Fără politică

"Politica" este un termen al societăţii moderne deformate. Societăţile omeneşti adevărate din istorie nu aveau acest termen şi nici lucrurile cuprinse în politică. Societatea deja începuse să se deformeze atunci când politica a apărut în societatea umană, iar valorile morale erau asaltate şi ele de politică. În plus, însăşi motivul pentru care oamenii intră în politică este dorinţa lor de a-şi face un renume şi câştiguri egoiste. Numai că pe vremuri valorile morale ale societăţii umane erau destul de puternice şi oamenii care trăiau în acel timp erau toţi în acel mediu, aşa că oamenii din politică pur şi simplu nu erau atât de lipsiţi de scrupule ca politicienii de astăzi. Aşa că politica a fost murdară de la apariţia sa. Însă este adevărat că în cercurile politice există unele persoane drepte care sunt preocupate de ţară şi oamenii săi, deşi aceştia sunt numai o picătură în ocean.

Cât despre rezistenţii drepţi, care sunt împotriva regimurilor malefice ce ruinează ţara şi oamenii, oamenii îi consideră şi pe ei politici, din moment ce au poziţii politice. Deşi oamenii consideră că poziţiile acestor oameni sunt drepte, activitatea politică este până la urmă produsul unei societăţi deformate. Dacă societatea de astăzi nu s-ar fi deformat atât de mult, politica nu ar fi apărut.

Cultivarea discipolilor Dafa depăşeşte omenescul, ei sunt cultivatori care au prins adevărurile tărâmurilor mai înalte, iar lucrurile pe care le-au înţeles transcede tărâmul oamenilor obişnuiţi. Orice înţelegere mai joasă decât tărâmul principiilor mai înalte ale Legii nu mai este Adevărul cosmosului. Orice discipol Dafa este clar în ceea ce priveşte acest lucru în cultivarea sa, şi chiar mai puţin trebuie să amestece politica oamenilor obişnuiţi în rectificarea Legii. Greutăţile pe care le-au îndurat discipolii Dafa sunt lucruri din timpul rectificării Legii şi din cultivare. Expunerea maleficului şi clarificarea adevărului către oamenii acestei lumi sunt numai pentru a le arăta persecuţia pe care au îndurat-o Dafa şi discipolii săi, iar scopul ei final este salvarea oamenilor acestei lumi, curăţarea otrăvii cu care maleficul le-a inundat minţile şi salvarea lor din primejdia de a fi pliviţi în viitor, datorată ostilităţii către Marea Lege. Aceasta este o reflecţie a milei măreţe a discipolilor Dafa în salvarea fiinţelor simţitoare de către ei chiar în timp ce îndură persecuţia. Din altă perspectivă, cum se pot implica zeii şi buddha în politica oamenilor? Chiar mai puţin ar recunoaşte ei politica ce apare într-o societate umană deformată.

Societatea umană este un loc bun pentru cultivare, din moment ce totul aici poate conduce la ataşamente. Exact din această cauză, o persoană care poate să păşească afară din ea şi să-şi abandoneze toate ataşamentele către societatea umană este magnifică şi poate atinge Desăvârşirea.

Li Hongzhi
4 iunie 2001

Nota traducătorilor: În timp este posibil să efectuăm modificări asupra traducerii, în încercarea de a-l face cât mai fidel textului original.