Voi sta aici pentru ca toată lumea să mă poată vedea. (Aplauze)
Mulți oameni s-au grăbit să vină aici din locuri îndepărtate și au condus până aici dis de dimineață. Știu că există mulți oameni aici care cultivă acum, iar eu m-am tot gândit să vin în Statele Unite să arunc o privire. Din diverse motive nu am avut o oportunitate să vin. De această dată sunt capabil să mă întâlnesc cu voi, iar asta se datorează unei relații predestinate. A fi capabil să înveți această practică se datorează, de asemenea, unei relații predestinate. (Aplauze) Plănuiesc să țin un discurs în Houston pentru a mă întâlni cu mai mulți oameni din Statele Unite, așa că m-am oprit aici în drumul meu, pentru a mă întâlni prima dată cu voi. (Aplauze)
Cunoștințele voastre despre această practică și această Lege pot varia, la fel ca și înțelegerea voastră despre ea. Dar, indiferent de caz, deoarece ceea ce transmit este o metodă de cultivare a școlii budiste, voi folosi unele cuvinte din școala budistă: a fi capabil să o obții se datorează unei relații predestinate. În acest moment nu știți cât de prețioasă este. Când veți ajunge să realizați că este prețioasă, vă veți simți cei mai norocoși. Aceste principii și lucruri, care pot ghida cultivarea fiecăruia, pe care le predau nu au mai fost discutate în public de nimeni, de sute sau mii de ani - de fapt, de o perioadă de timp chiar mai lungă. Nimeni din toată istoria nu a discutat despre acestea. Când vorbim despre cultivare, vă veți gândi la cultivatorii numeroși din istorie din mediul special al Chinei. De fapt, acei cultivatori există încă, și sunt o mulțime de cultivatori răspândiți în toată lumea. Au existat întotdeauna oameni care practică cultivarea în locuri unde merg puține persoane, iar aceștia sunt toți destul de în vârstă. Deoarece ei evită lumea seculară și nu vin în contact cu oamenii obișnuiți, oamenii obișnuiți nu știu despre ei.
Pe măsură ce știința și tehnologia modernă se dezvoltă, și când oamenii pun accentul din ce în ce mai mult pe așa zisele realități, adevărata istorie a omului și lucrurile adevărate sunt treptat date la o parte. În timpurile moderne, ori de câte ori oamenii vorbesc despre aceste lucruri, pare întotdeauna că ei spun povești, dar în realitate ei nu spun deloc povești. De ce religiile adevărate și multe legende antice au reușit să reziste timp de mii de ani fără încetare? Trebuie să existe motive. În societatea umană obișnuită, există de asemenea multe, multe fenomene care nu pot fi explicate - iar noi venim în contact cu ele, auzim despre ele, sau le simțim noi înșine - și acestea nu pot fi explicate cu modul de gândire sau teoriile științifice din zilele noastre. Motivul pentru acest lucru este că știința nu este dezvoltată suficient, și nici nu poate atinge acel nivel înalt în dezvoltarea sa. De fapt, aș spune că acele lucruri există toate. Doar că oamenii moderni sunt prea încrezători în știință, care nu este foarte avansată, și astfel ei nu pot trece de această dimensiune cu știința pentru a vedea adevărul.
Deși oamenii se gândesc la ele ca fiind dezvoltate, știința și tehnologia din zilele noastre au în realitate lipsuri când sunt comparate cu adevărul din univers. Oamenii consideră calculatoarele ca fiind atât de avansate, dar oricât de avansate ar putea fi, ele nu se pot compara cu creierul uman; creierul uman va rămâne întotdeauna un mister pentru om. În viitor, mulți oameni vor ajunge în punctul în care își vor elibera gong-ul, la iluminare sau Desăvârșire prin studiul Fa și cultivându-se pe ei înșiși, iar în acel punct, înțelegerea lor asupra vieții, a universului și a materiei va pătrunde în planuri atât minuscule, cât și imense.
După cum știți, când vorbim despre materie, particulele microscopice formează un strat mai mare de particule, iar în schimb, stratul mai mare de particule formează un strat de particule chiar mai mare, până când, în final, este formată materia de suprafață. Este asemenea modului în care neutronii conduc către quarci, apoi către nuclei atomici, iar apoi către atomi. Stratul materiei care formează cea mai exterioară suprafață a unei ființe umane - particulele moleculare de la suprafață - este format din variate tipuri de materie, mai microscopice. Oamenii de știință din zilele noastre știu doar despre compoziția particulelor microscopice - puținul pe care îl pot vedea la microscop. Ei știu despre existența moleculelor, existența atomilor, și așa mai departe, în jos până la neutrino; mai jos, totuși, lucrurile pot părea indescifrabile pentru ei, chiar și cu ajutorul unui instrument. Dacă ar fi disponibil un microscop cu suficientă putere și cu un diametru mare, și dacă ceea ce poate fi observat nu ar fi o particulă moleculară sau mai multe particule moleculare, ci în schimb ar fi planul care este compus din particule microscopice, atunci ar însemna că oamenii au văzut în alte dimensiuni. În cursul anilor, oamenii nu au reușit să iasă din această mentalitate, ei concentrându-și atenția pe observarea unuia sau mai multor puncte ale particulelor microscopice. Ei nu s-au desprins de conceptul predominant și nu au făcut legătura între lucruri pentru a vedea cum arată întregul plan de particule microscopice. Acelea sunt ceea ce numim noi alte dimensiuni. Este atât de simplu. Chiar în acest moment aceste lucruri nu pot fi străpunse; tehnologia din ziua de azi nu poate atinge acel nivel.
Tocmai am discutat despre aceste lucruri folosind modul omului modern de gândire și limbaj, iar acestea sunt lucruri pe care ființele umane au dorit să le cunoască și totuși nu le era permis să le cunoască. Nimeni nu a dezvăluit vreodată adevărul real din univers oamenilor, iar în trecut oamenilor nu le era permis să știe. Motivul era că, în conformitate cu legile cerului, oamenii au căzut în mod progresiv din ceruri, de la niveluri foarte înalte în societatea umană obișnuită. Cu alte cuvinte, ei au căzut pe Pământ. În comunitatea cultivatorilor, teoria evoluționistă a lui Darwin nu este recunoscută deoarece omul nu a evoluat din maimuță. Cu adevărat, ceea ce au văzut ființele mai înalte este într-adevăr fundamental diferit. Ceea ce știința empirică înțelege acum ca fiind adevărat a creat, în mod inutil, multe păreri false, pe care ființele umane nu îndrăznesc să le demonteze. Oamenii par să fi beneficiat puțin în mod practic și au câștigat cunoaștere științifică drept rezultat al acestor teorii deficitare, dar, în realitate, acestea sunt toate distructive pentru umanitate, viață și univers, și nu vor aduce ființelor lucruri care să le permită să se înalțe. Chiar și așa, există încă unii oameni care își protejează așa numitele învățăminte și cunoștințe de dragul de a fi o autoritate, care păzesc ca acele lucruri să nu fie răsturnate, și îi împiedică pe alții de a câștiga înțelegere mai înaltă. Deci, cu unele lucruri, ființele umane știu că greșesc, dar încă protejează acele comportamente iraționale cu emoție. Cât despre adevărul din univers, oamenii s-au sigilat pe ei înșiși de acesta. Cultivarea poate permite unei persoane să se îmbunătățească cu adevărat, iar cultivatorii sunt capabili să vadă și să vină în contact cu adevărurile vieții și ale universului.
Din moment ce oamenii de astăzi sunt sigilați atât de strâns de știința modernă, aceste adevăruri sunt toate pentru ei "superstiții". Dar, chiar și cu lucrurile care sunt superstițioase, un om de știință, sau o persoană cu mintea sa proprie, ar trebui să investigheze lucrurile pe cont propriu pentru a descoperi de ce lucrurile sunt superstițioase și de ce oamenii vor să fie superstițioși. În zilele noastre, totuși, aproape nimeni nu îndrăznește să atingă asemenea lucruri. Eu cred că ar putea fi mult mai bine în cadrul din Statele Unite, deoarece gândirea multor oameni nu este atât de restricționată aici. Dar, în același timp, cătușele create de știința empirică modernă au făcut ca omului să îi fie sigilată propria minte. Astfel că este foarte greu de știut ce este adevărat despre viață, univers și materie.
O persoană ar putea să vadă adevărul din univers prin cultivare, în special cu Buddha Fa. Dar acum, oamenii cred doar în știința modernă, gândind că acele lucruri aparțin toate teologiei sau religiei și nu sunt știință. Dar aceasta este de fapt singura modalitate a omului de a înțelege universul. După cum știți, Einstein însuși credea în religie în ultimii săi ani. Mulți oameni care sunt considerați destul de realizați în științe, s-au întors către religie, în cele din urmă. Ei au descoperit că principiile predicate în religie sunt adevăruri chiar mai înalte. Înțelegerea omului este limitată. Iar când lucrurile depășesc limitele acestei cunoașteri, știința devine lipsită de putere. Pe de altă parte, Buddha Fa este capabilă să explice toate fenomenele din univers. Acele persoane au descoperit că ceea ce au predat acei zei este o știință mai înaltă, și astfel ei s-au întors către religie.
Desigur, am predat această Lege folosind forma qigong-ului, dar de fapt ceea ce este inclus în Ea este imens. Ele sunt lucruri despre care nimeni în istorie nu a mai vorbit, și totuși eu le dezvălui. Dacă sunteți capabili să citiți cu sinceritate cartea, Zhuan Falun, veți descoperi că este incredibil de prețioasă. Sunt multe, multe secrete dezvăluite în ea, și chiar și o citire rapidă, superficială a ei va aduce beneficii remarcabile unei persoane. Persoana va ști în termeni generali cum să fie o ființă umană. Oamenii care nu doresc să practice cultivare, totuși, nu vor vedea înțelesul interior și nici adevărurile mai înalte din Zhuan Falun. Dar, ceea ce este înăuntrul ei este pur și simplu imens, și poate permite unei persoane să cultive până la Desăvârșire. Și este despre mai mult decât atingerea Desăvârșirii - poate permite unei ființe să se înalțe către tărâmuri chiar și mai înalte.
După cum știu oamenii, cultivarea este diferită de doar a te menține în formă. Dacă doream să vă predau o practică care era menită doar pentru a vă menține în formă, nu aș fi predat o Lege care este atât de imensă. Am făcut asta tocmai pentru că am dorit ca voi toți să obțineți această Lege, tocmai pentru a vă preda aceste adevăruri ale universului, și tocmai pentru a vă permite să cultivați și să vă îmbunătățiți în așa fel încât să atingeți niveluri mai înalte și să fiți capabili să vă înălțați. Dacă pe parcursul cultivării, reușiți să faceți ce am descris, atunci această carte vă va ghida în atingerea acestui scop. Dar oamenii care nu doresc să cultive nu vor vedea toate acestea. De ce nu pot? De obicei când o persoană citește cartea pentru prima oară, ea va descoperi că aceasta predă principiile despre cum să fii o persoană bună. Când o citește a doua oară, nu va fi la fel; la acel moment va vedea că este o carte despre cultivare. Când o citește a treia oară - când sunteți într-adevăr capabili să o citiți de trei ori la rând - probabil că nu va dori să mai lase cartea jos după aceea. Ea o va lua și o va citi oricând va avea timp, și va vedea că este o carte divină.
Poate că ați observat că gramatica și structura lingvistică din carte, văzută în lumina convențiilor literare, nu este tocmai standard. Deoarece limbajul standardizat din zilele noastre nu poate conține înțelesuri care sunt foarte adânci, m-am rupt de acesta și nu am predat folosind gramatica standardizată modernă. Mai mult, am folosit în bună măsură dialectul local, deoarece limbajului standardizat, sau termenilor standardizați le lipsește abilitatea de a explica unele lucruri atât de mult. Există, de asemenea, mulți termeni religioși, și există și termeni din folclor din China antică care au legătură cu cultivarea. Deci, am predat această Dafa folosind cel mai comun și popular limbaj, cel mai clar și simplu limbaj. Aceia care sunt educați și aceia care nu sunt o pot înțelege deopotrivă, și ambele [părți] pot practica cultivarea. Dar ceea ce este cuprins în ea este foarte, foarte profund.
Ar trebui să știți că aici este vorba despre cultivare. Dacă aș fi predat oamenilor qigong pentru a se menține sănătoși, ar fi fost în ordine doar să predau cum qigong-ul ajustează respirația cuiva și calmează mintea. Folosind acele metode va servi scopului de a te însănătoși și a te menține în formă. Dar dacă o persoană dorește să cultive către niveluri înalte, acele lucruri nu sunt de niciun folos, deoarece nu pot ghida cultivarea oamenilor către niveluri înalte. Este precum mersul la școală. Dacă vrei să mergi la facultate, va trebui să treci prin școala primară, gimnaziu și liceu ca o fundație. Folosești manualele de gimnaziu pentru a studia la gimnaziu; când mergi la liceu folosești manualele de liceu; când în sfârșit ajungi la facultate, studiezi după programa de la facultate. Dacă ai folosi manualele de școală primară la facultate, ai rămâne un elev de școală primară. Aceasta deoarece nu ai fi învățat lucruri care se învață la facultate, iar când nu ai învățat Fa mai înaltă, nu poți cultiva în sus. Aceasta înseamnă că pentru ca cultivarea voastră să fie ghidată către niveluri mai înalte, trebuie să existe principii mai înalte care să servească drept ghid în cultivare.
Zhuan Falun are înțelesuri interioare de un nivel atât de înalt, dar ele nu sunt vizibile pentru cineva care privește la suprafață această carte. Cu aceeași propoziție, numai după ce o citiți după ce v-ați îmbunătățit, veți descoperi că propoziția are un înțeles diferit față de cel dinainte, iar acela este înțelesul de la alt nivel. Este cu siguranță astfel. Nicio altă carte nu poate obține asta, pentru că niciuna dintre ele nu este o carte despre cultivare și ele sunt limitate la teoriile umane obișnuite. Această Fa, totuși, întrece cu mult teoriile umane obișnuite, astfel că înțelesurile sale interioare sunt imense. Este vorba, totuși, despre cultivare. Ceea ce Școala Budistă numește "începerea cultivării de la stadiul de oameni obișnuiți", eu o numesc aici "practica în Legea Lumii Triple", care este de asemenea numită cultivarea corpului uman. În această etapă, trebuie să aibă loc îmbunătățiri ale multor, multor fațete ale persoanei. În trecut, se pare că mult din ce a fost scris în cărțile de cultivare tratau cultivarea corpului, și, deși erau neclare, ele s-au referit la aceste lucruri.
Dacă cartea ar fi capabilă să ofere îndrumare doar pentru practica În Legea Lumii Triple, nu ați putea cultiva peste cele Trei Tărâmuri. Deci cartea trebuie să conțină principiile despre cultivarea corpului uman, precum și principiile diferitelor niveluri ale celor Trei Tărâmuri, ajungând până la principiile de deasupra celor Trei Tărâmuri. Un cultivator poate cultiva până la un anumit nivel doar cu îndrumarea principiilor de la acel nivel, și doar atunci când sunt principii chiar mai înalte ca îndrumare puteți voi cultiva către nivelurile chiar mai înalte. Cu alte cuvinte, trebuie să existe principii dincolo de cele Trei Tărâmuri înainte să puteți cultiva către niveluri din afara celor Trei Tărâmuri. Este similar cu ceea ce am spus despre mersul la școală. Dacă nu ar avea înțelesuri lăuntrice atât de vaste, nu ați putea cultiva deloc - la asta m-am referit. Legea pe care o predau astăzi este diferită de ceea ce predau alți maeștri de qigong, deoarece acei maeștri de qigong îi învață pe oameni doar lucruri care au de a face cu vindecarea și a te menține sănătos. Nu spun aici că nivelurile altor maeștri de qigong nu sunt înalte, sau că nu sunt buni, etc. Aceasta nu este intenția mea. Spun că nimeni nu a mai făcut vreodată ceva asemănător. Știu că sunt singurul care fac asta acum. Ați citit cartea și mulți oameni știu deja ceea ce fac. Fie că vorbim despre China sau despre întreaga lume, nu face nimeni asta, deoarece aceasta nu este o chestiune minoră. Aceasta se face pentru a duce oamenii către nivelurile înalte, deci o dată ce începe, problemele implicate vor fi enorme.
Predarea unei Legi Drepte este greu de făcut. După cum știți, Iisus a fost crucificat pentru că a predat o Lege Dreaptă în vremurile acelea. Shakyamuni, ne-văzând o alternativă mai bună, a luat, între timp, calea nirvanei. În societatea umană obișnuită, există multe, multe noțiuni convenționale, și numeroase forțe umane - incluzând forțele religioase și o mulțime de alte elemente - iar ele au format propriile lor medii înconjurătoare. Elementele conținute acolo au o parte pozitivă precum și una negativă, iar partea negativă este o forță malefică. În societatea umană, fiecare lucru pozitiv conține lucruri care sunt negative, iar acele lucruri negative ar putea vătăma oamenii, reprima oamenii, ataca oamenii, și reprima oamenii folosind puterea politică sau numeroase metode. Deci, predarea unei Legi Drepte este cel mai dificil lucru. În mod ironic, atunci când oamenii răi transmit practici rele, nimeni nu îi deranjează.
În ochii unui Buddha, toate ființele suferă. Iisus a spus că ar trebui să vă iubiți nu doar prietenii, ci de asemenea dușmanii. Ei au încercat să salveze pe toată lumea deoarece au compasiune pentru toate ființele. Atunci, ca și cultivator, dacă în cultivarea personală nu sunteți capabili să iubiți oamenii obișnuiți care au fost odată împotriva voastră, nu veți deveni un Buddha. Acesta este adevărul, deoarece cultivatorii trebuie să aibă compasiune. A avea compasiune înseamnă a da la o parte toată istoria trecută și nedreptățile avute cu oamenii obișnuiți, și înseamnă a nu deveni atașat de nimic ce este asociat cu oamenii obișnuiți, a nu căuta faima și câștigul oamenilor obișnuiți, și a renunța la atașamentele umane. Înseamnă a lua ușor orice este asociat cu oamenii obișnuiți în timp ce cultivați, și astfel veți fi capabili să vă eliberați de această condiție [umană].
Desigur, cerințele pe care le discutăm aici ar putea să fie mai ridicate decât de obicei, deoarece ceea ce predau nu este tipul de practică de qigong obișnuit care se găsește printre oamenii obișnuiți. Este cultivare adevărată, deși nu poate fi separată de qigong. De ce este astfel? Deoarece la un nivel înalt, qigong-ul este cultivare, asta în mod sigur. Doar că acele practici de qigong, care sunt răspândite în societate, sunt toate la cel mai de jos nivel al cultivării - în care scopul este să ai un corp sănătos și să scapi de boli, și nimic mai mult de atât. Ceea ce fac este extrem de dificil, deci nu este ca și cum i-a venit o idee de moment cuiva și apoi a fost capabil să o facă.
Când am spus că a fost foarte greu, vă spuneam că a fost foarte greu pentru mine să predau aceasta și a fost greu pentru voi să o obțineți. În ceea ce privește obținerea Ei, mulți dintre voi, cei așezați aici, aveți relații predestinate și probabil relații predestinate foarte puternice. Unii oameni ar putea gândi că nimic din ce se întâmplă aici nu este extraordinar. [Ați putea gândi], "S-a întâmplat să pot vedea această carte," "S-a întâmplat să învăț despre această Lege", "S-a întâmplat să știu că există oameni care fac această practică", sau "A fost natural să încep să o învăț după ce mi-a spus un prieten despre ea." Din moment ce societatea umană obișnuită este într-o stare de iluzie, nu este ca și cum o ființă divină va zbura deodată deasupra ta și îți va spune să vii să înveți această Fa. Nu va fi în acel mod, deoarece asta ar risipi iluzia din societatea umană obișnuită. Cu iluzia risipită, nu ar exista iluminare, iar astfel cultivarea ar deveni greu de făcut. Acesta este motivul pentru care multe lucruri pe care oamenii le întâlnesc par întâmplătoare, când de fapt acele lucruri ar putea să nu fie neapărat întâmplătoare.
Când am vorbit cu studenții din China, am spus că mulți oameni nu conștientizează acest lucru. Și anume, puteți simți că, exact ca și cu orice alt lucru în viața voastră de zi cu zi, s-a întâmplat să asistați la această lecție, dar cel mai probabil ați trecut prin greutăți pentru a obține această Fa pe parcursul mai multor vieți, sau chiar în zece vieți, sau în câteva zeci de vieți (aplauze). Doar că nu ați conștientizat asta. Unii oameni și-au pierdut viețile pentru a putea obține această Lege. Pe măsură ce cultivați, eu vă învăț cu blândețe și sinceritate despre virtutea bunătății și vă ofer îndrumare, deoarece știu cine ați fost în istorie și știu că ați sacrificat mult pentru a o obține astăzi. V-aș dezamăgi dacă nu v-aș preda în acest mod.
Desigur, ceea ce am spus pare greu de descifrat, și este profund. De fapt, când un om trăiește în lume, el este capabil să știe doar ceea ce se petrece în decursul câtorva decenii în această dimensiune, doar acele foarte puține lucruri. Dar viața unei persoane nu se încheie la moartea sa. Chiar dacă merge în Iad - chiar la nivelul optsprezece al Iadului - acela nu este încă sfârșitul. O ființă care a comis păcate majore va cădea în locuri chiar mai joase, unde va fi eliminată și distrusă. Când o ființă umană moare, doar corpul fizic care este compus din stratul moleculelor va fi lepădat, în timp ce viața adevărată va părăsi corpul chiar în clipa în care corpul uman moare. Oamenii se tem înainte de a muri, dar vă pot spune că nu există nimic de care să vă temeți, de fapt. Oamenii sunt terifiați [de moarte] atât timp cât au minți umane. Mintea umană este compusă din celule de carne, iar odată ce funcționarea sa se oprește, persoana se va simți instantaneu ca și cum s-a născut din nou, sau ca și cum a fost eliberată - există un sentiment de emoție. Mai mult, corpul se simte ușor, și necondiționat de corpul de carne, și deci gândirea persoanei este complet deblocată. Tot ceea ce a făcut o persoană în viața sa va părea că a fost făcut în urmă cu doar un minut. Fiecare detaliu va fi chiar în fața ochilor săi, și nici un singur lucru minor nu va fi omis, deoarece mintea persoanei este complet eliberată. La acel moment el va ști cine este cu adevărat, și va ști dacă lucrurile pe care le-a făcut în decursul vieții au fost bune sau rele. Va fi ca și cum s-ar trezi din somn.
Desigur, ceea ce tocmai am spus este probabil ceva despre care nu ați mai auzit, dar este adevărul. Știu multe când vine vorba despre aceste lucruri, și sunt multe lucruri pe care le-am văzut. În particular, un lucru este că, uneori când priveam doctorii dintr-un spital încercând să salveze un pacient, am observat că pacientul murise deja în timp ce oamenii încercau încă să îl salveze. Sufletul acelui pacient ieșise deja din corp și plecase. Deoarece cele două spații-timpuri sunt diferite în concept - viteza timpului și structura dimensiunilor sunt diferite de cele din dimensiunea umană - o dată ce [ființa] este eliberată de corpul uman, ceea ce a avut loc în viața sa pare că abia s-a întâmplat. Se simte ca și cum un pui de somn tocmai a luat sfârșit. Și acesta este modul în care un Buddha se uită la o ființă umană. Oamenii sunt în iluzie și sunt confuzi, iar o viață umană este scurtă și trecătoare.
Eu v-am predat această Fa vouă tuturor și indiferent de caz, aveți relația predestinată să o obțineți. Iată ce gândesc: din moment ce ați obținut-o, ați putea foarte bine să vă folosiți timpul liber să citiți din carte după ce vă terminați ziua de lucru. Citiți-o mai mult, toată lumea, și vedeți dacă nu este precum am descris. Dacă nu este, puteți să nu mai învățați. Dar, dacă o citiți cu sinceritate, fără să mai fie nevoie să adaug mai mult, nu o veți mai lăsa jos, deoarece veți fi văzut adevărurile mai înalte din ea și veți dori să o citiți în continuare. Ea depășește cunoașterea umană. Fiecare are natură de Buddha și, atât timp cât continuați să o citiți, nu veți mai dori să renunțați la ea, sau să o puneți deoparte din nou.
Când am predat această Lege, am făcut-o probabil folosind modul de gândire pe care îl au oamenii din China, iar cartea a fost compilată în acel mod, de asemenea. Deși diferă de modul de gândire sau de modul de a privi lucrurile pe care americanii sau oamenii altor națiuni îl au, și deși în exterior structura gândirii și cât de adânc poate fi capabil cineva să înțeleagă ceea ce este scris sunt diferite, în timpul cultivării, înțelesurile interioare ale principiilor Fa sunt aceleași. Oameni din orice regiune, din orice țară, sau din oricare etnie o pot învăța, deci este la fel, atât timp cât o citiți. Nu vă concentrați prea mult asupra acestor lucruri în timp ce o învățați. Eu cred că voi puteți accepta toate acestea din moment ce această sarcină nu a început doar după câteva zile de pregătire. Pregătirea se întinde cu mult timp înapoi în trecut.
Voi știți deja că atunci când ceva apare în societatea umană obișnuită, nu este accidental, ci mai degrabă este rezultatul schimbărilor în fenomenele celeste. Dacă pregătirile pentru asta nu ar fi fost făcute pe măsură ce istoria umană a progresat, acest lucru cu siguranță nu ar fi apărut ca parte a istoriei. După cum știți, există nenumărate ființe mai înalte. Școala budistă predă că Buddha sunt pretutindeni - numărul lor este incredibil. Mai mult, există zei cu formă și zei fără formă, iar ei umplu universul. Printre aceștia se numără foarte multe substanțe microscopice care există în societatea umană obișnuită. Ființele umane le numesc microelemente, sau numeroasele elemente din aer, iar aceea este partea despre care îi este permis omului să știe. Există, de asemenea, substanțe care sunt mai microscopice, și chiar mai microscopice, care sunt necunoscute ființelor umane. Aceste substanțe omniprezente care umplu vastul univers sunt toate ființe mai înalte cu natură de Buddha, și ele toate privesc ființele umane, se uită la oameni și îi observă. De aceea nimic din societatea umană nu este accidental.
Introducerea acestei Dafa publicului a trezit Cerul și Pământul. În prezent, acest lucru nu este evident în societatea umană obișnuită, dar este astfel în alte dimensiuni. Nimeni în istorie nu a predat vreodată adevărul real al universului ființelor umane - niciodată. Știți, oameni ca Laozi, Sakyamuni, Iisus, și alții asemenea lor au predat doar partea principiilor Legii universului pe care au ajuns să o vadă, să o afirme, și la care s-au iluminat. Ei au predat numai ceea ce au ajuns să cunoască, în timp ce Legea universului este fără limite. Există nenumărați Buddha care au un nivel mai ridicat decât statusul de Tathagata, iar Legea pe care au văzut-o este mult mai înaltă, de asemenea. Există, de asemenea, ființe imense fără formă care întrec cu mult nivelul de Buddha, iar acestea au de asemenea natură de Buddha. Universul nu este atât de mic precum credeau oamenii din religii că este. Înțelegerile umane sunt limitate doar la această societate umană. Oamenii consideră că înțelegerile din religii sunt vaste, dar în ochii zeilor mai înalți, ele sunt chiar nesemnificative.
Principiile pe care eu le-am predat sunt probabil chiar mai uriașe, și le-am transmis oamenilor - într-adevăr, fără precedent în istorie. Acest angajament al meu este făcut cu o formă umană și cu limbaj uman. Eu fac cel mai măreț lucru, și îl fac folosind forma cea mai joasă a cultivării. În prezent, nu sunt atât de mulți oameni care învață Dafa în Statele Unite și în alte locuri cum sunt în China, datorită diferențelor de cadru și de limbaj. Majoritatea oamenilor care o învață în China cultivă cu adevărat; mai mult de 10 milioane de oameni fac exercițiile în fiecare zi și se cultivă pe ei înșiși; adunându-i și pe aceia care practică din când în când, numărul ar putea atinge câteva zeci de milioane; iar numărul persoanelor din China care știu despre această practică pe care o predau este de câteva sute de milioane - toată lumea pare că știe despre ea când este menționată. Dar nu doresc ca această practică să devină politică, și nu voi permite ca aceasta să intre în politică. Odată ce o cale de cultivare se implică în politică, devine o practică malefică. Noi răspândim asta în rândul oamenilor pur și simplu prin viu grai. Noi nu am folosit mijloace media precum ziarele oficiale, și nu am făcut aproape deloc muncă de publicitate. Ceea ce s-a întâmplat este că atunci când cineva care cultivă se simte bine în legătură cu asta, îi invită și pe alții să vină să învețe. Când o persoană simte că este bună, ea o va recomanda familiei. Toată lumea știe că dacă cineva nu are o părere prea bună despre ea, acesta nu va spune familiei sale să vină să o învețe. Când familia descoperă că este bună, ei își vor încuraja rudele și prietenii să vină să o învețe. Și astfel se răspândește printre oameni. Un alt lucru este că am predat aceasta la cel mai de jos nivel, și treptat am progresat către nivelurile mai înalte, lucru care mi-a luat doi ani. Apoi am petrecut alți doi ani pentru a preda cu adevărat Marea Lege (Dafa). Deci în total au fost patru ani, iar în China aproape fiecare gospodărie știe despre ea. A avut un impact destul de mare și în străinătate, de asemenea, pentru că, deși oamenii nu s-au apucat încă să cultive, mulți au auzit despre ea. Impactul în Asia de Sud-Est este probabil mai mare decât cel din Statele Unite, și multe națiuni au creat centre de asistență, asociații Falun Dafa, societăți Falun Dafa, și așa mai departe. Putem observa un trend de creștere rapidă.
Aici doresc să vă vorbesc despre ceva. În cuvintele lui Shakyamuni, acum este perioada Sfârșitului de Dharma, o perioadă de timp în care [Dharma] nu mai poate să se ridice la standard. Aceasta înseamnă că nu mai există deloc Lege. Shakyamuni a spus că Dharma sa nu va mai putea să salveze oameni după ce Perioada de Sfârșit a Dharmei începe. Desigur, mulți călugări nu pot termina cultivarea cu succes deoarece nu mai știu cum să cultive; ei nu mai pot înțelege scripturile, sau nu mai pot pătrunde adevăratul înțeles al scripturilor. Deci este foarte greu de cultivat acum. Astăzi sunt foarte mulți oameni care învață [Dafa]. Pot să vă spun că niciun fenomen care apare în societatea umană nu este accidental. Atât de multe persoane vin să o învețe. Nu ar fi în acest fel dacă nu ar exista un anumit aranjament cosmic, nu-i așa? Vă spun că există cu siguranță un motiv pentru asta.
Umanitatea este menținută la legea generării mutuale și inhibiției mutuale; unde există binele există maleficul. Deci, ca o oglindire a creșterii noastre este apariția a numeroase practici corupte și a unui număr mare de practici false de qigong din societatea de azi. La suprafață, banii și faima sunt elementele care conduc oamenii să facă acele lucruri, dar în realitate mulți dintre ei sunt încarnări ale demonilor siniștri veniți aici pentru a aduce dezordine în lume. Shakyamuni a spus că, atunci când el își preda Dharma, a văzut că societatea umană avea "cinci vicii". De fapt, societatea de astăzi este mult mai complicată decât în acele vremuri: are "zece vicii", iar religiile malefice abundă.
Aș vrea să vă spun în mod clar că noi cu siguranță nu formăm vreun fel de religie organizată aici. Dacă vreți să veniți să învățați practica noastră, puteți veni, iar dacă nu doriți să o învățați, puteți pleca - totul este voluntar. Să presupunem că v-am forța să o învățați, și v-am impune practica și v-am face să o învățați; iar odată ce ați început să o învățați, să presupunem că nu vi s-ar permite să plecați și ar trebui să stați cu noi. Ei bine, după cum puteți bănui, aceasta ar însemna că am face ceva rău. Dacă o practică este una dreaptă, o persoană trebuie să o învețe din proprie inițiativă. Dacă ați forța pe cineva să cultive, ar putea el să o facă? El cu siguranță nu ar face cultivare adevărată. O persoană poate să cultive doar atunci când dorește cu adevărat să o facă. Deci, a forța pe cineva să rămână nu are sens. Noi nu abordăm lucrurile în acel mod. Dacă vrei să o înveți, o poți învăța. Iar dacă o înveți, eu îmi voi asuma responsabilitatea pentru tine. Indiferent de predestinarea ta, dacă dorești să o înveți, eu voi fi răspunzător pentru tine. Dacă nu dorești să o înveți, atunci ești liber să faci ceea ce îți dorești.
Scopul meu în răspândirea acestei Legi este să dau fiecăruia aceste lucruri minunate și aceste vești bune. Mulți dintre voi sunt într-adevăr predestinați și ar trebui să obțină această Lege; ați așteptat să obțineți această Fa. Cu umanitatea ajungând în aceste timpuri extrem de haotice, moralitatea întregii societăți este în declin. Multe persoane au spus că dezastrul este iminent. Deși vă pot spune că în prezent nu există nimic de acest gen, această tendință descendentă a pus omenirea în pericol. De ce este astfel? Haideți să ne gândim: cum au devenit oamenii în societatea de astăzi? Fenomenele degenerate sunt atât de multe încât nu pot fi numărate. O ființă umană - de ce este ea numită o ființă umană? Dacă le este permis oamenilor să trăiască în această lume, ei trebuie să trăiască după standardele și normele morale ale umanității, și doar atunci puteți fi numiți ființe umane. În caz contrar, nu puteți fi considerat o ființă umană. Nu este ca și cum sunteți pur și simplu o ființă umană doar pentru că aveți cap și membre. Maimuțele au membre de asemenea, și sunt multe alte entități vii din alte dimensiuni care arată similar cu ființele umane, dar care nu pot fi numite umane. Faptul că ființele umane au standarde de conduită și moralitate, precum și norme morale, face ca ele să fie umane. Dacă oamenii abandonează normele pentru moralitatea umană - și anume, abandonează standardele morale stabilite pentru oameni - și devin ca animalele, atunci Cerul nu va considera oamenii ca fiind umani, ci îi va considera bestii. Când se ajunge în acea perioadă de timp, umanitatea se va confrunta cu câteva scenarii îngrozitoare.
De ce vor exista perspective îngrozitoare? Gândiți-vă la aceasta: aceasta este dimensiunea umană, iar zeii au creat Pământul în mod specific pentru ființele umane, nu pentru bestii. Deci, dacă este acesta cazul, deși am putea vedea multe persoane rele îndrăznind să acționeze inacceptabil, există o șansă mare ca ceea ce le rezervă viitorul să fie extincție totală. Există multe persoane bune în lume și mulți oameni care sunt peste medie care alunecă în jos, de asemenea. În prezent, chiar dacă o persoană nu poate lua calea cultivării, atunci când îi învăț acest adevăr, el se va trezi și va realiza ce a devenit umanitatea, rezultatul fiind faptul că nu va mai aluneca mai mult și nu își va mai aduce consecințe dezastruoase asupra sa.
Odată ce încep să vorbesc, am tendința să continui să vorbesc pentru o vreme, deoarece mi-am dorit întotdeauna să vă spun aceste adevăruri. Din moment ce voi merge la Houston pentru o întâlnire, am dorit doar să mă întâlnesc cu voi aici și să fac câteva remarci pe scurt, să profit de oportunitate pentru a vă vedea (aplauze), și să vă spun din nou că această Lege este cu adevărat prețioasă. Eu vă predau această Fa fără a vă cere nimic în schimb. Aceasta este adevărata Lege incomparabil de prețioasă pe care oamenii au dorit să o cunoască timp de sute sau chiar mii de ani și totuși nimeni nu a predat-o. Este în natura ființelor umane ca atunci când cauți lucruri prețioase, dacă obții doar puțin, doar o propoziție, o vei prețui cu cea mai mare grijă. Nu vei uita de ea toată viața. Dar când ceva mai prețios îți iese în cale, sau când eu v-o ofer pe tavă, ați [putea să uitați de ea, deoarece] a fost obținută atât de ușor - și datorită acestui fapt, unii oameni s-ar putea să nu o prețuiască. Oamenii au într-adevăr înclinația de a nu prețui lucrurile care au fost obținute cu ușurință. Cu toate acestea, vă pot spune că nu există altă modalitate [de a vă preda această Lege]. Nu aș dori ca toată lumea să călătorească peste tot, căutându-mă. Eu pot doar să vă dau toate aceste lucruri și să permit tuturor să știe și să permit mai multor oameni să știe, conectând încă o dată relațiile predestinate. O pot face doar în acest mod, și depinde de voi dacă o prețuiți sau nu, deoarece aveți cu adevărat predestinarea de care este nevoie. Oamenii au abilități analitice, așadar puteți judeca singuri dacă principiile prezentate aici sunt bune. Eu cred că natura de Buddha este prezentă în fiecare persoană, astfel că ar trebui să ajungeți la propria voastră înțelegere. (Aplauze)
Unii dintre voi pare că au călătorit de la o distanță foarte mare, și nimeni nu dorește să plece.
Studentul: Învățătorule, putem face fotografii?
Învățătorul: Da, puteți.
Studentul: Putem pune întrebări?
Învățătorul: Haideți să facem în felul următor. Nu putem prelungi prea mult [conferința], dar vă voi oferi încă o jumătate de oră. Vă voi răspunde la unele dintre întrebările voastre. Am o condiție, totuși: puneți doar întrebările care sunt reprezentative și care v-au nedumerit cu adevărat. Nu puneți întrebări pentru care poate fi găsit răspunsul prin citirea cărții. Spun asta deoarece sunt atât de mulți oameni aici. Dacă fiecare dintre voi ar pune câte o întrebare, nici măcar două ore nu ar fi de ajuns pentru a răspunde la toate. Este în ordine?
Studentul: Pot pune o întrebare?
Învățătorul: Sigur, sigur.
Studentul: Am citit cartea Învățătorului și studiez Legea. Am spus multora dintre prietenii și rudele mele despre ea. Aceștia sunt îngrijorați pentru că ei obișnuiau să fie credincioși budiști. Și desigur, mulți prieteni erau creștini, de asemenea. Ei sunt îngrijorați că dacă încep să învețe Falun Gong acum, mai pot recita sutre sau să meargă la biserică așa cum făceau înainte?
Învățătorul: În regulă, voi explica. Întrebi dacă persoane din alte credințe pot învăța Falun Gong și dacă va exista interferență. De fapt, am explicat aceste lucruri în cartea mea, deci aș putea la fel de bine să mai discut încă o dată despre acestea.
Cultivarea budismului, știți, nu este ca atunci când oamenii obișnuiți se gândesc când vor să obțină un soi de cunoaștere. Cultivarea stării de Buddha este un lucru cu adevărat serios. Nimic din această lume nu este mai serios, nici mai magnific. Există diferite școli de cultivare, iar principiul "fără a doua școală" este important atât în budism cât și pentru noi. Eu tocmai am spus că practica de cultivare nu este o chestiune ușoară pentru Budismul din Perioada de Sfârșit a Dharmei. De ce este așa? În această perioadă de timp oamenii nu pot înțelege adevăratul mesaj al scripturilor. În particular, o problemă majoră este că explicațiile din dicționarele budiste nu corespund cu ceea ce a predat Shakyamuni în zilele sale. De exemplu, principiul "fără a doua școală a Legii" pe care Buddha Shakyamuni l-a predat înseamnă că practicile nu ar trebui amestecate în timp ce o persoană își vede de cultivarea sa, că două sau mai multe lucruri nu ar trebui cultivate în același timp. Să spunem că tu înveți școala Zen. Atunci nu ar trebui să înveți școala Tărâmului Pur. Dacă înveți școala Tărâmului Pur, atunci nu ar trebui să înveți școala Tiantai sau școala Huayan. Iar dacă înveți școala Huayan, n-ar trebui să înveți școala Tiantai, nici școala Zen sau Tantrism.
De ce este așa? În zilele noastre oamenii nu înțeleg. Atât timp cât este un Buddha, ei îl vor venera, iar atât timp cât este un Buddha nu îi va interesa din care disciplină face parte și vor merge să venereze pe toată lumea. Acesta este un motiv principal pentru care călugării nu pot reuși în cultivare în zilele noastre. În realitate, fiecare Buddha își prezidează propriul său paradis, și fiecare paradis are un Tathagata. De exemplu, Buddha al Medicinei prezidează Paradisul Lapis Lazuli; Paradisul Florii Garland își are Tathagata al Florii Garland; Paradisul Lotus are un Lotus Tathagata; iar Paradisul Fericirii Absolute îl are pe Tathagata Buddha Amitabha, și așa mai departe. Fiecare Buddha Tathagata are propriul său set de metode de cultivare, și fiecare dintre punctele de bază ale principiilor Buddha ale fiecăruia sunt derivate din principiile Fa ale universului. Și totuși înțelegerea și metoda de cultivare a fiecărui Tathagata sunt diferite. De ce este astfel? După cum e posibil să știți, abilitățile pe care le au Buddha variază, iar fiecare ființă iluminată este diferită. Acest Buddha are această abilitate, iar acel Buddha are acea abilitate, dar ei sunt toți în același tărâm; doar abilitățile lor diferă. Se aseamănă cu mersul la facultate. Tu ești un student la facultate, și la fel este și el. Tu ești absolvent de științe, în timp ce el este specializat în științe umaniste, o altă persoană este absolventă a agriculturii, iar alta în astronomie. Fiecare este diferit. Ei sunt cu toții studenți la facultate, și totuși ceea ce învață și cunoștințele pe care le dobândesc sunt diferite. Eu doar fac o simplă analogie.
În cazul în care o ființă umană dorește să meargă într-un anumit paradis, budismul obișnuia în trecut să ceară ca persoana să facă un jurământ pentru a merge acolo. De exemplu, cineva ar putea spune "Doresc să merg în Paradisul Tărâmului Pur, vreau să cultiv până la poziția în care se găsește Buddha Amitabha și să devin una dintre ființele pe care Buddha le guvernează", sau poate că persoana aspiră să devină o Bodhisattva sau un Arhat prin cultivare. După ce ai făcut acest jurământ, tu vei cultiva doar în școala sa, vei citi doar sutra lui Amitabha, și vei cânta doar numele lui Amitabha. Și ți se va interzice să citești oricare alte sutre. Se numește "fără a doua școală". Dacă dorești să mergi în Paradisul Florii Garland, atunci nu ar trebui să citești alte sutre în afară de Sutra Florii Garland. Ființele umane gândesc că toate învățăturile sunt tot principii budiste și sunt toate bune pentru oameni, dar asta este doar ceea ce gândesc ființele umane. Dacă nu acordați atenție acestui aspect, lucrurile vor fi încurcate. Un singur volum de scriptură va conține toate principiile de care are nevoie un cultivator, cuprinzând totul, de la cele mai joase niveluri până la cele mai înalte niveluri. Numai gândirea umană este cea care consideră că este bine să cultivi un amestec al acestora.
Societatea umană a fost sigilată, iar toți zeii drepți care erau responsabili în trecut de salvarea oamenilor nu mai au grijă de om în prezent. Ei nu se mai îngrijesc de ființele umane, deoarece ei consideră că oamenii din zilele noastre nu mai îndeplinesc standardul și astfel ei nu îi mai vor pe oameni sau nu doresc să îi mai salveze. Tocmai am menționat ceva. Anume că a fost foarte dificil pentru mine să predau această Fa și că mulți Zei și Buddha au încercat să mă împiedice să o fac. Ei consideră că oamenii din zilele noastre sunt de nesalvat și că nu ar trebui păstrați. Ființele umane nu realizează aceasta și încă mai cred că se simt bine, văzându-și de viețile lor. Ființele umane nu știu cât de mare este diferența dintre moralitatea oamenilor din prezent și a celor din trecut. De asemenea, oamenii nu știu ce diferență mare este între Cer și Pământ, cum îi privesc Zeii și Buddha pe oameni, cât de pur este în Ceruri, sau cât de extraordinari și magnifici sunt Buddha!
Discrepanța dintre ființele umane și ființele divine este cu adevărat vastă. Cerul apare senin pentru cei din lumea umană, dar asta se întâmplă deoarece ființele umane văd lucruri cu ochii care sunt compuși din substanțe din acest loc. Dacă oamenii ar fi avut abilitatea de a privi omenirea din alte dimensiuni, ei ar descoperi că societatea umană, cu valurile întunecate de karma masivă care se rostogolesc aici, este teribil de murdară. Deci Zeii și Buddha nu privesc ființele umane în modul în care își imaginează oamenii. Oamenilor le este oferită salvarea deoarece Zeii și Buddha au compasiune pentru ființele umane. Nu este ca și cum dacă îl preamărești pe Buddha, Buddha te va lua [în paradis]. Și nu este ca și cum Zeii și Buddha îți vor îndeplini orice dorință. De fapt, fie că este un Zeu sau un Buddha, ei dau puțină importanță formei când vine vorba de cultivare. Indiferent cât de mare ar putea deveni o religie, tot nu se poate substitui cultivării. Eu, de asemenea, predau o practică pentru ființele umane, și nu este făcută pentru a răspândi o religie. Zeii și Buddha nu recunosc religiile în sine, ci doar ființele umane.
Oamenii spun întotdeauna, "Religia în care cred este atât de bună." Se pare că persoana îl susține pe Buddha, sau pe Iisus și Dumnezeu. Nu este astfel, totuși. Cu cât mai entuziast este în ceea ce privește acea religie, cu atât mai atașat devine; iar cu cât este mai atașat, cu atât mai departe este de Dumnezeu. Religia este doar o formă de cultivare care a fost creată de ființele umane. Indiferent cât de completă sau perfectă poate fi o religie, aceasta nu echivalează cu cultivarea până la perfecțiune a unei ființe umane. Când oamenii își concentrează mințile asupra acestor lucruri, Zeii și Buddha se simt destul de rău la vederea acestora. Buddha nu se uită la formele pe care le adoptați în lumea umană. Poate că ați trecut prin convertire sau baptism, dar dacă mintea voastră este încă umană, ce importanță are? Buddha nu se uită la acele lucruri; ei se uită să vadă dacă vă cultivați cu adevărat pe voi înșivă. Dacă nu v-ați convertit sau nu ați fost botezați, și nu ardeți bețișoare parfumate sau nu cântați numele lui Buddha, dar totuși vă mențineți pe voi înșivă la standardele stabilite de Zei și Buddha și faceți cultivare adevărată cu sârguință, atunci ei vor fi bucuroși doar la vederea voastră. Nu trebuie nici să cereți, iar ei vă vor proteja constant și vor avea grijă de voi, ajutându-vă să cultivați. Nu este aceasta ideea? (Aplauze)
Oamenii spun: "Nu pot renunța la cărțile budiste", "Nu pot renunța la Biblie", sau "Nu pot renunța să fac incantații." Lucrul la care nu se poate renunța este religia, nu Buddha. Gândiți-vă cu atenție și aruncați o privire. Nu este acesta cazul cu credincioșii religioși? De ce nu pot oamenii să renunțe la acele lucruri? Săpați după rădăcina problemei în mintea voastră și vedeți cum priviți această problemă în adâncul vostru. În ceea ce privește anumite lucruri, ceea ce pare a fi adevărat la suprafață, de fapt nu este. Doar cultivându-te cu adevărat pe tine însuți înseamnă a crede cu adevărat în Zei și Buddha. Și astfel privesc Buddha lucrurile; lor nu le pasă cât de bine este condusă o religie. După cum știți, mulți oameni în istorie au reușit în cultivare, dar ei nu au fost neapărat persoane cu afilieri religioase. Multe persoane cu virtuți mari nu cultivă în religii. Ei se mențin pe ei înșiși la standarde stricte și își concentrează mințile pe a fi persoane bune. Iar când sunt capabili să facă astfel în mod constant, și pentru o perioadă lungă de timp, și devin chiar mai buni, Buddha vor avea grijă de ei și ei vor obține Desăvârșirea.
Principiul pe care îl predau este, la urma urmei, despre a vă cere să fiți o persoană bună, să fiți o persoană chiar mai bună, și să fiți o persoană bună care transcende omul obișnuit. Când sunteți capabili să faceți asta, veți fi o ființă mai înaltă, iar când vă veți eleva și mai mult, veți fi o ființă într-un tărâm chiar mai înalt. Deci, dacă o astfel de persoană nu se înalță într-un paradis ceresc, ar putea rămâne pe Pământ? O ființă umană este egoistă și competitivă, și se luptă pentru faimă și profit. Asta înseamnă că ființele umane de pe Pământ sunt diferite de voi. Acesta este adevărul. Dacă discutați cu acei oameni [cu afilieri religioase] în acest mod, atunci nu contează ce religie este, odată ce Zeii o abandonează, devine doar o formă socială printre oamenii obișnuiți și un serviciu în societatea obișnuită. [Afilierea lor religioasă] de fapt nu are niciun efect asupra cultivării adevărate. Cu toate acestea, aici este implicată chestiunea de a fi serios în cultivare. Concentrarea pe o singură cale de cultivare este cultivare reală. Dacă o persoană dorește să învețe [Dafa noastră], ea o poate învăța. Spuneți-i că deși [a fi de o altă religie] nu interferează [cu cultivarea în Dafa], există chestiunea seriozității în legătură cu cultivarea. Spuneți-i că [afilierea sa religioasă] nu are niciun efect și că va înțelege lucrurile după ce va citi cartea. (Aplauze)
Studentul: În plus față de cele cinci exerciții pe care ni le-ați predat, observ că există un set de mudra, mudra pe care ați demonstrat-o.
Învățătorul: Pentru început, vă voi spune ce sunt mudra. Ne putem referi la mudra ca fiind limbajul ființelor iluminate, o formă de exprimare, deoarece atunci când Buddha exprimă ceva și nu doresc să folosească limbajul, ei fac mudra. Gândul este folosit de asemenea pentru comunicarea între un Buddha și un alt Buddha. Când ați văzut Corpurile Legii ale mele sau ați văzut Buddha sau Bodhisattva în visurile voastre, atunci când ei v-au vorbit, uneori nu și-au folosit gurile. Dar puteați auzi sunetul care venea de la ei. Aceasta este comunicarea prin gând. În termenii moderni este numită transmisia stereoscopică a gândului. Mudra sunt deseori folosite când este predată Fa mai multor Bodhisattva și Arhați. Nu este limbajul semnelor precum cel al ființelor umane. Este mult mai sacru și pur decât atât, și mai puternic. Este limbajul Buddha, deci atunci când sunt demonstrate mudra, ele poartă energie și putere, iar ceea ce demonstrează un Buddha este Legea, pentru toate ființele de sub el. Dar mudra sunt precum cuvintele vorbite, iar cuvintele pot fi combinate în moduri diferite pentru a exprima numeroase idei. Orice problemă poate fi explicată din unghiuri diferite, astfel încât acestea nu sunt stabilite sau standardizate. Cu toate acestea, există un set de mudra folosit în mod specific pentru exerciții; și anume, când palmele sunt împreunate pentru a forma un set de gesturi, care se numește un set de mudra. De exemplu, mudra lotus și setul de mudra pe care îl folosim când facem exercițiile - acestea sunt seturi de mudra. Mudra folosită împreună cu mișcările sunt diferite de cele de set. Mudra pe care le-am demonstrat în timp ce făceam exercițiile pe caseta video sunt pentru ca partea voastră conștientă să vadă înainte de a începe voi exercițiile, cât și pentru ființele din alte dimensiuni. Deci nu este nevoie ca voi să le învățați. Aceia dintre voi care vor cultiva mai târziu în Buddha vor ști cum să le facă. (Aplauze)
Studentul: Învățătorule Li, este adevărat că puteți planta Falun pentru fiecare dintre noi astăzi? (Aplauze)
Învățătorul: Vă voi spune, atât timp cât sunteți sinceri în legătură cu cultivarea - și anume, dacă ați venit aici sau dacă citiți cartea pe cont propriu - voi toți veți primi unul. De asemenea, doresc să vă spun: fiți siguri că prețuiți cartea. Poate că nu realizați acum, dar ceea ce predă cartea sunt în întregime principii Buddha. Toate nivelurile cultivării sunt cuprinse de această carte. De fapt, ceea ce ghidează cultivarea voastră este tocmai Buddha Fa. Pe măsură ce vă cultivați pe voi înșivă, Zeii și Buddha vă vor ajuta. Gândiți-vă atunci: cine sunt cei care se găsesc la fiecare nivel al cerurilor? Nu sunt ei Zei și Buddha? Nu sunt ei Buddha mai înalți, chiar mai înalți, și chiar și mai înalți? De aceea v-am spus că fiecare cuvânt din carte reprezintă straturi peste straturi de nenumărați Buddha, culminând cu Corpurile Legii ale mele și având Falun care se manifestă la diferite niveluri, de asemenea. De ce anumiți oameni se simt bine de îndată ce pun mâna pe carte și o citesc o dată? De ce le este eliminată karma de îndată ce o citesc? Și de ce le dispar afecțiunile de îndată ce o citesc? Desigur, pe măsură ce cultivați, nu este ca și cum toată karma voastră va fi pe deplin eliminată dintr-odată; prima dată nu poate fi eliminată complet pentru voi, asta ar fi prea mult. [Ceea ce se întâmplă este că] o altă porțiune este eliminată când tărâmul gândirii voastre se înalță la un nivel mai înalt, și este făcut în acest mod pentru îmbunătățirea voastră prin cultivare. Deci puterea Legii este enormă. Așa că gândiți-vă: este nevoie ca eu să instalez Falun în persoană? Atât timp cât sunteți sinceri în a învăța Dafa și doriți să cultivați, veți obține unul, indiferent cine sunteți. Dafa este transmisă în toată lumea. Nu aș putea să mă întâlnesc cu toată lumea peste tot. În China, doar studenții care au participat la seminarii m-au văzut; majoritatea nu m-a văzut niciodată. Ar funcționa cultivarea voastră fără lucrurile pe care eu vi le dau, precum Falunul? Nu, nu ar funcționa. De aceea am pus puterea mea în această carte. Atât timp cât cineva cultivă, el va obține tot ceea ce are nevoie în cultivare, odată ce va începe să citească cartea.
Chiar acum există mulți studenți care mă caută peste tot, dar eu nu doresc să îi văd. Există un motiv pentru care nu doresc să îi văd, și anume că eu doresc ca ei să rămână unde sunt și să se cultive pas cu pas, în mod solid. Când unii studenți mă văd, ei se simt entuziasmați, iar aceasta servește ca și interferență pentru cultivarea lor. Eu doresc ca ei să cultive cu mințile liniștite. Doar transmiterea Legii de către mine nu rezolvă problema fundamentală: voi trebuie să obțineți Fa, și de asemenea să aveți timp să o citiți și să vă cultivați într-o manieră solidă. De aceea încerc să mă întâlnesc cu studenții mei mai rar. Dacă ar fi ca Legea pe care am predat-o să nu poată să aibă grijă de voi fără ca voi să mă vedeți în persoană, atunci aș fi făcut acest lucru în zadar. Deci, atât timp cât citiți cartea, și atât timp cât vă cultivați cu adevărat, veți obține tot ceea ce sunteți meniți să aveți în această practică. Asta este garantat. (Aplauze)
De mii de ani discipolii lui Buddha Shakyamuni s-au cultivat pe ei înșiși prin sutre, și au făcut astfel fără a-și vedea Maestrul, corect? O Lege va oferi tot ceea ce este necesar pentru cei care cultivă cu adevărat. De obicei atunci când instalez Falun pentru voi, nu vă permit să vedeți. Acest lucru este menit să elimine atașamentul de a nu învăța o practică până nu vă este dat ceva.
Studentul: Învățătorule Li, ați spus că există atât practici de qigong adevărate, cât și false. Cum le putem deosebi pe cele adevărate de cele false?
Învățătorul: Există atât practici adevărate de qigong, cât și practici false de qigong, și este cu adevărat greu pentru oamenii obișnuiți să le deosebească, deoarece criteriile cu care oamenii de azi deosebesc binele de rău sunt diferite de cele din trecut. Când o persoană cultivă cu adevărat, el va ajunge treptat să le deosebească. Puteți arunca o privire la ce predă persoana. [Ați putea vedea că] lucrurile pe care le predă nu sunt principii drepte, sau aparent el cere oamenilor să facă lucruri bune, dar adânc înăuntru el umblă după bani și înșală oamenii. Cultivarea Buddha Fa este serioasă, și nu poate fi niciodată amestecată cu câștigarea de bani. (Aplauze) Aproape orice din lumea aceasta poate fi folosit de ființele umane pentru a face bani, cu excepția Buddha Fa, care absolut nu poate fi folosită pentru așa ceva. Mai mult, motivația unor oameni este faima, iar oamenii obișnuiți sunt mereu atașați de faimă și câștig. Maeștrii falși de qigong conduc oamenii în jos, pe o cale deviată, iar ei nu pot salva oameni. În schimb, ei ruinează oamenii.
De fapt, păcatele lor nu sunt în niciun caz mici. Dacă o persoană cu o bază de calibru înalt care a venit aici să obțină Fa este ruinată de către el, doar imaginați-vă ce păcat imens este acela. Pentru faimă și avere el face ceva așa de rău. "A face bani" nu este o scuză pentru crime de genul acesta. Când qigong-ul ajunsese la apogeu în China, corpul principal al maeștrilor de qigong transmitea în mare măsură qigong-ul în mod gratuit. Cei falși care au apărut de atunci sunt aceia care strică lucrurile. Au fost mulți maeștri de qigong care erau excelenți când au apărut pentru prima oară în public. În fiecare caz a fost spiritul secundar cel care cultiva, partea umană nefiind deloc conștientă de asta. Odată cu trecerea timpului, atașamentul persoanei pentru faimă și câștig se dezvolta. Înainte de a apărea în public, maeștrii lor îi supravegheau, iar împreună cu asta, era și efectul restrictiv al spiritelor lor secundare. Dar, odată ce au devenit activi în societate, partea lor umană s-a dovedit a fi vulnerabilă la tentațiile faimei și câștigurilor specifice lumii umane. Iar de îndată ce au ajuns să își dorească astfel de lucruri, ei au căzut. Astfel că ei nu mai aveau gong, iar astfel, chiar ei - maeștri de qigong - s-au îmbolnăvit.
Studentul: Aș dori să îl întreb pe Învățător: dacă noi, studenții, atingem Desăvârșirea, unde vom merge?
Învățătorul: Am un Paradis Falun. Există o mulțime de paradisuri cerești, și pot vorbi despre aceasta cu voi. Mulți oameni așezați aici par a fi foarte educați, în termenii umani obișnuiți, așa că voi vorbi cu voi pe scurt despre conceptul universului.
Oamenii știu doar despre această singură dimensiune, și nu este atât de simplu precum o înțeleg credincioșii budismului. Când Buddha Shakyamuni era în lume, el a validat și s-a iluminat la multe adevăruri din Legea fundamentală a universului. Oamenii din acel timp nu au documentat-o, și nici sutrele nu au colectat sau înregistrat aceste lucruri. Astfel că acestea nu au fost date mai departe oamenilor de azi. Abia după cinci sute de ani după ce Shakyamuni a părăsit lumea oamenii au compilat sutrele. Așa cum vă puteți imagina, deoarece s-a petrecut la cinci sute de ani mai târziu, a fost destul de dificil pentru oameni să își reamintească cu precizie ceea ce Shakyamuni a spus în timpul său, iar acelea sunt sutrele pe care le avem astăzi. Ele sunt de fapt întru totul diferite de ceea ce Buddha Shakyamuni a spus inițial, deși ele conțin totuși unele principii budiste și pot face astfel cultivarea posibilă. [Ceea ce conțin acestea] sunt doar puținele lucruri care au fost permise să fie cunoscute ființelor umane în trecut, iar ființele din această dimensiune ar trebui să cunoască doar atât de mult.
Universul nu este atât de mic precum este descris în sutrele budiste, nici nu este atât de simplu precum au sugerat în trecut cultivatorii taoiști. Ceea ce Shakyamuni a transmis pe atunci era Legea Arhat, iar Legea Arhat este cea mai joasă dintre toate Nivelurile Realizării. Desigur, el a predat lucruri mai înalte, de asemenea, dar foarte puține au rămas. Buddha Shakyamuni a spus ceva în timpul său, și anume: Buddha Tathagata sunt atât de mulți precum grăunțele de nisip din Râul Gange, iar fiecare Buddha Tathagata prezidează un paradis. Chiar și acea sferă pe care a descris-o este imensă pentru o ființă umană. Dar, de fapt, știți, moleculele sunt făcute din particule microscopice, iar oamenii trăiesc între molecule și planete. De fapt, Calea Lactee este o particulă în Univers, iar expansiunea cuprinsă din numeroase căi lactee are o graniță și un înveliș, de asemenea. Iar acesta este universul despre care vorbesc ființele umane. Dar, în realitate, acesta este doar un univers mic. Ce se găsește dincolo de acest mic univers? Știința modernă nu îndrăznește să se gândească la asta, iar ființele umane nici măcar nu au un concept pentru asta. Universul nu a luat naștere ca urmare a unui big bang.
În locuri extrem de depărtate, dincolo de acest mic univers sunt sisteme celeste identice cu micul univers. Zeii și Buddha au niveluri, iar Buddha de la nivelurile mai joase sunt incapabili să îi vadă pe cei de la nivelurile mai înalte. În ochii Zeilor și Buddha de la nivelurile și mai înalte, aceasta este încă o sferă foarte mică. Nu este posibil pentru ființele umane să o exploreze. Oamenii știu despre viteza luminii, dar viteza luminii nu este cea mai rapidă. Lumina este limitată de timp și spațiu, iar timpul și spațiul sunt ele însele compuse din materie din univers. Totul într-o dimensiune, incluzând lumina, este materie, și fiecare tip de materie are energie. Toată lumea trăiește în această dimensiune de strat molecular. Fie că este aer, lemn, apă, metal, pământ sau piatră, totul este compus din particule de la acest nivel molecular. În această dimensiune, ființele umane nu sunt capabile să simtă energia radioactivă din molecule deoarece oamenii sunt ei înșiși făcuți din molecule. Dar, de fapt, moleculele au energie, de asemenea. Lumina din dimensiunea umană are, de asemenea, acest strat de particule ca și suprafață. Ceea ce spun este că, diferite dimensiuni au diferite tipuri de lumină, iar tipurile de materie care compun lumina în diferite dimensiuni sunt diferite, de asemenea. Și datorită diferențelor în timp și spațiu, vitezele luminii din interiorul acestora sunt diferite. Deci, să privim mai în profunzime: atomii au energie, energia nucleelor atomice este mai puternică, neutronii sunt și mai puternici, iar pentru electroni, quarci și neutrino, stratul următor este mai puternic decât precedentul strat în ceea ce privește radiația și energia. Cu cât este mai mică particula, cu atât mai puternică îi este energia și radiația. La nivelul materiei originare, din punctul de vedere al unei ființe umane, forța este atât de puternică, încât nu există cuvinte pentru a descrie acest lucru. Bineînțeles, ființele umane nu ar putea niciodată să înțeleagă materia originară.
Am discutat despre aceste lucruri pentru a vă spune că acest univers nu este atât de superficial precum îl înțeleg oamenii. Câte universuri de diferite mărimi există în univers? Numărul nu poate fi cuantificat. Cu toate acestea, când este descris în interiorul unui sistem mic de univers, se poate spune astfel: aproximativ trei mii de mici universuri constituie un univers de al doilea strat de o mărime puțin mai mare, iar apoi, un număr asemănător de universuri de al doilea strat constituie un univers de al treilea strat. În acest mod continuă din nou și din nou, fără sfârșit, cel puțin din punctul de vedere al ființelor umane. Deci cât de gigantice sunt "cerurile" (tian)? Vă pot spune că oamenii nu vor descoperi niciodată cât de mare este în final sistemul celest. Nici măcar Buddha Tathagata nu o pot ști. Este pur și simplu prea imens. Nu este deloc precum a conceptualizat omul prin cunoașterea sa.
Gândiți-vă la cuvintele pe care tocmai le-am rostit. Cât valorează puținul de cunoaștere acumulat de ființele umane? Este precum lucrurile copiilor, și mai mult, știința modernă empirică a condus oamenii pe căi complet greșite. Știința empirică a creat multe impresii false. Oamenii s-ar putea să nu fie capabili să vadă aceasta în prezent. Permiteți-mi să vă dau un exemplu. În legătură cu universul despre care tocmai am discutat, știința modernă empirică consideră că a fost creat de un "big bang". Nu este aceasta o impresie falsă pe care a creat-o pentru voi? Toți oamenii o cred. Știința empirică consideră că omul a fost creat prin evoluție, iar teoria evoluției predă că omul a evoluat din maimuță. Nu este câtuși de puțin așa. Nu vă conduce pe calea greșită? Percepția omului asupra materiei este de asemenea greșită - chiar și cunoașterea sa asupra lucrurilor de bază este total greșită. Mai mult, oamenii, trăind în iluzie, au fost complet sigilați de acest tip de cunoaștere. Ei sunt sigilați din ce în ce mai strâns, și este din ce în ce mai mult așa încât oamenii nu mai au nici un spațiu rămas. Iar adevărul universului a fost complet acoperit de [acest tip de cunoaștere]. În această circumstanță - gândiți-vă la asta, toată lumea - dacă cineva dorește să vorbească despre adevărul universului, va accepta știința acest lucru? Această știință a format un mediu, și este sigur că va opune rezistență. Acesta este motivul pentru care atunci când lucruri de la nivelurile înalte sunt menționate, ea va spune că ai credință oarbă. Așa funcționează lucrurile.
Mulți oameni au format astfel o noțiune fixă. Dacă oamenii din generațiile trecute au impus anumite legi și doctrine, precum teoria relativității a lui Einstein, oamenii le privesc apoi ca fiind apogeul științei. Gândirea oamenilor din generațiile de mai târziu este apoi limitată la aceste lucruri, iar dacă cineva îndrăznește să gândească mai înalt sau intenționează să meargă dincolo de acestea în studiile sale, imediat vor fi oameni care vor spune, "Chiar îl poți întrece pe Einstein?" De ce se întâmplă astfel? Mediul actual al științei moderne empirice restricționează oamenii. Dacă un om de știință cu adevărat realizat depășește perspectivele generațiilor anterioare, el va descoperi că deși perspectivele generațiilor anterioare sunt adevărate și corecte în interiorul domeniului lor, odată ce o persoană le depășește, acesta va descoperi că ele nu sunt adevărate la propriu, ci servesc de fapt să limiteze oamenii. O persoană cu adevărat realizată care gândește pentru sine însăși va îndrăzni să le depășească. Vei realiza cu adevărat ceva atunci când treci de convențiile impuse de alții. (Aplauze)
Studentul: Noi ne-am propus să aranjăm scripturile dumneavoastră cronologic. Este în ordine?
Învățătorul: Da, asta este în regulă. Cuvântul "scriptură" (jingwen) nu are nicio semnificație specială. Înțelesul originar al termenului de scriptură avea de a face cu scrieri care erau studiate și citite des. Scrierile care sunt consultate frecvent sunt numite "scripturi".
Studentul: Un leopard a apărut deodată în timp ce stăteam în meditație. Ce era acel leopard?
Învățătorul: Din moment ce ai vrut să meditezi, dorea să interfereze cu tine. Nu îți fie teamă de el - nimic nu vă poate face rău. (Aplauze) Din moment ce am început acest demers, sunt capabil să fiu responsabil de cultivatori. Puteți conta pe asta. Există atât de mulți oameni care învață și niciunul nu a avut probleme. Dar aș vrea să menționez un lucru: trebuie să vă considerați practicanți. Nu va funcționa dacă vă este frică, deoarece frica este un atașament uman care ar trebui eliminat.
Studentul: Învățătorule Li, noi am citit în cartea "China Falun Gong" că primul exercițiu ar trebui executat de trei ori, astfel că după aceea noi facem fiecare exercițiu de trei ori. Dar de ce nu se fac mișcările mâinilor sus-jos și Circuitul Celest Falun de trei ori [în loc de nouă]?
Învățătorul: Aș spune că această practică este foarte flexibilă. Dacă aveți timp puteți face mai mult, dacă nu aveți timp, puteți face mai puțin. Dacă sunteți ocupați astăzi și aveți timp doar pentru unul dintre exerciții, atunci este în ordine. Când nu aveți timp sau aveți timp doar pentru o mișcare, atunci faceți doar acea mișcare. Iar când aveți mai mult timp, puteți face exercițiul de mai multe ori. Dar ar trebui să vă opriți de fiecare dată când terminați nouă repetiții, iar asta înseamnă că nu ar trebui să îl faceți succesiv. În acest mod este mai bine. Această cultivare pe care am predat-o este diferită de alte metode de cultivare. În alte căi de cultivare, când faceți exercițiile, practica funcționează, iar când nu le faceți, practica încetează, iar lucrurile nu mai sunt activate. În practica noastră practicantul este rafinat 24 de ore pe zi, iar asta se numește "Fa rafinează practicantul". Atunci, pentru ce faceți exercițiile? Voi întăriți mecanismele pe care le-am plantat în voi. De ce am spus că mișcările trebuie să urmeze mecanismele? În timp ce faceți exercițiile, energia din mâinile voastre va crește, iar practicantul întărește mecanismele. Cu cât devin mai puternice mecanismele prin această întărire, cu atât sunt mai puternice. Astfel că vor servi să vă ghideze mișcările în mod automat.
Studentul: Care este cea mai bună metodă de a studia Legea? Doar să o citim, sau să o copiem [de mână] în timp ce o citim, sau doar să o copiem?
Învățătorul: În China sunt mulți oameni care memorează cartea, și sunt mulți care o copiază. Există, de asemenea, și cei care nu reușesc să o memoreze, astfel că ei doar o citesc des. Toate aceste abordări sunt în regulă. Persoanele care au memorat cartea găsesc că oricând dau de probleme, ei își amintesc imediat Fa. Iar asta înseamnă că ei nu vor gestiona rău lucrurile. Copierea, de asemenea, are rolul de a adânci înțelegerea cuiva. Scopul citirii dese este, de asemenea, să adâncească înțelegerea oamenilor și să aducă îmbunătățire constantă.
Studentul: Învățătorule, noi simțim că nu este potrivit să vă numim "Învățător". "Învățător" pare să fie un termen prea comun, deci mă gândesc că ne-ați spus să vă numim "Învățător" datorită circumstanțelor din China. Deci noi aici vă vom saluta cu "Bună Maestre." Aceia dintre noi care au un trecut în budism simt că Maestrul este deasupra noastră, deci nu ar trebui să fie "Învățător".
Învățătorul: Vă mulțumesc. De fapt, indiferent cum mă numiți este în ordine - fie Învățător, Maestru, sau numele meu. Toate sunt în ordine.
De ce vă instruiesc să vă adresați mie cum doriți? Deoarece societatea de astăzi a fost stricată de aceia care sunt necinstiți. Unii se autodenumesc Buddha, unii se autodenumesc Buddha în viață, unii se autodenumesc Mare Maestru, iar unii se autodenumesc cap al unei religii. Dar nu urmăresc ei toți faima și profitul? Eu spun că vă puteți referi la mine oricum doriți. Nu este nimic greșit în a mă numi "Învățător". Eu nu doresc niciunul dintre aceste titluri, nu urmăresc astfel de lucruri. Dar, desigur, dacă tu, ca și student al meu, dorești să arăți respect pentru mine și simți că învățătorul te salvează cu adevărat și te ajută, și pentru acel motiv dorești să mi te adresezi într-un anume mod, atunci asta depinde de tine. Eu consider că este în ordine când sunt numit "Învățător".
Studentul: Există un alt lucru și anume, Învățătorul tocmai a menționat, "Nu o faceți pentru bani." Aceasta m-a făcut să cred că acesta este un Buddha adevărat. Desigur, Învățătorul nu a menționat în carte că el este un Buddha, dar simt că, atunci când noi practicam budismul, noi nu am întâlnit un maestru iluminat precum acesta, care să poată oferi îndrumare cu adevărat. Deci am spus altora, "Unde puteți întâlni pe cineva care să nu vă ceară bani și totuși să vă învețe cultivarea și să elimine karma pentru voi? Ați întâlnit vreodată o astfel de persoană?" De ce am adus în discuție asta acum? Deoarece consider că Învățătorul nostru este un mentor care a venit să ne îndrume cu adevărat cultivarea, deci nu îmi pasă despre ce am învățat în trecut. Presupun că mulți dintre cei prezenți aici sunt membri ai credinței budiste, sunt mulți budiști laici, cât și cei care studiază alte lucruri. Dar consider că, începând de astăzi, ar trebui cu toții să îl tratăm pe maestrul nostru iluminat ca pe adevăratul Învățător care ne ghidează cultivarea, și nu ar trebui să facem alte lucruri. Desigur, nu îndrăznesc să vorbesc despre alții, dar cel puțin consider că, din moment ce Învățătorul a venit astăzi aici, simt că aceste cuvinte sunt lucrurile pe care doream să le exprim de ani de zile și astăzi am reușit.
Mi-am dorit să cultiv către niveluri înalte toată viața, dar nu am putut găsi o practică [pe măsură]. Am studiat budismul tantric și unele practici de qigong. Am devenit chiar discipolul unui mare maestru în mod oficial. Dar apoi am simțit că sunt tot eu însumi și nu am simțit niciun lucru. După ce am auzit Legea Învățătorului, totuși, [pot să spun că] Legea Învățătorului este Buddha Fa. Când am vizionat în prima zi lecturile video, Învățătorul a spus "atât timp cât puteți cultiva...", așa că am spus către televizor, "doresc să cultiv cu adevărat", dar am sperat ca Învățătorul va veni în SUA deoarece fiecare dintre cei prezenți aici am sperat că Învățătorul va veni. Deci sper că Învățătorul va continua să ne ilumineze și să ne dea mai multe indicii despre lucrurile la care ar trebui să fim atenți aici în San Francisco. Aceasta este cererea mea sinceră. (Aplauze)
Există mulți budiști laici, iar ei au probleme în a renunța la lucrurile practicii lor. Deci noi avem obligația să îi ajutăm. Dar există o întrebare pe care aș dori să o adresez direct Învățătorului și aceea este: există această persoană care obișnuia să fie un budist și care a citit sutrele și l-a venerat pe Buddha pentru mulți ani. El a spus că oricând citea sutrele (sutrele budiste din timpurile anterioare), apărea un miros parfumat, dar când a citit cartea Falun Gong-ului, a simțit un miros ciudat. Învățătorul este astăzi aici, și din moment ce nu pot simți sau vedea nimic, eu îl rog pe Învățător să facă lumină în acest caz.
Învățătorul: În regulă. Realitatea este că, în Perioada de Sfârșit a Dharmei, adevărații Buddha nu mai au grijă de lucrurile din lume. Dar multe animale care au obținut puteri subtile s-au agățat de statuile de Buddha și au făcut ca oamenii să le venereze și să le consacre. Ele fac unele favoruri triviale oamenilor sau îi ajută puțin. Odată ce o persoană dorește cu adevărat să cultive, acele lucruri interferează. De exemplu, unele persoane spun că a face o anumită practică generează un anumit parfum, dar, de fapt, acel miros este emis de nevăstuici. Mirosul este diferit în cele două dimensiuni: este parfumat pe această parte, dar duhnește pe partea cealaltă. Adevărurile sunt inversate în lumea umană, și la fel este cu toate celelalte lucruri. Ceea ce miroase frumos pentru ființele umane este de fapt foarte neplăcut pentru un Buddha. Dorește să te facă să nu înveți Dafa, deci interferează în mod deliberat emițând acel tip de miros.
Iată ce consider eu. Studenții noștri din San Francisco nu ar trebui să aibă ca obiectiv doar San Francisco, ci mai degrabă, întreaga SUA. Cât despre cum să faceți cultivare, doar rămâneți la această formă. Fac ceea ce fac pentru ca această cale să rămână pentru generațiile viitoare și ca ei să facă lucrurile în acest mod. Dacă dorința mea era alta, aș fi predat Legea într-un templu și aș fi devenit un călugăr. Dar dacă aș fi fost un călugăr nu ar fi funcționat. Religiile nu mai pot permite oamenilor să obțină Fa pe o scară largă. Eu am adoptat această formă pentru ca oamenii să cultive, deci ar trebui ca voi să continuați să faceți în acest mod. Nu este ca și cum odată ce cineva începe practica mea el este supus la tot felul de reguli și restricții. Asta nu ar fi în ordine. Dacă cineva dorește să învețe, trebuie să i se permită un proces de învățare. Dacă cineva știe că este bună, spuneți-i doar să citească cartea. Când devine mai conștient, el va gestiona lucrurile mai bine conștient și în mod automat. Lucrurile sunt relativ mai ușoare pentru budiștii laici în acest sens. Călugării sunt în situația cea mai demnă de milă, deoarece ei sunt complet blocați de formele religioase, astfel încât ei nu sunt capabili să întâlnească Fa, nici nu îndrăznesc să o atingă.
Studentul: Învățătorule, am două întrebări. Prima întrebare este: datorită unei relații predestinate, Învățătorul a venit aici și s-a întâlnit cu noi. Învățătorul a spus că el are o relație predestinată cu noi. Atunci, ce crede Învățătorul despre nivelul nostru - și anume, noi ca și grup de studenți? Poate acest grup de studenți să reușească în practică și să atingă Desăvârșirea?
Învățătorul: Vă spun, toată lumea așezată aici - inclusiv copiii - că atât timp cât puteți cultiva, calea pe care o aranjez pentru voi va conduce în final la Desăvârșire. (Aplauze) Dar nu fiți bucuroși înainte de vreme. În cultivare, Maestrul vă prezintă practica, în timp ce practicarea cultivării depinde de individ. Eu am făcut aranjamente pentru voi, vă pot proteja, vă pot întări, și pot transforma gong pentru voi pentru înălțarea voastră la fiecare nou nivel. Dar când vine vorba despre cultivarea minții, aceasta depinde de voi înșivă. Când vine vorba de minte, pe măsură ce întâlniți probleme și teste, dacă puteți sau nu să îndurați și să reușiți depinde în totalitate de voi. Desigur, când într-adevăr nu puteți reuși, vă voi da indicii. La acel moment, singura mea îngrijorare este că gândirea voastră ar putea să fi devenit prea extremă pentru a se trezi, indiferent cum încerc eu să vă dau indicii, și astfel se creează o dilemă. Vă pot spune că atunci când eșuați în a trece un test, și auziți la ureche cuvinte care vă enervează, acela este de fapt Corpul Legii al meu care face uz de cuvinte neplăcute pentru a vă trezi și a vă spune ceva. Este greu să treci un test, dar odată ce îl depășești și te uiți înapoi, vei descoperi că acel test a fost cu adevărat nimic și că e uimitor faptul că erai atât de atașat de el la acel moment. Când reușiți cu adevărat să îl treceți, xinxing-ul vostru se va îmbunătăți și karma voastră va fi eliminată - garantat. Dacă problemele pe care le întâlniți sunt cauzate de alții, ceilalți vă vor da virtute. Deci vă spun că suferința nu este un lucru rău. Oamenii sunt singurii care consideră că suferința este un lucru rău, că o viață de suferință nu este una fericită. Dar pentru un cultivator, a suferi nu va elimina doar karma, dar, de asemenea, va ridica nivelul cuiva și va conduce către Desăvârșire. Dacă spui că vrei doar să fii fericit printre ființele umane, și că nu vrei să suferi deloc, practicând în confort, atunci nu îți va fi eliminată karma, nu îți vei îmbunătăți xinxing-ul și nu vei atinge Desăvârșirea. Aceasta este ideea.
Deși tocmai am spus aceste lucruri, iar principiile Fa au fost expuse, când vine vorba de suferință, este totuși posibil să nu fiți capabili să o îndurați. Am spus fiecăruia un adevăr înainte. De ce au Buddha atât de multe binecuvântări? Ei au într-adevăr atât avere cât și longevitate. Aceasta se întâmplă deoarece oricât de mult au suferit, exact atât de mult se vor bucura de binecuvântări. Astăzi, dacă v-aș ruga pe fiecare dintre voi cei așezați aici să treceți prin atât de multă suferință, niciunul dintre voi nu ar fi capabil să ajungă la Desăvârșire. La un nivel fundamental, atât timp cât puteți persevera în cultivare, Maestrul vă va ajuta să eliminați mai multă karma. Ceea ce am menționat anterior rămâne valabil: s-ar putea ca voi să fi suferit pe parcursul mai multor vieți pentru a putea să obțineți această Fa. Mulți oameni au venit într-adevăr să obțină Legea, deci suferința lor a început cu mult timp în urmă. Ce vă lipsește încă astăzi? Singurul lucru care vă lipsește este renunțarea la atașamentele umane. Suferința de care vorbesc este în principal greutatea care vine cu renunțarea de către voi la atașamente.