Predând Legea la conferinţa de la Washington, 2002

Salutări! (aplauze călduroase)

A trecut mult timp de când v-am văzut ultima oară. Dintr-o mulţime de motive, nu vreau să fac prea multe apariţii. Motivul principal este că discipolii Dafa validează Legea şi salvează fiinţele simţitoare; fiecare discipol Dafa ia propria sa cale şi fiecare discipol Dafa trebuie să aibă şansa de a-şi lua calea sa. Prin urmare, ca Maestru al vostru, nu vă pot lua şansa de a valida Legea voi înşivă. Trebuie să vă las să faceţi asta singuri. Bineînţeles, în timp ce o mulţime de studenţi validează Legea şi salvează fiinţele simţitoare şi clarifică adevărul, ei au încă o mulţime de lucruri despre care ar vrea să-l întrebe pe Maestru cum să le rezolve exact.

Amintiţi-vă acum trei ani când tocmai începuse persecuţia malefică - mulţi dintre studenţii noştri nu ştiau ce să facă. Discipolii noştri mai tineri nu trecuseră prin nimic de genul cruzimii Revoluţiei Culturale. Însă gradat v-aţi liniştit toţi şi de unde nu ştiaţi ce să faceţi aţi ajuns să ştiţi ce să faceţi. Deşi procesul a avut unele obstacole, aţi luat calea aceasta singuri. În mijlocul acestei persecuţii malefice, fiecare dintre voi s-a întrebat serios ce trebuie să facă şi ce cale să urmeze, iar prin aceasta v-aţi stabilit virtutea măreaţă; aţi trecut printr-o asemenea încercare enormă. Este remarcabil, este ceea ce trebuie să facă un discipol Dafa şi este calea rectificării Legii pe care o veţi lăsa în urmă, virtutea măreaţă a unei Fiinţe Iluminate. Din acest motiv, de multe ori Maestrul nu v-a putut spune ce să faceţi. Legea v-a fost predată deja şi dacă evaluaţi lucrurile cu Legea veţi putea proceda corect. Atunci când există probleme mari, cu siguranţă vă voi spune. În afară de această excepţie, când este vorba despre o mulţime de lucruri specifice pe care le întâlniţi, trebuie să le examinaţi cu grijă singuri şi depinde de voi să găsiţi o cale de rezolvare. Ori de câte ori există o problemă, acolo aveţi nevoie să clarificaţi adevărul şi să salvaţi oamenii. Nu ocoliţi atunci când daţi peste probleme. Când vedeţi ceva care ne face rău, sau când vedeţi ceva care ne blochează calea validării Legii, nu ocoliţi - ar trebui să întâmpinaţi şi să clarificaţi adevărul şi să salvaţi acele fiinţe. Aceasta este compasiunea (tzibei) unui discipol Dafa şi este salvarea vieţilor de către voi. În acelaşi timp când aţi clarificat adevărul puteţi rezolva problema înşelării multor oameni, a neînţelegerilor şi a prejudecăţilor. Până la urmă minciunile şi propaganda acestei persecuţii malefice care se petrece în China au înşelat fiinţele simţitoare. Au acoperit adevărul cu un spectacol mincinos. Atunci când află adevărul, oamenii chibzuiesc lucrurile cu grijă, iar felul în care răspund la acestea este alegerea lor.

Aşa că în ceea ce priveşte situaţia în general, în ultimii trei ani aţi făcut bine, în mare, şi aţi devenit din ce în ce mai maturi şi mai raţionali - în special studenţii din China continentală. Iniţial, din moment ce nu ştiaţi ce să faceţi, arătaţi puţin zăpăciţi. Dar în scurt timp de unde nu ştiaţi ce să faceţi, aţi ştiut treptat cum să înfruntaţi realitatea acestui spectacol al răului, până când în final aţi fost capabili să vă liniştiţi, până în acest punct astăzi când aţi devenit din ce în ce mai maturi. Aproape o sută de milioane de oameni cultivă şi există studenţi noi, studenţi veterani, cei care au studiat Legea în profunzime, cei care au studiat Legea superficial şi cei care abia au început să înţeleagă şi să ştie Legea. Nu toţi aceşti practicanţi pot să înţeleagă Legea dinăuntrul Legii. Având de înfruntat această încercare demonică, mulţi dintre studenţii care nu au studiat Legea în profunzime şi mulţi studenţi noi, cu ataşamentele lor umane, au fiecare înţelegeri diferite despre lucruri şi înţelegeri diferite despre validarea Legii. Aşa că atunci când validează Legea şi clarifică adevărul, mulţi oameni o fac cu diverse ataşamente umane într-un grad mai mare sau mai mic. Când sunt persecutaţi, ataşamentele lor umane obişnuite sunt răscolite de emoţia umană şi vor fi afectaţi de bunătate falsă şi înşelăciune. Orice se întâmplă, numai prin continuarea studiului Legii îţi poţi abandona gândurile umane, îţi poţi abandona ataşamentele şi poţi deveni neafectat de vreun lucru omenesc. Au trecut mai mult de trei ani, iar această persecuţie care a fost impusă asupra noastră de vechile forţe ne-a făcut mai maturi, mai raţionali, mai limpezi în gândire şi mai neclintiţi şi mai capabili să luăm persecuţia maleficului în serios atunci când expunem minciunile maleficului, validăm Legea şi salvăm fiinţele simţitoare.

Acum, Dafa a fost răspândită în lumea umană de zece ani. Acum trei ani nu ar fi fost zece ani - ar fi fost numai şapte ani. Deşi este o perioadă scurtă de timp, Dafa este deja adânc înrădăcinată în cosmos, înrădăcinată în lumea umană şi nimeni nu o mai poate clătina. Privind situaţia generală acum, deşi la suprafaţă persecuţia este încă destul de vicioasă, în realitate puţini dintre acei demoni vicioşi, putrezi care pot stăpâni şi controla oamenii au mai rămas. Cu cât rămân mai puţini, cu atât mai sălbatic turbează maleficul; cu cât rămân mai puţini, cu atât devin mai isterici. Anumiţi cultivatori care şi-au însuşit Dafa în diferite măsuri arată diferite grade de neclintire, iar felul în care percep situaţia generală a rectificării Legii este şi el diferit. Stările diferite ale cultivării lor au drept urmare percepţii diferite. Unii pot crede că situaţia este neagră; pentru unii se pare că situaţia s-a uşurat deja; unii cred că este exact o şansă mare de a salva fiinţele simţitoare şi a clarifica adevărul. Diferitele lucruri pe care şi le-au însuşit şi înţelegerile diferite ale Legii duc la percepţii diferite ale situaţiei curente şi tot ce se întâmplă ţinteşte diverse gânduri umane. Cei care merg bine, schimbă mediul din jurul lor, iar cei ce merg prost schimbă şi ei mediul din jurul lor conform stărilor lor mentale. Discipolii Dafa au diferite stări mentale, aşa că au diverse percepţii despre mediu, iar acesta este motivul pentru care fiecare persoană acţionează diferit. Situaţia reală aşa cum o văd eu este că vechile forţe vor să facă ceea ce vor să facă. A merge bine înseamnă a nu parcurge cărarea aranjată de vechile forţe; ţelul este să nu le permitem vechilor forţe să profite de spaţiile voastre lipsă. În ciuda acestui lucru, discipolii noştri Dafa devin în mare din ce în ce mai maturi şi rezolvă toate acestea cu din ce în ce mai multă raţiune, calm, hotărâre şi seriozitate. La început mulţi studenţi aveau o mulţime de gânduri umane şi înfăţişau diverse stări de cultivare. La suprafaţă validau Legea, dar de fapt aveau gândire umană amestecată înăuntru, nu au putut obţine efectul validării Legii şi când au fost persecutaţi au obţinut rezultatul opus. Lucrurile sunt diferite acum. Sunteţi complet diferiţi de cum eraţi acum trei ani. Bineînţeles, cultivaţi şi aveţi încă gânduri umane şi din acest motiv puteţi cultiva între oameni obişnuiţi. Dar aceste gânduri umane se vor manifesta şi din timp în timp vor juca un rol negativ în diverse situaţii. Însă comparativ cu acum trei ani, aţi devenit din ce în ce mai remarcabili, sau cu alte cuvinte discipolii Dafa au devenit din ce în ce mai maturi.

Persecuţia malefică nu va dura, pentru că demonii vicioşi şi spiritele putrede ce manipulează oameni devin din ce în ce mai puţine. Oamenii nu au capacitatea să facă ceva semnificativ singuri; oamenii au fost mereu sub controlul altor fiinţe. Înainte, motivul pentru care şeful celor malefici din China a îndrăznit să persecute discipolii Dafa era pentru că existau şi factori malefici ce îl controlau pe acel amărât. Privind situaţia generală a rectificării Legii, toate aceste lucruri pe care le fac discipolii Dafa pentru a rectifica Legea, a salva fiinţele simţitoare şi a clarifica adevărul sunt în stadiul lor final. Un articol pe care l-aţi scris şi care a fost publicat pe site-ul PureInsight menţiona că în Biblie, Cartea Revelaţiilor spune că o bestie îl va ataca pe Dumnezeu cu gura sa timp de 42 de luni, ceea ce înseamnă trei ani jumătate. Nu voi comenta dacă aceasta este situaţia, dar vă pot spune că această dramă malefică a ajuns în stadiul final, unde are voinţă dar nu mai are puterea să continue.

Şeful maleficilor din lumea umană ce locuieşte în China şi este controlat de demonii malefici şi putrezi nu mai este uman. De fapt, acel lucru prost a murit cu mult timp în urmă, iar toate lucrurile care formau fiinţa sa sunt deja în întregime în iad. Numai stratul cel mai superficial din corpul său format postnatal, acea formă materială creată postnatal, este încă sprijinită de malefic. Pentru că perioada pe care au aranjat-o vechile forţe pentru testul Marii Legi nu s-a sfârşit, vechile forţe încearcă tot posibilul să o sprijine. Dacă această suprafaţă nu ar mai fi sprijinită astăzi, s-ar transforma într-o grămadă de cenuşă şi un fuior de fum negru - nu va mai fi nimic. Pentru a exprima acest lucru cu vorbele oamenilor obişnuiţi, a murit de sute de ori. Dar acei demoni putrezi încă sprijină această formă la suprafaţă şi folosesc încă aceste puţine lucruri de la cea mai exterioară suprafaţă. Dar mintea sa este total anormală. Îi este frică acum, după ce a persecutat Dafa şi discipolii Dafa; din acest motiv nu îndrăzneşte să se dea jos din post şi din această cauză a înnebunit, din această cauză trăieşte pentru Falun Gong şi din această cauză trăieşte într-o stare permanentă de frică şi îngrijorare. În acest timp din ce în ce mai multe fiinţe malefice care controlau oamenii au fost curăţate, pentru că discipolii Dafa au trimis gânduri adevărate şi au clarificat adevărul. Dacă privim imaginea generală a rectificării Legii, vechii factori din cosmos au fost reduşi constant în timp ce noi facem toate aceste lucruri. Aceasta a redus puterea maleficului şi mai tare. Nu îşi mai poate susţine răutatea pe o scară largă şi poate face rău numai pe arii restrânse, iar mărimea acestora se restrânge din ce în ce. Din acest motiv, fiecare discipol Dafa trebuie să înţeleagă importanţa clarificării adevărului. Aceasta, mai presus de orice trebuie făcută cu tot efortul şi este cea mai magnifică. Salvarea fiinţelor simţitoare şi Desăvârşirea corpurilor cosmice care corespund cu voi sunt toate o parte din asta. Fiecare discipol Dafa trebuie să facă acest lucru. Nu pierdeţi nici o şansă.

Aţi văzut toţi că oamenii din afara Chinei continentale devin din ce în ce mai limpezi în gândire. Este o reflecţie a clarificării adevărului pe care au făcut-o discipolii Dafa şi a apărut şi pentru că forţa rectificării Legii a curăţat mai mult din malefic şi a făcut astfel încât maleficul să nu-i mai poată controla pe oamenii lumii. Oamenii gândesc raţional. Ce obişnuia să constrângă oamenii nu mai este acolo, iar factorii care au manipulat oameni să facă lucruri rele au fost curăţaţi. Oamenii din afara Chinei continentale sunt acum mai limpezi în gândire şi devin din ce în ce mai limpezi şi din ce în ce mai capabili să înţeleagă ce este de fapt această persecuţie din China. Aşa că pentru discipolii noştri din afara Chinei continentale, aceasta este o şansă în plus pentru a clarifica adevărul mai departe şi de a-i ajuta pe oamenii lumii şi guvernele fiecărei naţiuni să înţeleagă mai bine această înfăţişare a maleficului. Aşa că sper că veţi munci mai solid în aceste direcţii şi îi veţi ajuta pe oameni să recunoască toate acestea.

Sunteţi discipoli Dafa, aşa că indiferent în ce mediu sunteţi, când faceţi lucruri de genul clarificării adevărului şi salvării fiinţelor simţitoare, ar trebui să arătaţi comportamentul unui discipol Dafa. Până la urmă sunteţi cultivatori, aşa că dacă vreţi să faceţi bine toate aceste lucruri, cel mai important lucru este să studiaţi Legea. Indiferent cât de ocupaţi sunteţi, trebuie să studiaţi Legea. Acest lucru este adevărat mai ales pentru studenţii care au păşit înainte târziu, pentru cei care s-au prăbuşit, sau cei care n-au ţinut pasul - trebuie să studiaţi Legea mult, să ascultaţi mai mult la critici şi să vă grăbiţi să prindeţi din urmă. Toată lumea trebuie să recunoască importanţa trimiterii gândurilor drepte, deoarece sunteţi discipoli Dafa, nu sunteţi oameni obişnuiţi care fac lucruri pentru Dafa, ci discipoli Dafa care validează Legea. Şeful maleficului din China a răspândit minciuni cum că eu susţin că sunt Isus sau Sakyamuni. Ştiţi toţi că acestea sunt minciuni neruşinate fabricate de acel amărât care minte la comandă. Nu sunt Isus şi nici Sakyamuni, dar Legea a creat milioane de Isuşi şi Sakyamuni, care au curajul să meargă pe calea Adevărului, care au curajul să îşi rişte vieţile de dragul Adevărului şi care au curajul să îşi devoteze vieţile salvării fiinţelor simţitoare (aplauze prelungite). Fiecare dintre voi, discipolii Dafa, ar trebui să recunoaşteţi cine sunteţi şi să vă parcurgeţi drumul bine. Sunteţi cu adevărat atât de magnifici, aşa că trebuie să faceţi bine lucrurile pe care trebuie să le faceţi astăzi, în mod raţional şi serios. Acum, când clarificăm adevărul celorlalţi, simţiţi toţi că ar trebui să tratăm fiinţele simţitoare cu compasiune, aşa că ar trebui să avem compasiune chiar mai multă între discipolii Dafa. Sunteţi toţi discipolii aceleiaşi practici şi daţi totul pentru rectificarea Legii cosmosului, aşa că ar trebui să cooperaţi mai bine unii cu ceilalţi. Nu abordaţi lucrurile cu prea multe ataşamente umane şi nu cauzaţi conflicte fără folos şi certuri interacţionând unii cu alţii cu ataşamente umane. În aceste situaţii conduita voastră ar trebui să arate mereu toleranţă, bunătatea şi felul plăcut de a fi al unui discipol Dafa. Lucrurile persoanei de alături sunt lucrurile tale, iar lucrurile tale sunt lucrurile celui de alături. Noi nu vorbim despre "unitatea" oamenilor obişnuiţi, care este un lucru superficial şi silit. Sunteţi cultivatori şi tărâmurile voastre sunt mai înalte. Aşa că în multele voastre proiecte şi acţiuni ar trebui să reflectaţi o înţelegere către ceilalţi, o capacitate de a asculta opiniile altor oameni şi o abilitate de a măsura ce este bun sau rău folosind Dafa. De fapt sunteţi mai bine faţă de cum eraţi; dar cred că ar trebui să faceţi chiar mai bine în timpul rămas.

Astăzi am vrut în principal să vă văd pe toţi. Data trecută nu am venit la conferinţa Legii din Canada, care celebra a zecea aniversare a răspândirii Marii Legi în lumea umană. Nu a fost pentru că discipolii Dafa nu mergeau bine, ci pentru că prea mulţi oameni voiau să mă vadă. Nu am vrut să apar în public, deoarece dacă o făceam, toată atenţia publicului s-ar fi îndreptat către mine. Acum voi sunteţi cei care validaţi Legea printre oamenii lumii şi voi sunteţi cei care salvaţi fiinţe simţitoare şi desăvârşiţi toate lucrurile voastre în procesul clarificării adevărului printre oamenii lumii. Aşa că am vrut să vă las aceste şanse vouă şi să vă las pe voi să faceţi aceste lucruri. Dacă aş fi făcut altfel şi aş fi apărut în public, nimeni nu ar fi ascultat ce aveţi voi de spus societăţii sau ce aveţi de spus voi guvernelor - toţi ar fi vrut să le audă direct de la mine. Dacă s-ar fi întâmplat acest lucru, Maestrul ar trebui să rezolve lucruri în lumea umană în timp ce face lucruri pentru rectificarea Legii - şi n-aş fi putut face toate acestea singur, corect? Bineînţeles mai erau şi alte motive.

Nu vreau să spun mai mult. Astăzi am vrut numai să vă văd pe toţi. Sper că această conferinţă a Legii a noastră va merge chiar mai bine. De asemenea, un motiv pentru care această conferinţă a Legii a noastră poate avea succes şi faptul că Dafa se poate sprijini în Statele Unite este sprijinul formidabil al poporului american. Mulţumim aici poporului american (aplauze), mulţumim oficialilor americani şi oamenilor legii la diferite niveluri ale guvernului şi mulţumim diverselor niveluri ale guvernului american (aplauze).

Mergeţi cum trebuie pe calea voastră. Indiferent ce, cele mai minunate lucruri îi aşteaptă pe discipolii Dafa şi tot ce este mai îngrozitor îi aşteaptă pe acei oameni care joacă un rol negativ în rectificarea Legii (aplauze lungi).

Li Hongzhi
22 iulie, 2002

Se poate citi în limba engleză la adresa: //en.minghui.org/html/articles/2002/8/7/24970.html