Inima ştiutoare

Cu învăţătorul ghidând călătoria, Legea salvează toate fiinţele,
O pânză se înalţă, o sută de milioane de pânze urmează.
Cu ataşamente lăsate în urmă, bărcile uşurate navighează iute,
Cu o inimă umană preocupată traversarea oceanului se arată grea.
Vânturile şi norii se schimbă brusc şi cerurile par să se fărâme,
Munţii se scutură, mările se agită şi valurile se umflă feroce.
Urmaţi Învăţătorul aproape, cultivând Dafa neclintiţi,
Cu ataşamente prea puternice, direcţiile sunt pierdute
Unii fug să scape cu viaţa, abandonând bărcile răsturnate şi pânzele rupte,
O dată ce mâlul şi nisipul sunt complet îndepărtate, aurul va străluci.
Vorbele mari nu înseamnă nimic în faţa vieţii şi morţii,
Faptele dezvăluie adevărul.
Când ziua Desăvârşirii soseşte,
Marea dezvăluire a adevărului va lăsa lumea în uimire.

Li Hongzhi
12 octombrie 1999

Nota traducătorilor: În timp este posibil să efectuăm modificări asupra traducerii, în încercarea de a-l face cât mai fidel textului original.