuiți". Dacă vom putea introduce [acțiunea] în instanță, dacă vom reuși într-adevăr să-l dăm în judecată cu succes, dacă vom fi cu adevărat capabili să facem să avanseze acest lucru, atunci [acest lucru] va fi făcut de către discipolii noștri Dafa. Oriunde există o problemă, acolo ar trebui să mergem să clarificăm faptele - judecătorii, avocații și diversele persoane implicate în proces sunt oameni cărora ar trebui să le clarificăm faptele. Odată ce mințile oamenilor sunt rectificate, instanța se va poziționa de partea dreptății. Atunci, nu vor fi discipolii noștri Dafa cei care vor face asta? Nu va fi rezultatul validării Legii de către discipolii Dafa? Nu va fi aceasta o realizare a discipolilor Dafa? Nu se poate spune că sunt oameni obișnuiți care validează Legea, ci discipoli Dafa care merg pe propria lor cale. Acesta este amănuntul care face ca lucrurile să fie diferite. (Maestrul râde) Am observat asta. Nu lăsați vechile forțe să profite de nicio lacună.

De fapt, vorbind dintr-un alt unghi, să puteți aduce răul în instanță și să-l puteți da în judecată, pot să vă spun că aceasta se datorează faptului că maleficul s-a diminuat într-o asemenea măsură. Nu mai are capacitatea de a se ocupa de lucruri. Nu se mai poate ocupa de lucruri. Este prea ocupat să-și asigure propria existență și nu se mai preocupă de nimic altceva. Ați văzut cum, rând pe rând, cazurile pe care le-ați depus [în instanță] au fost acceptate și soluționate pozitiv. Acest lucru este grăitor. Dar unii dintre voi încă se gândesc: "Ce se întâmplă?" Nu este vorba despre faptul că se întâmplă ceva. Este vorba doar de faptul că maleficul se află în declin. 20 iulie 1999 a fost momentul în care răul a început să își ia avânt, a atins apogeul undeva în jurul anilor 2000 și 2001, iar acum este în cădere, și va cădea până la fund.

Eradicarea Falun Gong în întreaga lume este un lucru la care maleficul nu mai îndrăznește nici măcar să viseze. Ei știu deja că este imposibil ca Falun Gong să fie eradicat în China continentală și, în plus, oamenii se trezesc. [Prin acțiunile lor] s-au discreditat și nu mai au cum să se întoarcă. Ei continuă să escaladeze lucrurile și să acumuleze tot mai multe acuzații. S-au plasat atât de sus, iar tacticile lor sunt atât de scandaloase, încât nu ar putea coborî chiar dacă li s-ar pune o scară. Nu pot coborî, dar nici nu pot continua să păstreze acea poziție, așa că vor cădea. Înainte de această persecuție, Dafa era răspândită prin viu grai și nu avea un impact prea mare în comunitatea internațională. Dar, în timp ce această persecuție se desfășoară, sporește constant reputația și recunoașterea Dafa, și o împinge constant pe scena internațională și în atenția oamenilor lumii. Acesta a fost, de asemenea, unul dintre obiectivele vechilor forțe în organizarea persecuției. Nu asta s-a întâmplat? Omenirea acordă din ce în ce mai multă atenție. Oamenii au încă o latură care nu se manifestă, dar dacă elementele de reținere ar fi eliminate, atunci atitudinea pe care oamenii lumii o au față de Falun Gong nu ar mai fi așa cum este astăzi. Ar fi similară cu starea de spirit pe care ați avut-o atunci când ați obținut pentru prima dată Legea, în care imediat ce ați descoperit această Lege ați știut ce este. În momentul de față, sensul interior al Legii nu este afișat pentru mai mulți oameni din lume, așa că oamenii nu o pot vedea. Asta pentru că este ceva rezervat pentru etapa următoare. Dacă oamenii din viitor ar obține [acum] Legea, și s-ar amesteca și alătura discipolilor noștri Dafa de astăzi, multe lucruri ar fi greu de gestionat. Așa că nu am făcut prea mult efort pentru a grăbi procesul. Dar o mulțime de oameni studiază Legea, cultivă și intră în Dafa. Asta înseamnă, de fapt, stabilirea unei fundații pentru viitor. Ei sunt viitorii cultivatori și, din acest motiv, și acesta este un aspect al salvării ființelor simțitoare de către discipolii Dafa.

Privind situația generală, de fapt, așa stau lucrurile în prezent. Nu treceți cu vederea niciunul dintre lucrurile pe care le fac discipolii Dafa. Fiecare cuvânt al vostru, fiecare fluturaș, fiecare apăsare de tastă, fiecare apel telefonic și fiecare scrisoare are un impact uriaș. Ființele care au ajuns să înțeleagă faptele devin mijloace de comunicare mobile și, [la rândul lor], ele clarifică faptele. Aceasta are un mare impact asupra societății. Ați văzut și voi realizările și în ce constă puterea voastră. Așa că, mergând înainte, discipolii Dafa ar trebui să continue să facă aceste trei lucruri: cultivați-vă bine, clarificați faptele și trimiteți gânduri drepte pentru a elimina răul.

Mai este încă ceva. Așa cum tocmai am spus, în acest moment elementele malefice au fost distruse până la punctul în care au rămas foarte puține. Elementele malefice despre care vorbesc sunt acele ființe stricate și ciudate din alte dimensiuni. Toate sunt de nivel foarte coborât, dar vin din diferite sisteme de firmament colosal și s-au îngrămădit aici. Sunt acolo când deschizi o dimensiune și sunt acolo când deschizi alta, așa că epurarea lor se face nivel după nivel. Uneori vă întrebați: "De ce sunt mai multe după ce le curăț și de ce sunt și mai multe după ce le curăț pe acelea?" Așa se întâmplă. De asemenea, ele sunt distruse ca un întreg, așa că numărul lor total se diminuează, iar ele scad în diferite niveluri și planuri dimensionale.

Mai este un lucru pe care nu vi l-am spus până acum, și asta pentru că nu am putut vorbi despre el prea devreme, iar Maestrul face aceste lucruri [într-o anumită] ordine. Când vă spun să eliminați și să vă opuneți vechilor forțe, mă refer la faptul că ar trebui să vă opuneți complet persecuției și să distrugeți acele elemente. De fapt, noi am făcut asta și le-am distrus. De asemenea, am anihilat în cantități mari acele ființe malefice care au fost folosite de vechile forțe, iar rectificarea generală a Legii s-a apropiat din ce în ce mai mult, ea anihilează răul de sus în jos pe scară largă, iar voi eradicați, de asemenea, răul la diferite niveluri și planuri prin trimiterea de gânduri drepte. Dar mai există un ultim tip de factor. Ce fel de factor este acesta? Știți, vă dau mecanisme automate pentru creșterea gong-ului și a altor elemente, cum ar fi Falun-ul. De asemenea, Corpurile Legii ale mele se ocupă personal de discipolii Dafa, și au desemnat niște zei care pot ajuta cu adevărat la rectificarea Legii, pentru a ajuta. Dar, vechile forțe și-au aranjat sistematic și ele factorii și în acest fel au aranjat în mod specific tot ceea ce au vrut. Așa că, fiecare discipol a fost pus sub influența aranjamentelor specifice ale vechilor forțe, și sub influența acelor ființe [controlate de] vechile forțe. Acele ființe pe care vechile forțe le-au aranjat pentru a face lucruri specifice nu sunt acele spirite stricate, spirite de nivel coborât, sau fantome putrede despre care am vorbit. Printre ele există Buddha, Dao și Zei, deși toate sunt de nivel coborât, iar aici, la nivelul cel mai de jos care este lumea umană, ele fac lucruri care le sunt stabilite de către vechile forțe. Ele se manifestă în dimensiuni mici și uneori îi vedeți ca pe o mică străfulgerare de lumină care se mișcă repede. Vechile forțe au aranjat multe dintre acestea în jurul meu. Dar eu le-am eliminat în cantități mari.

Deci cum acționează ele? Ele nu au opinii proprii. Este ca și cum singurul lor scop este să-și îndeplinească misiunile. Orice au aranjat vechile forțe să facă atunci, ei o vor face până la capăt. Pot auzi orice Lege pe care o predau, dar refuză să se schimbe. Nu se vor opri până nu vor termina ce au de făcut. Asta pentru că ei gândesc, la fel ca vechile forțe, că fac rectificarea Legii, că sunt zei și că trebuie să îndeplinească ceea ce au hotărât vechile forțe și vor continua să facă asta. În prezent, chiar dacă vechile forțe au fost eliminate iar spiritele putrede rămase la nivelurile cele mai joase nu mai pot avea un efect atât de mare, multe forme de interferență, multe forme de persecuție, persecuția care se manifestă în diferite regiuni din China continentală și propaganda înșelătoare, toate acestea sunt rezultatul controlului exercitat asupra minților oamenilor răi. În calitate de Maestru al vostru, nu le recunosc deloc. Ei nu pot vedea nimic din ceea ce vreau cu adevărat să fac, așa că își fac de cap și creează încurcături în interior, înainte ca rectificarea mea a Legii să sosească, și au venit cu un set de lucruri. Odată ce sosește rectificarea Legii, îi voi elimina complet [împreună cu] tot ce au făcut, recreând instantaneu lucruri care sunt cu adevărat ale viitorului. Ființele vechi nu pot vedea procesul care urmează după rectificarea Legii, și asta pentru că aparțin trecutului, așa că nu pot vedea viitorul. Nu pot vedea lucrurile cosmosului viitor, așa că se încăpățânează să se atașeze de ceea ce își doresc și au făcut acele lucruri tot timpul. Așadar, pentru ca noi să nu recunoaștem nimic din ceea ce fac vechile forțe, să nu recunoaștem persecuția și interferența în rectificarea Legii, pentru ca persecuția să se încheie mai repede și să mergem pe propriile căi, nu putem face asta fără a elimina această formă de interferență a lor, deoarece ele vor să finalizeze sarcinile care le-au fost date de către vechile forțe.

Din perspectiva rectificării globale a Legii, ele au comis păcate extrem de grave și au făcut un mare rău. Chiar dacă vechile forțe au fost eliminate în mod fundamental, cei care fac lucruri specifice [vechilor forțe] trebuie, de asemenea, să fie eliminați. Ei sunt ajutoarele reale din spatele scenei ale vechilor forțe și sunt atașați de tot ceea ce fac. Am spus de multe ori că ființele malefice și vechile forțe au profitat de timpul de dinaintea venirii rectificării Legii și de golurile create de corpurile cosmice de nivel înalt care coboară, au aruncat asupra mea karma și materia putredă din cosmos și din lumea umană, și au vrut să mă facă să îndur toate acestea și să le elimin. Le-am spus: "Veți fi trași la răspundere pentru tot ceea ce faceți". Ei nu au dat atenție și au răspuns : "Ai sărit în groapa cu bălegar, deci cum ar putea corpul tău să [nu se murdărească cu] bălegar?" Ceea ce voiau să spună este: acest loc este murdar, deci cum ai fi putut să vii aici și să nu ți se întâmple aceste lucruri? Acesta este nivelul celei mai înalte înțelegeri a înțelepciunii vechilor forțe și reflectă starea cosmosului acestei epoci - așa văd ele lucrurile. Dar ce nu au putut anticipa a fost că, orice întâlnesc în rectificarea Legii - și asta include tot ceea ce nu am vrut în rectificarea Legii, dar a fost forțat - acesta este adevăratul obstacol în calea rectificării Legii și a manifestării finale a formării-stagnării-degenerării cosmosului. Spun că această dimensiune materială este murdară, dar, murdăria acestei dimensiuni este cauzată de diferențele dintre nivelurile structurii cosmosului. Aceasta nu poate fi considerată cu adevărat murdară. Așadar, atunci când un zeu vine aici și nu se mai poate întoarce, nu este pentru că acea murdărie nu poate fi spălată, ci pentru că domeniul ființei sale a fost coborât. Nu se poate întoarce din cauza influenței diferitelor concepte și a diferitelor ființe din cosmos. Așa că, ceea ce mă poluează cu adevărat, îmi creează dificultăți, aduce probleme în rectificarea Legii și persecută discipolii Dafa, nu sunt de fapt acei factori răi de aici, ci sunt conceptele deformate ale ființelor din cosmos care manipulează acei factori. Acei factori de nivel inferior sunt rezistența pe care vechile forțe au produs-o în mod specific și au provocat acele cazuri de persecuție și diferite forme de probleme. Aceasta este adevărata poluare. Așa că, atunci când au spus: "Ai sărit în groapa cu bălegar, deci cum ar putea corpul tău să nu se murdărească?", bălegarul nu este dificultatea sau obstacolul, de fapt adevăratul bălegar sunt tocmai acele vechi forțe și toate ființele care încearcă să impună ceva în rectificarea Legii. Așadar, adevăratul impediment în calea rectificării Legii sunt chiar ele. Sunt tocmai acele așa-zise ființe din tărâmurile înalte care au manipulat ființele de nivel inferior pentru a le îndeplini ordinele, au considerat ființele din interiorul celor Trei Tărâmuri ca fiind complet lipsite de valoare și sunt cauza numeroșilor factori de dificultate pentru ființele care au coborât în trecut și nu s-au mai putut întoarce.

Așa cum v-am spus în trecut, am afirmat că știam că voi întâmpina dificultăți în rectificarea Legii și că știam în ce măsură se va întâmpla acest lucru. De fapt, vă spuneam că totul era sub control. Practic, spuneam că știam că vechile forțe vor apărea și vor face aceste lucruri. Cosmosul nu mai este suficient de bun, așa că urmau să facă acele lucruri. Toate lucrurile de care sunt atașați, tot ceea ce au aranjat și tot ceea ce își doresc -- toate acestea erau inevitabile. Desigur, Zeii drepți nu s-ar fi comportat ca ființele rele de nivel inferior care fac lucruri rele cu nepăsare. Bineînțeles că toți acționează binevoitor. Dar această bunătate este deformată și există atașamente în spatele ei. De altfel, tocmai din cauza comportamentului lor bun, obstacolele pe care le-au creat sunt cele mai eficiente în a se înșela atât pe ei înșiși, cât și pe ceilalți. Dacă nu ar fi fost rectificarea Legii, ar fi fost într-adevăr greu să treci prin aceste lucruri.

Deci, de acum înainte, pentru a elimina complet toți factorii malefici, atunci când discipolii Dafa trimit gânduri drepte, ei ar trebui să curețe complet ajutoarele din culise ale acelor vechi forțe, adică să le elimine. [Aceste ajutoare] execută în mod specific tot ceea ce vor să facă vechile forțe. Numai după ce vor fi eliminate, vor putea fi salvate mai multe ființe simțitoare, iar Corpurile Legii ale mele și zeii drepți care susțin cu adevărat Dafa vor putea să se ocupe de lucruri în mod cuprinzător. Începeți să le eliminați complet. Dintre ele, majoritatea sunt la un nivel coborât și controlează direct spiritele putrede. Este foarte ușor să fie eliminate, deoarece nivelurile lor sunt destul de scăzute, dar ele se ascund în interiorul dimensiunii celei mai de suprafață.

Ceea ce tocmai v-am spus este foarte important. De acum încolo, atunci când trimitem gânduri drepte, cel mai important lucru este să țintim [factorii malefici] și spiritele putrede rămase care perturbă Legea. Bineînțeles, continuați să trimiteți gânduri drepte așa cum ați făcut-o și înainte. Acum că am vorbit despre asta, voi ați înțeles, iar faptul că aveți un obiectiv clar atunci când trimiteți gânduri drepte va fi suficient. Nu este nevoie să vă gândiți la lucruri prea specifice. Aveți acest obiectiv în minte: puneți capăt complet implicării vechilor forțe. (Aplauze entuziaste)

Motivul pentru care nu v-am spus acest lucru mai devreme este că, anterior, întregul sistem al vechilor forțe și ființele de nivel coborât au creat factori foarte complicați, iar dacă ar fi fost curățate împreună cu tot felul de ființe murdare, aceste situații ar fi devenit foarte haotice. Acum este momentul potrivit. Am aranjat, de asemenea, ca Zeii drepți și Corpurile Legii ale mele să preia complet controlul, să le supravegheze în permanență, să le împiedice să deranjeze lucrurile și să se asigure că nu apar probleme.

Un alt lucru este că multe dintre persoanele aflate în public sunt din alte țări, iar mulți dintre ei au poziții de responsabilitate. Când discipolii Dafa validează Legea, nu contează în ce țară sau regiune vă aflați, sau din ce grup etnic faceți parte - nu există astfel de distincții între discipolii Dafa. Sunteți cu toții un singur corp. Pentru aceia dintre voi care vă aflați în public și sunteți din rasa galbenă, yuanshen-ul vostru s-ar putea să nu fie acest tip de ființă. Dacă sunteți caucazian, s-ar putea să nu fiți cu adevărat caucazian. Cu alte cuvinte, în timpul cultivării nu ar trebui să fiți atașați de acele lucruri, lucrurile acelea nu contează. Așa că ar trebui să cooperați bine unii cu alții. Chiar acum discipolii Dafa devin din ce în ce mai lucizi, pentru că au trecut prin atât de multe și devin din ce în ce mai raționali, așa că atunci când lucrați împreună sunteți mult mai în armonie decât înainte. Cu cât cooperați mai bine unii cu alții ca un întreg, cu atât sunteți mai puternici, iar cu cât sunteți mai puternici, cu atât impactul vostru este mai mare. De fapt, în timpul persecuției și pe măsură ce validați Legea, ceea ce vedeți în lumea umană este destul de liniștit. Dar în alte dimensiuni influența este imensă, iar impactul este uriaș. De fiecare dată când țineți un eveniment, există o mare bătălie între bine și rău în ceruri. Bineînțeles, răul a devenit din ce în ce mai puțin acum și este ca și cum ar fi măturat. Dar, bineînțeles, atât timp cât răul încă există, el va aduce prejudicii. Nu putem lăsa garda jos și trebuie în continuare să cooperăm chiar mai bine și să comunicăm frecvent unii cu alții.

Parcurgeți bine ultima etapă a călătoriei discipolilor Dafa! Se vor spune mai multe în viitor. Nu vreau să spun prea multe lucruri doar de dragul de a vă face complimente și nu vreau să vă laud prea mult. Sunteți cu toții discipoli Dafa, așa că Maestrul merge direct la subiect atunci când vă vorbește despre orice. Nu voi spune mai multe la această conferință, deoarece trebuie să luați prânzul peste puțin timp. (Aplauze lungi și entuziaste)

Viitoare Mari Ființe Iluminate, (Maestrul zâmbește) în această fază finală de validare a Legii, stabiliți-vă cea mai mare virtute măreață! (Aplauze lungi și entuziaste)