Predarea Legii la Conferința Internațională din Washington, D.C.
(21 iulie 2001)
Salutări tuturor! Ați muncit din greu!
Poate acum v-ați dat seama cât de grea este cultivarea. Deoarece este grea, cultivarea voastră poate atinge succesul. Mulți oameni în istorie au căutat Dao -- au vrut să cultive, să atingă Desăvârșirea, și să meargă dincolo de ciclul uman al morții și renașterii. Dar era foarte greu. Nu există absolut nicio cale ca o persoană să poată atinge Desăvârșirea dacă nu trece prin cultivare grea pentru a scăpa de orice fel de atașament dezvoltat printre oamenii obișnuiți. De aceea, ceea ce au arătat discipolii Dafa, și ceea ce au fost capabili să realizeze în aceste momente grele este remarcabil, și demonstrează cu adevărat ce este un cultivator. Este cu adevărat remarcabil că într-un mediu atât de malefic, vasta majoritate a discipolilor a fost capabilă să pășească înainte, să valideze Fa, și să înainteze către Desăvârșire.
Nicio cale de cultivare în istorie nu a fost atât de magnifică precum aceasta de azi, deoarece nicio cale de cultivare în istorie nu a putut cu adevărat să salveze oameni pe o scară atât de largă. Iar în momentul istoric în care ne aflăm, nu este numai faptul că Master salvează oameni -- voi vă aflați într-un timp când Fa rectifică întregul cosmos. Toți Zeii privesc ce se desfășoară în lume la acest moment. Multe profeții în lumea umană au spus că atunci când societatea umană atinge un anumit punct în istorie, chiar și Zeii din Ceruri vor trebui să fie reînnoiți sau înlocuiți, și chiar corpurile cosmice vor trebui reconstruite. Fie că sunt diferitele profeții din istorie, fie că sunt diferitele povestiri care au fost transmise urmașilor în toată lumea, ele vorbeau de momentul istoric în care oamenii se află azi. Deci cu alte cuvinte, niciunele din variatele evenimente din societatea umană de azi nu sunt întâmplătoare. Ceea ce am întâlnit noi cultivatorii este în mod precis acest moment din istorie. În rectificarea-Fa și în cultivare, căile pe care le-ați luat au fost în mare măsură drepte.
În timpul procesului devierii de la Fa a ființelor din cosmos, ființele au ajuns să nu mai cunoască existența Fa sau adevăratele cerințe ale Fa pentru ființele de la diferite niveluri. Așa că asta a cauzat ca ființele simțitoare, când se confruntă cu ceva atât de major ca rectificarea-Fa de azi, să fie incapabile să se comporte corect în relația cu Fa, cu discipolii Dafa, și cu mine. De fapt, vechile forțe care au manipulat ființele simțitoare și au afectat rectificarea-Fa, [ele] sunt ceea ce obstrucționează cu adevărat rectificarea-Fa. Ființele din cosmos sunt nenumărate. Cu atât de multe ființe, gândiți-vă la asta, dacă în timpul rectificării-Fa, fiecare ființă ar afișa partea sa care a devenit degenerată, atât de multe ființe ar comite păcate enorme împotriva Fa și ele ar trebui să fie eliminate. Atunci, ființele simțitoare nu ar putea fi salvate, corect? Iar [în acest caz] nu ar fi rectificarea-Fa făcută în zadar? De aceea am spus mai înainte că am întors lucrurile și m-am folosit de aranjamentele vechilor forțe. Din moment ce forțele malefice aleargă de sus până jos, ele interferează cu rectificarea-Fa fără a omite niciun singur nivel. Aceasta a fost o manifestare concentrată a faptelor tuturor ființelor la diferite niveluri după degenerarea lor. Cu alte cuvinte, toată degenerarea ființelor, și toate stările rele pe care ființele pot să le afișeze în timpul perioadei de rectificare-Fa, se manifestă într-un mod concentrat în întregul sistem al vechilor forțe care afectează rectificarea-Fa. A fost aranjat ca multor ființe -- straturi peste straturi -- să nu li se permită să participe în rectificarea-Fa pentru a împiedica să fie distrus aranjamentul lor. Aceasta era exact ceea ce doream și eu -- să nu las acele ființe simțitoare să păcătuiască direct împotriva Fa, [tocmai] pentru a mai putea fi salvate. Ele gândeau că aranjamentul lor era ingenios, dar era de fapt sub controlul meu. Acelea care au avut un rol în acel sistem sunt exact cele care trebuie plivite din cosmos, iar ele sunt cele mai rele, cele mai îngrozitoare ființe. Ele au manifestat de asemenea într-un mod concentrat cea mai rea înțelegere și cel mai rău comportament la diferite niveluri. În timpul rectificării-Fa, ființele de azi au acționat deplin asupra a tot ce au putut să facă. Așa că acțiunile lor rele sunt ele însele exact ce trebuie cu adevărat eliminat în timpul rectificării-Fa. Dar în ciuda faptului că ființele vechilor forțe au afectat rectificarea-Fa și chiar au făcut lucruri groaznice, li s-au tot dat șanse de-a lungul timpului, și numai atunci când au devenit cu adevărat imposibil de salvat s-a decis să fie eliminate complet. Cât despre celelalte ființe de la diferite niveluri care nu au participat la interferarea rectificării-Fa, acele ființe pot fi salvate -- nu contează cât de rele au devenit în cursul istoriei -- întrucât ele nu au luat parte și nu au cauzat stricăciuni în rectificarea-Fa. Iar aceste ființe sunt marea majoritate.
De la început am știut că vechile forțe vor interfera cu aceasta. Lucrurile par să nu aibă o ordine, dar de fapt ele sunt foarte bine ordonate. Diferitele necazuri și teste prin care au trecut studenții noștri în această lume sunt exact aranjamentele acestor vechi forțe. Greutățile pe care le-au îndurat studenții nu sunt cauzate numai de karma lor, cu atât mai puțin sunt obstacole aduse pentru Dafa de către oamenii obișnuiți -- oamenii nu au acestă capacitate. Un om obișnuit este slab în fața unui cultivator. Oamenii de azi au avut de fapt greutăți aranjate de acest sistem de forțe vechi la diferite niveluri, și oamenii au fost controlați la diferite niveluri de vechile forțe. De aceea ele au devenit atât de drastice, de aceea îndrăznesc să facă lucruri cultivatorilor și de aceea îndrăznesc să fie nerespectuoși față de Dafa. Atunci există o problemă care se prezintă în acest lucru. Cu excepția celor răi, sunt mulți oameni în această lume care sunt inocenți și care au fost înșelați de atacul propagandei calomnioase. Când o persoană este evaluată cu principiile Fa ale cosmosului, dacă mintea sa conține gânduri negative față de Dafa, el va fi plivit când testul Dafa și al discipolilor Dafa se încheie. Gândiți-vă la asta -- nu este acest gen de persoană în pericol? Este deoarece se împotrivește direct acestei Fa. În scopul de a folosi această perioadă istorică și a crea o situație extrem de malefică în mediul acestei lumi, vechile forțe au folosit tot felul de metode și au sigilat toate canalele media care ar fi putut arăta care este adevărul înăuntrul și în afara Chinei. În persecuția împotriva discipolilor Dafa, partidul a făcut uz de toate experiențele pe care le-a acumulat în fiecare campanie și în fiecare luptă din trecut, împreună cu toate mijloacele malefice ale tuturor timpurilor și locurilor. În același timp, a utilizat de asemenea lucrurile rele, viclenia, și complotul care au fost formate în intelectul chinez în ultimele câteva mii de ani. Mijloacele pe care le-a adoptat sunt extrem de sinistre. De aceea, la începutul opresiunii, mulți dintre oamenii lumii au fost înșelați de minciuni. Ca și cultivatori [din perioada] de rectificare-Fa, noi nu putem doar să ne uităm cum aceste ființe inocente sunt înșelate ca să păcătuiască și să fie distruse. Asta deoarece odată terminată această chestiune, următoarea fază a istoriei umane va începe, și multe ființe rele vor fi plivite. Nu contează cât de vast este acest cosmos, a fost creat de Fa a acestui cosmos, iar ființele de la fiecare nivel trebuie să corespundă principiilor Fa la fiecare nivel al cosmosului. Chiar și cele mai fundamentale origini ale materiei au fost toate create de această Fa. Dacă o ființă este împotriva Fa care creează toate ființele din cosmos, unde se va duce? Nu va fi el plivit? În timpul acestei perioade, discipolii Dafa au salvat într-adevăr mulți dintre oamenii lumii clarificându-le adevărul în timpul validării Dafa. În această situație severă în care sunt persecutați, discipolii au reușit totuși să clarifice adevărul și să salveze ființe simțitoare. Nu este aceasta o mare milă? Ca discipol Dafa, trebuie să arăți milă față de toate ființele simțitoare, indiferent de situația în care te afli. Văzut dintr-o altă perspectivă, faptul că discipolii Dafa încă salvează ființe simțitoare chiar și când sunt într-un astfel de mediu opresiv, demonstrează chiar mai clar măreția discipolilor Dafa.
Clarificarea adevărului nu este o chestiune simplă -- nu este doar chestiunea expunerii maleficului. Când clarificăm adevărul salvăm ființe simțitoare, și în același timp implică chestiunea propriei voastre îmbunătățiri și eliminarea atașamentelor voastre în timpul cultivării, și chestiunea că discipolii Dafa sunt responsabili față de Fa în cultivarea lor, precum și subiecte ca acela al modului în care umpli și îmbogățești acel paradis al tău în Desăvârșirea ta finală. Dacă în viitor ești o Înaltă Ființă Iluminată care a atins Desăvârșirea, nu se poate să nu existe ființe simțitoare în dimensiunea ta și în domeniul propriului tău paradis. De aceea în timpul cultivării tale trebuie să demonstrezi că salvezi ființe simțitoare cu compasiune, și faci paradisul tău bogat și plin. În timpul rectificării Fa, în timp ce eu elimin influența vechilor forțe asupra rectificării-Fa, fac de asemenea și aranjamente pentru voi. Lucrurile par a fi malefice și haotice, când de fapt ele sunt toate realmente bine ordonate. Vechile forțe au făcut aranjamente bine ordonate, dar și eu am făcut lucrurile cu multă ordine. Nu contează din ce unghi privești la asta, există o cale de a rezolva în cele din urmă aceste probleme. În timpul acestei perioade [ar trebui să ne concentrăm pe] felul cum folosim această oportunitate pentru a demonstra cu adevărat caracterul extraordinar și imensa virtute măreață a unui cultivator. Aceasta este de asemenea o oportunitate prețioasă. Întrucât vechile forțe malefice insistă să ne dea o șansă pentru ai elimina, folosiți-o din plin. Istoria nu a mai văzut așa ceva până acum, este greu de întâlnit.
Este de fapt ușor pentru un cultivator care este într-un mediu care nu are un câmp malefic să spună că poate să dea drumul la viață și moarte -- ca și cum ați vorbi despre a da drumul la viață și moarte într-un câmp drept cum avem aici astăzi -- deoarece nu există nicio presiune, deloc. Dar este o chestiune diferită dacă într-un mediu malefic, într-un mediu plin de elemente malefice, validezi Fa și îndrăznești să pășești înainte pentru a expune maleficul. Atunci, deși acest mediu este foarte malefic -- gândiți-vă la asta, cu toții -- nu este prețios și dificil întâlnit? Este cu adevărat prețios și dificil de întâlnit. După această perioadă nu va mai exista nici o oportunitate ca aceasta. Sunteți capabili întâlniți o asemenea oportunitate numai pentru că sunteți discipoli Dafa. Nimic asemănător nu s-a întâmplat în cultivarea obișnuită sau cultivarea individuală în trecut. Desigur, mergând înapoi în istorie, Iisus și Sakyamuni au trecut de asemenea prin necazuri enorme. Greutățile care i-au vizat pe ei atunci au fost de asemenea foarte malefice, istoric vorbind. Dar nimeni niciodată nu a mai folosit acest gen de mass media modernă pe care o avem astăzi pentru a multiplica acest soi de malefic într-o manieră atât de copleșitoare, pe un domeniu atât de larg încât să cuprindă întreaga lume. Extinderea maleficului a fost atât de enormă încât atunci când a început pe 20 iulie 1999, era ca și cum chiar și cerurile se prăbușeau. În exteriorul Chinei continentale, în afară de discipolilor Dafa, puțini oameni știau despre ce este Falun Gong, și toate guvernele și media din jurul lumii ascultau propaganda nefondată a mediei Chinei continentale. Oamenii ascultau la propaganda înșelătoare a Chinei și o credeau, și astfel ei aveau o impresie negativă despre noi. Și atunci de ce simțiți că mediul de astăzi a devenit mai ușor? Este deoarece în clarificarea voastră a adevărului ați clarificat adevărul despre persecuția împotriva noastră: oamenilor lumii, mass mediei, și guvernelor din toată lumea; și este de asemenea datorită bunăvoinței voastre și milei în societatea umană obișnuită și datorită comportamentul vostru drept caracteristic discipolilor Dafa, comportament ce a fost confirmat atât de oamenii lumii și cât și de Zei. Acestea sunt cele ce fac posibil mediul pe care îl avem astăzi. Remarcabil -- cu adevărat remarcabil. Ați rezistat la o propagandă calomniatoare care a provenit de la o mașină de propagandă a unei întregi națiuni și a unui guvern imens -- un guvern care este manipulat de cei mai mârșavi și cei mai malefici indivizi. Fiecare discipol Dafa care a fost capabil să țină pasul cu progresul Dafa a făcut ceea ce ar trebui să facă. Prin contrast, cum ar fi posibil ca acei oameni care nu au ieșit afară din casele lor dar care totuși cred despre ei înșiși că cultivă, să fie considerați că cultivă? Desigur, gândurile umane se manifestă în moduri diferite în societatea umană obișnuită. Când cineva care a învățat Dafa merge pe calea greșită, este deoarece are atașamente la care nu a fost capabil să renunțe. Iar aceste atașamente sunt sigur controlate și folosite de vechile forțe în avantajul lor. Ființele malefice caută exact gândurile voastre care conțin atașamente în scopul de a le da putere și a-și atinge scopul de a prelua controlul. După ce sunt folosiți de demoni, acești oameni se "iluminează" la o cale malefică dar încă mai cred că ei sunt drepți, și caută în Fa scuze scoțând lucrurile din context pentru a se apăra.
Privind la situația globală a rectificării-Fa chiar acum, schimbarea prin care a trecut corpul cosmic este uriașă. Vastul corp cosmic nou este incomparabil de uriaș și mai minunat decât oricând. Faza finală a rectificării-Fa are loc, deoarece sistemele corpurilor cosmice sunt incredibil de colosale -- ele sunt de neimaginat de enorme -- și un sistem atât de enorm este încă alcătuit din zeci de milioane de sisteme gigantice ca acestea. Este adevărat, nu am niciun mod de a vă spune mai mult despre această structură folosind limbajul uman obișnuit -- a atins punctul de a fi indescriptibil. Aceasta este adevărat, dar nu vă subestimați. Poate că viitoarea Desăvârșire care vă așteaptă va fi un tărâm cu adevărat magnific. (Aplauze)
Clarificarea adevărului este ceva ce fiecare dintre voi, discipolii Dafa trebuie să faceți. Vă spun asta din nou. Oricine încearcă să găsească scuze pentru el și care nu a pășit niciodată înainte, greșește. Cât despre cât de mult va mai dura această încercare, nu cred că ar trebui să vă gândiți mult la aceste lucruri. Și nu vă gândiți nici dacă puteți atinge Desăvârșirea, deoarece orice dorință aveți poate deveni un atașament și poate fi folosită de malefic. Cum apare un astfel de gând, maleficul poate invoca o imagine falsă pentru voi, iar aceasta va cauza apoi interferență. Prețuiți timpul prezent și folosiți-l cât se poate de bine -- timpul acesta este destinat discipolilor. În timp ce cultivați, faceți rectificarea-Fa, și înaintați către Desăvârșire, trebuie de asemenea să salvați ființe simțitoare; voi creați totul pentru viitor. Tot ceea ce fac astăzi discipolii Dafa este extrem de important, iar calea dreaptă pe care ei o iau poate deveni o referință pentru ființele din viitor. În același timp, ei au așezat o fundație în societatea umană pentru modul de existență în viitor al speciei umane. Iar, ceea ce este prezentat pe website-ul nostru PureInsight sunt noile concepte ale viitoarei specii umane, și reprezintă viitoarea gândire și punctele de vedere corecte ale noii specii umane. Starea [care este manifestată de discipolii Dafa], mila, benevolența, puritatea, corectitudinea, și măreața toleranță manifestată de discipolii Dafa în timpul perioadei de rectificare-Fa ajută formarea societății viitoare. În plus față de discipolii Dafa trecând prin procesul de cultivare în perioada actuală, vor fi de asemenea viitori oameni care vor obține Fa într-o vreme ce va veni -- această acțiune este făcută în două etape. Inițial, aranjamentul vechilor forțe era că vor fi în total douăzeci de ani, împărțiți într-o perioadă de rectificare-Fa și o perioadă în care Fa rectifică lumea umană. În timpul primilor zece ani, Maestrul ar face rectificarea-Fa și discipolii ar cultiva în timpul perioadei de rectificare-Fa; în timpul următorilor zece ani, următorii oameni ar obține Fa. Apoi ar intra în noua eră, și la acel timp noul viitor ar începe. Dar am dezvăluit asta deoarece lucrurile s-au schimbat, deși nu prea mult. Nu deveniți prea fericiți în această privință. Mai ales aceia dintre voi care nu au făcut bine, ar trebui să știe că timpul presează. Nu vă gândiți la nimic altceva. În tot ceea ce facem trebuie să fim responsabili față de viitor. În același timp, în timpul clarificării adevărului de către noi, oamenii viitori au fost cu adevărat salvați. În special, înțelegerea și suportul pe care oamenii din afara Chinei continentale le-au arătat față de Dafa, au așezat o fundație excelentă pentru ca ei să obțină Fa și să intre în societatea umană viitoare.
Oamenii nu au venit în această lume umană fără motiv, deoarece niciodată nu a mai fost o specie umană ca aceasta de azi în acest mediu al Pământului. După cum știți, vorbesc adesea despre ființe extraterestre. De ce vorbesc despre ființe extraterestre? Deoarece în trecut ele erau adevăratele ființe umane în acest mediu al Pământului. În timpul diferitelor perioade ale istoriei și într-o istorie chiar mai îndepărtată, ele erau locuitorii potriviți acestui loc. Nu contează de câte ori a fost înlocuit Pământul, în fiecare perioadă ființele pe Pământ, ființele umane, aveau o formă și o înfățișare diferită -- diferențele între ele erau uriașe. Dar ele toate erau locuitorii potriviți ai acestui loc. Așadar de ce specia noastră umană în această perioadă a luat această înfățișare? Este deoarece, știți, Fa a cosmosului urma să fie predată aici, așa că într-un timp istoric îndepărtat, a fost așezat baza pentru tot ceea ce este fundamental pentru a permite viitoarea răspândire a Dafa. Lucrurilor care arată ca animalele nu li s-ar permite să vină să asculte Fa -- aceea ar fi o insultă față de Dafa. Așadar, zeii au creat oamenii de azi cu propria lor imagine. Oamenii din religiile vestice știu că Yahweh a creat omul în propria sa imagine; oamenii din Est știu că Nü Wa a creat omul în imaginea ei. Și au mai fost și alți Zei care au creat alți oameni. Dacă în trecut ființele din mediul Pământului ar fi fost creați cu aspect de Zei, ar fi fost o insultă pentru Zei, cea mai mare lipsă de respect față de Zei. Așadar crearea ființelor umane aici în imaginea zeilor era interzisă. Deși oamenii de azi au fost creați cu imaginea Zeilor, Zeii refuză să se gândească la ființele umane ca la semenii lor, deoarece modul în care trăiesc oamenii este complet diferit față de cel al Zeilor. Numai înfățișarea externă a oamenilor seamănă cu aceea a zeilor. Există mai multe aspecte în legătură cu asta. De ce a fost cultura și civilizația chineză de-a lungul istoriei atât de diferită de cea a altor locuri? Țările tuturor celorlalte regiuni au conceptul de țară, și în toate celelalte regiuni conducătorii lor naționali au luat forma regilor. Numai în istoria Chinei nu a existat un astfel de lucru ca o țară -- a luat în schimb forma dinastiilor. Istoric vorbind, împărații Chinei erau foarte diferiți de regii din alte țări. Adevărul este că în timp ce erau așezate fundațiile celorlalte culturi, relații predestinate cu ființele cosmosului erau continuu stabilite. În fiecare perioadă a istoriei, ființe din diferite paradisuri au venit pe pământul Chinei pentru a stabili relațiile lor, și ele toate au reprezentat propriul lor sistem cosmic. Studenții Dafa, de asemenea, au venit din sisteme cosmice diferite. Reîncarnările lor la diferite niveluri erau cursurile vieților lor la acele diferite niveluri. În esență, ele vin din corpuri cosmice îndepărtate. Știți: "împăratul unei dinastii are curtenii acelei dinastii" -- asta este ceva ce spun oamenii. Mai există și alte zicale ca "împăratul unei dinastii are curtenii acelei dinastii", mai există "ființa suverană a unei dinastii are poporul acelei dinastii", "cultura unei dinastii …", "vestimentația unei dinastii …" În trecut, când se schimba dinastia, cultura se schimba și ea imediat, iar diferențele vestimentare erau de asemenea substanțiale. Toate acestea au fost aduse de ființe de la diferite niveluri. De aceea în China cultura, hrana, construcțiile, veșmintele, modul de viață... fiecare aspect al culturii era foarte diferit de cel al celorlalte regiuni. Aceasta a fost cauzată de acumularea de culturi aduse speciei umane de ființe din multe, multe sisteme diferite. Apoi, de-a lungul timpului, numărul de oameni ar fi depășit capacitatea acestui pământ al Chinei. Așa că după stabilirea relațiilor, oamenii s-au reîncarnat în alte regiuni în următoarele lor vieți.
Am spus că nicio țară din această lume nu există întâmplător -- ele există cu o semnificație și cu un scop. De fapt, oamenii așteaptă cu toții Fa. Mulți studenți au simțit cu adevărat asta; anume, când unii oameni citesc Fa, ei spun: "Am căutat asta toată viața", sau "Asta este exact ceea ce căutam." De ce nu pot alte ființe simțitoare să obțină Fa imediat în faza actuală? Este pentru că au fost împiedicate în această privință. Motivul pentru care ele nu pot intra chiar acum este că odată intrate, propria lor karma și tot felul de elemente complicate pe care le-au format în societate -- lucruri de pe partea lor negativă -- le vor urma și ele, și asta ar spori dificultatea rectificării-Fa în prima sa fază. Așa că nu putem să îi lăsăm pe acei oameni să intre acum. Dar voi trebuie să faceți rectificarea-Fa și să clarificați adevărul, deoarece în procesul acestei acțiuni, dacă cineva a făcut exercițiile sau a învățat Fa -- deși nu în profunzime -- el a așezat deja fundația pentru a obține Fa în viitor. De aceea trebuie să faceți asta. Cu alte cuvinte, vă spun că multe situații nu sunt fără motiv. Totul din lume a venit pentru această Dafa, a fost format pentru Dafa, și a fost creat pentru Dafa. Multele principii-Fa și multele adevărate secrete pe care vi le-am spus, nu erau cunoscute înainte nici măcar de Zei. În momentul când au auzit aceste lucruri i-a izbit ca o dezvăluire spontană. Tărâmurile lor limitează înțelegerea pe care o au în legătură cu nivelurile mai înalte și în legătură cu perioadele istorice mai îndepărtate, deoarece, înălțimea la care cultivă persoana, reprezintă înălțimea principiilor la care se iluminează, iar atât de înalt este și adevărul cosmosului la care se iluminează. Așa că în lumea de azi, nu putem să nu fim responsabili pentru celelalte ființe simțitoare, nu putem să nu fim responsabili pentru ca alte ființe simțitoare să obțină Fa în viitor, și nu putem să nu punem fundația pentru ca alte ființe simțitoare să obțină Fa în viitor, deoarece e foarte posibil ca acelea să fie ființe din sistemul vostru. În scopul de a răspândi Fa în China, și a nu lăsa persoane mediocre să asculte Fa, mulți, mulți regi ai diferitelor paradisuri și ființe de la niveluri foarte înalte -- dintre care de multe am avut grijă de-a lungul istoriei -- au fost strânse să se reîncarneze în China. Desigur, în ce privește obținerea Fa astăzi, toți sunt tratați la fel, fie că s-a avut grijă de ei, fie că nu. Așa că este chiar un motiv în plus pentru ca noi să salvăm oamenii de acolo. În toiul copleșitoarei propagande vicioase, ceea ce au comis acei oameni nu mai sunt demult păcate obișnuite. Unii dintre ei sunt sortiți distrugerii, indiferent de unde au venit, și indiferent de ce fel de relații predestinate au sau cât de înalte erau nivelurile lor. Nu este păcat să se întâmple astfel unei ființe? Nu putem face nimic. Nu este vorba aici că Maestrul nu are milă. Este deoarece în rectificarea-Fa ființele de la diferite niveluri se repoziționează toate pe ele însele -- nu este o chestiune de a fi milos, nici o chestiune de a salva oameni. Acolo unde se află xinxing-ul unei ființe, acolo este ea poziționată -- acesta este un standard, acesta este un principiu al Fa, iar aceasta este ceva stabilit pentru viitor, și nu poate fi stricat sau încălcat după plac.
Tot ce au făcut discipolii Dafa în afara Chinei și au arătat în timpul clarificării adevărului nu e mai puțin remarcabil, este o realizare magnifică. Când e vorba de niveluri de cultivare și progresul spre Desăvârșire, nu este nicio diferență între voi și studenții din China. A fost aranjat ca voi să obțineți Fa aici, și a fost aranjat pentru voi să cultivați aici. Mulți discipoli au educație înaltă, și vasta majoritate a discipolilor din afara Chinei au grade avansate. De ce este acesta cazul? Este exact pentru a vă face să folosiți pe deplin, în acest moment crucial, ceea ce ați învățat printre oamenii obișnuiți, [lucrurile] la care vă pricepeți, și să validați Fa folosind îndemânările oamenilor obișnuiți pe care Dafa le-a creat pentru oamenii din această lume. În practică ați făcut asta foarte bine. Judecând după articolele de pe website-ul Clearwisdom și articolele discipolilor Dafa de pe website-ul Xinsheng1 și din altă media, aș spune că unele dintre articolele pe care le-ați scris sunt capodopere -- ele sunt bine argumentate, ideile lor sunt fundamentate, ele demonstrează gândire clară, iar logica lor este puternică. Ele au avut cu adevărat efectul de a șoca și intimida maleficul, și sunt de calibru înalt. Când acele canale media înșelătoare din China continentală sunt măsurate cu standardul pe care îl avem acum, aș spune că acelea nu sunt bune de nimic. Un student spunea "nu e niciun om capabil la curtea regală."2 Cred că asta este adevărat. Cine s-ar osteni să ajute maleficul să mintă și să ne calomnieze și să ne însceneze într-un mod ticălos? Ca discipoli Dafa, noi clarificăm pe deplin ceea ce avem de făcut -- aceasta este responsabilitatea voastră, aceasta este ceea ce discipolii Dafa ai perioadei de rectificare-Fa trebuie să facă, și ați făcut extraordinar de bine. În timp ce suferă tribulații și îndură agonia persecuției, studenții din interiorul Chinei clarifică adevărul ființelor simțitoare, ceea ce arată trăsăturile magnifice ale Ființelor Înalt Iluminate înainte ca ele să se nască. Câteodată când citesc Website-ul PureInsight, simt că noile ființe și noua specie umană a început cu adevărat acum, deoarece înțelegerea voastră este deja capabilă să se alinieze la aceea a noii perioade istorice și a celor mai drepte ființe. Discipolii Dafa stabilesc pentru specia umană o fundație pentru viitor.
Există un factor foarte malefic în persecuția discipolilor Dafa. Anume, vechile forțe nu pot trece peste faptul că unii studenți vor atinge Desăvârșirea și vor deveni discipoli de rectificare-Fa; ele cred că acei studenți o obțin prea ușor, deoarece nici chiar ele nu pot fi discipoli de rectificare-Fa; și pentru acest motiv ele manipulează maleficul și folosesc persoane ticăloase să bată studenții noștri -- insistând să îi bată până la punctul în care ei spun "Nu voi mai practica." Nu este asta malefic? Ar putea fi un Zeu așa? Cosmosul este rectificat de Fa, iar numărul de ființe plivite la fiecare nivel este foarte mare. Numărul celor dintre noi care vor atinge Desăvârșirea este, după cum văd, departe de a fi suficient. Inițial planificasem să am cel puțin 50 de milioane -- nu v-am mai spus asta. (Aplauze) Chiar acum nu avem destul. Dar avem deja un număr foarte mare. Oricum ar fi, totuși, ca și cultivator, nu ar trebui să devii prea fericit indiferent ce auzi. Poate ceea ce Maestrul tocmai a spus este în sine un test pentru tine. Scăpați de orice atașament aveți, și nu vă gândiți la nimic. Doar faceți ceea ce un discipol Dafa ar trebui să facă, și totul va fi inclus. Deși maleficul pare groaznic de vicios, și-a epuizat trucurile, și poate doar să amplifice etichetele pe care le pune pe practica noastră și să folosească media pentru a fabrica lucruri; cu mintea sa bolnavă, continuă să forțeze studenții să scrie așa numite "declarații de renunțare" și să îi semneze balivernele. Știe foarte bine că totul este fals și că nu poate schimba inimile oamenilor, așa că de ce insistă să facă asta? De ce insistă să vă facă să semnați acea hârtie? De ce insistă să vă facă să spuneți "Nu voi mai practica" înainte de a vă elibera? O persoană spune "Voi continua să practic" și ei o pocnesc cu o sentință; alta spune "Nu voi mai practica" și doar pentru asta este eliberată. Diferența dintre acestea este de necrezut, nu-i așa? Este normal? Nu este. Nu este evident? Ei doar vor să vă facă să cădeți, ei vor doar să vă facă să spuneți acele cuvinte. Odată spuse acele cuvinte, chiar dacă nu provin din inima voastră, lasă o pată. Pentru un discipol de rectificare-Fa aceea este o dezonoare. Mai mult, dacă ai făcut lucruri care dăunează împotriva Dafa și nu ești capabil să remediezi cu adevărat totul mai târziu în mijlocul rectificării-Fa și să recuperezi pierderile aduse Dafa, va fi cu adevărat grav. Un singur gând determină dacă reușești. Dacă poți păși înainte să validezi Fa este un test care nu poate fi trecut doar urmând mulțimea și impulsul ei. Unii oameni au gândit că ar aștepta în Piața Tiananmen, și socoteau că "dacă toată lumea pășește afară din mulțime, atunci voi păși și eu." Când ei nu văd mulți practicanți pășind înainte, ei se plimbă pe acolo și apoi se întorc. Aceasta este deoarece când toată lumea pășește înainte, este acel impuls care te mobilizează -- nu pășești înainte ca rezultat al abandonării vieții și morții în profunzimea interiorului tău. Cultivarea este o chestiune individuală, iar urmând mulțimea nu va merge. Îmbunătățirea fiecărei persoane trebuie să fie bine fundamentată. Desigur, studenții noștri din afara Chinei nu trebuie să meargă cu toții în Tiananmen. Dacă toți ați merge acolo, nu ar mai fi nimeni să facă lucruri de rectificare-Fa în afara Chinei. Totul a fost aranjat în istorie.
Voi sunteți un corp, întocmai ca gongul Maestrului. Desigur că voi și gongul nu sunteți același lucru, doar dau un exemplu. E chiar ca gongul meu care face diferite lucruri în același timp. O parte din el se avansează continuu prin imensul cosmos cu forță colosală în microcosmos, spre ceea ce este mai înalt și mai vast; forța este atât de masivă și viteza atât de rapidă, trecând de toate timpurile pe măsură ce rectifică firmamentul colosal. După acest avans, o parte din el elimină karma păcătoasă a ființelor de la diferite niveluri și echilibrează toate relațiile întrețesute între ființele de la diferite niveluri. O parte din el asimilează ființele, și o parte din el repoziționează ființele. Face diferite lucruri chiar la nivelurile cele mai microcosmice ale ființelor, la fiecare nivel. O parte din el face lucruri în dimensiunile joase, o parte din el protejează studenții, și o parte din el curăță maleficul -- fiecare componentă a gongului meu face aceste lucruri. Cu alte cuvinte, un corp nu face în mod obligatoriu un singur lucru. Dar indiferent ce faceți, trebuie să fiți demni de a fi numiți un discipol Dafa.
Doar atât am să spun astăzi. Schimbul de experiențe și înțelegeri dintre voi este important, de asemenea. Sub niciun motiv, în nicio perioadă, și indiferent cât de ocupați sunteți cu munca voastră, nu puteți să vă abateți de la studiul Fa, întrucât acesta este ceea ce asigură în mod fundamental că vă veți îmbunătăți și veți atinge Desăvârșirea. Nu puteți face munca Dafa fără să studiați Fa, altfel ar fi o persoană obișnuită făcând muncă Dafa. Trebuie să fie discipoli Dafa care fac muncă Dafa -- aceasta este cerința pentru voi. Dacă oameni obișnuiți ajută cu muncă Dafa, desigur că este un lucru bun, dar eu vorbesc despre discipoli Dafa. Voi trebuie să fiți discipoli Dafa făcând muncă Dafa, deoarece Desăvârșirea voastră este de importanță primordială. Chiar acum, Desăvârșirea voastră este prima și cea mai importantă. Desigur, faptul că voi sunteți responsabili față de Dafa și salvați ființe simțitoare este parte din Desăvârșirea voastră. Vă voi spune aceasta: toți spuneți că Maestrul salvează toate ființele simțitoare, dar când voi toți atingeți Desăvârșirea și vă uitați înapoi, veți vedea toate ființele simțitoare pe care le-ați salvat în trecut. Când clarificați adevărul, voi salvați ființele simțitoare.
Asta este tot ce voi spune. Acum puteți continua conferința.
Note explicative:
1. Xinsheng -- Un web site în limba chineză gestionat de practicanți Dafa care este destinat marelui public. Numele său poate fi tradus ca "Noua Viață" sau "Noua Existență."
2. Un idiom antic chinezesc despre o anumită stare de guvernământ.
[Nota traducătorului: Articolul a fost actualizat pe data de 25 februarie 2014.
Articolul se poate citi și în limba engleză la adresa:
//en.minghui.org/html/articles/2001/7/30/12636.html]