Forţa nu poate schimba inimile oamenilor

Gândurile stabile, drepte ale unui cultivator transcend toate înţelegerile umane, transcend toată gândirea umană şi nu vor putea fi înţelese niciodată de către oamenii obişnuiţi. În acelaşi timp, ei nu pot fi schimbaţi de oamenii obişnuiţi, pentru că oamenii nu pot schimba Fiinţe Iluminate.

Maleficul a utilizat puterea din mâinile oamenilor răi pentru a crea agitaţie de aproape de doi ani, folosind cele mai josnice acţiuni din istoria omenirii - indiferent dacă este antică sau modernă, chineză sau străină - şi au uzat de cele mai rele mijloace pentru a persecuta Marea Lege şi cultivatorii săi. Scopul său este de a folosi măsuri coercitive pentru a schimba inima cultivatorilor Dafa şi a-i determina să abandoneze practica de cultivare. Este inutil. Niciodată în istorie nu a reuşit cineva în persecuţia sa împotriva celor cu credinţe drepte. Toate acestea sunt numai pentru a folosi acţiunile răului spre a întări Dafa şi a îndepărta ataşamentele fundamentale ale cultivatorilor, eliberându-i astfel pe cultivatori de cătuşele condiţiei umane şi ale karmei. Nici unul dintre cei care au fost pliviţi nu este cultivator adevărat. Deşi răul poate alerga violent temporar, în această perioadă când este folosit, va ajunge în disgraţie completă până la urmă, din moment ce în procesul de rectificare a Legii, există fiinţe care trebuie plivite. De peste un an, maleficul a utilizat oamenii răi ca unelte ale sale pentru a folosi tot felul de instrumente de tortură şi metode de a-i bate cu cruzime şi a-i tortura pe cultivatorii Dafa. Deşi mulţi au fost bătuţi până la moarte, până la handicapare sau trimişi în spitale psihiatrice, aceasta tot nu a schimbat gândurile solide şi drepte ale cultivatorilor. [Cei răi] produc articole false, interzic discipolilor să doarmă, compun acuzaţii, înscenează lucruri studenţilor, răspândesc minciuni, etc. Fiind sever ameninţaţi, înşelaţi şi presaţi teribil de toate aceste mijloace indecente, unii studenţi au scris lucruri de genul aşa-numitelor "garanţii pentru oprirea practicii" sau "declaraţii de căinţă", atunci când nu au fost în deplinătatea facultăţilor mentale şi fiind forţaţi. Nici una dintre acestea nu era expresia adevărată a inimilor studenţilor - au fost făcute împotriva voinţei lor. Deşi au avut ataşamente, maleficul a profitat pe moment de ei şi au făcut ceea ce un cultivator n-ar trebui să facă, totuşi un cultivator ar trebui privit în întregul său. Nu recunosc nici unul dintre aceste lucruri. Când îşi revin în simţuri, vor începe imediat să facă ceea ce ar trebui să facă un student Dafa în această perioadă, şi în acelaşi timp vor declara nule şi neavenite toate lucrurile pe care le-au spus sau scris atunci când nu erau în deplinătatea minţilor lor, din cauza persecuţiei intense, şi vor declara că sunt hotărâţi în cultivare. Un mare număr de declaraţii au apărut zilnic de la studenţii din întreaga ţară. Ultima speranţă de a schimba gândurile drepte ale discipolilor prin forţă şi înşelăciune a fost complet sfărâmată. Maleficul nu mai are nici o cale de a schimba hotărârea pe care au dezvoltat-o discipolii Dafa din înţelegerea lor adevărată asupra principiilor Legii prin cultivare şi din natura lor de buddha după ridicarea benti-ului lor prin cultivare. În această situaţie, performanţa maleficului a devenit complet vărsarea resentimentelor personale ale oamenilor malefici, folosind puterea din mâinile lor şi utilizând cele mai joase mijloace.

Din moment ce singurul rău rămas în rectificarea actuală a Legii a văzut credinţa de nezdruncinat, stabilă a discipolilor Dafa, a înnebunit şi şi-a pierdut complet capul. Deşi discipolii Dafa nu se implică în politică şi nu valorează puterea oamenilor obişnuiţi, persecuţia malefică din China - care ignoră orice consecinţă - va conduce oamenii la neîncredere completă în partidul de guvernământ şi regimul său, şi la neascultare faţă de guvern. Maşina de propagandă ce răspândeşte minciuni nu va mai fi capabilă să folosească demagogie. Este din cauză că în timp ce maleficul persecută Dafa, este aranjat ca în acelaşi timp, în campania sa, însuşi actualul cap al partidului să fie folosit la distrugerea partidului şi a regimului său dinăuntrul partidului - un lucru pe care cei care sunt manipulaţi şi oamenii lumii nu-l pot vedea clar. Atunci, consecinţa resentimentelor lor personale va deveni inevitabilă şi nu va mai putea fi evitată. Iar în această persecuţie, oamenii lumii vor vedea mai clar tot ce a făcut maleficul; discipolii Dafa vor deveni tot mai raţionali şi mai limpezi în gândire şi, cu hotărâre şi cu maturizare în cultivare, vor păşi spre Desăvârşire magnifică.

Li Hongzhi
4 martie 2001

Nota traducătorilor: În timp este posibil să efectuăm modificări asupra traducerii, în încercarea de a-l face cât mai fidel textului original.