Conferința din Sydney

Li Hongzhi
1996

Nu este nevoie să mă prezint deoarece mă cunoașteți cu toții. Sunt Li Hongzhi. M-am tot gândit să vin să vă întâlnesc. Însă, din diferite motive, până acum nu am avut această ocazie. Acum am venit special cu scopul de a vă întâlni pe toți, deoarece știu că în trecut nu erau atât de mulți oameni în Australia care știau de Dafa (Marea Cale) cum sunt astăzi. În plus, mulți dintre cei care învățau, nu dădeau prea mare atenție studierii Fa (principiile și legea), înțelegerea lor fiind destul de superficială. M-am gândit că acum, când toată lumea a înțeles ceea ce am predat, este cazul să vin să vă întâlnesc pe toți. Asta deoarece mare parte din ceea ce doriți să știți a fost deja scris în cărți. Eu sunt genul de persoană cu un astfel de obicei, încât îmi place ca oamenii să mă întrebe lucruri pe care nu le înțeleg în practicarea cultivării. Cât despre cei care încă nu știu nici măcar la ce se referă această Fa și mă întreabă despre asta, eu aș ... cum să vă explic? Chiar vorbind despre aceasta la un nivel superficial, asta nu vă va înlesni înțelegerea ei deodată. Dacă puteți să citiți cărțile mele, să studiați Fa și să aveți o oarecare înțelegere, atunci puteți veni să mă întrebați ceva semnificativ pentru îmbunătățirea voastră, fie în studiul vostru fie în practica voastră de cultivare și cred că doar atunci vă va fi de folos. Cred că această oportunitate a ajuns la maturitate astăzi. De aceea mă aflu aici.

Știu că unii dintre voi cei prezenți aici, încă nu au început să învețe. Unii încă practică doar exercițiile fără să dea atenție studierii Fa. Alții se comportă ceva mai bine. De ce spun eu că toată lumea trebuie să studieze Fa? Deoarece există o astfel de legătură. Toată lumea știe că în China, Qigong-ul a fost deja larg răspândit în societatea umană obișnuită de peste 20 de ani și a atins apogeul în perioada de mijloc și de sfârșit a Marii Revoluții Culturale. Cu toate acestea, nimeni nu a vorbit vreodată despre ceea ce este Qigong-ul cu adevărat și nici despre unele capacități supranaturale care rezultă din practica de Qigong cât și despre anumite fenomene care nu pot fi explicate de știința modernă. Atunci, în ce scop a apărut de fapt Qigong-ul? Foarte puțini oameni știu asta. În trecut nu a existat niciodată Qigong. De ce a apărut tocmai astăzi, fiind răspândit ca o practică de cultivare în societatea obișnuită? De ce este în acest mod? Foarte puțini oameni cunosc răspunsul. Desigur, la începutul popularizării Qigong-ului în China, mulți maeștri de Qigong foarte buni au ieșit în public și ei știau doar că e ceva benefic pentru sănătatea oamenilor. Aveau pur și simplu numai acest gând și această înțelegere simplă.

Cu toate că Qigong-ul a fost răspândit de o perioadă destul de mare de timp, deja de câteva decenii, nimeni nu cunoaște adevăratele sale implicații. Așa că am scris în cartea Zhuan Falun totul despre unele fenomene din comunitatea Qigong, de ce este răspândit Qigong-ul în societatea umană obișnuită și care este scopul său suprem. Așadar această carte este o lucrare sistematică care dă posibilitatea oamenilor de a practica cultivarea. Prin citirea ei repetată, mulți oameni simt că această carte are ceva unic: indiferent de câte ori ați citit cartea, de fiecare dată se pare că simțiți o senzație de prospețime și indiferent de câte ori ați citit-o, mereu dobândiți o înțelegere diferită din aceeași propoziție și indiferent de câte ori ați citit-o, mereu simțiți că există încă foarte mult conținut în ea, care rămâne să fie descoperit. De ce este în felul acesta? Este deoarece am compilat sistematic în această carte multe lucruri care sunt considerate secrete cerești, cum ar fi faptul că oamenii sunt capabili să practice cultivarea, cum ar trebui practicată cultivarea și care sunt caracteristicile acestui univers etc. Poate da posibilitatea unui practicant să-și termine cu succes practica de cultivare. Deoarece nimeni nu a mai făcut așa ceva în trecut, atunci când citesc această carte mulți oameni descoperă că o mare parte din conținutul său sunt secrete cerești. Unele dintre ele sunt secretele secretelor, pe care omenirii nu i-a fost niciodată permis să le cunoască. Am dezvăluit în carte lucruri care nu ar fi fost niciodată posibil să fie cunoscute de rasa umană. Desigur, fac aceasta cu un scop. Dacă cineva dezvăluie la întâmplare secretele cerești, face astfel de lucruri în mod iresponsabil și dezvăluie asemenea principii de nivel foarte înalt după propria voință, ca și cum ar dezvălui teorii obișnuite oamenilor obișnuiți, el atunci dezvăluie într-adevăr secretele cerești sau face o faptă rea. Ca rezultat, este menit să fie pedepsit.

Am motive pentru a face asta. În primul rând, la un nivel superficial, am aflat că mulți oameni au realizat după mulți ani de practică de Qigong, că Qigong-ul are implicații foarte profunde. Ei știu de asemenea că poate da posibilitatea cuiva de a atinge un nivel foarte înalt prin practica cultivării și chiar poate da posibilitatea terminării cu succes a cultivării. Însă se simt frustrați pentru că nu pot găsi o astfel de cale autentică de cultivare. Qigong-ul obișnuit este doar pentru vindecarea bolilor și păstrarea sănătății și nu pentru practica de cultivare. De aceea, mulți oameni au mers în temple pentru a deveni budiști laici și venerează călugări drept maeștri. Spunând asta, am să adaug că Buddha Sakyamuni a spus că Dharma sa nu va putea salva oameni în perioada de sfârșit a Dharmei. Asta a fost spusă chiar de Buddha Sakyamuni. Această situație a avut multe cauze. De aceea, pentru mulți oameni, indiferent cum practică ei cultivarea, fie în temple sau prin Qigong, ei simt că încă nu au obținut nimic și nu s-au perfecționat, și nici nu au făcut vreun progres real. Am văzut oameni care au dorința sinceră de a avansa, dar sunt supărați pentru că nu pot găsi o cale autentică pentru asta. Simt că oamenii suferă. Ca atare, aș vrea să îi aduc cu adevărat pe cei care vor să obțină Fa la niveluri mai înalte. Acesta este un motiv principal.

Însă odată ce o lege ortodoxă este făcută publică, va necesita ca mintea umană și valorile morale să se reîntoarcă la niveluri mai înalte, iar oamenilor li se cere să fie buni. Astfel, cerințele pentru practicanți trebuie să depășească standardele morale mediocre ale oamenilor obișnuiți. Drept urmare, va beneficia și societatea umană. Deși este posibil ca mulți oameni, după ce citesc această carte, să nu poată să practice cultivarea cu adevărat, totuși ei vor înțelege cu siguranță principiile comportamentului uman. Este posibil ca ei să devină oameni mai buni după aceasta. Deși este posibil ca ei să nu poată să practice cultivarea, ei totuși vor deveni oameni mai buni. Iar atunci, societatea va beneficia de pe urma lor. Este hotărât să se întâmple așa, odată ce o lege ortodoxă este făcută publică. De fapt, religiile ortodoxe care au apărut de-a lungul istoriei în lume, cum ar fi creștinismul, catolicismul, budismul, taoismul și inclusiv iudaismul, au putut toate să facă inima umană să se întoarcă spre bine și în același timp, au dat posibilitatea celor care doreau cu adevărat să se ridice în practica de cultivare să obțină Legea și să își termine cultivarea. Au dat de asemenea posibilitatea celor care nu puteau să aibă succes în cultivare la acel timp, să devină oameni mai buni în societatea umană obișnuită și au creat pentru ei oportunități de a practica din nou cultivare în viitor. Va fi în felul acesta.

Cu toate că noi nu suntem o religie, eu predau aceste lucruri de Qigong de nivel înalt, deci nu este Qigong obișnuit. Pentru a explica mai clar, Qigong-ul nu este ceva creat de către oamenii obișnuiți. Ce este atunci acest Qigong? Qigong-ul este practică de cultivare, dar este ceva la nivelul cel mai coborât al practicii de cultivare, incluzând boxul Taichi. Toată lumea știe că boxul Taichi este foarte bun și a fost larg răspândit în toată China, începând cu anii 1950. A fost făcut public de către Zhang Sanfeng din dinastia Ming. Însă numai tehnicile și mișcările au fost date mai departe, pe când Legea cultivării minții nu a fost făcută publică. Cu alte cuvinte, el nu a lăsat omului Legea care ar putea să îl îndrume în practica cultivării și care să arate oamenilor cum să progreseze la fiecare nivel. Așa că boxul Taichi se poate limita doar la un asemenea nivel de vindecare a bolilor și de păstrare a unei sănătăți bune și este incapabil să practice cultivarea către niveluri înalte. Cu toate că este ceva foarte bun, Legea sa de cultivare a minții nu a fost transmisă mai departe. În acel timp Legea de cultivare a minții exista, dar nu a fost păstrată și nu a fost lăsată pentru generațiile ulterioare. Totuși, această Lege pe care o predăm noi astăzi face acest lucru în mod sistematic.

Desigur noi aici avem destui practicanți, dintre care unii pot considera că ceea ce spun este foarte profund, atunci când aud. Se știe că toate religiile spun oamenilor să fie buni, pentru ca ei să se poată înălța la ceruri. Cât despre Budism, Paradisul Fericirii Absolute, este desigur tot un paradis în ceruri. De-a lungul istoriei, ființele iluminate și înțelepții, toți au vorbit despre cum să fii o persoană bună și cum numai prin atingerea unui standard de nivel mai înalt se poate cineva înălța la ceruri. Cu toate acestea, nici unul dintre ei nu a explicat principiile care se află în spatele acestora. Aceasta deoarece toate aceste mari ființe iluminate au apărut acum aproximativ două mii de ani în urmă, indiferent dacă au fost Iisus, Buddha Sakyamuni, Lao Zi etc. Oamenii din acel timp nu erau la fel ca oamenii de astăzi. La acea vreme, ei aveau mintea mai simplă și erau mai binevoitori. Gândurile lor nu erau atât de complicate. Deoarece mentalitatea oamenilor din acel timp era diferită de cea de astăzi, Legea care a fost predată putea funcționa atunci și putea da pe de-a întregul cuiva posibilitatea de a-și desăvârși cultivarea. Cu trecerea timpului, mintea oamenilor de astăzi devine din ce în ce mai complicată, iar modurile de gândire s-au schimbat de asemenea. Ca atare, oamenii de astăzi nu mai pot înțelege ceea ce au predat acele mari ființe iluminate în trecut. De aceea, atunci când oamenii citesc acum aceste scripturi, ei se simt incapabili să le înțeleagă adevăratul sens. Cu toate că eu predau Legea astăzi sub forma Qigong-ului, toți oamenii știu că eu de fapt predau Buddha Fa. Unii se pot mira: "Nu este Buddha Fa pe care o predați, diferită de felul în care vorbea Buddha Sakyamuni?" Dacă aș fi folosit cuvintele lui Buddha Sakyamuni să o predau, nimeni din ziua de azi nu ar fi înțeles-o. Limbajul lui Buddha Sakyamuni era limbajul omenirii din acel timp, pentru ca oamenii din acel timp să îl poată înțelege. Atunci, în predarea Legii în ziua de astăzi eu trebuie să folosesc limbajul modern pentru a vorbi tuturor și numai atunci veți fi capabili să o înțelegeți. Unii ar putea încă să se întrebe: "Dar ceea ce predați nu este același [lucru] cu ce se află în scripturile budiste?" A predat oare Buddha Sakyamuni Legea predată de către cei șase Buddha primordiali? Dacă Maitreya ar veni în lume, ar repeta oare ceea ce a spus Buddha Sakyamuni? Toate ființele iluminate care asigură salvare predau Legea la care s-au iluminat ele însele și o fac publică pentru a salva oamenii.

În această carte am scris multe lucruri despre practica cultivării. Cineva începe practicarea cultivării ca o persoană obișnuită, și Legea va fi acolo pentru a vă îndruma în practica de cultivare până vă veți termina cultivarea. Am făcut cu adevărat ceva care nu a mai fost făcut de nimeni în trecut, am predat o Dafa (Marea Lege) mai mare și mai fundamentală a universului. Asemenea lucruri nu pot fi găsite chiar dacă te uiți în toate cărțile de acasă sau din străinătate, din trecut sau din prezent. Principiile pe care le-am predat sunt caracteristicile universului și esența Buddha Fa, care sunt exprimate întocmai prin limbajul meu. Mulți oameni gândesc și se întreabă după ce citesc cartea: "Cât de multă cunoaștere academică are maestrul Li Hongzhi? Pare că a inclus în carte multe cunoștințe, de la cele vechi până la cele de azi, din țară și de peste hotare, cum ar fi de astronomie, geografie, istorie, chimie, fizică, astrofizică, fizica energiilor înalte și filozofie." Oamenii cred, că cunoștințele academice ale învățătorului sunt foarte profunde și vaste. De fapt, dacă mă compar cu alții din punctul de vedere al cunoștințelor umane obișnuite, mă simt destul de neadecvat. Însă, în ceea ce privește aceste teorii, poți să citești toate cărțile din lume sau să studiezi toate subiectele de pe Pământ, și totuși nu le poți dobândi. Poate că ai învățat tot ce e de învățat în lume, dar ai rămas la nivelul de om obișnuit. Asta deoarece ești doar o persoană la acest nivel omenesc și rămâi o persoană obișnuită, doar că ți-ai însușit puțin mai multe cunoștințe de-ale oamenilor obișnuiți. Pe când principiile pe care le-am predat eu și pe care le-am spus eu, nu sunt lucruri la acest nivel omenesc. Ele sunt mai presus de acest nivel uman obișnuit. De acea, principiile acestea nu vin din cunoștințele societății umane obișnuite. Fa cuprinde toate cunoștințele de la nivelul universului până la nivelul societății umane obișnuite.

Am exprimat toate principiile Fa de la nivelul cel mai coborât până la nivelul cel mai înalt al universului printr-un limbaj foarte clar și simplu al oamenilor obișnuiți și prin Qigong, cea mai coborâtă formă a practicii de cultivare. După citirea cărții pentru prima dată veți găsi că aceasta îi învață pe oameni principiile pentru a fi o persoană bună. Dacă o citiți din nou veți găsi că ceea ce spune nu sunt principii ale oamenilor obișnuiți, ci este o carte mai presus de cunoașterea umană obișnuită. Dacă o puteți citi a treia oară, veți găsi că este o carte a cerului. Dacă continuați să o citiți, o veți îndrăgi atât de mult încât pur și simplu nu o puteți lăsa din mână. În China există persoane care încă o citesc după ce au citit-o deja de peste o sută de ori. Pur și simplu nu o pot lăsa jos, pentru că există atât de multe sensuri implicite în ea. Cu cât o citesc mai mult, cu atât mai mult este de citit. Cu cât o citesc mai mult, cu atât obțin mai mult din ea. De ce-i așa? Cu toate că am dezvăluit multe secrete cerești, cineva care nu practică nu le poate vedea la suprafață. Doar când citiți cartea constant ca practicant, puteți găsi sensurile implicite din ea. Aceasta deoarece persoana progresează constant pe parcursul practicării cultivării. De ce ați simțit la început că această carte spunea principiile referitoare la cum să fii o persoană bună? De ce nu v-ați simți la fel după citirea ei a doua oară? De ce a crescut înțelegerea voastră? Deoarece atunci când cineva dorește să practice cultivarea, el trebuie să pornească mai întâi de la nivelul de bază al oamenilor obișnuiți. El își va îmbunătăți treptat xinxing-ul (natura minții, caracterul moral) și va atinge un standard mai înalt. Atunci când ați atins standardul primului nivel, trebuie să existe Fa la acel nivel pentru a vă îndruma practica de cultivare. Atunci când ați atins al doilea nivel veți avea nevoie de Fa potrivită la doilea nivel pentru a vă ghida practica de cultivare în acel tărâm. Întrucât progresați constant, această Lege va putea în continuare să vă îndrume practica de cultivare în mod corespunzător în cadrul acelui tărâm. Cu alte cuvinte, indiferent de nivelul la care ajunge cultivarea voastră veți avea în continuare nevoie de Legea acelui nivel pentru a vă îndruma practica de cultivare astfel încât în final să puteți încheia cultivarea. Am introdus toate aceste lucruri peste tot prin carte. Așa că, atâta timp cât doriți cu adevărat să practicați cultivarea, veți putea vedea astfel de lucruri, care vor putea să vă îndrume să vă ridicați în practicarea cultivării. Sensurile implicite din această carte sunt destul de profunde. Chiar dacă o citiți de zece mii de ori, va continua să vă îndrume practica de cultivare până când vă încheiați cultivarea.

Vorbind de terminarea cultivării, se știe că Iisus a spus: "Puteți merge în Rai dacă credeți în mine." Se spune în Buddhism: "Dacă cineva cultivă Buddha poate ajunge în Paradisul Fericirii Absolute." Desigur, toți o spun într-un mod foarte simplu și nu accentuează faptul că doar prin practica reală de cultivare poate cineva merge acolo. Totuși, religiile în esența lor sunt de asemenea practici de cultivare. Indiferent că a fost Iisus sau Buddha Sakyamuni, toți au văzut același lucru și anume: "Cultivarea depinde de individ, iar transformarea Gong-ului depinde de maestru" așa cum e o zicală în comunitatea cultivatorilor. Oamenii obișnuiți nu știau nici acest lucru. Oamenii obișnuiți gândesc: "Făcând exercițiile voi putea să obțin o anumită cantitate de Gong." Din punctul nostru de vedere asta e o glumă și este absolut imposibil. Desigur, dacă doriți să practicați cultivarea, maestrul va trebui să fie cu adevărat responsabil față de voi și va instala multe din aceste mecanisme energetice în corpul vostru. Va planta de asemenea multe lucruri ca semințele în corpul vostru. Abia atunci veți putea să reușiți în practica voastră de cultivare. În plus, de-a lungul practicii cultivării, maestrul trebuie să aibă grijă de voi, să vă protejeze, să vă elimine karma și să ajute la transformarea Gong-ului vostru. Abia atunci vă veți putea ridica în practica de cultivare. Religiile nu vorbesc despre practica cultivării. De ce este așa? Iisus știa: "Dacă credeți în mine veți putea să avansați în practica voastră de cultivare." În zilele noastre, o persoană nu mai poate practica cultivarea în religii pur și simplu datorită incapacității sale de a înțelege adevăratul sens al celor spuse de el. Mulți oameni gândesc: "Eu cred în Iisus și mă voi putea duce în Rai după ce mor." Vă rog, gândiți-vă la asta. Noi vrem să ajungem în rai, dar cum ajungem acolo? Purtați mintea unui om obișnuit, cu diverse sentimentalități și dorințe, cu diverse atașamente, cu mentalitatea de competiție și cu mentalitatea de a vă lauda. Sunt mult prea multe asemenea atașamente rele ale oamenilor obișnuiți. Dacă vi s-ar permite să fiți acolo alături de Buddhas, v-ați putea lua la întrecere cu Buddhas sau ați porni o ceartă, deoarece mintea voastră de om obișnuit nu a fost abandonată. Dacă găsiți că o Bodhisattva este atât de frumoasă, ați putea dezvolta unele gânduri necurate. Se poate permite așa ceva? Desigur că nu se va permite. Așadar, va trebui să renunțați la aceste atașamente și la mizerie precum și la gândurile rele din societatea umană obișnuită. Abia atunci vă veți putea ridica într-un asemenea tărâm. Cineva poate ajunge acolo prin cultivare sau prin credință. Însă, după confesări, persoana nu ar trebui să mai repete greșeala. În acest fel, persoana va deveni din ce în ce mai bună. Doar după atingerea standardului unei zeități, cineva va putea merge în Rai. Asta este de fapt practică de cultivare.

Unii oameni spun: "Dacă cred în Iisus voi putea ajunge în Rai." Vă spun că nu veți ajunge. De ce nu? Deoarece oamenii de azi nu mai înțeleg adevăratul sens al spuselor lui Iisus. Iisus este la nivelul de Tathagata și este de asemenea o ființă iluminată în tărâmul Buddha. Oamenii obișnuiți nu pot înțelege implicațiile celor spuse de el. Doar atunci când practicați constant cultivarea prin respectarea metodei sale, puteți înțelege treptat implicațiile celor spuse de el. De exemplu, Iisus a spus: "Dacă aveți credință în mine, veți putea merge în Rai." De fapt trebuie să urmați principiile prin care v-a învățat să deveniți o persoană bună. Doar atunci aveți cu adevărat credință în el și puteți merge în Rai. Altfel, de ce a spus atât de mult?! În timp ce vă spovediți, probabil veți observa că o faceți bine și în starea potrivită. Cu toate acestea, după ce ieșiți pe ușa bisericii, voi continuați să vă comportați după propria dorință și puteți deveni chiar mai răi decât o persoană obișnuită. Cum puteți merge în Rai? Mintea voastră nu a fost elevată deloc. Așa cum a spus Iisus: "Dacă aveți credință în mine, puteți merge în Rai." Asta înseamnă că dacă aveți credință în el, trebuie să urmați ce a spus el, aceasta este credința adevărată, nu-i așa? Acest principiu este de asemenea adevărat și în alte religii.

Ceea ce a spus Buddha Sakyamuni a fost mai târziu adunat și pus în scris sub formă de scripturi. Dar mai târziu oamenii au început să privească drept practică de cultivare cât de mult citește cineva scripturile și cât de multă cunoaștere budistă stăpânește cineva. De fapt, nu existau scripturi deloc pe vremea lui Buddha Sakyamuni. Scripturile au fost redactate sistematic abia 500 de ani mai târziu și se îndepărtaseră deja de ceea ce spusese Sakyamuni la timpul său. Totuși, la acea vreme, se cuvenea ca oamenii să știe doar atât și a cunoaște prea multe ar fi fost nepotrivit. Așa că ceea ce s-a întâmplat era inevitabil. În ultimii săi ani Buddha Sakyamuni a zis în fine: "Nu am predat nici o Fa în timpul vieții mele." Buddha Sakyamuni a spus asta pentru că într-adevăr el nu a predat Legea acestui univers și nici nu a menționat manifestarea acestei caracteristici de Zhen-Shan-Ren în societatea umană obișnuită sau la nivelul său de Tathagata. El într-adevăr nu a predat-o! Atunci ce a predat Buddha Tathagata? Ceea ce a predat el a fost la ceea ce s-a iluminat el însuși în timpul practicării cultivării din viețile sale anterioare, unele situații din practica cultivării din reîncarnările sale anterioare, povestiri despre practica de cultivare cât și înțelegerea sa asupra unor manifestări specifice ale Fa. Deoarece scripturile au fost aranjate și rearanjate, ele nici nu mai sunt organizate sistematic. Atunci de ce, mai târziu, oamenii au privit ceea ce a spus Buddha Sakyamuni drept Buddha Fa? Pe de o parte, asta e înțelegerea umană. Pe de altă parte, pentru că Sakyamuni este un Buddha. Drept urmare, ceea ce a spus el, poartă natura de Buddha. Învățăturile care poartă natura de Buddha vor fi așadar la un nivel al principiilor Buddha pentru omenire, ceea ce va fi privit ulterior drept Buddha Fa. Însă, cu adevărat el nu a predat sistematic principii ale practicii cultivării, caracteristica universului, și nici nu a explicat de ce se poate ridica cineva spre niveluri mai înalte etc. Cu adevărat, el nu a făcut public acest lucru! Așadar am spus că am făcut ceva ce nu a mai făcut nimeni în trecut și am deschis o ușă largă. Am făcut ceva chiar și mai mare. Anume, am făcut publice toate principiile practicii cultivării cât și elementele necesare pentru completarea cultivării. În plus, am vorbit despre asta într-un mod foarte sistematic. De aceea zeii de la niveluri foarte înalte au spus: "Ai lăsat omenirii o scară către cer -- Zhuan Falun."

Nu spun aici cum sunt eu în comparație cu Buddha Sakyamuni. Nu am un asemenea atașament. Nu sunt prins în sentimentalitatea oamenilor obișnuiți și nu am un atașament pentru faimă și interes în lume. Din moment ce fac publice aceste lucruri, voi fi responsabil față de voi și voi stabili un astfel de principiu cât se poate de limpede pentru voi. Nu doresc nimic de la voi, nici nu voi cere vreun ban de la voi. Eu doar vă învăț ca să vă întoarceți la bunătate. Cineva m-a întrebat: "Învățătorule, ne-ați învățat atât de multe lucruri și ne-ați dat atât de multe. Ce doriți?" Am spus: "Nu doresc nimic. Am venit doar ca să vă salvez. Vreau doar ca inima voastră să fie bună și voi să fiți capabili să vă ridicați." Asta deoarece noi am aflat că, pentru o persoană, scopul nu este de a fi ființă umană. Oamenii de azi sunt toți pierduți în falsa realitate a societății umane obișnuite și cred că trebuie să existe în felul acesta ca ființe umane. În particular, valorile morale ale societății umane sunt acum într-un declin teribil. Toată lumea alunecă în jos în acest curent învolburat și societatea ca întreg este în decădere. Atunci, nimeni nu este conștient că alunecă în jos. Unii oameni cred că ei sunt oameni buni atunci când se consideră un pic mai buni decât alții. De fapt, vă evaluați pe voi înșivă în funcție de acest standard decăzut și sunteți doar un pic mai buni decât alții în mijlocul tuturor răutăților. Dacă sunteți capabili să practicați cultivarea și să vă întoarceți la acest tărâm originar al societății umane, vă veți da seama, chiar de la un nivel nu prea înalt, că oamenii de azi și societatea umană sunt destul de înspăimântătoare! Este cu adevărat îngrozitor! Vă veți da seama că omenirea de azi este într-adevăr plină de toate cele zece păcate.

Marile ființe iluminate, fie ele Buddha, Tao, sau zei, nu mai consideră oamenii zilelor de astăzi drept ființe umane. Această remarcă poate să pară a fi puțin cam absolută. Desigur, există încă oameni buni. Însă la ce se referă ei este omenirea ca întreg și pe o scară largă. Este cu adevărat în acest fel. În trecut, când cineva mergea la un templu sau la o biserică pentru a se spovedi, el ar fi simțit că Iisus sau o ființă cerească îi ascultă cu adevărat confesiunea. În plus, ar fi simțit și un fel de ecou în mintea sa ca și cum ar fi primit răspuns. Dar oamenii de azi nu vor simți la fel, iar cei care venerează Buddha nu pot vedea prezența vreunui Buddha. De ce este așa? Deoarece oamenii din societatea umană au ajuns din ce în ce mai puțin iluminați, oamenii din societatea umană au devenit din ce în ce mai corupți. Atunci, zeii nu vor mai avea grijă de ei. Deoarece oamenii moderni au o cantitate destul de mare de karma și devin din ce în ce mai puțin iluminați, atunci când se confruntă cu pedepse după ce au făcut ceva rău, ei le vor lua drept simple coincidențe. Am văzut că deși valorile morale umane sunt într-un declin foarte mare, oamenii alunecă în acest curent învolburat fără să își dea seama. Unii oameni încă au natura lor de Buddha și natura lor originară. Prin intermediul învățăturilor mele, de-a lungul acestor ani sunt mulți oameni care și-au ridicat nivelul prin practica cultivării iar nivelul la care au ajuns ei este foarte înalt. Unii oameni au devenit iluminați, unii sunt într-o stare de iluminare treptată, iar alții deja practică cultivarea în cadrul Fructului Statusului. Sunt foarte fericit că nu am făcut acest lucru în van. Am fost responsabil față de omenire și față de societate. Nu am dezvăluit secrete cerești degeaba și dau posibilitatea oamenilor să se înalțe prin practica cultivării.

Problema pe care am menționat-o are scopul de a spune că viața umană nu este pentru a fi ființă umană. Mulți oameni probabil că încă nu prea înțeleg ce înseamnă. Ei cred că ființele umane ar trebui să trăiască pur și simplu în acest fel. Da, când v-ați născut din pântecul mamei, toți erați la fel și nu ați putut vedea existența altor dimensiuni. Atunci, nici voi nu i-ați fi crezut. În plus, oamenii de azi cred prea mult în știința modernă, cu toate că știința modernă este destul de incompletă și imperfectă. Gradul de înțelegere al acesteia asupra acestui univers este foarte superficial, cu alte cuvinte se află la un nivel foarte jos. Așa că, atunci când oamenii cred excesiv în ea, va face ca omenirea să se confrunte cu cel mai mare pericol: și anume, moralitatea umană să fie complet distrusă. Ca atare, paradisurile de acolo de sus nu mai consideră drept ființe umane pe oamenii fără valori morale! Pentru că nu numai oamenii au aspect exterior uman, mai sunt și fantome și maimuțe care au la fel creier și patru membre. Motivul pentru care omul este definit ca om, este pentru că el trebuie să aibă un cod moral după care să trăiască, să respecte standardul moral al societății și să trăiască după modul omenesc de existență. Fără acestea, zeii nu vor privi oamenii ca pe ființe umane. Totuși, oamenii toți gândesc cum să trăiască mai bine și cum ar trebui să se dezvolte. Însă, societatea umană este controlată de vieți superioare și omenirea nu poate atinge niciodată nivelul de Buddha prin tehnologie. Altfel, războaie stelare ar izbucni cu adevărat! De aceea, tehnologiei umane, care poartă mentalitatea de competiție, invidie, diverse feluri de sentimentalisme și dorințe, pur și simplu nu îi este permis să atingă un nivel prea ridicat.

Mai mult de 70 la sută din creierul uman nu poate fi utilizat, iar medicina modernă recunoaște de asemenea acest lucru. De ce este așa? Înțelepciunea umană este reprimată. De ce au Buddha o asemenea mare înțelepciune și asemenea capacități supranaturale imense? De ce sunt ei capabili să cunoască totul? Și să aibă o mare înțelepciune și inteligență? Motivul constă în principiul pe care tocmai l-am explicat. Unii oameni spun că această carte a mea cuprinde o gamă foarte largă de cunoștințe științifice! A învățat oare Învățătorul în multe școli și a adunat multă cunoaștere academică? Nu. Atunci de ce este așa? Diferența dintre mine și toți ceilalți este că mintea mea este complet deschisă în timp ce a voastră nu este. Deoarece în această lume, fie că este vorba de filozofie, astronomie, fizică, chimie, istorie umană etc., oamenii le pot considera foarte complicate. Ele sunt de fapt foarte simple și reprezintă doar o mică porțiune a umanității de la cel mai coborât nivel din cadrul Buddha Fa. Ele sunt toate ale aceluiași principiu și sunt aduse de caracteristica universului cât și de formele existente ale materiei de la acest nivel. Este doar atât de puțin. Chiar și așa, înțelepciunea umană este incapabilă să cuprindă acest puțin, deoarece creierul uman este încuiat și nu îl poate cuprinde. Ce poate fi făcut în legătură cu aceasta? A învăța mai multe lucruri, dar creierul va fi incapabil să le rețină. Atunci va trebui să studiați fizica, să studiați chimia, să studiați astronomia, fizica energiilor înalte, filozofia și istoria. Veți studia aceasta și veți studia cealaltă. Dar, chiar și pentru a cunoaște un asemenea domeniu, o persoană nu este capabilă să-l cuprindă pe tot într-o singură viață. Așadar, cunoașterea umană este demnă de milă.

Așa cum tocmai am menționat, indiferent cât de multă cunoaștere ați adunat, veți rămâne tot la nivelul unui om obișnuit, chiar dacă sunteți profesori sau supraveghetori într-o universitate sau indiferent de cât de binecunoscuți sunteți. Acesta deoarece cunoașterea voastră nu a trecut de acest nivel al oamenilor obișnuiți. În plus, această știință empirică a oamenilor moderni este imperfectă. De exemplu, această știință modernă nu poate demonstra existența zeilor și nici nu poate verifica existența altor dimensiuni. Nu poate vedea viețile și formele existente ale materiei din alte dimensiuni. Nu știe că există o manifestare a virtuții, care este materie pe corpul uman. Nu știe că există o manifestare a karmei, care este o materie în jurul corpului uman. Oamenii cred cu toții în știința modernă și totuși, știința modernă este incapabilă să verifice aceste lucruri. Mai mult, oricând sunt menționate conceptele de virtute, bunătate, păcate sau alte lucruri dincolo de știință, ele sunt considerate superstiții. În esență, nu este aceasta folosirea ciomagului științei moderne pentru a lovi în natura cea mai fundamentală a umanității și anume, moralitatea umană? Nu este așa? Pentru că aceasta nu recunoaște și nici nu este capabilă să verifice existența De (virtuții), va pretinde că aceasta este superstiție. Dacă valorile morale umane sunt cu adevărat distruse, omul va pierde complet constrângerile minții și ale codului moral în Fa. Oamenii pot îndrăzni să facă orice și pot îndrăzni să comită orice rău, ceea ce va face ca valorile morale umane să decadă constant. Acesta este rolul jucat de partea cea mai slabă a științei.

Am explicat că un om de știință realizat nu se va limita la înțelegerea încăpățânată a multora dintre cei care substituie raționamentul cu sentimentalitatea, care bat în cuie știința modernă într-un cadru fix și care cred că orice se află dincolo de știința empirică nu face parte din știință. Gândiți-vă la asta. Lucrurile pe care oamenii încă nu le-au recunoscut, dar care sunt recunoscute de noi prin mijloace științifice, nu sunt știință? Au devenit de asemenea știință. Omul se îmbunătățește și se redescoperă pe sine continuu. Așadar, știința se poate dezvolta și poate înțelege într-adevăr universul în final. Calea pe care se dezvoltă știința empirică modernă acum, este una foarte stângace și înceată. Este într-adevăr ca un om orb care pipăie un elefant. Nu poate recunoaște formele existente ale materiei din întregul univers și nu poate recunoaște existența caracteristicii universului. Drept urmare, dacă atinge o mică parte din ceva, va considera că este întregul. A atins doar piciorul elefantului și exclamă: "Ah, așa este știința. Aceasta este știința care înțelege cu adevărat viața și materia." Aceasta nu poate vedea cum este întregul elefant. Astfel, aceasta nu poate înțelege faptul că universul este format din nenumărate și diferite spații-temporale, nici nu poate înțelege alte dimensiuni și existența altor forme de viață sau materie. Drept rezultat, acestea toate vor fi numite superstiții de acei oameni cu mintea simplă și încăpățânată. Acesta este motivul cel mai periculos pentru care moralitatea umană este în decădere. Mulți oameni vor ridica ciomagul științei pentru a lovi în cele mai străvechi și fundamentale virtuți ale omului. Este cu adevărat periculos! Dacă oamenii nu au virtute (De), zeii nu îi vor mai considera drept ființe umane. Dacă Cerul nu mai privește oamenii drept ființe umane, aceștia vor fi eliminați și totul va porni iar de la început.

Unii oameni gândesc: "Omenirea noastră este în progres și este deja întru totul magnific că a evoluat până în ziua de azi din maimuțe!" Totuși, lăsați-mă să vă spun că din punct de vedere istoric, în timpurile preistorice, acum 100.000 de ani sau chiar cu mult, mult mai devreme, până la 100 de milioane de ani în urmă, au existat civilizații foarte avansate pe această planetă, numai că au fost distruse în perioade diferite de timp. De ce au fost ele distruse? Pentru că s-au dezvoltat material și tehnologic foarte rapid, în timp ce moralitatea lor nu a putut ține pasul sau a fost distrusă. Atunci, nu li s-a permis să își continue existența și au fost distruse. Pentru a face referire la înțelegerea științei moderne, mișcarea materiei urmează legea. Atunci când mișcarea ajunge la o anumită formă, în mod inevitabil va lua o altă formă. De exemplu, de-a lungul mișcării sale prin univers, se poate ca Pământul să se fi deteriorat când s-a ciocnit cu alte planete. Indiferent de cauzele care pot fi, oamenii de știință au descoperit acum că într-adevăr au existat numeroase vestigii ale unor civilizații străvechi pe planeta noastră. În plus, asemenea vestigii ale civilizațiilor sunt destul de îndepărtate față de timpul prezent. Unele sunt de câteva sute de mii de ani în urmă, sau de câteva milioane de ani, sau chiar de zeci de milioane de ani în urmă. Civilizațiile care au existat și au lăsat vestigii în fiecare perioadă au fost toate diferite, acele vestigii nu au fost din aceeași perioadă de timp. De aceea, unii oameni de știință cugetă asupra acestui aspect. Unii oameni de știință au propus deja o astfel de teorie și au spus: "Au existat civilizații preistorice, cât și culturi preistorice." Aceasta este ceea ce au spus oamenii de știință. Comunitatea noastră a cultivatorilor poate vedea chiar mai clar că înainte de această civilizație umană a noastră au existat cu adevărat multe alte civilizații umane. Deoarece valorile lor morale au devenit corupte, mai târziu acele civilizații au încetat să existe. Desigur, aceasta este ceea ce am văzut. Din cultura distrusă a Greciei antice, putem vedea rămășițe ale corupției umane și a degenerării la care s-a ajuns în acel timp.

Unii oameni pretind: "Rasa noastră umană a evoluat din maimuțe." De fapt, dați-mi voie să vă spun că oamenii nu au evoluat deloc din maimuțe. Darwin a propus o teorie, care spune: "Oamenii au evoluat din maimuțe." Când a făcut publică teoria sa la timpul respectiv, a răspândit-o cu mari tulburări. Teoria sa e plină de omisiuni și incompletă și totuși, a fost acceptată de oameni până în ziua de azi. Vă rog gândiți-vă la aceasta. Procesul de evoluție propus de el, al maimuțelor care evoluează în om, un proces de zeci de milioane de ani, nu poate fi constatat. Acesta nu există. De ce nu au existat asemenea oameni între maimuțe și ființele umane? Nu numai ființe umane, dar și alte lucruri de asemenea. Nici unul din animalele evoluate la care s-a referit el nu a avut un proces de evoluție tranzitoriu. În plus, de ce sunt speciile prezente pe continentul australian diferite de speciile care există pe alte continente? El nu putea explica nimic din acestea. Totuși această teorie a evoluției cu toate omisiunile ei a fost acceptată de oameni. Aceasta este într-adevăr foarte ciudat!

De fapt, din punctul nostru de vedere, oamenii nu au evoluat deloc din maimuțe numai că au existat specii diferite în fiecare perioadă de timp. Platourile continentale ale planetei Pământ locuite de oameni se află în mișcare și schimbare continuă. Geologii numesc continentele Asiei, Europei, Americii, Americii de Nord, Americii de Sud drept platouri continentale. Platourile continentale s-au schimbat de-a lungul vremii, iar civilizațiile care erau pe ele s-au scufundat pe fundul oceanelor. Apoi un alt continent s-a ridicat la suprafața unui alt ocean, și tot așa, astfel de schimbări apar mereu. Acum oamenii au descoperit clădiri antice uriașe și dovezi ale existenței unor civilizații trecute, pe fundul Oceanului Pacific, Oceanului Atlantic, Oceanului Indian cât și în alte oceane. Totuși, după examinare, s-a constatat că toate acestea au existat cu mai multe sute de mii sau mai multe milioane de ani în urmă, sau chiar mai înainte. Cel puțin, omenirea prezentă știe că platourile continentale nu s-au schimbat în ultimele sute de mii de ani. Atunci, când s-au scufundat ele pe fundul apelor? S-au scufundat cu siguranță din timpuri străvechi, cu câteva sute de mii de ani în urmă sau chiar mai înainte. Așadar, atunci când platourile continentale s-au schimbat, speciile existente pe ele erau și ele diferite. Ele nu s-au format prin evoluție. Existau similarități, dar ele nu erau din aceeași specie. Categoric nu!

Desigur, eu predau Buddha Fa, care este diferită de teoriile oamenilor obișnuiți. Înțelegerea noastră este mai înaltă, [este o înțelegere] care înțelege cu adevărat omenirea. Spun tuturor că omul nu a evoluat din maimuțe, ci a fost născut în univers. Se știe că există o teorie taoistă a Taichi-ului în China. Această teorie a Taichi-ului vorbește despre cele două Qi, Yin și Yang. Înainte de a exista cele două Qi, Yin și Yang, exista starea de Haos, numită și Wuji (fără extreme). Apoi a dat naștere la Taichi și așa au existat cele două Qi, Yin și Yang. Apoi, Taichi a dat naștere la toată materia și la toate speciile. Aceasta este teoria taoistă. Am găsit-o destul de rezonabilă științific. De fapt, am descoperit o situație. Desigur, nu sunt singurul care a descoperit că enorma materie a universului este capabilă să creeze vieți în mișcarea sa. Cu toate că noi nu putem vedea această materie, asta nu înseamnă că ea nu există. Să luăm aerul spre exemplu, ochii umani nu îl pot vedea. Înseamnă că nu există? Există. Există materie mai microscopică decât aerul? Există destulă. Cât despre materia care este chiar și mai microscopică decât acea materie microscopică, ea există în continuare din belșug. Cum se poate ca aceste substanțe enorme să existe în acest fel? De fapt, ele toate sunt existențe ale vieții. Toată materia are viață, doar că nu este exprimată în dimensiunea noastră a oamenilor obișnuiți și voi sunteți incapabili să vedeți existența vieții sale. La un moment dat voi explica de ce este așa. Toată materia are viață. Această materie enormă produce viață în mișcarea sa. Cele mai multe vieți sunt fără formă, la niveluri chiar mai înalte. O mică parte din ele sunt în formă umană, sau în formă animală, sau în formă de materie, sau în formă de plante.

De ce există acest nivel al oamenilor? La început nu a existat acest nivel al oamenilor. Viețile create de mișcarea materiei în univers sunt toate asimilate caracteristicii universului. Și anume, ele sunt asimilate principiilor Fa ale universului, asimilate la Zhen-Shan-Ren, deoarece sunt de fapt create din Zhen-Shan-Ren. Apoi, când numărul unor de astfel de vieți create în dimensiunile înalte crește, mediul lor de viață devine complicat și ele formează un cadru propriu de supraviețuire socială, precum în societatea umană, [unde] ființele umane au un cadru social pentru modul lor propriu de supraviețuire. Apoi, atunci când au aceste forme sociale, aceste vieți se vor transforma gradat și vor deveni mai complicate. Unele vor dezvolta gânduri egoiste și vor devia de la cerințele pe care caracteristica universului le menține pentru viețile de la acel nivel. Apoi, ele nu mai sunt capabile să rămână la acel nivel și pot numai să cadă la un nivel mai coborât. Apoi, când ele vor deveni chiar și mai rele la acel nivel mai coborât, trebuie să cadă din nou în continuare. În acest fel, aceste vieți devin în continuu mai rele de-a lungul perioadelor istorice nesfârșite și vor cădea din ce în ce mai jos, dimensiune după dimensiune, până când ajung până în această dimensiune a omenirii. În consecință, ele trăiesc o viață decăzută, reproducându-se și crescându-și urmașii prin mijloace decăzute.

Totuși, nu exista o asemenea dimensiune umană la începuturi. Apoi, ființele iluminate și viețile de nivel superior au vrut să creeze o altă dimensiune pentru omenire, cea mai iluzorie dimensiune, să vadă dacă omul poate încă să își păstreze puțin din natura sa și dacă se poate întoarce înapoi. De aceea a fost creată o asemenea dimensiune. La acea vreme, ei au vrut să dea omenirii și vieților o ultimă șansă și nu au luat în considerare prea multe aspecte. Cu toate acestea, ei au descoperit ulterior că această dimensiune este unică, deoarece toate ființele din această dimensiune nu pot vedea alte dimensiuni și nu pot vedea nici viețile din alte dimensiuni. Pe când viețile din alte dimensiuni ale universului pot toate vedea scene din alte dimensiuni. Corpul unei ființe din oricare altă dimensiune poate zbura în spațiu și poate pluti aici sau acolo. O viață din oricare altă dimensiune își poate face corpul mic sau mare. Acum oamenii de știință cred că gândurile oamenilor sunt din materie, ceva în genul undelor electrice. Desigur, veți recunoaște că undele electrice sunt o formă de materie. Cu toate acestea, s-a aflat că nu este atât de simplu în alte dimensiuni. Gândul uman poate produce ceea ce îți imaginezi, iar ceea ce gândești poate deveni realitate. Deoarece oamenii nu au energie, se va dizolva curând după ce se creează. Totuși, în cazul marilor ființe iluminate, al oamenilor cerești și al vieților de nivel înalt care au energie, lucrurile la care se gândesc vor ajunge chiar să existe. În acest fel, dacă dorești ceva, va fi creat în timp ce gândești. De aceea, s-a spus în trecut: "Buddha, pot avea orice își doresc și se pot bucura de o mare libertate." Toate acele vieți există în acest mod. Însă când omenirea a fost împinsă în această dimensiune, ea s-a transformat într-un asemenea mod de existență.

Toată lumea vine din pântecul mamei sale și nu se simte prea rău. Unii oameni reușesc în afaceri, alții au poziții înalte la birou, unii au un trai foarte confortabil și se consideră mai buni decât alții. De fapt, sunteți cu toții foarte jalnici! Este din cauză că voi nu știți cum ați trăit înainte. De exemplu, în religii se spune: "A trăi înseamnă a suferi." De ce este așa? Când ai venit din pântecul mamei tale, ai avut acest corp fizic format din molecule. În alte dimensiuni, nimeni nu are acest strat de corp format din molecule, cel mai de suprafață strat al lui este format din atomi. Materia de la suprafață formată din molecule constituie această dimensiune, incluzând corpul uman de carne, care este de asemenea format din astfel de molecule. Referitor la corpul format din acest strat al materiei, voi ați avut acest corp de carne din momentul în care v-ați născut și ați primit această pereche de ochi formați din molecule, ca să nu puteți vedea celelalte dimensiuni. Așadar, sunteți cu toții într-un labirint. Atunci, voi nu puteți vedea adevărul universului atâta timp cât sunteți în labirint. N-ați spune că modul în care trăiți este ca și cum ați privi cerul în timp ce stați pe fundul unei fântâni? Acest mod de viață chiar este demn de milă? În plus, din momentul în care aveți acest corp, corpului vostru îi este teamă de durere și nu poate rezista la frig, căldură sau sete. Nici nu poate îndura oboseala de la prea mult mers. Oricum, v-a adus destul de mult disconfort și destul de multă suferință. Mai mult, există nașterea, bătrânețea, bolile și moartea. Vă îmbolnăviți deseori. Crezi că trăiești foarte confortabil? De fapt, în interiorul acestei suferințe tu pari doar a fi cu puțin mai bine decât alții, având ceva mai puțină suferință. Și atunci te simți de parcă ai fi foarte confortabil. Omul există pur și simplu astfel. Datorită traiului într-un asemenea mediu, omul își pierde treptat propria natură umană originară, crezând din ce în ce mai puțin în existența zeilor. Din cauza științei empirice inadecvate, omul și-a pierdut și valorile morale umane și alunecă în jos către cea mai periculoasă situație.

Cu toate acestea, societatea umană are și un mare avantaj: deoarece o persoană suferă, este capabilă să practice cultivarea. De ce este un Buddha mereu un Buddha la acel nivel al lui? De ce nu se poate ridica chiar mai sus? De ce nu poate o Bodhisattva să devină Buddha prin cultivare? Pentru că ei nu pot găsi un loc în care să sufere puțin, chiar dacă ar vrea. El ar putea practica cultivarea tocmai datorită faptului că este capabil să își consolideze natura de Buddha în labirint. Dacă nu există nici un labirint pentru el acolo și el este capabil să vadă totul, atunci cultivarea nu contează pentru că poate vedea totul. De aceea, cultivarea și iluminarea vin mai întâi. Vederea vine mai târziu. Unii oameni spun: "Dacă văd, voi practica cultivarea. Dacă nu văd, nu voi practica cultivarea." Dacă tuturor li s-ar permite să vadă, societatea umană obișnuită nu ar mai fi o societate umană, ci o societate de zei. Toată lumea ar practica cultivarea în procent de sută la sută, fără a rămâne nimeni pe dinafară. Acei oameni cu tot felul de păcate de neiertat și oamenii cu cel mai rău caracter ar vrea cu toții să practice cultivarea. Credeți că aceea mai este o societate umană? Tocmai din cauză că omul a devenit corupt, a decăzut până în acest mediu. Dacă vrei să te întorci înapoi de unde ai venit, trebuie să ai următorii doi factori. Unul este suferința. Celălalt este iluminarea. Cu privire la iluminare, Iisus a vorbit despre credință, în timp ce în Est iluminarea este necesară. Dacă ai pierdut aceste lucruri, nu vei putea să practici cultivarea. Totuși, de ce consideră oamenii în mod normal că este foarte greu pe parcursul cultivării? De fapt, practica cultivării nu este grea. Dificultatea constă în incapacitatea de a renunța la mintea umană obișnuită. De-a lungul istoriei, omului nu i s-a spus niciodată ce este Buddha Fa. Oamenii au privit toți ceea ce a spus Buddha Sakyamuni ca fiind Buddha Fa sistematică. Vă rog gândiți-vă la asta. Acest univers enorm este foarte complet și destul de înțelept. Buddha Sakyamuni a menționat doar o mică parte a principiilor Buddha Fa. Pe lângă asta, nici Buddha Sakyamuni nu a dezvăluit omului tot ceea ce știa. El a predat oamenilor numai ce trebuiau să știe. De aceea, Dharma lăsată pentru societatea umană de acum este doar o foarte mică parte din Buddha Fa. Am menționat mai devreme că lucrurile pe care le-am lăsat societății umane sunt multe, și am făcut ceva ce nu a mai făcut nimeni în trecut. Limbajul pe care l-am folosit în această carte "Zhuan Falun" nu este cel standard, pentru că folosirea limbajului modern standardizat nu poate cuprinde niveluri mai înalte și un conținut mai larg. Așa că am scris-o într-un stil de conversație.

Am spus atât de multe. Deoarece se pare că avem destul timp astăzi, aș vrea să vă mai spun câte ceva tuturor. Însă, unii oameni care stau aici e posibil să nu poată să accepte dacă spun ceva prea profund. De exemplu, unii oameni nu au studiat Legea deloc și vin să mă asculte pentru că simt că este foarte bună. Unii oameni poate că vor să obțină ceva sau vin să vadă ceea ce voi demonstra eu. Ei vin cu diverse mentalități. Dacă ar fi să fac demonstrații pentru voi astăzi aici, ați râde ca și când ați privi la magie sau scamatorii. Nu ați lua Fa (Legea) și pe mine în serios. De asemenea nu este permis să se facă astfel, atunci când se predă Buddha Fa. Eu doar vă predau această Buddha Fa, și de voi depinde dacă o credeți sau nu. Cu toate acestea, puterea sa este de-a dreptul enormă. Am pus tot ceea ce doresc să dau ființelor umane și toate lucrurile care le vor da posibilitatea să practice cultivarea în conținutul Legii (Fa). Atât timp cât priviți casetele mele video, ascultați casetele mele audio sau citiți această carte pe care am scris-o, voi veți trăi experiența cultivării. Atâta timp cât o citiți, corpul vostru va fi purificat și veți putea să atingeți starea care este lipsită de boală. Atâta timp cât practicați cultivarea, veți putea să vedeți lucruri pe care oamenii obișnuiți nu le pot vedea. Atâta timp cât practicați cultivarea, veți simți lucruri pe care oamenii obișnuiți nu le pot simți. Tărâmul va deveni din ce în ce mai înalt și din ce în ce mai minunat. Este totul în acea carte. Totuși, dacă nu practicați cultivarea, nu veți vedea acestea. Dacă spuneți că: vreau să văd totul după ce o citesc o dată, asta este imposibil! Puteți vedea doar lucruri din interiorul acestui tărâm al vostru și în limitele capacității voastre de înțelegere. Pentru lucruri și mai minunate, atât timp cât vă înălțați în cultivare și atâta timp cât o studiați continuu, în profunzime, practicați cultivare în profunzime și o citiți în profunzime, atunci veți putea să le simțiți, să le vedeți și să le cunoașteți.

Dacă vorbesc despre ceva prea profund, este posibil ca mulți oameni să nu înțeleagă. Așa cum am intenționat, nu am predat Fa în mod sistematic timp de doi ani deja, pentru că Fa pe care am dat-o omului a fost deja lăsată în totalitatea sa. Nici măcar nu am avut persoane care să înregistreze prelegerile mele. De ce este așa? Mulți oameni caută noutate. Despre ce altceva a mai vorbit sau a spus învățătorul? Ei umblă după astfel de lucruri în loc să practice cultivarea cu statornicie. Ceea ce am dat omului pentru practica cultivării este Zhuan Falun și această carte este Legea sistematică. Celelalte lucruri pe care le-am spus sunt doar interpretări ale Zhuan Falun și sunt toate suplimentare. Dacă se fac înregistrări și sunt făcute să circule prin societate, se va crea interferență pentru acei practicanți veritabili. Cartea Zhuan Falun este sistematică de la nivelul mai coborât până la nivelul mai înalt, iar lucrurile despre care vorbesc acum sunt adresate doar oamenilor prezenți aici.

Aș vrea să mai accentuez încă un lucru: anume, practicanților noștri li se cere să urmeze doar o singură cale de cultivare. Vă spun tuturor, că regula de a lua ce e mai bun din fiecare școala este o zicală a oamenilor obișnuiți. Nu există în limbajul comunității cultivatorilor. Atunci când înveți meserii practice, învățarea de la oricine are îndemânare bună nu este o problemă. Însă, din perspectiva dimensiunilor mai înalte, principiile omenirii sunt inversate. Ceea ce omenirea consideră a fi bun poate să nu fie bun. Este complet invers. Vedeți că este zi pe partea noastră, dar este întuneric pe partea cealaltă. Ceea ce considerați voi corect poate să nu fie corect. De ce este așa? Voi spune tuturor un principiu simplu. Toată lumea știe că nu este bine atunci când oamenii suferă sau că nu vă veți simți confortabil și bine dacă cineva vă bruschează. Eu spun tuturor că este un lucru bun atunci când cineva suferă o mică durere și trece printr-o mică greutate! Vedeți că ceea ce vă spun eu este într-adevăr diferit. De ce? Este din cauză că acest principiu este complet inversat când este privit de la o dimensiune de nivel înalt. Ei cred că a fi o ființă umană nu este un țel pentru om. Dacă suferi o mică greutate în societatea umană și plătești karma pe care o datorezi din viețile anterioare, vei putea să te întorci într-o dimensiune mai înaltă. Ai putea chiar să te întorci în locul unde viața ta a fost creată, locul cel mai minunat. Chiar dacă ești incapabil să te înalți, vei avea de asemenea mai puține nenorociri în viața următoare, deoarece karma ta s-a diminuat.

Oricum, dacă nu plătești înapoi karma pe care o datorezi, nu vei fi capabil să mergi într-un paradis de nivel înalt. Este ca și principiul pe care l-am spus. Dacă o sticlă este plină cu murdărie, indiferent cât de strâns are capacul, "Buf", se va scufunda imediat atunci când este aruncată în apă. Dacă verși afară puțină murdărie se va putea ridica puțin. Dacă verși puțin mai mult se va ridica ceva mai mult. Cu cât se varsă mai mult după ce pui capacul, cu atât mai mult vei vedea că nici nu mai poți să o împingi în jos [sticla] și va pluti de la sine. Este exact ca practica cultivării de către oameni. De-a lungul vieților voastre, de fapt, în timpul fiecărei vieți, probabil că ați bruscat cu toții pe cineva, ați mințit pe cineva sau ați rănit pe cineva, sau omorât pe cineva etc. Poate ați făcut ceva chiar mai rău. Atunci va trebui să plătiți karma pe care o datorați. Există un principiu în univers, care spune: Dacă nu pierzi, nu câștigi. Pentru a câștiga, trebuie să pierzi. Trebuie să plătești ceea ce datorezi . Dacă nu este plătit în timpul acestei vieți, va fi plătit în viața viitoare. Cu siguranță așa este. În prezent, când o persoană suferă, ea consideră că este un accident și crede că ceilalți nu sunt corecți fața de ea și că alții nu au bunătate. Vă spun că nici unul dintre acestea nu sunt accidentale, toate sunt cauzate de karma pe care o datorezi din trecut. Dacă nu ai karma, atunci când mergi pe stradă toți îți zâmbesc când te văd. Oamenii pe care nu îi cunoști, toți se vor oferi să te servească și te vei simți foarte confortabil! Dar o astfel de persoană categoric nu ar trăi în această dimensiune umană și ar trebui să se întoarcă în Cer. Ființele umane sunt așa cum sunt. Deoarece oamenii au karma, ei nu vor putea niciodată să se înalțe în cultivare dacă gândurile lor nu sunt purificate. Este același principiu ca cel menționat mai devreme.

Nu este un lucru rău pentru oameni să sufere puțin și să aibă câteva mici necazuri. Înfruntând câteva necazuri îți vei plăti karma. Vei ajunge cu adevărat într-un loc minunat și nu vei mai suferi niciodată. Indiferent cât de fericit trăiești în societatea umană, cu milioane de dolari acasă și indiferent ce poziție înaltă ai într-un departament, va dura doar câteva decenii și apoi se va termina. Vă rog, gândiți-vă la reîncarnarea voastră. Veniți fără nimic pe corpul vostru și plecați fără nimic pe corpul vostru. Ce puteți lua cu voi? Nu puteți lua nimic. Cui îi lăsați lucrurile? Vă gândiți că le lăsați urmașilor voștri. Însă data viitoare când renașteți, ei nu vor ști cine sunteți. Dacă mergeți să munciți pentru ei, sau să măturați podeaua pentru ei, poate că nu vă vor arăta bunătate și poate că nu vă vor plăti nimic în plus. Omul pur și simplu nu poate vedea aceasta. Este cu adevărat în acest fel!

Aici noi vorbim despre principiile esențiale ale vieții umane. În particular pentru practicanții noștri, gândiți-vă, când noi suferim dureri, când alții vă bruschează, când alții vă cauzează probleme sau când voi pierdeți interese materiale, din punctul meu de vedere nu este neapărat un lucru rău. Pentru că există un principiu în acest univers, că cei care nu pierd nu câștigă; pentru a câștiga trebuie să pierzi. Mai există de asemenea o altă caracteristică, anume dacă câștigi și nu pierzi, atunci vei fi forțat să pierzi. Aceasta este o caracteristică a universului. Fiecare substanță în vastul univers este o viață. Fiecare substanță este formată din Zhen, Shan, Ren (Adevăr, Compasiune, Toleranță). Așadar, pentru fiecare asemenea obiect cum ar fi o piatră, fier, oțel, aer, fiecare produs făcut de om și fiecare substanță, componentele lor microscopice sunt toate materie făcută din această caracteristică Zhen-Shan-Ren. Acest univers vast este compus din Zhen-Shan-Ren, care echilibrează totul în univers. Când cineva lovește pe altcineva, înjură pe altcineva, îl bruschează sau îi produce durere, se simte foarte fericit, pentru că el este partea care câștigă. Un om obișnuit îi spune: "Ești cu adevărat cineva! Super!" El nu a pierdut nimic. Totuși, de fapt cred că a pierdut destul de mult. De ce este așa? Când cineva face ceva rău, el este partea care a câștigat. El a bruscat o altă persoană, iar aceasta se consideră ca un câștig. Atunci, el trebuie să piardă ceva. Pentru că ceea ce a primit cealaltă persoană a fost durere și suferință, cealaltă persoană a pierdut într-adevăr fericire. În consecință, această altă persoană trebuie să câștige ceva. Cum câștigă el? Dacă îl lovești sau îi spui un cuvânt urât, o cantitate egală de materie albă proporțională cu cât de rău l-ai înjurat sau l-ai lovit, va pleca din jurul corpului tău. Această materie este numită De (virtute). Aceasta va ateriza în cealaltă parte, pe corpul celeilalte persoane. Dar și cealaltă persoană este tot o ființă umană și probabil că nu înțelege principiul. "M-ai lovit." El este furios. Când devine furios el de fapt împinge înapoi această virtute (De). Când lovește înapoi acea persoană sau o înjură, el aruncă această virtute înapoi din nou. Ei sunt chit și nimeni nu câștigă nimic. Principiile Fa în univers sunt drepte.

Dacă totuși, ca practicant, poate renunța în mintea sa: M-ai lovit, m-ai înjurat, inima mea este foarte calmă și nu o voi lua în serios pentru că sunt practicant. Tu ești doar o persoană obișnuită și eu nu mă pot comporta în felul în care ești tu. Gândiți-vă, nu s-a ridicat standardul moral al acestei persoane și l-a depășit pe cel al oamenilor obișnuiți? Când cineva îl lovește, nu îi dă acestei persoane virtute? Iar această materie, virtutea, poate fi transformată în Gong (energie de cultivare). De unde vine Gong-ul tău? Vă spun tuturor că vine chiar din transformarea virtuții și încă ceva materie colectată din univers în plus față de virtutea ta. Doar atunci poate fi Gong-ul tău transformat. Dacă nu ai această virtute nu vei fi capabil să dezvolți Gong în cultivare. Așa că atunci când te lovește, el îți dă din virtutea lui. Acum ai obținut mai multă virtute, deci poți ajunge la un nivel și mai ridicat prin practica cultivării. Nu este un astfel de principiu? Nu este ceea ce ai câștigat mult mai mult decât compensația pe care o primește această persoană obișnuită pentru faptul că ți-a creat această suferință? Așadar, în timp ce te lovește sau te înjură, creându-ți unele probleme, drept rezultat vei suporta durere și vei suferi. În timpul suferinței, karma pe care o poartă corpul tău, acea materie neagră datorată din viețile anterioare numită karma, va fi de asemenea transformată în virtute. Va da și ea o porție comparabilă de virtute. Ca om obișnuit, gândiți-vă toți la asta. Câștigi două lucruri în loc de unul. El ți-a produs puțină suferință, dar tu ai câștigat dublu drept compensație.

Totuși, ca practicant vei câștiga de fapt de patru ori. În timp ce înduri toate acestea, tu nu te cobori la nivelul lui și inima ta este foarte calmă. Tu nu l-ai lovit și nu l-ai înjurat. Când inima ta este foarte calmă, xinxing-ul tău a făcut progres în timpul cultivării, nu-i așa? Dacă el nu creează această problemă pentru tine și nu-ți produce durere și suferință, cum poți să practici cultivarea? Ar fi absolut imposibil pentru tine să te ridici în cultivare și să atingi un nivel înalt pe care ți-l dorești, doar stând acolo confortabil, în timp ce bei ceai și privești la televizor. Tocmai în acest mediu complicat, plin de încercări și necazuri poți să-ți îmbunătățești mintea și să atingi standarde și tărâmuri înalte. Așa că, xinxing-ul tău nu era în felul acesta. Atunci nu s-a îmbunătățit xinxing-ul tău în cultivare? Ai câștigat de trei ori în loc să câștigi o dată! Apoi, ca practicant, nu dorești să îți ridici nivelul ca să termini cultivarea cât mai repede? Întrucât ți s-a înălțat xinxing-ul în cultivare, nu ți s-a îmbunătățit și Gong-ul? Cu siguranță! Există un asemenea principiu, care spune: "Nivelul Gong-ului este la fel de înalt ca și nivelul Xinxing-ului." Este absolut imposibil să afirmi că nivelul xinxing-ului unei persoane este numai atât de înalt, dar Gong-ul său crește în continuare. Asemenea lucru nu există și este absolut imposibil. Unii ar putea gândi: "Xinxing-ul unor practicanți nu este la fel de înalt ca al meu, atunci de ce au ei Gong?" Poate că nu sunt la fel de buni ca tine dintr-un punct de vedere, dar poate că sunt mai buni din alte puncte de vedere. Deoarece în practica cultivării atașamentele sunt abandonate unul câte unul, unele atașamente care încă nu au fost abandonate îl vor face să arate de parcă ar fi o persoană obișnuită. Totuși, atașamentele care au fost deja abandonate au dispărut, așa că bineînțeles, ele nu se vor mai arăta. Ca practicant, atunci când înduri durere și suferință, vei primi de patru ori în loc să câștigi odată. Ca să glumim, unde poți găsi o afacere atât de bună?

"Cineva mă lovește sau mă înjură." Persoana este extrem de furioasă și are inima nemulțumită, sau: "Cineva a profitat de mine și a făcut bani pe seama mea." Devine pur și simplu de nesuportat pentru acea persoană! Oamenii iau aceste lucruri foarte serios și nu pot pierde nici măcar puțin interes propriu. Gândiți-vă la aceasta. Ce viață jalnică duce această persoană! Atunci când câștigă un avantaj infim se simte atât de fericit în adâncul inimii doar pentru acel avantaj infim. Așa sunt oamenii în ziua de azi. Ei nu știu ceea ce au pierdut cu adevărat și acest lucru este cel mai înspăimântător! De ce este această virtute atât de prețioasă? Toată lumea știe că bătrânii din Est spun că numai dacă deții virtute poți avea o soartă bună. Această soartă bună include câteva aspecte: a fi un oficial de rang înalt, a face foarte mulți bani, a deține case, terenuri, a fi fericit etc. Toate sunt schimbate pe această virtute. Aceasta urmează pe cineva de-a lungul vieții. Atunci când o persoană moare, își urmează yuanshen-ul (spiritul principal). Atunci când renaști, acesta te va urma în viața în care te-ai reîncarnat. Și nu numai virtutea, ci și substanța neagră, karma pe care tocmai am menționat-o, urmează de asemenea viața cuiva. Aceste două substanțe însoțesc mereu o persoană. Bătrânii din trecut ziceau: "Dacă faci rău vei fi pedepsit." Cine te pedepsește? Cine ține contul la tot ceea ce ai făcut? Cum poate exista cineva care să aibă grijă de aceste lucruri pentru tine? Totuși, această virtute este pe corpul tău și este strâns lipită de tine. Viața viitoare depinde întrutotul de această virtute. Cu o mulțime de karma, în această viață vei avea parte de multă suferință, multe boli și multe necazuri. Cu multă virtute, în această viață vei avea parte de mulți bani, mult noroc și o poziție socială foarte înaltă. Toate acestea rezultă dintr-un astfel de lucru. Atunci, ca practicant această virtute este chiar și mai prețioasă, pentru că poate fi transformată în Gong. Este pur și simplu un asemenea principiu.

Știința modernă nu este capabilă să vadă acest lucru deoarece nu poate trece de această dimensiune. În ce tip de formă dimensională trăiește rasa noastră umană? Vă spun tuturor că acest nivel dimensional unde locuiește omenirea se află situat între două tipuri de particule. Cât despre particule, cei dintre noi care au studiat fizică știu că moleculele, atomii, nucleele, quarcii și neutrino sunt fiecare câte un nivel de particule. Ele sunt elemente fizice care constituie particule mai mari. În care nivel de particule trăiește omenirea? Cele mai mari lucruri pe care le putem vedea cu ochii umani sunt planetele, iar cele mai mici lucruri pe care le putem vedea la microscop sunt moleculele. De fapt, omenirea noastră există în acest nivel dimensional dintre planete și molecule. Noi îl putem considera foarte vast, foarte extins și incomparabil de mare. Spun că știința modernă nu este avansată. Indiferent cât de departe poate zbura o navă cosmică, nu poate zbura dincolo de această dimensiune fizică a noastră. Indiferent cât de performant este un computer, nu poate egala creierul uman. În prezent, creierul uman este încă un mister. Așadar, știința omenirii este încă foarte superficială.

Încercați cu toții, să vă imaginați aceasta. Rasa noastră umană trăiește între aceste două tipuri de particule, planetele și moleculele. Moleculele sunt făcute din atomi; atunci cum arată dimensiunea dintre atomi și molecule? Oamenii de știință moderni pot înțelege atomul numai ca un punct, una din micile sale structuri. De fapt, locul unde există atomii este un plan, iar dimensiunea fizică formată de un astfel de plan este de asemenea foarte vastă. Doar că ceea ce ați descoperit este un punct. Atunci, în interiorul acestui plan, cât de mare este această dimensiune? Standardul nostru de măsurare a distanțelor se bazează mereu pe modul în care știința modernă judecă totul. Trebuie să ieșiți din cadrul și din conceptele științei empirice. Pentru ca să intrați în acea dimensiune trebuie să fiți compatibili cu formele din acea dimensiune și numai atunci veți putea intra. Distanța dintre un atom și o moleculă, așa cum o înțelege știința, este aproximativ de 2 milioane atomi puși în linie și numai atunci poate atinge un atom mărimea unei molecule. Aceasta pentru a spune că această distanță pe care o poate înțelege este deja destul de vastă. Nu o puteți înțelege din punctul de vedere al modelului științei empirice a omenirii din prezent. Atunci, vă rog încercați să vă gândiți un moment. Nu există și un nivel dimensional între atomi și nucleele lui? Cât de mare este atunci distanța dimensională dintre nucleu și quarci? Sau dintre quarci și neutrino? Desigur, știința modernă poate ajunge cu înțelegerea doar până la neutrino. Omul nu îi poate vedea, doar îi poate detecta cu instrumente, ca să le afle modurile de existență. De fapt, încă nu se știe cât de departe sunt ei de sursa originară a materiei!

Ceea ce prezint acum este cea mai simplă formă a existenței dimensionale. Toate substanțele fizice ale lumii noastre, incluzând toate substanțele pe care nu le puteți vedea în aer cât și cele pe care le puteți vedea, cum ar fi fierul, cimentul, animalele, plantele, materia și corpul uman, sunt compuse din molecule. Omenirea există doar în acest plan al moleculelor, ca un fel de desen tri-dimensional. Voi trăiți în acest plan și nu puteți evada din el. Știința omenirii este de asemenea limitată în această singură dimensiune pe care nici măcar nu o poate străpunge. Totuși, oamenii încă afirmă cât de dezvoltată este știința și nu țin seama de celelalte teorii. Tehnologia umană nu poate ajunge la o înțelegere mai înaltă a universului. Dacă ar fi fost într-adevăr capabilă să străpungă acest nivel dimensional, ar fi putut vedea modul de existență al vieții și modul de existență al materiei în alte dimensiuni, cât și structurile lor formate din timp și spațiu. Totuși, practicanții noștri le pot vedea. Numai Buddha sunt cei mai mari oameni de știință.

Când am vorbit despre deschiderea tianmu-ului (ochiul celest) am menționat această chestiune. Cineva poate evita folosirea ochilor pentru a vedea și poate privi prin acest tianmu al nostru, adică printre cele două sprâncene, sau prin Shangen, cum îl numește școala taoistă. La baza nasului vostru, este deschisă o cale direct către corpul vostru pineal. În știința medicală este numită corp pineal. Practicanții din școala taoistă îl numesc palatul Niwan, care se referă la același lucru. Însă în partea din față a corpului pineal, oamenii de știință din [domeniul] medical, au descoperit că acesta este echipat cu toate structurile componente ale unui ochi uman. Oamenii de știință, din [domeniul] medical modern, găsesc asta foarte ciudat. De ce este un ochi în interior? Ei îl consideră un rudiment de ochi și explică acest lucru prin teoria evoluționismului. De fapt, el există chiar în acest fel și nu este deloc degenerat. Când cineva evită să își folosească ochii de carne, desigur, când acești ochi de carne au fost cultivați, aceștia pot de asemenea penetra și avea acest gen de putere supranormală. Buddha Fa nu are limite. În general, când cineva evită ochii, evită să se uite prin ochii care sunt formați din molecule, atunci el va putea penetra această dimensiune și va vedea scene în alte dimensiuni. Este chiar un asemenea principiu. Așadar, practicanții pot vedea lucruri pe care oamenii obișnuiți nu le pot vedea. Desigur, unii oameni obișnuiți au putut ocazional să vadă neclar unele fenomene inexplicabile în timpul vieții lor. De exemplu, poate au văzut o persoană care trece prin dreptul lor și apoi dispare instantaneu, sau poate au văzut ceva sau au auzit niște sunete. Probabil că este situația în care de fapt au văzut în mod vag sau au auzit ceva din altă dimensiune. Deoarece tianmu-ul cuiva poate să nu fie prea etanș sau urechile sale să nu fie prea etanșe, din când în când el poate fi capabil să audă sunete din alte dimensiuni sau să vadă unele fenomene ale altor dimensiuni.

Tocmai am vorbit de această dimensiune în care trăiește omenirea. De fapt, această planetă locuită de rasa noastră umană nu e nici cea mai mare particulă și nici cea mai vastă materie. Dincolo de planete există substanțe chiar mai vaste! De aceea, ochii lui Buddha Sakyamuni au putut vedea materia extrem de microscopică în microcosmosul extrem de microscopic și au putut vedea materii destul de uriașe, macro-materii în macrocosmos. Totuși până în final Buddha Sakyamuni nu a putut vedea cât de mare este de fapt universul. De aceea el a spus: "În afară este nemărginit de mare și înăuntru este nelimitat de mic." Cât de mare este acest univers! Vă rog gândiți-vă la cât este de complex. Nu este ceea ce știe omenirea. Chiar și pentru această dimensiune a noastră, această formă este foarte complexă! Dincolo de această formă dimensională, mai există o formă dimensională care există vertical, iar înăuntrul acestei dimensiuni verticale există multe paradisuri unitare. Este foarte complex. Lumile unitare despre care vorbesc în general se referă la paradisuri, etc. Fiecare dimensiune are spații-timpuri diferite. Credeți că timpul din dimensiunea atomilor poate fi la fel cu cel din dimensiunea noastră de aici, formată din molecule? Conceptul său de spațiu și de distanță este de asemenea diferit de al nostru, absolut totul este diferit. De ce pot OZN-urile să vină de nicăieri și să zboare cu așa o viteză? Ele circulă în alte dimensiuni; este atât de simplu. Dacă omul încearcă să înțeleagă fenomenele inexplicabile ale universului din punctul de vedere al unei perspective științifice sau folosește această metodă pentru a studia practica de cultivare sau religiile, el nu va înțelege acestea niciodată prin cercetările sale. El trebuie să își schimbe modul de gândire și trebuie să le înțeleagă dintr-o altă perspectivă. De-a lungul istoriei umane, știința nu a fost doar această așa numită știință empirică descoperită sau inventată de europeni. Aceasta nu este singura cale; există de asemenea și alte căi. Acele civilizații străvechi care au fost descoperite pe Pământ și care au existat mai demult în istorie, fiecare au avut căile lor diferite de înțelegere a vieții, materiei și universului. Știința străveche a Chinei a luat de asemenea o cale diferită. Cultura chineză, cu toate că atinsese niveluri foarte înalte, din cauza decăderii moralității umane, a fost de asemenea suprimată. Așa că nu a fost transmisă mai departe și în schimb a rămas pentru omenire această formă inferioară de știință din vest. Astfel că este destul de necorespunzătoare.

Am spus mai devreme că omul nu a fost creat în această dimensiune fizică a noastră și am vorbit despre scopul vieții umane. Dacă omul continuă să decadă, el riscă să fie eliminat, o eliminare completă, care poartă numele de "eliminarea corpului și a spiritului." Este foarte înfricoșător! De aceea, Buddha doresc să salveze omul să nu ajungă într-o astfel de situație fără ieșire și să vă salveze în Ceruri departe de suferința omenirii. Aceasta este cu adevărat și în mod fundamental rezolvarea suferinței oamenilor. Punctul de plecare al oamenilor de azi pentru credința în Buddha este complet diferit față de cel al oamenilor din antichitate care credeau în Buddha. În trecut, oamenii care credeau în Buddha îi venerau pe Buddha, cultivau Buddha, îi respectau pe Buddha și nu aveau alte motive. Oamenii de astăzi cred în Buddha doar ca să ceară ceva de la Buddha. Însă pentru ființele Buddha, această mentalitate care caută ceva este inima cea mai murdară și mai obscenă. Așadar, gândiți-vă cu toții. Buddha vor să vă salveze și totuși voi vă rugați pentru confort și fericire în lumea obișnuită. Dacă v-ar fi permis într-adevăr să fiți fericiți și plini de binecuvântări și să trăiți într-un mare confort printre oamenii obișnuiți, nici măcar nu ați mai vrea să deveniți Buddha. Ați fi deja Buddha chiar acum. Cum poate fi acest lucru posibil? În loc să-ți plătești karma pe care o datorezi de-a lungul vieților și toate faptele rele pe care le-ai făcut, tu cauți doar fericirea. Cum poate fi obținută fericirea alergând după ea? Ai doar o singură opțiune: să practici cultivarea și doar atunci îți poți elimina karma pe care o datorezi. Presupunând că nu dorești să devii Buddha, trebuie să fii o persoană bună, să faci mai multe fapte bune și să faci mai puține fapte rele. Doar atunci poți să fii fericit în viitor, iar viața sinelui tău adevărat poate fi extinsă. Totuși, este posibil ca, după ce creierul îți este șters când te reîncarnezi, să te reîncarnezi într-un mediu rău, să aluneci împreună cu acest mediu către prăpastia distrugerii.

Tocmai am menționat că Buddha Sakyamuni a spus că universul este nemărginit de mare în exterior și nelimitat de mic în interior. Poate că unii oameni nu prea înțeleg această afirmație. Ce anume a văzut de fapt Buddha Sakyamuni? El a vorbit despre teoria celor trei mii de lumi uriașe. Buddha Sakyamuni a spus nu numai că oamenii din alte dimensiuni sunt ca noi, având aceleași corpuri fizice umane, dar că mai sunt trei mii de lumi la fel ca societatea noastră umană. În interiorul Căii Lactee există trei mii asemenea planete. În plus, el a mai spus ceva și anume: "Un grăunte de nisip conține trei mii de lumi." El a spus că într-un grăunte de nisip există trei mii de dimensiuni la fel ca cea locuită de omenirea noastră. Dar, cât despre proporția mărimii pentru oamenii de acolo, nu putem folosi înțelegerea și conceptele științei moderne ca să le pricepem, deoarece există într-un alt fel de timp și spațiu.

Unii oameni pot găsi că ceea ce am spus sună straniu și de neînțeles. Încercați să vă gândiți cu toții. Pământul se învârte într-un ritm foarte exact. Atunci, ce diferență este între rotirea electronilor în jurul nucleelor și rotirea Pământului în jurul Soarelui? Este exact același model. Dacă ați putea mări un electron până la dimensiunea Pământului și v-ați uita la el, ați vedea ce fel de viață este pe el? Ce tip de materie este pe el? Buddha Sakyamuni a spus: "În interior este nelimitat de mic." Până la ce punct a văzut el? În microcosmosul materiei el putea deja să vadă ceva foarte microscopic. El a spus că într-un grăunte de nisip există trei mii de lumi uriașe. În interiorul unui minuscul grăunte de nisip există trei mii de lumi uriașe. Atunci, încercați să vă gândiți un moment cu toții. Dacă ceea ce a spus Buddha Sakyamuni este adevărat, în acel fir de nisip, în acea lume, nu sunt și râuri, pârâuri, lacuri și mări? Atunci, pe malurile acelor râuri, pârâuri lacuri și mări nu există de asemenea nisip? Atunci, în interiorul acelui fir de nisip nu sunt alte trei mii de lumi uriașe? Atunci, nisipul din acel fir de nisip nu conține și el alte trei mii de lumi uriașe? Explorând mai departe Buddha Sakyamuni și-a dat seama că este nesfârșit. Așa că, a spus: "Spre interior este nelimitat de mic." El nu a putut vedea care era cea mai originară sursă a materiei. Desigur, noi am vorbit despre această cea mai originară sursă a materiei în trecut, așa că nu voi mai discuta despre aceasta aici. Dacă spun ceva prea profund și prea adânc, oamenii poate că nu vor înțelege, mai ales că mulți oameni nu prea înțeleg limba chineză, așa că nu voi insista prea mult asupra acestui subiect. Cred că am să spun doar atât pentru început. Acum puteți pune câteva întrebări cu privire la practicarea cultivării și a studierii Fa și eu vă voi răspunde.

Întrebare: Noi am citit "Zhuan Falun" cartea I și cartea II și am găsit o propoziție nu prea ușor de înțeles, pentru că eu am fost odată discipol al tantrismului. O remarcă acolo pare să sugereze că nivelurile de Bodhisattva și Tathagata trec în prezent printr-o catastrofă?

Maestrul: Aceasta este o întrebare de nivel foarte înalt. Doar când ați atins un nivel mai înalt prin practicarea cultivării veți fi capabili să vedeți și să înțelegeți. Desigur, pot doar să vă dau un răspuns simplu și la modul general. Faptul că această Fa nu mai este eficace la nivelul uman se datorează moralității societății umane, care a decăzut cu totul. Valorile morale din inimile oamenilor au fost corupte. Atunci când nu mai există o minte dreaptă, înseamnă că Fa nu mai este eficientă. Când Fa nu mai este eficientă în societatea umană, omenirea va decade. Dacă această Fa a devenit ineficientă, nu din partea acestei societății umane, ci de la o dimensiune foarte înaltă, atunci se manifestă o deviație, iar viețile fizice vor cădea. Ele nu mai sunt bune, așa că vor cădea. În acel caz, dacă au loc probleme pe o scară largă, atunci nu mai este doar o problemă a omenirii. De exemplu, Dafa vine până jos. Dacă deviază chiar numai puțin de deasupra, atunci dedesubt totul va fi schimbat, de nerecunoscut. Este precum a trage cu o armă. Dacă direcția este doar puțin deviată de la țintă atunci când glonțul iese, nu vei ști exact unde va lovi. De ce se produce o schimbare atât de mare mai jos? Schimbarea din societatea umană a fost destul de înspăimântătoare! Oamenii nu s-ar opri deloc de la a face lucruri rele, cum ar fi abuz de droguri și comerț cu droguri. Mulți oameni au făcut multe lucruri rele. Lucruri precum crima organizată, homosexualitatea și sexul imoral etc., nici unul nu face parte din standardele ființei umane. Cum privesc Buddha aceste probleme? Guvernele voastre le permit. Legile le permit. Totuși sunt aprobate numai de către omenirea însăși. Principiile Cerului nu le permit! În trecut, lucrurile bune și frumoase erau obiectul preocupării omenirii. Acum, dacă te uiți la jucăriile puse în vânzare, tablourile care sunt pictate, toate sunt asamblate și mâzgălite neglijent și aleator, iar asta este privită ca artă. Ce este asta? Nimeni nu poate spune cu certitudine. Toate conceptele umane se întorc în direcția opusă. O grămadă de gunoi aruncată acolo poate deveni opera unui maestru sculptor. Întregul fenomen social este în felul acesta. Cât despre jucăriile din magazine, până și excrementele au fost modelate în formă de jucării spre a fi vândute. În trecut, o păpușă trebuia să fie făcută foarte drăguță pentru ca cineva să dorească să o cumpere. Acum cranii, personaje demonice, spiriduși, drăcușori, fantome și monștri sunt toate făcute jucării și chiar se vând destul de repede. Oamenii care nu au gânduri bune sar imediat să le cumpere. Ce înseamnă acest lucru? Valorile oamenilor decad într-un mod jalnic! În trecut, cântăreții trebuiau să aibă o voce frumoasă și erau absolvenți ai școlilor muzicale. Fizicul și îmbrăcămintea trebuiau să fie cât se poate de elegante, pentru că muzica este făcută să dea oamenilor un sens al frumuseții. În zilele noastre sunt unii oameni, despre care este greu de spus dacă sunt bărbați sau femei, cu păr lung, care atunci când țipă isteric "Ah!" devin staruri muzicale prin promovarea de către TV. Totul devine corupt și tot ceea ce aparține omenirii, decade. Mai sunt și multe alte fenomene care sunt extrem de înspăimântătoare! Dacă nu practici cultivarea, nu îți vei da seama de ele. Înțelegerea omului în ce privește religiile s-a schimbat de asemenea și le tratează ca pe o politică. Imediat cum își deschid gura, unii oameni îi insultă pe Buddha. Există chiar și în meniurile restaurantelor un așa numit "Buddha sare peste zid". Aceasta este blasfemie față de Buddha. Ce s-a întâmplat cu societatea umană acum? Nu poți să știi, dacă nu practici cultivarea. Odată ce practici cultivarea vei fi șocat dacă te întorci și privești înapoi! Gândiți-vă puțin cu toții. Această omenire nu s-a corupt în asemenea grad singură. Este deoarece au apărut probleme cu această Fa în anumite dimensiuni. Rezultă din devierea de la Fa a multor substanțe și a multor vieți. Pot doar să vă explic în felul acesta. Dacă aș vorbi prea profund, mulți din cei ce stau aici nu ar fi capabili să înțeleagă. Cred că veți înțelege când explic în felul acesta.

Întrebare: Am fost foarte stânjenit inițial, dar dacă nu profit de această șansă mă tem că am să o pierd. Este o întrebare la care mulți oameni nu au putut răspunde. Astăzi Învățătorul este aici și această șansă este foarte prețioasă. Într-o zi, acum câțiva ani, stăteam în meditație conform căii din Tantrism, la miezul nopții, în jurul orei 12. Am practicat tantrism în trecut. Totuși, mă învârteam ca o elice de avion. Era așa de rapid că nu pot să o descriu și levitam în acest fel. M-am ridicat așa de sus și am ieșit prin vârful capului. A fost o mică durere ascuțită când am ieșit prin vârful capului. Când durerea a continuat să se ascută, am devenit foarte speriat. Am crezut că poate sufletul mi-a plecat și nu mai puteam să îmi văd corpul. A doua zi, s-a întâmplat un fenomen ciudat. Stăteam în cameră în plină zi, când am văzut o aură argintie și o lumină argintie. Apoi, după cinci minute au dispărut. În a treia zi am văzut un Falun. Ce s-a întâmplat?

Maestrul: Cu toate că ai practicat tantrism în trecut, nu a avut efect. De ce ai putut să vezi un Falun? Pentru că noi deja aveam grijă de tine înainte ca tu să îți începi cultivarea. Este foarte ușor pentru un practicant să leviteze, lucru pe care oamenii de știință de azi nu îl pot explica. De fapt, când toate canalele corpului unei persoane sunt complet deschise, el va fi capabil să leviteze. Chiar dacă nu levitează, atunci când merge se va simți ușor și în aer. Chiar dacă face o plimbare lungă sau urcă scările, nu se va simți obosit. Aceasta se întâmplă atunci când canalele sunt deschise și va fi în felul acesta. Atunci când Yuanshen-ul cuiva iese, la unii oameni Yuanshen-ul poate părăsi cu ușurință corpul, în timp ce la alții Yuanshen-ul nu poate ieși așa de ușor. După ce acesta ți-a părăsit corpul, Falun-ul a pus în mișcare corpul tău care levita. De aceea s-a învârtit foarte repede. Cât despre faptul că nu ai îndrăznit să mergi mai sus, este pentru că la acel moment aveai energie doar până la acea înălțime. Prima dată când întâlnești un astfel de lucru vei fi speriat. Toți ar fi. De fapt, sunt mulți practicanți Falun Dafa care au levitat. Este destul de normal. Odată ce un practicant începe practica de cultivare, el va începe să își deschidă canalele. Apoi, odată ce Marele Circuit Ceresc al cuiva este deschis, el va fi capabil să leviteze.

Am mai spus și totuși aș vrea să vă sfătuiesc pe toți să nu aveți acest tip de gând: "Ce bine ar fi dacă aș putea să levitez!." Odată ce ai ideea de căutare, chiar dacă poți levita, nu vei levita. Este deoarece practica de cultivare cere non-acțiune, golire și cultivare intenționată,fără intenția de a obține. Cineva ar trebui să aibă intenția practicii cultivării fără intenția de a obține Gong. Toată lumea ar trebui să mențină o asemenea stare în practica cultivării. Dacă cineva se gândește toată ziua la a deveni Buddha, acesta este un atașament foarte puternic. Acel cineva nu va reuși niciodată dacă acest atașament nu este abandonat. Așadar, practica cultivării constă în eliminarea atașamentelor umane. Printre oamenii obișnuiți, orice lucru de care ești atașat este un atașament. Vorbind despre urmărirea unor lucruri sau a altora, cu cât le urmărești mai mult, cu atât mai puțin le vei avea. Numai după ce vei abandona acest atașament le vei avea. Toată lumea ar trebui să se asigure că reține acest principiu. Printre oamenii obișnuiți, dacă vrei să obții ceva, poți să îl urmărești, să îl studiezi și să îl obții după ce faci efort. Însă, lucrurile care sunt deasupra oamenilor obișnuiți, poți să le obții doar prin abandonare. Cum se numește aceasta? Aceasta se numește: "obținere naturală fără căutare."

Ai menționat chestiunea fricii. De fapt, nu este nimic de care să îți fie frică. Dacă levitezi, atunci doar levitezi. Erai speriat pentru că nimeni nu ți-a spus despre asta la acel timp și nu era nici un maestru printre oamenii obișnuiți care să te învețe. Levitația este un fenomen foarte normal, care este controlat de mintea omului. Dacă spui: "vreau să vin jos" vei veni jos imediat ce vei gândi asta. Poți levita din nou dacă dorești. Când devii din ce în ce mai speriat, este de asemenea un atașament și vei cădea foarte ușor. Deci asigură-te că nu te vei mai speria niciodată. În trecut exista o persoană care a devenit Arhat prin cultivare și a căzut din cauză că a devenit încântat. De ce? Încântarea, încântarea umană, este atât o manifestare a sentimentalității, cât și un atașament. Ca persoană care a reușit în cultivare, el nu este afectat dacă îl înjuri sau dacă spui ceva neplăcut despre el. El nu va fi afectat nici dacă spui ceva bun despre el. Nu pune la inimă dacă spui ceva rău despre el. Așa că, odată ce a devenit încântat, a căzut. De asemenea, nu este foarte ușor să devii Arhat prin cultivare. În final, persoana respectivă a început din nou să practice cultivarea! Câțiva ani mai târziu a atins iarăși nivelul de Arhat. S-a gândit în sinea lui: "Ar trebui să nu fiu încântat. Dacă devin încântat, voi cădea din nou." Așa că, în mintea lui, i s-a făcut teamă că va fi încântat. Însă, odată ce i s-a făcut teamă, a căzut din nou, deoarece o asemenea teamă este și ea un atașament. Cultivarea Buddha este o chestiune foarte serioasă, nu este o glumă! Așadar, toată lumea trebuie să acorde atenție acestui lucru.

Înainte să continuați cu întrebările, voi menționa încă o chestiune, și anume că noi trebuie să urmăm doar o singură cale de cultivare în practica noastră. Știu că mulți dintre cei care stau aici au studiat tantrismul în trecut. O mare parte din oameni cred în budism și mulți oameni cred în creștinism sau în catolicism. Insist că trebuie să urmați doar o singură cale de cultivare! De ce să urmați o singură practică? Acesta e un adevăr absolut! Acesta este un motiv principal pentru care astăzi oamenii nu mai pot avea succes în cultivare în perioada de sfârșit a Dharmei. Este cauzat de două motive: incapacitatea de a înțelege Fa și amestecarea mai multor practici de cultivare. Amestecarea practicilor de cultivare este un motiv principal. Odată ce începi să practici pe această cale, nu ar trebui să mai practici nimic altceva. De ce vă spun asta? Pentru că zicala "a lua ce e mai bun din fiecare școală" este doar o vorbă a oamenilor obișnuiți și este un principiu pentru urmărirea abilităților și tehnicilor printre oamenii obișnuiți. Însă principiul din practica de cultivare cere să urmezi doar o practică. În Budism asta se numește să fii credincios doar unei practici de cultivare. Dacă spui că vei urma atât școala Budistă cât și școala Taoistă, nu vei realiza nimic. Nimeni nu îți va da Gong deoarece "practica de cultivare depinde de individ, în timp ce transformarea Gong-ului depinde de maestru." Vă rog să vă gândiți la asta. Poate cineva să devină Buddha doar prin simpla efectuare a exercițiilor de Qigong? Poate cineva să devină Buddha doar cântând incantații tantrice plus unele activități mentale și câteva mișcări din mâini? Voința minții umane nu este nimic altceva decât o dorință. Cel ce face cu adevărat ca lucrurile să se întâmple este maestrul! Unii oameni pot gândi: "Dacă toate aparțin școlii Budiste, nu ar fi bine dacă am practica atât Budism, Tantrism, cât și Qigong-ul școlii Budiste?" Aceasta este o înțelegere umană, dar zeii nu gândesc așa. Gândiți-vă la asta cu toții. Cum au avut succes în cultivare Buddha Tathagata sau Buddha Amitabha? A fost conform cu căile lor proprii de practică a cultivării, de aceea și-au terminat cultivarea. De asemenea, a fost conform cu propriile lor forme de transformare, deoarece Gong-ul lor a completat formarea paradisurilor lor și au terminat cultivarea. Tot ceea ce au obținut, au fost aduse de către elemente ale căilor lor de cultivare, în timpul practicii lor de cultivare.

Calea lui Buddha Sakyamuni pentru terminarea cultivării este numită "Precept (moralitate), Samadhi (meditație), Înțelepciune." Cineva trebuie să cultive patru tipuri de meditație profundă cât și opt forme de concentrare etc. Și să urmeze calea lui de cultivare. În practicarea acestei căi de cultivare, Gong-ul tău trebuie să fie de asemenea Gong-ul cultivat de Buddha Sakyamuni. Doar atunci vei putea merge în tărâmul lui prin practica cultivării. Dacă vrei să practici tantrism trebuie să urmezi cerințele "Corp, Vorbă, Minte" din tantrism și doar atunci vei putea ajunge prin cultivare în paradisul de care se îngrijește Tathagata Dari. Dacă le practici pe toate, nu vei obține nimic. Dacă practici școala Tărâmului Pur și incantezi Buddha Amitabha, dar de asemenea studiezi și teoriile budismului Zen, nu vei obține nimic. O persoană are doar un singur corp. Toată lumea știe că nu este un lucru ușor să transformi corpul cuiva într-o siluetă de Buddha sau într-un un corp de Buddha și că nu poți să faci asta singur. Trebuie să fie făcut de către un Buddha. Transformarea corpului tău într-un corp de Buddha, este un lucru extrem de complicat, este chiar mult mai complicat decât instrumentul cel mai precis al omenirii. El îți va instala în corpul tău un sistem numit mecanism energetic. În plus, va planta multe semințe care pot dezvolta diverse puteri divine Buddha și le va pune în zona Dantian (abdomenul inferior). Toate acestea sunt lucruri ce aparțin de școala lui de cultivare, astfel încât să poți practica cultivare în școala lui și să ajungi în paradisul Buddha al lui prin cultivarea ta. Dacă nu te concentrezi pe o singură școală, cu un singur corp, cum poți să te cultivi într-un singur individ pentru două paradisuri? Cum poți să reușești să cultivi în două persoane? Când [ființele] Buddha văd că ești în felul acesta, niciuna dintre ele nu îți va da nimic și vor gândi că xinxing-ul tău nu este bun. Ca să spun mai direct, ceea ce faci este asemenea unui om care încearcă să facă dezordine în Buddha Fa. Cât de greu și cât de dificil este pentru un Buddha Tathagata să reușească în cultivarea către Buddha Tathagata! Pentru un Buddha Tathagata să reușească cultivarea în Buddha Tathagata, cât de multă suferință trebuie el să îndure înainte de terminarea cultivării în Buddha Tathagata! Ca persoană obișnuită, dacă vrei să îi schimbi lucrurile sau să strici lucrurile lui amestecând două lucruri împreună și amestecând lucrurile la care doi Buddha s-au iluminat, nu este aceasta subminarea Buddha Fa? Este chiar atât de serios! Totuși, călugării și omenirea din zilele noastre strică Buddha Fa și nici măcar nu își dau seama. Desigur, dacă nu știi asta, nu putem da vina complet pe tine. Însă, cu toate că nu este complet vina ta, tot nu îți va fi dat nimic. Unei persoane nu îi va fi permis să strice cu ușurință Buddha Fa. Două școli de Buddha Fa - fiecare Buddha Tathagata având Fa proprie - să fie amestecate de către tine, aceasta este absolut imposibil! Așadar, atâta timp cât amesteci cultivarea îți va fi imposibil să realizezi ceva. Aceasta nu este ca și cum aș spune că e în regulă dacă practici doar căi ale școlii budiste, și nu căi ale școlii taoiste. Dacă practici budism Zen, tantrism, școala Tărâmului Pur, calea de cultivare Hua-Yan, calea de cultivare Tian-Tai ale școlii budiste, tot înseamnă că le amesteci. Asta se cheamă a fi nesăbuit și nu ți se va da nimic. Într-adevăr nu vei realiza nimic, așa că trebuie să urmezi o singură cale de cultivare și doar atunci îți vei termina cultivarea.

Ceea ce spun aici este un principiu. Nu spun asta în sensul că trebuie să studiați această Falun Dafa a lui Li Hongzhi. Ca și budismul lui Buddha Sakyamuni, Falun Dafa a noastră a salvat odată oameni pe scară largă în societatea umană în timpurile preistorice. În această perioadă a civilizației umane nu a făcut aceasta. De când a apărut omenirea din prezent, aceasta este prima dată când am dezvăluit-o din nou și ar putea fi ultima dată când este făcută publică și predată omului. Cu toate acestea, este ceva ce nu va deveni imperfectă niciodată. Desigur, noi avem paradisul Falun, iar acei discipoli care termină cultivarea pot merge în paradisul Falun. Însă nu vreau să spun că sunteți obligați să practicați cultivarea urmând Fa a mea. Puteți să practicați cultivarea în orice Fa. Atâta timp cât este o Fa ortodoxă sau dacă puteți obține învățăturile adevărate ale acelei școli și credeți că puteți termina cultivarea în acea școală, mergeți înainte și cultivați-vă așa. Dar vă sfătuiesc să urmați doar o singură școală.

Spun de asemenea tuturor că un Buddha nu poate veni direct la voi, să vă salveze cu înfățișarea lui de Buddha, și arătând mari puteri divine. Dacă un Buddha ar sta aici și v-ar învăța Fa, aceasta nu ar fi salvarea oamenilor. Aceasta s-ar numi subminarea Fa. Văzând un Buddha real aici, cei cu o mulțime de păcate de neiertat ar veni de asemenea să învețe și nu ar mai fi nevoie să se ilumineze. Cine nu ar învăța? Întreaga omenire ar învăța. N-ar fi în felul acesta? De aceea, doar un maestru care s-a reîncarnat printre oameni obișnuiți o poate preda și poate salva oameni. Așa că se pune problema iluminării în aceasta. Depinde numai de tine dacă crezi sau nu. Dar poți să cântărești Fa singur. În orice caz, din responsabilitate față de voi, vă dezvălui un astfel de principiu. Vă spun asta pentru că vreți să practicați cultivarea. Altfel ar fi ca și cum nu aș fi responsabil față de voi. Acum că aveți o asemenea oportunitate și dorința de a sta aici, v-aș vorbi despre aceasta. În zilele de azi, este foarte dificil să reușești în cultivare în orice școală și nimănui nu-i mai pasă. Punctul cheie este că practicile de cultivare sunt toate amestecate. Desigur, dacă crezi că te poți descurca cum trebuie de unul singur, poți practica cultivarea de unul singur. Dacă crezi că poți termina cultivarea cu succes, atunci e în regulă să practici cultivarea în orice școală. Acesta este chiar felul în care este. Deoarece [ființele] Buddha doresc binele omenirii, am să vă spun tuturor că dacă vreți să practicați cultivarea ar trebui să urmați o singură școală. Nu ar trebui să practicați mișcările altor școli și nici să citiți învățăturile altor școli. Nu ar trebui, în mintea ta, să gândești lucruri din alte școli, nici măcar să nu ai intenția mentală. Aceasta deoarece în practica Gong-ului multe lucruri depind de voința minții. Odată ce apare voința minții, devine o urmărire. Dacă urmărești ceva, va veni. Atunci, Gong-ul din corpul tău va fi amestecat, iar Falun-ul se va deforma și își va pierde eficiența. Cultivarea ta va fi în van.

Spun tuturor că acest Falun este pur și simplu mult prea prețios. Chiar dacă vi l-am dat vouă, înainte de a începe să vi-l dau, aceia care au cultivat Tao timp de 1000 de ani pentru a-l obține, nu l-au putut obține. Când îl obține, o persoană poate spune că a parcurs deja jumătate din cultivarea sa, iar Gong-ul său va fi transformat automat de Falun. Atât timp cât îți cultivi inima, Gong-ul va crește și va progresa. Este o viață superioară. Aceasta înseamnă că este chiar o viață mai înaltă decât viața voastră. Vi l-am dat vouă pentru că vreți să practicați cultivarea, ceea ce dezvăluie natura de Buddha în voi. Având o asemenea dorință exprimată, noi vă vom salva și o vom face în acest fel. Ceea ce ați obținut este foarte prețios. Cultivarea Buddha este o chestiune extraordinar de serioasă. Nu vă vom lăsa să faceți dezordine și să o distrugeți. Dacă amestecați cultivarea voastră cu alte lucruri, noi îl vom lua înapoi și nu vă vom lăsa să distrugeți această viață - o viață superioară. Unii oameni gândesc: "Când am studiat alte lucruri, de ce nu a intervenit Falun-ul, dacă are puteri așa de mari?" Aceasta este pentru că există un alt principiu în univers și anume că tu poți lua deciziile pe care le dorești. Asta este ceea ce dorești tu însuți. Dorești ceva rău, atunci acel lucru rău este atotpătrunzător. Chiar și dacă nu îl dorești, tot încearcă să se strecoare! Dacă îl dorești va veni fără întârziere, și va veni în mai puțin de o secundă. De ce nu a intervenit Falun-ul? Pentru că tu l-ai dorit. Așadar, toată lumea ar trebui să fie foarte atentă. Practica cultivării omului este o chestiune foarte, foarte serioasă.

Când predam practica în China, erau mulți oameni al căror Tianmu era deschis la niveluri relativ înalte. De asemenea, nu este ușor să practici cultivarea cu Tianmu-ul deschis. Ei văd că acea zeitate mare și înaltă, arată mare și înaltă deoarece formele de viață din alte dimensiuni pot deveni foarte mari, și este de asemenea îmbrăcată în galben. Oamenii gândesc că are mari capacități supranaturale. Poate să vă spună: "Am să te iau ca discipol și ai să înveți de la mine." Dacă atașamentele unei persoane ies la suprafață și învață imediat de la el, acea persoană va fi ruinată pe loc. Chiar dacă arată gigantic, el totuși nu s-a ridicat deasupra celor Trei Tărâmuri. El este nimic, doar că nu este din această dimensiune și poate să își transforme corpul. Așadar, toată lumea trebuie să fie sigură că este atentă la aceste lucruri. Mai există și demoni care vin să interfereze cu voi: "Vino și învață de la mine și am să îți arăt ceva." Unii oameni, în special cei care practică alt Qigong, vor dezvolta ușor unele mișcări spontane în momentul în care se așează acolo, iar mișcările mâinilor lor vor arăta foarte frumoase. Lăsați-mă să vă spun că și demonii știu aceste lucruri. Nu știi cine ți le dă. Așa că, atâta timp cât urmezi acea practică, adaugi lucruri corpului tău, și corpul tău va fi în dezordine. Am văzut unii oameni care păreau că studiază practica aceasta sau pe cealaltă, iar corpurile lor sunt haotice, cu tot felul de lucruri. Nu vei mai fi capabil să practici cultivarea deloc. Noi credem în relația predestinată. Dacă dai peste mine, este de asemenea o relație predestinată. Dacă vrei cu adevărat să practici cultivarea, noi te vom curăța complet. Vom păstra lucrurile bune și le vom înlătura pe cele rele. Corpul tău va fi șlefuit și purificat. Doar după atingerea stadiului de Corp Alb ca Laptele vei putea cu adevărat dezvolta Gong și ridica nivelul.

Întrebare: Aveți multe Fashen-uri (corp format din Gong și Fa) care pot ghida oamenii în practica de cultivare. Dar noi suntem în Australia. Cine ne va ghida pe noi? Cine ar trebui să fie Învățătorul nostru?

Maestrul: El a pus o întrebare foarte importantă. Știți cu toții că este foarte important pentru o persoană să practice cultivarea. Deoarece cineva are karma adunată viață după viață și a făcut lucruri care nu erau bune în viețile anterioare, el are dușmani și creditori în alte dimensiuni. Dacă ei află că tu practici cultivarea, vor veni la tine să se răzbune. Atunci, un începător în practica cultivării va înfrunta un pericol ce îi amenință viața. De aceea am spus că dacă nu ai un maestru, va fi absolut imposibil pentru tine să reușești în cultivare și va fi absolut imposibil să ajungi până la final. Poți reuși în cultivare doar dacă există un maestru care să aibă grijă de tine și să te protejeze. Doar dacă nu ți se permite să dai de probleme majore poți să reușești în cultivare. În trecut existau cultivatori peste tot în lume și erau relativ mai mulți dintre ei în China. Mulți practicanți taoiști aveau discipoli. Cu toate că puteți vedea că Taoism-ul, care a apărut mai târziu, a avut mai mulți discipoli, maestrul învăța cu adevărat doar o persoană, astfel încât să poată garanta că acea persoană nu va avea nicio problemă. El poate avea grijă doar de o singură persoană, pentru că școala taoistă nu are dorința de a salva toate ființele.

De ce pot eu preda și salva atât de mulți oameni? În China există zeci de milioane de oameni care studiază, fără să îi includ pe cei de peste graniță. De ce nu s-a întâmplat nimic nimănui? Există unii care stau aici și care au fost loviți de mașină. Mașina a fost avariată și totuși persoana nu a pățit nimic. Persoana nu avea dureri și nici nu era speriată și nici nu avea răni nicăieri. De ce s-a întâmplat în felul acesta? A fost pentru că acei creditori au venit la voi să vă ceară plata (a datoriilor pe care le aveți). În orice caz, noi nu putem lăsa să vi se întâmple vreun pericol real, dar datoriile trebuie plătite. Fără protecția maestrului ar fi murit instantaneu. Cum putea el să practice cultivarea dacă ar fi murit? Am numeroase Fashen-uri care arată exact ca mine. Ele sunt în altă dimensiune, așa că bineînțeles pot deveni mari sau mici. Ele pot deveni extrem de mari sau extrem de mici. Înțelepciunea lor este complet deschisă, cu aceeași putere Fa ca cea a unui Buddha. Corpul principal este aici cu mine, dar ele au abilitatea de a face lucruri în mod independent. Ele vor avea grijă de voi, vă vor proteja, vă vor ajuta să transformați Gong-ul și vor face anumite lucruri. De fapt, ele sunt întruparea înțelepciunii mele. Așadar, am puterea să vă păzesc. Cu toate că nu sunt în persoană în Australia, Dafa v-a fost deja dată vouă și voi puteți lua Fa drept maestru.

Întrebare: Poate Fashen-ul să ghideze practica noastră de cultivare și să ne protejeze?

Maestrul: Când un practicant este pe cale să dea de necazuri, Fashen-ul meu va dizolva acele lucruri pentru el și nu le va lăsa să se întâmple. De asemenea, îți poate face o aluzie. Dacă într-adevăr nu te poți ilumina la aceasta și totuși mergi destul de bine în practica cultivării, îți poate apare în fața ochilor să îți spună ceva sau te poate lăsa să îi auzi vocea. Deoarece nivelul tău de cultivare nu este suficient de înalt, nu te va lăsa să îl vezi, dar te va lăsa să îi auzi vocea. De cele mai multe ori te lasă să îl vezi în timp ce dormi. În acest fel, este ca și cum ai visa și este încă vorba de iluminarea în a crede dacă a fost real sau fals. De aceea, oamenii îl vor vedea cel mai adesea în vise. Dacă abilitatea ta de concentrare este foarte bună îl poți vedea și în timpul șederii în meditație. Totuși, dacă dorești mereu să mă vezi, este și asta un fel de urmărire sau atașament. Așa că nu îți va mai fi permis să îl mai vezi. Dacă nu te gândești la asta, atâta timp cât practici cultivarea, în mod sigur vei putea să îl vezi în viitor.

Întrebare: Maestrul mă protejează, dar karma mea este atât de mare. Cum pot fi eu protejat?

Maestrul: Asta aduce o altă chestiune foarte importantă. Deoarece în societatea umană prezentă oamenii au ajuns cu toții în acest stadiu cu karma clădită peste karma, karma lor este chiar enormă. Nu numai ființele umane au o asemenea cantitate mare de karma, deoarece viața umană poate fi reîncarnată pentru a deveni un animal, o substanță fizică, o plantă, o ființă dintr-o dimensiune de nivel înalt sau o ființă dintr-o dimensiune de nivel coborât. Aceasta este samsara (cele șase căi ale reîncarnării), așa că totul poate fi reîncarnat. Oamenii iau atât virtutea (De) cât și karma cu ei. Oamenii din timpurile moderne au o mică cantitate de virtute și multă karma. Atunci, se pare că nu numai oamenii au karma, dar și cimentul și solul au de asemenea. Știm cu toții că în trecut în China, dacă un fermier se tăia la mână când lucra pe câmp, el lua imediat puțin pământ și punea pe rană și se vindeca. Presăra puțin pământ și se vindeca. Acum, cine ar mai îndrăzni să se atingă de pământ? Chiar dacă nu îl atingi, poți să te îmbolnăvești de tetanos. Karma este peste tot. Karma este în materie, plante, animale și oameni. Karma este peste tot. De aceea, privind de la o dimensiune înaltă, valuri negre se rostogolesc în societatea umană. De ce există boli epidemice? Bolile epidemice foarte serioase sunt chiar acele valuri negre care sunt mase de karma de mare densitate ce se rostogolesc peste tot. Când se rostogolesc pe aici, vor apare boli epidemice. În zilele de azi, karma omenirii este atât de mare. Ce ar trebui făcut? Trebuie să vă spun, așa cum am menționat mai devreme, că dacă vrei să practici cultivarea și să practici cultivarea numai după ce te cureți de datoriile celor câteva vieți pe care le datorezi, mă tem că situația va fi diferită pe măsură ce trece timpul și poate nici nu vei fi capabil să mă găsești.

Ce ar trebui făcut atunci? Oamenii din acest univers nu sunt făcuți pentru a fi ființe umane, ci pentru a practica cultivarea, pentru a merge înapoi și a se întoarce în locul unde au fost creați. Cineva poate spune: "Sunt în societatea umană obișnuită și nu pot renunța la sentimentalitatea omului obișnuit. Dacă practic cultivarea, ce se va întâmpla cu soția mea, fiii, fiicele, părinții și frații mei? Ar însemna să trăiesc fără rost." Aceasta este înțelegerea ta din punctul tău uman de vedere și este gândirea pe care o ai în prezent. După ce te ridici la o nouă stare și te înalți la un nou nivel nu vei mai gândi în acest fel. Când vei fi într-un alt tărâm nu vei mai gândi în felul acesta. Oricum, vă voi spune un principiu. Care sunt rudele voastre adevărate? Aici eu nu interferez cu relațiile voastre de familie. În samsara ești om în această viață și animal sau plantă în viața viitoare. De la o viață la alta, câți părinți, soții, fii, fiice, surori și frați ai avut în fiecare viață? În lunga ta călătorie a vieții, nici măcar nu poți să-i numeri. De asemenea, unii sunt umani iar alții nu. Care dintre ei sunt reali? Doar că ființele umane sunt prea adânc pierdute în labirint! Părinții tăi reali sunt în locul în care universul te-a creat. Acolo sunt părinții tăi. Aceasta fiindcă viața are două tipuri de origini: una este viața creată din mișcarea unei materii enorme, iar cealaltă este viața cu formă, care este creată prin mișcarea materiei în univers. Este ca o persoană însărcinată care dă naștere unei vieți. Astfel de vieți, vor avea părinți. De aceea, părinții tăi reali te privesc în acest moment de acolo, sperând să te reîntorci; dar în loc să te întorci, tu te pierzi aici și încă mai crezi că rudele tale sunt aici.

Pentru ființele umane, scopul nu este de a fi om. Scopul este întoarcerea la sinele originar adevărat. Odată ce o persoană are acest gând al cultivării în Buddha, deși nu are oportunitatea cultivării, chiar și așa, el a însămânțat fructul binevoitor al cultivării Buddha. De ce se spune în acest fel? Deoarece acest gând pe care îl are este foarte prețios! Pentru o persoană aflată într-un mediu atât de amar și confuz, el încă are inima de a se întoarce și încă are inima de a cultiva Buddha și de a fi bun. Atunci, dacă vrei să practici cultivarea, toată lumea va încerca să te ajute și se va gândi la moduri în care să îți dea lumină verde. Când o persoană are un asemenea gând, va scutura lumea celor zece direcții. Acesta strălucește ca aurul și toată lumea va putea să îl vadă. Dacă această persoană dorește să practice cultivarea, va fi în felul acesta. Cu atât de multă karma, ce se poate face? Așa că vor trebui luate măsuri pentru a elimina karma pentru tine. Eliminarea karmei nu poate fi făcută necondiționat și nici nu poate fi eliminată complet. În ce măsură pot face alții asta pentru tine? Eu nu mă uit la asta. Totuși, se spune în budism că nu poți reuși în cultivare doar într-o singură viață și că abia după câteva reîncarnări poți ajunge să reușești în cultivare. Adică ești incapabil să elimini atât de multă karma dintr-o dată. Însă, dacă dorești cu adevărat să practici cultivarea, noi vom găsi o modalitate pentru a-ți permite să reușești în cultivare în această viață și să termini cultivarea în această viață. Dacă într-adevăr ești foarte bătrân sau viața ta este foarte scurtă și nu este destul timp, atunci vei purta Falun-ul la sfârșitul vieții și vei fi reîncarnat. De îndată ce te naști, îl vei purta pentru a te conecta la următoarea relație predestinată.

Pentru o persoană care practică cultivarea în Legea (Fa) dreaptă, eu îi voi elimina karma până la limita în care poate practica cultivarea și poate să îndure. Eliminarea ei completă nu este permisă și a nu o plăti deloc, de asemenea nu este permis. Atunci, cum plătești acea porțiune care trebuie plătită? Noi o vom plasa în calea ta de practică a cultivării și este toată numai karma ta, care este plasată la niveluri diferite, acolo unde este nevoie să te îmbunătățești în practica cultivării. Va servi ca încercări sau necazuri pentru a-ți îmbunătăți xinxing-ul. Când ai nevoie să îți ridici nivelul, vei da peste necazuri sau corpul tău va simți dureri în unele locuri. Toate acestea sunt pentru iluminarea ta. Când se întâmplă aceasta, este un test pentru a vedea dacă te poți comporta ca un practicant, dacă vei trata aceste probleme ca un om obișnuit sau dacă poți să te detașezi de ele și să le iei ușor. Atunci când iei fiecare încercare sau fiecare necaz drept o ocazie bună de îmbunătățire și nu te cramponezi de ea, atunci vei fi capabil să treci testul. Unii oameni găsesc că necazurile lor sunt foarte mari în practica cultivării, dar de fapt nu sunt. Cu cât le vezi mai mari, cu atât ele vor deveni mai mari și cu atât tu vei deveni mai mic. Dacă nu îți pasă și nu le păstrezi în minte, cu maestrul și cu Fa aici, de ce îți este frică? Atâta timp cât munții sunt verzi nu există nicio teamă că va lipsi lemnul de foc. Ignoră-le! Odată ce renunți la ele îți vei da seama că necazurile au devenit mai mici, iar tu ai devenit mai mare. Le vei depăși dintr-un singur pas, iar necazurile vor deveni o nimica toată. Este garantat că este în felul acesta. Dacă cineva nu le poate depăși, de fapt este din cauză că nu poate abandona atașamentele sau că nu crede în Fa. În cele mai multe cazuri, este din cauză că nu poate abandona un atașament sau altul. Eșecul său este în întregime datorită incapacității lui de a abandona atașamentele. Pentru că el nu poate face acel pas mai departe, și să se rupă de omenesc, el nu poate depăși acele încercări.

Întrebare: Am o întrebare. Practic deja Falun Dafa de multă vreme. Citesc cărțile Învățătorului și mă uit la casetele video ale Învățătorului de parcă mi-ar fi foame sau sete de ele. Totuși există o propoziție pe care nu o pot înțelege. Învățătorul a făcut o remarcă"Falun-ul nu poate fi dezvoltat prin practica voastră. Un Falun trebuie să fie instalat personal de Învățător." Așadar, mă gândesc să mă duc în China să îl rog pe Învățător să instaleze un Falun și pentru mine. Aceasta este o întrebare. Cealaltă este, dacă o persoană are un Falun, cum poate verifica el că îl are? Acestea sunt cele două întrebări.

Maestrul: Mulți oameni își fac griji despre o chestiune, anume că noi dorim să studiem această Fa, dar nu am asistat la lecțiile dumneavoastră și nu v-am văzut personal. Vom avea și noi un Falun? Unii oameni de asemenea nu simt nimic. Are Învățătorul grijă de noi? Aceasta este o întrebare pe care și-o pun mulți oameni. De fapt, am scris deja în carte că veți avea Falun. Pentru că am venit exact în scopul de a oferi salvare tuturor ființelor, dacă nu aș fi responsabil față de voi, citind aceste lucruri vă vor aduce tot felul de pericole. Așa că trebuie să am grijă de voi. Dacă practicați cu adevărat cultivare și eu nu am grijă de voi, ar fi ca și cum aș face rău oamenilor și i-aș condamna la moarte. Apoi aș fi pedepsit, deci nu pot să procedez așa. Acum că am făcut asta, voi fi responsabil față de voi. Mulți oameni cu calitate înnăscută foarte bună pot vedea că fiecare cuvânt din această carte este un Falun. Deoarece dimensiunile sunt diferite, privind mai departe în dimensiuni mai profunde, fiecare cuvânt este Fashen-ul meu, care sunt toate imaginea unui Buddha. Fiecare componentă a fiecărui cuvânt este de asemenea un Buddha individual. Gândiți-vă la asta. Puterea unui singur Buddha este deja foarte mare. Cum de se vindecă bolile tale atunci când iei această carte să o citești? Vederea ta nu este bună. În timp ce citești această carte, cum de vezi cuvintele devenind din ce în ce mai mari iar ochii nu îți mai sunt obosiți? De ce se vor întâmpla schimbări miraculoase când citești această carte? Este pentru că acele cuvinte sunt făcute din Fa. Ele pot face orice pentru tine, îți pot instala și un Falun. Am de asemenea Fashen-uri care au grijă de voi și ele vor face toate aceste lucruri. De aceea, tot îl veți obține chiar fără să mă vedeți personal.

Cât despre a simți, unii oameni pot fi mai sensibili și vor simți abdomenul inferior rotindu-se. Nu se rotește numai într-un singur loc, se rotește peste tot, în orice loc al corpului lor. Cineva care stă aici a spus ceva greșit și ar trebui să fie atent pe viitor. S-a pretins că Falun Dafa a noastră practică nouă Falun-uri. Vă spun că doar un singur Falun este instalat cu adevărat pentru voi de către mine. Acest singur Falun are deja puteri incomparabile și se poate autodiviza fără limite. În stadiul inițial al practicii voastre de cultivare, cu scopul de a vă ajusta corpul, nu se cunoaște câte sute de Falun-uri am instalat în afara corpurilor voastre, și ele se rotesc peste tot. Cineva spunea că se rotea aici sau se rotea dincolo. Uau, tot corpul se rotea și se rotea peste tot. Asta deoarece corpul tău avea nevoie să fie purificat și asimilat. Foloseam caracteristica Gong-ului nostru pentru a te ajusta, așa că ai simțit că erau Falun-uri rotindu-se peste tot și erau așa de multe că nici nu puteai să le numeri. S-ar putea să fi simțit că sunt nouă Falun-uri, de aceea ai zis că sunt nouă Falun-uri. Voi folosi multe Falun-uri externe pentru a vă ajusta corpul. Unii oameni sunt sensibili în timp ce alții nu sunt. Cei care nu sunt sensibili nu le vor simți, pe când cei sensibili vor fi capabili să le simtă. Oricum, indiferent dacă îl poți simți sau nu, toate acestea se întâmplă în stadiul inițial. Când cei care simt se obișnuiesc cu acesta și când devine parte a corpului vostru, nu veți mai avea nicio senzație. Inima ta bate, dar de obicei o simți că bate? Vei simți doar dacă pui mâna. Stomacul tău se ondulează. Îl simți că se ondulează? Sângele îți circulă. Ești conștient de aceasta? Atunci când devine o parte a corpului tău, nu vei mai avea o senzație și nu îl vei simți. Sunt de asemenea unele cazuri când nu aveți nicio senzație la început. În stadiile inițiale sunt mulți oameni care nu simt nimic. Însă, în practica viitoare a cultivării veți avea parte de o mulțime de senzații. Atâta timp cât practici cultivarea, voi avea cu siguranță grijă de tine.

Cel mai evident lucru este că, corpul tău va fi purificat foarte rapid. Mulți oameni din China știu că, cultivarea Falun Dafa este pur și simplu miraculoasă! Imediat cum începi practica bolile dispar. De ce? Mulți oameni nu căutau vindecarea bolilor. Ei gândeau că Dafa este bună și de aceea o practicau! Drept urmare bolile lor erau vindecate. Însă, uneori sunt oameni pentru care efectul nu este foarte bun. De ce nu este bun? Dacă cineva aude că practica Falun Dafa poate vindeca boli, va veni să practice cu scopul de vindecare a bolilor. Atunci, bolile lui nu vor fi vindecate. "Câștigă natural, fără urmărire." Dorința ta de a-ți vindeca bolile este de asemenea o urmărire. Corpurile umane sunt făcute pentru a plăti karma și trebuie să aibă boli. Ar trebui să ai numai inima de a practica cultivarea și să renunți la atașamentul de vindecare a bolilor. Numai dacă nu te gândești la vindecarea bolilor și ignori astfel de lucruri vei putea obține ceva, atâta timp cât continui practica de cultivare. Dacă ai atașamentul vindecării bolilor, nu vei obține nimic. În trecut noi am interzis mereu bolnavilor mental și pacienților cu boli critice să asiste la cursuri. Aceasta deoarece, indiferent cât de mult îi ceri unui astfel de pacient să renunțe la acel atașament, el totuși nu va putea renunța. Viața lui e aproape de sfârșit. Poate el să nu se gândească la boala sa? Nici nu poate adormi noaptea din moment ce se tot gândește la boala sa. Așa că, indiferent cât de mult îl rogi să renunțe, el nu poate renunța. Uneori el spune că va renunța, dar în mintea lui încă se mai gândește foarte intens la aceasta. De aceea noi nu putem face nimic. De ce nu putem face nimic? Deoarece predarea unei Fa drepte pentru a salva oameni are cerințele ei, cerințe foarte stricte, altfel am preda o Fa malefică. Tu trebuie să îți schimbi acest gând și apoi te vom putea ajuta. Dacă nu îți schimbi acest gând, nu vom putea face nimic. Schimbându-ți acest gând nu mai ești o persoană obișnuită. Dacă nu îți poți schimba acest gând, vei rămâne o persoană obișnuită. Diferența este chiar aici. Așadar, este posibil numai pentru cineva care o dobândește în mod natural, fără urmărire. Unii oameni au venit aici fără să aibă vreun gând preconceput și au găsit-o foarte bună, așa că au venit să o încerce. Când i-au văzut pe alții practicând Qigong au venit și ei să practice fără să aibă un scop precis. Cu toate acestea, au fost vindecați cu toții. Desigur, noi nu cerem prea mult de la oameni din prima. Există un proces de înțelegere, care este permis. Dar să nu veniți să practicați cultivarea cu vreun atașament de urmărire.

Întrebare: Învățătorule, îmi pare foarte rău. Vreau să pun trei întrebări. Prima este că atunci când citesc Zhuan Falun, se menționează că școala Qimen (calea de cultivare neconvențională) nu dă jos Gong-ul pe care îl practici. Unele căi, după ce practici, dau jos opt zecimi din acesta pentru a materializa acel paradis. Deci și Dafa pe care o practicăm îl va da jos?

Maestrul: Deoarece cineva practică cultivarea printre oamenii obișnuiți, el trebuie să dezvolte prin cultivare tot ce are nevoie, ca Buddha, în viitor. Este bine știut de toți că un Buddha poate avea orice își dorește și are mari puteri divine. Soarta lui bună este nemaipomenită. De unde le obține? Pe cât de mult suferă, atât de bună îi va fi soarta. Așadar, Gong-ul pe care îl cultivă trebuie să atingă un nivel destul de înalt înainte să reușească să cultive Buddha. În trecut acest lucru era menționat doar printre oamenii de nivel foarte înalt din comunitatea noastră a cultivatorilor și nu era menționat printre oamenii obișnuiți. Un practicant are într-adevăr nevoie să atingă un nivel foarte înalt al practicii cultivării înainte să atingă Desăvârșirea. De ce este așa? Dacă te ridici doar prin Gong, atunci nu vei avea orice îți dorești și nu vei avea parte de o soartă bună. Asta nu va fi suficient. În timpul practicii cultivării va trebui să le dezvolți pe toate acestea prin cultivare. Suferința pe care ai îndurat-o de-a lungul întregii practici de cultivare este virtutea ta măreață. Suferind, se crește Gong-ul și prin îmbunătățirea xinxing-ului o persoană își va crește Gong-ul. De aceea, după ce practica cultivării tale a atins un nivel foarte înalt în viitor, opt zecimi din Gong va fi dat jos pentru a completa soarta bună a nemărginitului tău Fruct al Statusului și pentru a-ți îmbogăți propriul tău mic paradis. Asta vine din cultivarea ta, prin îndurarea greutăților. Chiar și standardul de xinxing pe care l-ai cultivat va fi dat jos pentru a îmbogăți interiorul. Aceasta este soarta ta adevărată și vine toată din suferința ta. Cât despre cele douăzecimi care rămân, acesta este Fructul Statusului tău. Aceia care vor atinge nivelul de Bodhisattva vor fi Bodhisattva. Cei care ating standardul de Buddha vor fi Buddha. Cei care ating standardul de Arhat vor fi Arhat. Dacă atingi un nivel mai înalt vei fi un Buddha mai mare. Totuși, școala de cultivare Qimen este relativ complicată, dar o persoană are nevoie de asemenea să își folosească Gong-ul pentru desăvârșirea sorții bune și a virtuții.

Întrebare: A doua întrebare a mea este: deoarece nivelul xinxing-ului nostru nu este suficient de înalt, eu devin foarte furios în inima mea când alții mă înjură sau mă bruschează. După cum spune Învățătorul, când alții te lovesc, te înjură sau te bruschează, ei toți îți dau virtute. Dar nu trebuie să devii furios în interior. Dacă cineva devine furios, Gong-ul său va stagna?

Maestrul: Deoarece ca practicant, dacă te superi pe o persoană obișnuită ești deja la fel ca o persoană obișnuită. Atunci când te superi, îl împingi, doar că nu îl împingi înapoi. Nu l-ai împins înapoi deoarece tu ești de fapt cel care a pierdut. Însă atâta timp cât îl abordezi în același fel în care o face el, îl vei împinge înapoi. Cineva ar putea gândi că acest tip m-a bruscat prea mult și m-a înșelat cu mulți bani. Chiar și așa, trebuie să fiu fericit și să îi mulțumesc. Mă bați și trebuie de asemenea să îndur acea insultă. Nu numai că ar trebui să îndur, ci chiar să îi mulțumesc. Nu vor spune alții că ești ca Ah Q (un personaj dintr-o povestire care se înșală singur)? Și că ești prea slab? Nu. Gândiți-vă cu toții. Dacă nu ai avea nivelul de xinxing suficient de ridicat, nu ai fi capabil să o faci. Asta arată voința puternică a unui practicant. Poate face asta un om obișnuit? Dacă cineva nu are o voință atât de puternică nu va fi capabil să facă aceasta. Aceasta nu înseamnă a fi timid și a fi slab. Desigur, ar trebui să fii fericit. Gândiți-vă cu toții. Dacă el nu te-ar fi bruscat, tu nu ai fi putut să obții încă o bucată de virtute. Dacă obții încă o bucată de virtute, vei cultiva și vei dezvolta o altă bucată de Gong. Când te-a bruscat, karma ta a fost de asemenea eliminată! Poți să devii Buddha în timp ce tu mai porți karma? Trebuie să o elimini complet. Când te-a bruscat, ți-a dat virtute, iar tu ai eliminat de asemenea karma. Nu te-ai comportat în același fel ca el, ai păstrat o minte calmă. Standardul tău de xinxing a devenit mai înalt. Xinxing-ul are o coloană deasupra capului. Coloana de deasupra capului cuiva este la fel de înaltă ca și nivelul Gong-ului. Xinxing-ul tău este mai înalt. Nivelul tău de Gong este de asemenea mai înalt. De asemenea Karma ți-a fost transformată în virtute. El ți-a dat și virtute. Ai obținut patru în loc de unul. N-ar trebui să-i mulțumești? Ar trebui să-i mulțumești sincer din adâncul inimii. Deoarece așa cum tocmai am menționat, principiile de bine și rău din societatea umană sunt inversate. După ce atingi un nivel mai înalt, vei vedea că lucrurile de care sunt atașați oamenii sunt toate rele.

Întrebare: A treia întrebare este despre chestiunea omorului, discutată în carte. Omorârea unei vieți este un păcat foarte mare. Dacă o persoană se sinucide, se consideră ca un păcat sau nu?

Maestrul: Este un păcat. Acum, această societate umană nu mai este bună și au apărut tot felul de lucruri ciudate și bizare. Se vorbește despre așa-zisa eutanasiere și se fac injecții pentru a lăsa oamenii să moară. Toată lumea știe despre asta. De ce fac o injecție pentru a lăsa o persoană să moară? Ei se gândesc că el suferă. Însă noi gândim că suferința lui îi elimină din karma. Când se va reîncarna în viața viitoare, va avea un corp ușor fără karma și va avea asigurată o soartă minunată. În timp ce este în mijlocul durerii și elimină karma, în mod sigur nu îi este ușor. Dacă nu îl lași să își elimine karma și îl omori, nu este aceasta o crimă? Dacă moare purtând karma, în viața viitoare tot va trebui să o plătească. Deci care alegere veți spune că este bună? Sinuciderea este un alt păcat. Aceasta din cauză că viața unei persoane este prestabilită. Ai întrerupt ordinea întregului aranjament al zeilor. Printre obligațiile pe care le porți în societate, între oameni există acest fel de relații. Dacă o persoană moare, nu se va întrerupe atunci întreaga ordine a aranjamentului zeilor? Dacă o întrerupi, el nu te va lăsa să pleci. De aceea, sinuciderea este un păcat.

Întrebare: Un Buddha are tot ce își dorește. Nu are un Buddha o minte curată și lipsită de dorințe? Are cum să se distreze?

Maestrul: Unii oameni spun că un Buddha nu mănâncă mâncare și că un Buddha nu are un corp uman. Această propoziție sună de parcă toți oamenii ar crede că un Buddha este în acest fel. Vă spun că ceea ce spune o persoană din comunitatea cultivatorilor nu ar trebui înțeles cu mintea umană obișnuită. Un Buddha nu are corp uman, adică nu are acest corp mizerabil făcut din materie la nivelul moleculelor. Cele mai grosolane particule ale corpului său de suprafață sunt atomii, iar cele mai microscopice particule sunt particule extrem de microscopice din univers. Cu cât materia sa este mai microscopică, cu atât este mai mare energia sa radioactivă. Lumina unui Buddha strălucește peste tot. Unii oameni spun că Buddha nu mănâncă mâncare. Un Buddha nu mănâncă mâncare umană. El mănâncă substanțele de la nivelul său. De asemenea, el nu se referă la ele cu termenul de "mâncare", ca oamenii. De aceea, nu vei fi capabil să înțelegi înțelesul limbajului din tărâmul unui Buddha și nu îi poți înțelege. Ființele umane au doar modul uman de a gândi.

Unii oameni obișnuiți spun că dacă cineva devine Buddha, va fi foarte plictisitor. Nu va avea nimic și va sta acolo ca o bucată de lemn. Vă spun că Buddha este rege al Fa în lumea lui cerească. Noi îl numim Tathagata ca un mod de a numi întruparea nivelului lui de xinxing. El este de fapt rege al Fa în acea lume a lui. În acea lume există multe ființe în subordinea sa. Desigur, nu este subordine ca cea a oamenilor obișnuiți, cu legi de limitare. El conduce complet cu compasiune și iubire-bunătate. Toată lumea este la nivelul standardului acelei lumi și acolo este minunat, dincolo de orice comparație. Ei nu au sentimentalitatea oamenilor obișnuiți. Dar ei au compasiune, ceva de nivel mai înalt și mai pur. Ei nu au niciun lucru de-al oamenilor obișnuiți. Ei au lucrurile care sunt în mod corespunzător mai minunate într-un tărâm mai înalt. Aceea este o viață mai înaltă; există vieți mai înalte și mai înalte și chiar și mai înalte. Dacă ar fi fost totul plictisitor, atunci ar fi fost mai bine să mori și să termini cu tot. Este cu mult mai minunat. Doar mergând în acea lume poate cineva să cunoască ce este adevărata fericire. Este mai minunat, dar dacă nu renunți la aceste atașamente ale oamenilor obișnuiți și nu le poți îndepărta, nu vei putea reuși să ajungi acolo.

Întrebare: De ce școala Qimen nu dă Gong-ul jos?

Maestrul: Cine zice că școala Qimen nu dă Gong-ul jos? Toată lumea trebuie să își întregească Fructul Statusului cu Gong-ul său cultivat. Școala Qimen nu are doar un singur mod de cultivare. Ei au o mulțime de practici care sunt unice. În timpul practicilor de cultivare, unii dintre ei vor completa o astfel de practică, în timp ce încă mai practică cultivarea, dar efortul pe care îl depun este același. Ei nu îl dezvoltă aici și astfel ei nu au nevoie să îl dea jos. Acelora care au nevoie să le fie dat jos, Gong-ul se va dezvolta rapid. Dacă cineva nu îl dă jos și își completează norocul și virtutea în timp ce încă mai practică cultivarea, el îl va dezvolta foarte încet, dar efortul este același.

Întrebare: Două întrebări. Prima întrebare este că atunci când am început să stau în meditație în prima zi am văzut Fashen-ul maestrului stând lângă mine, în stânga mea. Dar hainele lui erau negre și avea o fața zâmbitoare. Mai târziu, am citit ceva într-un document. Pentru că era prima dată când îl vedeam, aș vrea să întreb de ce nu avea aceeași culoare ca și pe caseta TV.

Maestrul: Aceasta este pentru că există un contrast între dimensiuni diferite. De exemplu, ce culoare îi place unui taoist? Este purpuriu. De aceea el vorbește despre Qi purpuriu venind dinspre est și se referă la purpuriu ca fiind cel mai înalt. Școlii Buddha îi place galbenul sau galbenul auriu. Dar, de fapt, sunt aceeași culoare. Este purpuriu în această dimensiune și auriu în altă dimensiune. Așa că, ceea ce este văzut ca negru în dimensiunea noastră, este văzut ca alb în altă dimensiune. Văzut de aici este albicios; acolo este negru întunecat. Aici este verde; acolo este roșu. Toate culorile au astfel de manifestări diferite în dimensiuni diferite. Atunci, dacă erai numai în acel tip de stare, ceea ce ai văzut era numai acea culoare. Toată lumea trebuie să fie puțin atentă pentru că demonii cauzează uneori interferențe severe. Majoritatea Fashen-urilor mele poartă roba Buddha cu păr albastru, părul albastru cârlionțat. Este foarte albastru, albastru strălucitor de jad. Uneori, numai în condiții extrem de speciale, cineva poate vedea Fashen-ul meu purtând haine ca cele pe care le port acum. Este un caz foarte, foarte special și foarte rar văzut. Așadar, toată lumea ar trebui să îl distingă destul de bine. Dacă sunt eu cu adevărat, te vei simți foarte sigur în mintea ta că el sunt eu. Dacă el nu sunt eu, atunci te vei îndoi în minte.

Întrebare: Am studiat deja Fa de două luni. În aceste două luni am simțit că bolile mele vechi de câteva decenii au dispărut toate, pentru că scopul meu de a studia Dafa este de a elimina karma. Am trăit extrem de bine în aceste două luni fără să iau nici un medicament. Acesta este un aspect. Celălalt este că aș vrea să întreb Maestrul dacă ceea ce am văzut în timpul șederii în meditație era un Falun? Am văzut ceva rotindu-se și rotindu-se într-o formă de spirală. Însă, culoarea sa arăta cumva ca solul, aceeași culoare ca și lutul. Rotirea sa pe de-a întregul era pur și simplu minunată. Dar nu am putut să îi văd structura internă.

Maestrul: Deoarece, exceptând acel simbol al Falun-ului, culoarea sa de bază se schimbă. Se poate schimba în culori diferite: roșu, oranj, galben, verde, albastru deschis, albastru, purpuriu, colorat sau incolor. De aceea, Falun-ul poate să nu fie mereu în această culoare. În plus, atunci când Falun-ul îți ajustează corpul, se rotește extraordinar de repede. Arată ca un ventilator electric sau ca o tornadă care se învârte. Uneori se rotește foarte încet și i se poate vedea structura interioară. Când se rotește foarte rapid, nu este ușor să o vezi. În timp ce ajustează corpul cuiva la început, știe singur când să fie rapid sau încet și cum să se rotească. Asta nu contează și este cu totul normal.

Întrebare: Putem să facem semnul mâinii Marea Floare de Lotus?

Maestrul: Semnul mâinii Marea Floare de Lotus este un Ding Yin, care este un semn fix. Acesta este semnul mâinii Marea Floare de Lotus (arată semnul cu mâna). Noi nu trebuie să îl facem în timpul practicii noastre. Cineva îl face atunci când cere Maestrului să facă Kaiguang (ritualul de a invita Fashen-ul unui Buddha pe un portret de Buddha sau pe o statuie pentru venerare în lumea umană) acasă pentru o statuie Buddha, o statuie a lui Lao Zi în școala taoistă, a Zeului Primordial al Cerului, sau pentru alte statui de Buddha. Cel mai bun lucru este să ții acea carte a mea. Nu are poza mea? Ca și cum ai vorbi către mine, zici: "Învățătorule, fă te rog Kaiguang pentru mine." Folosește mâna pentru a face semnul Marii Flori de Lotus, ținând în căuș această carte și va fi făcut în trei secunde. Fashen-ul meu va invita un Fashen al zeului pe statuia de Buddha. Dacă faci Kaiguang pentru Buddha Amitabha, Fashen-ul meu va invita un Fashen al lui Buddha Amitabha pe această statuie de Buddha, și aceasta se numește Kaiguang adevărat. În zilele noastre, călugării care nu practică cu adevărat cultivarea în religiile lor și acei mulți maeștri falși de Qigong, pur și simplu nu pot să facă Kaiguang. Ei nu au virtutea măreață pentru a invita un Buddha. Este un Buddha, nu cineva care ar veni indiferent cine trimite după el. Desigur, mai sunt și oameni care țin o oglindă spre statuia Buddha și numesc aceasta Kaiguang. Alți oameni colorează ochii statuii Buddha cu puțină cerneală de cinabru și fac ochii foarte roșii și ei numesc de asemenea aceasta Kaiguang. Ei toți strică lucrurile.

Întrebare: Tocmai ați menționat că omul însuși a decăzut din paradisuri diferite sau de la niveluri diferite. Atunci, în principiu, în mod normal ar trebui să se reîntoarcă în acel paradis de unde a căzut inițial. Cu toate acestea, se pare că la acest nivel uman nu mai știe din ce paradis a căzut. Atunci, în timp ce practică cultivare, el poate că alege o cale diferită tocmai pentru că poate să aibă afinitatea de a studia Falun Dafa.

Maestrul: Tu încă vrei să te întorci în acel paradis din care ai venit inițial, locul unde a fost creată viața ta. Dorința este bună. Acum, prima problemă pe care trebuie să o rezolvi este cum să te întorci acolo și cum să te întorci acolo prin practica cultivării. Acesta este cel mai decisiv. Nu există loc pentru alte opțiuni, absolut deloc. Nu este ca și cum totul este pus acolo cu Buddha stând acolo, astfel încât pe oricare îl vrei îți va fi dat. Cât despre înălțarea ta în cultivare, dacă într-adevăr poți să atingi un nivel foarte înalt prin cultivare și să te întorci în poziția originară, în timp ce vei fi în acel paradis, oricând poți să îți vizitezi rudele din acel paradis și să te plimbi prin jur și să arunci o privire. Nu contează exact în ce paradis ești. Nu contează dacă trăiești în Sydney sau trăiești în Brisbane.

Întrebare: În regiunea Asiei de Sud-Est există ceva numit Tao Ceresc, care este larg răspândit. Despre ce este vorba?

Maestrul: Vă spun tuturor că acum este perioada Ultimului Dezastru. Buddha Sakyamuni a menționat că, în perioada de sfârșit a Dharmei, mii de demoni vor veni pe pământ. Când Buddha Sakyamuni era încă pe pământ, demonul a spus: "Nu sunt capabil să îți subminez Dharma ta acum. Când Dharma ta va intra în perioada de sfârșit a Dharmei, îi voi trimite pe discipolii mei și pe cei ce mă urmează, să devină practicanți profesioniști în templele tale. Să văd ce poți să mai faci atunci!" La acel timp Buddha Sakyamuni a plâns. Buddha Sakyamuni, desigur, nu putea face nimic în legătură cu asta. S-a ajuns la sfârșitul Dharmei și totul a devenit haotic. Așa cum s-a menționat, în perioada de sfârșit a Dharmei, nu numai printre oameni sau doar în temple, ci totul în societatea umană este pătruns de lucruri care subminează chestiunile umane și există astfel de oameni. Religii malefice există peste tot! La suprafață spun și ele oamenilor să fie buni, dar pe ascuns nu sunt pentru aceasta. Ele umblă după faimă și bani; altminteri, ele sunt pentru o influență întunecată. Ele sunt toate astfel de lucruri. De aceea, după ce lucruri constatați că umblă? Buddha Fa este făcută publică pentru a salva oameni. Dacă cineva o folosește pentru a face bani, se va face vinovat de cel mai odios păcat! Desigur, unui demon nu îi pasă de asemenea lucruri. El poartă pancarta religiei sau poartă pancarta care spune oamenilor să fie buni pentru a ruina omenirea, a ruina mintea umană și a ruina Fa a minții umane. Acesta este cel mai vicios! De aceea, mă gândesc, desigur, sunt unele vorbe pe care nu aș vrea să le spun. Cât despre drept și malefic, ar trebui să fii capabil să le distingi și să faci distincția singur. Nu vreau să spun cine este malefic și cine nu este malefic.

Însă, pot doar să vă spun că dacă cineva dorește să vină în societatea umană pentru a salva oameni, aceasta este o acțiune importantă. Zeii din întregul univers trebuie cu toții să își dea acordul. Aceasta deoarece implică aspecte diverse și implică toate rasele din societatea umană, care corespund cu cele de deasupra. Sunt implicate multe aspecte. Nu este ceva care poate fi făcut de cineva după un chef de moment. Eu știu de ce a fost crucificat Iisus pe cruce. De ce a luat Buddha Sakyamuni calea Nirvanei? Nu este ușor să răspândești o Fa dreaptă. Atunci, nimeni nu o va deranja dacă ar fi predată o Fa malefică. Nu este de parcă nimănui nu i-ar păsa. Este doar că atunci când o Fa dreaptă este predată, există de asemenea, de obicei și o mulțime de Fa malefice, depinde în întregime de ușa pe care intri. Dacă era totul de la o singură școală sau dacă tot ce era predat era Fa dreaptă și nu era Fa malefică în lume, ca și cum ar fi fost toată eliminată, [atunci] ar fi fost prea ușor pentru oameni să practice cultivarea. Cum ar putea să fie obținută această Fa? Din moment ce există doar școala ta, toată lumea ar practica-o pe aceasta. Cum ar mai putea fi testați discipolii dacă au credința fermă în Fa dată de tine? De aceea, de obicei când este predată Fa dreaptă, este de asemenea predată Fa malefică, depinde în întregime de ușa pe care aleg oamenii să intre. Pentru a evalua calitatea ta de iluminare, în timpul practicii tale de cultivare întotdeauna vor fi oameni care să vină la tine: "Vino, vino cu mine să practici calea aceasta; Haide să o practicăm pe aceea; hei, am învățat acum o practică bună, etc." Ei vor trage de tine și te vor testa, aceste lucruri se vor întâmpla în mod sigur. De-a lungul practicii tale de cultivare, de la început până la sfârșit, vei avea experiența unor astfel de fenomene pentru a te scoate de pe cale. De ce nu avem noi grijă de aceste lucruri? Fashen-urile pot avea grijă de orice. De ce nu au ele grijă? Pentru că ele folosesc demonii pentru a testa inima unei persoane, ca să vadă dacă este ferm credincioasă acestei Fa. Cultivarea Buddha este o treabă atât de serioasă, încât aceste lucruri sunt inevitabile.

Oricum, am vorbit despre bine și despre rău. Este foarte dificil chiar și pentru religiile drepte să salveze acum oameni, fără a mai menționa religiile malefice! Există cineva care se îmbracă precum un model pentru a fi promovat de alții și i se face reclamă peste tot pentru a colecta bani. Chiar și așa, oamenii cred în ea. Oamenii sunt foarte naivi! Când oamenii nu au obținut Fa, ei sunt prostiți cu ușurință.

Întrebare: Ce este karma gândurilor?

Maestrul: Unii oameni formează, fără să știe, gânduri care nu sunt bune în mintea lor. Noi practicăm cultivarea unei Fa drepte. Fac un astfel de lucru din principiul de a fi responsabil față de societate, responsabil față de omenire și responsabil față de indivizi. O astfel de persoană știe și ea că [această Fa] este bună, dar [în] mintea sa mă va înjura. De asemenea, îi spune să nu creadă și că totul este fals. De ce este așa? Deoarece pe lângă karma care există în corpul său, el are și karma gândurilor. Toată materia este vie, iar karma gândurilor este și ea vie. Dacă vrei să practici cultivare va trebui să îți purifici gândurile și să elimini toate aceste gânduri rele de înjurături, noțiuni artificiale și diferite forme de karma produse de-a lungul vieților. Doar atunci poate să iasă la iveală natura ta originară. Odată ce practici cultivarea, pentru ca să le elimini și dorești să elimini aceste gânduri de înjurături și concepte, ele nu vor lăsa să se întâmple aceasta. Cum se pot lăsa ele însele să moară? Se vor reflecta în mintea ta: că nimic nu este adevărat, înjură-l și înjură-i pe oameni. Cu cât practici mai mult cultivarea, cu atât mai mult înjură ele oamenii. Mintea ta va produce cuvinte de înjurătură și limbaj murdar. De fapt, vă spun că acestea nu sunt tu însuți. Ele sunt karma, sunt karma gândurilor. Trebuie să o respingi. Această cale de cultivare a noastră îți este dată pentru a te cultiva. Dacă propria ta minte conștientă este neclară și propria ta minte nu este fermă, atunci când cuvintele de înjurătură ies afară, mintea ta conștientă le va urma. Nu vei mai practica cultivarea și nu vei mai fi ferm. Atunci, nici noi nu vom putea să te mai ajutăm. Pentru că ceea ce salvăm ești tu însuți, nu te vom mai salva dacă tu renunți.

Au existat multe astfel de cazuri în trecut. În China, gândurile unor oameni au reacționat foarte intens. Înjurau foarte frenetic și cineva nu putea să le respingă cu toate că încerca. La sfârșit, el a spus: "V-am dezamăgit, Învățătorule! Am ajuns să vă și înjur. Această karma a mea este pur și simplu prea mare. Ar trebui să nu mai trăiesc și ar trebui să iau un cuțit să îmi tai gâtul." Desigur, nu ar trebui să faceți un asemenea experiment pe voi înșivă. Însă, oricât a încercat să își taie gâtul, nu a putut să-l taie. Nu a simțit nici un fel de durere și nici nu a sângerat. S-a înfuriat așa de tare că a ieșit afară și a fugit să găsească un instructor și l-a întrebat: "Mintea mea îl înjura mereu pe Învățător. Ce ar trebui să fac pentru asta?" Văzându-l în ce stare este, instructorul a început să îi citească Fa (Legea), iar el s-a simțit foarte bine. Mai târziu, m-a întrebat despre asta, așa că i-am spus. De fapt, era propria ta karma și nu tu însuți, care mă înjura. Nu ar trebui să te împovărezi cu griji pentru că nu erai tu cel care mă înjura, ci karma. Însă, conștiința ta principală trebuie să rămână clară, respinge-o, încearcă din toate puterile să o respingi și să nu o lași să înjure. Respinge-o și reprim-o. În acest fel Fashen-ul meu va ști. Deoarece el știe tot ce faci, el știe deja chiar înainte să înjure. Acesta este de asemenea un test, un test pentru a vedea dacă conștiința ta principală este fermă sau nu. Dacă devii ferm, după o perioadă de timp Fashen-ul meu va elimina această karma pentru tine. Pentru că această karma a gândurilor interferează direct cu practica ta de cultivare și îți afectează în mod direct calitatea ta de iluminare, noi o vom elimina. Toată lumea ar trebui să țină minte această chestiune și ar trebui să facă diferența atunci când apare această problemă.

Întrebare: Pun o întrebare care este legată de chestiunea practicii și de relația dintre exerciții și xinxing. Mărirea perioadei exercițiilor poate eleva xinxing-ul?

Maestrul: Nu există o relație directă, dar exercițiile sunt de asemenea un aspect cheie al completării cultivării și sunt de asemenea foarte importante. În această practică a noastră, Fa cultivă oamenii. Cu toate că tu nu faci exercițiile, Fa te cultivă pe tine tot timpul, indiferent că dormi, lucrezi sau mănânci. Te cultivă constant 24 de ore pe zi și deci îți scurtează timpul de practică în anii care ți-au rămas, pentru a-ți permite să termini cultivarea cât mai curând posibil. Așa cum am menționat mai înainte, pentru a-ți da șansa să termini cultivarea în această viață trebuie făcut în acest mod. Totuși, mișcările practicii noastre sunt în esență mai degrabă diferite de alte practici, în care se spune că dacă practic, îmi crește Gong-ul, iar dacă nu practic se oprește. Practica noastră este pentru a întări toate mecanismele pe care ți le-am instalat, atât cele interne cât și cele externe. De fapt tu întărești aceste mecanisme atunci când practici mișcările. De ce am spus că această mișcare nu este în forma Guanding-ului (umplerea prin vârful capului cu energie) și nu cedează sau lasă afară nimic, dar că este o mișcare a palmelor orientate spre corp? Este deoarece atunci când îți miști mâinile de-a lungul mecanismelor energetice, acelea pe care le-am instalat în afara corpului tău, ele poartă o mulțime de energie în timpul practicii și întăresc mecanismele energetice. Adică tu întărești de fapt mecanismele energetice. Suprapunerea celor două mâini peste abdomenul inferior întărește mecanismul energetic din Dantian. Când te întinzi îți întărești mecanismul de mișcare. Așadar practica noastră este pentru a întări mecanismele, ceea ce te va ajuta să continui practica 24 de ore pe zi, non-stop. Prin asta le întărești. Practica Gong-ului este un mijloc de completare a cultivării. Însă, nu este absolut, este un mijloc suplimentar pentru desăvârșirea cultivării. Dar, practica Gong-ului este de asemenea foarte importantă. Faptul că lucrurile care sunt cultivate prin această școală nu merg greșit, are de asemenea o relație directă cu acest sistem al tău și cu mișcările tale. Deoarece noi avem și astfel de lucruri cum ar fi capacitățile, lucruri care transformă și prelungesc viața și lucruri care întăresc puterile supranormale etc., mișcările exercițiilor pot juca un rol în aceasta. Cultivarea este pe primul loc față de practică. Cultivarea este pe primul loc, iar practica este pe locul doi. Dar, dacă vrei să termini cultivarea în această școală, atât cultivarea cât și practica sunt indispensabile.

Întrebare: Când fac exercițiile nu pot să văd nimic altceva în afară de o lumină albă. Dacă vreau să văd portretul Învățătorului, atunci îl văd. Este aceasta o iluzie?

Maestrul: O voi împărți în două întrebări pe care să le discut. Cei al căror tianmu nu poate să vadă, pot avea un astfel de element de avansare spre un nivel mai înalt. Pentru cineva cu o calitate foarte bună de iluminare și care poate cultiva către un nivel foarte înalt, cu cât mai puțin îi este permis să vadă, cu atât mai rapidă va fi cultivarea lui. Pentru că el suferă și obține iluminarea într-un labirint. De aceea, deși el suferă aceleași greutăți, progresul lui este dublu. Aceasta este o situație diferită și probabil că el practică cultivarea spre niveluri mai înalte.

Cealaltă este că tu ai spus că nu vedeai nimic. De fapt, ai și văzut ceva. În timp ce nu erai atent, ai văzut lumina albă strălucind peste corp. În plus, uneori când vrei să vezi ceva, vei vedea. De fapt chiar ai văzut, dar o iei drept o iluzie. Mulți oameni o consideră drept imaginație atunci când pot să vadă ceva. Vă spun că atunci când ochii umani se uită la ceva, tu te-ai obișnuit cu aceasta și crezi că este văzut de ochii tăi. Însă, te-ai gândit cumva că ceea ce vezi este imaginea reflectată în creierul tău prin nervii optici? Într-un fel, este obiectul observat reflectat din creier în timp ce ochii tăi acționează doar ca lentile foto. Ei nu pot analiza și reflecta lucruri singuri. Creierul este cel care reflectă imaginile. Deoarece creierul este cel care reflectă imaginile, ceea ce vedem prin tianmu și imaginația gândurilor umane sunt toate reflectate pe creier. Ceea ce gândești este gândit de către creierul tău. Ceea ce vezi este de asemenea fotografiat în creierul tău. Atunci, cineva îl va considera drept imaginație, când poate vedea ceva. Însă, nu este același lucru, pentru că ceea ce îți imaginezi nu este la fel de viu ca aceea și nu se poate mișca, este o imagine fixă. Dar ceea ce poți să vezi cu adevărat este în mișcare. După ce te obișnuiești cu aceasta continuă să vezi încet în acest fel. Când te obișnuiești încetul cu încetul, pentru un timp îndelungat, vei constata că de fapt chiar vezi. În plus, vei putea deveni capabil să îl folosești mai bine.

În trecut, când unii oameni din școala taoistă își antrenau discipolii, ei cereau în mod special să se gândească pentru a-și antrena capacitățile supranaturale, deoarece știau de o asemenea relație. Nu există niciun măr în fața ochilor tăi. Să presupunem că ți se spune că un măr este plasat în fața ochilor tăi și maestrul îți descrie cum arată mărul, când de fapt nu există deloc. Ei te vor antrena să îi simți mirosul și apoi să cauți să te simți de parcă chiar ai vedea acel măr și să spui cum arată. Ei antrenau o persoană în acest fel. Pentru că imaginile sunt toate formate în creier, unii oameni sunt incapabili să explice chestiunea în mod clar. Oricum, ceea ce îți imaginezi nu se mișcă, doar ceea ce vezi se poate mișca.

Întrebare: Am avut un vis într-o noapte și am văzut ceva înfricoșător. Nu m-am gândit la dumneavoastră, m-am gândit la tantrism. Dar sunt foarte credincios în practica Falun Dafa. Este adevărat că dacă mi se va întâmpla ceva într-o zi, atunci voi muri și yuanshen-ul meu va fi eliminat?

Maestrul: Este pentru că nu ai citit cartea destul. Cu toate că acum cultivi Dafa, lucrurile tantrice încă mai sunt în mintea ta. De aceea te-ai gândit la tantrism în loc de Dafa în acel vis. Unii oameni mă întreabă: "Ce ar trebui să fac atunci când viața îmi este în pericol?" Am spus că nu vei intra în probleme care nu au legătură cu practica cultivării tale și că este garantat că nu vei da peste astfel de probleme. Lucrurile care au legătură cu practica ta de cultivare le vei întâlni. Dacă într-adevăr îți vei pierde viața într-o zi, aceasta ar indica faptul că nici o școală de cultivare nu are grijă de tine și că nu ai practicat cultivarea deloc. Cât despre religii, ele cred într-o viață pentru o viață și zic că dacă cineva nu reușește cultivarea într-o viață, ar trebui să continue în viața următoare, după ce plătește cu viața aceasta. Aceasta este ceea ce spun ele. Dar noi nu vorbim despre asta aici. Ceea ce spunem noi este că nu îți va fi permis să dai peste asemenea probleme. Pentru acei practicanți adevărați ai mei va fi garantat în mod absolut că nu vor da peste nici o situație care le pune viața în pericol.

Întrebare: Nu eram conștient în acel moment că era un vis.

Maestrul: Ai practicat tantrism la acea vreme și nu practicai cultivarea cu adevărat. Pur și simplu nu mergea. Așadar, nimeni nu avea grijă de tine. Cineva a spus că a văzut bani pe jos într-un vis și i-a luat pentru el. De fapt, aceste vise sunt toate niște teste pentru oameni, pentru a vedea dacă xinxing-ul lor este solid. Un practicant a spus că el putea să facă orice foarte bine în timpul zilei, dar nu și în vis. Aceasta arată că adânc în mintea lui nu este încă ferm și el era testat în vis pentru a vedea dacă într-adevăr este ferm sau nu. Acesta este motivul pentru care se întâmplă astfel de lucruri. Cineva nu trebuie să se simtă amărât dacă nu face bine atunci când se întâmplă. Dar odată ce devii conștient de importanța sa și încerci să faci mai bine, atunci vei fi în regulă în viitor.

Întrebare: În China, Învățătorul Li a instalat Falun pentru toți cei prezenți în clase. Nu ați instalat Falun și pentru noi cei care asistăm azi la clasa dumneavoastră? Mai este o întrebare. Oamenii retardați mental nu au voie să practice cultivarea. Există vreo cale pentru cei cu probleme mentale minore?

Maestrul: Să încep cu prima întrebare. Pentru că am menționat că fiecare cuvânt din cartea aceasta are Fashen-ul meu, fiecare cuvânt este imaginea Fashen-ului meu și fiecare cuvânt este imaginea unui Buddha. Am Fashen-uri numeroase, care nu pot fi calculate numeric. Este știut de toți că Buddha Sakyamuni a spus că Buddha Amitabha are două milioane de Fashen-uri. Există atât de multe Fashen-uri ale mele că nu pot fi calculate numeric, sunt nenumărate. Indiferent cât de mulți oameni sunt, pot să am grijă de toți, pot să am grijă de întreaga omenire. Desigur, funcționează doar pentru practicanții adevărați. Nu avem grijă de nepracticanți și nici de treburile societății. De aceea, dacă practici cultivare, din momentul în care ai acel gând, Fashen-ul meu va ști. Mai este un aspect. Vezi acest corp al meu ca un corp obișnuit uman de carne și doar atât de mare. Însă, în dimensiunea următoare vei vedea corpul meu mult mai înalt decât sunt. În fiecare dimensiune adiacentă corpul meu devine din ce în ce mai mare, unul după celălalt. Cel mai mare corp al meu este atât de mare că nu poate fi descris. Sunt mulți practicanți care au văzut corpul meu foarte mare dintr-o privire. Unul a spus: "Învățătorule, stau sub degetele tale de la picioare și nu pot să văd partea de sus a degetelor." Așadar, am un asemenea corp enorm, gândiți-vă la aceasta, întregul Pământ este cu totul aici. Pot să am grijă de voi, indiferent unde sunteți. Cât despre acel Falun, trebuie să îl instalez în fața ochilor tăi? Cu toate acestea pot să îl instalez și fără să fiu aici cu tine. Când nu sunt aici cu tine, sunt de asemenea aici cu tine.

A doua întrebare a ta este despre dereglarea mentală. Indiferent dacă este minoră sau severă, am spus clar: nu este bine ca el să se avânte în practica noastră. Această practică a noastră este diferită de altele, noi țintim la salvarea persoanei însăși. Dacă noi nu putem salva persoana însăși, nu vom salva pe nimeni altcineva. Gong-ul nostru este dat doar persoanei însăși și salvează doar Zhu Yuanshen-ul (conștiința principală) cât și propriul său sine. Nu a mai existat așa ceva în istorie. În trecut, indiferent că practicai tantrism sau alte religii, ele toate salvau Fu Yuanshen-ul (para-conștiința). Acesta este un mit vechi de mii de ani, pe care l-am dezvăluit acum. Când a fost dezvăluit acest mit la acel timp, rezistența era într-adevăr destul de enormă. Dar, atunci când lumea va deveni mai bună în viitor, vor exista mulți Buddha, care vor veni din nou în lume să salveze oameni. Nu numai eu, ci și ei vor salva atunci Zhu Yuanshen-ul. Am schimbat acest aspect și l-am inversat pentru că salvarea directă a Zhu Yuanshen-ului are beneficiu direct asupra stabilității valorilor morale ale societății umane. În salvarea Fu Yuanshen-ului persoana însăși nu poate practica cultivarea și nu este capabilă să practice cultivarea. Chiar dacă intră într-o religie, societatea va rămâne la fel și nu are mare efect asupra societății. De aceea, în cazul salvării Zhu Yuanshen-ului, chiar dacă el practică cultivarea sau nu, el va fi o persoana bună în societate. Aceasta este de la sine benefic pentru societate. O persoană retardată mental nu are o conștiință clară și noi n-o putem salva. Noi îi salvăm pe cei cu conștiința clară. Dacă dăm lucruri celor care nu au conștiința clară, ele vor fi luate de alții în ziua următoare. El poate că va practica sau nu. Mai mult, ar fi incapabil să respecte regula noastră de a urma o singură școală și să nu o practice pe aceasta sau pe cealaltă. Deoarece cultivarea Buddha este o chestiune foarte serioasă, nu există nicio cale de a-l salva, dacă el chiar nu o poate urma. Unii oameni l-ar face să o învețe. Însă, dacă apare o problemă, ar trebui să îți asumi răspunderea personal. Dacă apare o problemă în timpul practicii, el ar putea să spună apoi că a fost din cauza practicării Falun Dafa. Noi nu îi învățăm deloc pe cei cu boli mentale, asta este sigur. Deoarece el este o persoană obișnuită, va deveni bolnav și va da peste probleme. Problema poate avea loc în timp ce încearcă să practice la un loc de practică. Problema lui nu vine de la practică. Doar că trebuie să devină bolnav atunci când îi vine vremea.

Întrebare: Oamenii sunt toți la fel prin toată lumea. Budismul este larg răspândit în Est, în timp ce creștinismul este în Vest și există diferențe mari [între ele]. Budismul este foarte slab în Vest. Sunt ele două sisteme?

Maestrul: De ce este creștinismul în Vest și budismul în Est? De ce nu sunt religiile orientale la fel ca cele vestice și au diferențe așa de mari? De fapt și creștinismul face parte din sistemul școlii budiste, doar că diferențele dintre speciile umane, culturi și culturile cerești au cauzat diferențele în înfățișarea oamenilor și în modul lor de gândire. Altfel spus, caracteristicile standardelor umane nu sunt la fel, ceea ce conduce la diferențe în căile lor de cultivare a Buddha și în conceptele și înțelegerile lor despre zei de la niveluri mai înalte. Nu există nicio diferență în esență, toate sunt în tărâmul Buddha. Iisus este de fapt la nivelul de Tathagata. Dar, din cauza diferențelor de cultură, de concepte ideologice și de înfățișare, el nu este numit un Buddha. Numele de Buddha este folosit în Est. Desigur, din cauza diferențelor și a variațiilor în înfățișare, oamenii din paradisul lui Iisus se îmbracă cu toții în robe albe, în timp ce oamenii dintr-un paradis al unui Buddha se îmbracă cu toții în robe galbene. Părul este de asemenea diferit și cea mai mare diferență constă în modul de aranjare a părului. Cineva din școala taoistă poartă părul într-un coc. Un Arhat din școala Buddha este chel, iar o Bodisattva poartă stilul feminin antic chinezesc. De ce este așa? Pentru că îmbrăcămintea chinezilor din antichitate este ca cea a oamenilor cerești. De fapt, este la fel ca ceea ce poartă oamenii cerești în paradisul ceresc. Este la fel și în Vest, acesta este modul în care se îmbracă în paradisul lor ceresc. Oamenii sunt în felul acesta. Desigur, moda de azi are cu totul alte stiluri. De fapt, hainele purtate de oamenii contemporani sunt cele mai rele și cele mai urâte.

De ce nu este budism în lumea oamenilor albi și creștinism în lumea orientală? Vorbind în sens strict, nu este. Îmi amintesc că Iehova și Iisus au spus amândoi în Biblie sau alte cărți: "Trebuie să nu mergeți către Est." Mai sunt și alte lucruri pe care le-au spus, dar mi-am adus aminte doar de această propoziție: "Trebuie să nu mergeți către Est", prin care le spun discipolilor să nu dea învățătura celor din Est. Discipolii nu le-au ascultat cuvintele și au urmat forțele expediționare către Est. A apărut atunci o problemă. Nu era permis ca rasele lumii să se amestece. Acum rasele sunt amestecate și aceasta a adus o problemă extraordinar de serioasă. Odată ce rasele sunt amestecate, cineva nu mai are o relație de corespondență cu nivelurile mai înalte și își pierde rădăcina. Rasele amestecate și-au pierdut rădăcinile, ca și cum nimeni din paradis nu mai are grijă de ele. Ele nu aparțin de nicăieri și niciun loc nu le-ar accepta. De aceea, veți vedea că în locul unde se întâlnesc Europa și Asia era un deșert și o zonă nepopulată în trecut. Atunci când mijloacele de transport nu erau avansate, era dificil să treci prin ea. Odată cu progresul mijloacelor moderne separația a fost eliminată. Rasele au devenit din ce în ce mai amestecate și aceasta poate duce la consecințe serioase. Desigur, nu am să intru în detalii. Spun doar că nivelurile mai înalte nu recunosc o astfel de rasă umană.

Chestiunea pe care tocmai am menționat-o este că rasele umane au o relație de corespondență cu nivelurile mai înalte. Oamenii albi de la nivelurile mai înalte constituie o mică parte, o parte foarte mică a universului în această lume și în acest univers. Acela este paradisul lor ceresc. Însă, există un număr extraordinar de mare de oameni galbeni și de paradisuri Buddha cât și de paradisuri Taoiste. Aproape că au umplut întregul univers. Sunt atât de mulți Buddha Tathagata cât nisip este în râul Gange și sunt extrem de numeroși și foarte mari. Oamenii cu înfățișarea de oameni galbeni sunt în mod particular numeroși. Așadar, rasele corespund unele cu celelalte de sus până jos. Iisus a spus că nu ar trebui să fie date învățăturile către Est, însemnând că ele nu ne aparțin nouă. Iisus a spus oamenilor să nu dea învățăturile către Est. Am văzut de asemenea că nu sunt oameni orientali în paradisul lui Iisus. Este foarte trist! Oamenii din timpurile moderne nu ascultă cuvintele Domnului lor, și nici oamenii orientali nu ascultă de învățăturile Buddha. De aceea, omul a amestecat aceste lucruri. De asemenea nu am găsit oameni albi în vreun paradis Buddha în trecut. Totuși, de ce ceea ce predau eu astăzi este predat și vesticilor? Este din cauză că ceea ce predau eu sunt principiile universului, principiile întregului univers. Toți acei oameni albi care își desăvârșesc cultivarea în această Dafa a mea, vor avea aceeași înfățișare ca oamenii din paradisul lui Iisus atunci când vor reuși cultivarea în viitor, iar forma cultivării lor va fi la fel ca cea a oamenilor de acolo. Ei vor fi așa după terminarea cultivării. Oamenii galbeni vor lua forma fizică de Buddha după terminarea cultivării. Așadar, pot să salvez oamenii de ambele feluri pentru că Fa pe care o predau este enormă. Să vă mai spun că... nu a mai existat vreodată o ușă așa larg deschisă, dar sunt motive pentru aceasta.

Întrebare: Învățătorule, ne spuneți câte ceva despre copiii interrasiali?

Maestrul: Această chestiune a copiilor interrasiali pe care tocmai am menționat-o, a dezvăluit omenirii un secret ceresc, dar nu e ca și cum noi vom face ceva. Am spus că am făcut ceva chiar mai mare, în sensul că pot salva de asemenea persoane cu sânge amestecat, dar le pot salva doar în această perioadă. Cu toate că oamenii orientali și vesticii trăiesc împreună pe Pământ, omul nu știe că există ceva care separă Estul de Vest. Este binecunoscut că oamenii orientali cred în așa numitul "nouă". Le place sunetul cuvântului, care înseamnă etern. "Opt" este pronunțat ca și "Fa", cu înțelesul de a face avere. Aceste feluri de lucruri pot avea într-adevăr puțin efect în Est, cum ar fi citirea semnelor geomantice, analiza peisajelor etc. Dar când se aplică în Vest ele apar ca fiind ineficiente și nu funcționează. Ele nu funcționează pentru oamenii albi. Dar iarăși, așa numita astrologie și alte fenomene crezute de oamenii albi nu funcționează pentru oamenii galbeni. Unii oameni cred că ele funcționează. Aceasta este pentru că tu însuți crezi că funcționează. De fapt, nu funcționează. Atunci de ce este astfel? Este pentru că biosfera oamenilor albi are materia sa fizică specială formată în dimensiunea sa proprie, iar biosfera oamenilor galbeni are materia specială făcută cu viața lor. Asemenea lucruri participă la fabricarea vieții cuiva. Așadar, cele două părți nu sunt la fel. După ce rasele sunt amestecate, îți vei da seama că un copil se va naște cu sânge amestecat. Însă, există o separare în mijlocul vieții acestui copil. Dacă este separat, el va fi incomplet fizic și intelectual, sau o persoană cu corp incomplet. Știința modernă știe de asemenea că generațiile degenerează una după alta. Ar fi în felul acesta. Desigur, dacă o asemenea persoană dorește să practice cultivare, pot să o ajut și pot să am grijă de aceasta. Acest lucru nu se poate face pentru un nepracticant.

Întrebare: Când ridicam în sus mâna în timpul exercițiului, am simțit că mâna devine caldă. Nu am mai simțit așa în nici o practică. Când făceam exercițiile am simțit că parcă eram o Bodhisattva, simțeam că parcă eu aș fi singura respectată. Este corect?

Maestrul: Atunci când faci exercițiile ar trebui să nu adaugi nici un gând. În practica tantrismului, cineva se privește pe sine ca Buddha. Dar în esență el nu este. S-a schimbat corpul lui de carne? Nu s-a schimbat. Cine se va schimba în viitor după reușirea cultivării? Este para-conștiința sa. Așa cum v-am spus, când predau Fa, eu salvez conștiința principală a persoanei. Dacă para-conștiința ta reușește în cultivare, atunci tu vei urma în continuare cele șase căi ale reîncarnării. Atunci când cele două vieți sunt separate, nu vei mai ști nimic. Este normal ca mâinile tale să se simtă calde.

Întrebare: Nu ar trebui să fie adăugată o mică intenție mentală în timpul practicii Falun Dafa?

Maestrul: Nu ar trebui să existe nici un fel de activități mentale. Orice intenție mentală este un atașament.

Întrebare: Două întrebări. Una este chestiunea despre oamenii orientali și vestici, așa cum tocmai a menționat Învățătorul. Presupunând că mulți oameni au fost orientali în trecut, ce se poate face dacă ei s-au născut ca vestici?

Maestrul: Asta nu contează. Sunt două situații. Dacă o astfel de persoană nu a venit cu un scop, el își va schimba corpul și noi vom schimba această persoană. Dacă a venit cu un scop, va fi o poveste diferită și un caz diferit.

Pe lângă aceasta, vă spun tuturor că ar trebui să fiți atenți cu toții atunci când promovați această Fa. Dacă cineva se arată interesat de ea și vine să o studieze, atunci voi vă clădiți de asemenea bunătatea. Este de asemenea o chestiune de bunătate fără margini. Însă există un aspect. Dacă cineva nu vrea să învețe și tu îl forțezi să o facă, trăgându-l aici să învețe, aș spune că asta nu este bine. Deoarece dacă el nu vrea să cultive Buddha, nici măcar un Buddha nu poate face nimic pentru el. Ceea ce dorește o persoană să obțină sau să urmărească, este treaba acelei persoane. Poți să îi spui și să îi oferi un sfat blând, dar nu poți să îl obligi. Spun tuturor că noi nu facem pe nimeni să vină să învețe. În plus, instructorii noștri și supervizorii nu ar trebui să aplice mijloace administrative în munca lor în viitor. Fiecare este practicant. De aceea, cineva ar trebui să convingă lumea prin Fa. Fiecare studiază Fa. Dacă un instructor nu face bine sau se comportă incorect, atunci când un practicant vede aceasta, va spune că tu ai o problemă de xinxing aici sau acolo. Așadar, nimeni nu îi va urma greșeala. De ce este astfel? Pentru că toată lumea studiază Fa, cu toții urmează cerințele Fa în locul conceptelor proprii. Desigur și noi te tratăm în același mod. Dacă vrei să o înveți, o înveți. Dacă nu vrei să o înveți, poți să pleci. Nu vom face rău nimănui. Dacă spui: "Nu vreau să o mai învăț", este în regulă dacă nu mai înveți. Dacă vrei să o înveți și să practici cultivare, noi vom fi responsabili față de tine și garantăm că astfel trebuie făcut. Cu toate că are o formă nestructurată, cultivarea Buddha este o treabă foarte serioasă. De aceea nu putem lăsa să se întâmple nici o deviație față de o asemenea Fa enormă și serioasă. De-a lungul timpului nu s-a mai predat omului ceva atât de enorm. Acum, voi stați aici și gândiți că eu am venit în mod natural, așa cum ați venit și voi, pentru că ați auzit de la cineva menționându-se aceasta. Vă spun că este foarte probabil ca voi să aveți o soartă predestinată. Probabil că această soartă predestinată a fost formată cu ceva timp în urmă. Este foarte rar ca cineva să vină aici fără motiv sau fără o cauză. Cred că dacă voi continuați să puneți întrebări nu va mai fi nimic de întrebat. Puteți găsi toate răspunsurile la întrebările voastre în Fa.

Întrebare: Este doar o întrebare despre urmarea unei singure căi. Cred că dacă unii oameni studiază Falun Dafa, ei o pot amesteca cu alte lucruri pe care le învață. Mai sunt și alte tehnici tradiționale...

Maestrul: Cultivarea Buddha este o chestiune serioasă. Nu spun că nu puteți studia Zhouyi (o scriptură preistorică de cultivare) sau Bagua (o scriptură preistorică de cultivare). Cred că timpul pentru practica cultivării este limitat. Dacă puteți folosi timpul pentru a avea o bună înțelegere a acestui Falun va fi într-adevăr remarcabil, pentru că nimic nu este atât de măreț ca Falun-ul. Chiar și principiile Bagua și multe lucruri tehnice cunoscute de societatea umană obișnuită de acum nu au trecut dincolo de Galaxie. Acest univers este atât de mare, dar nu știi cât este de mare. Trei mii de universuri ca acesta al nostru constituie un univers mai mare, iar trei mii de astfel de universuri mai mari constituie un univers chiar mai mare. Zeii și Buddha dinăuntru sunt pur și simplu prea mulți pentru a fi numărați. Cum rămâne atunci cu Galaxia? Este foarte mică. Pentru cei care studiază Dafa, gândiți-vă la asta. O asemenea Fa enormă v-a fost predată. Cred că un practicant nu are nevoie să își risipească energia [pe asemenea lucruri]. Dar, dacă ești un student al unui asemenea subiect, nu am nimic împotrivă. Deoarece este cunoaștere a oamenilor obișnuiți, poți să mergi să studiezi. Dacă spui că este un hobby în timpul tău liber, cred că este mai bine să renunți la acest atașament! Voi fi responsabil față de tine, iar cultivarea Buddha este foarte serioasă. Atunci, mai bine ți-ai folosi energia să studiezi Fa, din care vei beneficia infinit mai mult. Nu poate fi egalată de nici un subiect academic.

Cât despre implicarea cu ființele joase și fantomele printre oamenii obișnuiți, voi spune că ar trebui să renunțați, pentru că acele ființe joase sunt toate fantome. Dacă urmărești astfel de lucruri, cât de departe ești de această Buddha Fa a noastră! În plus, toate sunt lucruri malefice. Ele sunt fantome. Cât despre ghicit, am vorbit deja despre acest lucru în detaliu în carte. Dacă cineva dorește să practice cultivarea, aceasta va deveni o chestiune serioasă. Atunci când o persoană are energie, ceea ce spune poate fixa un lucru. Deoarece treburile oamenilor obișnuiți sunt schimbătoare, poate că nu este așa cum vede el, dar totuși el o percepe în acel mod. Odată ce spune (modul în care vede), se va întâmpla chiar în acel mod în care spune. Atunci el a făcut o faptă rea. Ca practicant, cineva ar trebui să urmeze cerințele unui standard mai înalt. Dacă dirijezi un lucru rău, atunci nu va fi o chestiune normală. Motivul pentru care vă curăț corpul este pentru că văd că doriți să practicați cultivarea. Dacă doriți să practicați cultivarea, ar trebui să renunțați la astfel de lucruri și să practicați cultivarea într-un mod foarte curat și pur.

Întrebare: Am o povară mentală. Astăzi, am o asemenea oportunitate predestinată bună să studiez Falun Dafa. Am citit în cartea II că dacă cineva nu își termină cultivarea în această viață, el poate jura să continue cultivarea în viața următoare. Însă, scopul meu adevărat este să termin cultivarea. Dar, ce se poate face dacă sunt de o vârstă destul de înaintată?

Maestrul: O persoană foarte în vârstă are o asemenea problemă. Cu toate că practica aceasta a noastră ajută pe cineva să practice cultivarea rapid, va fi suficient timpul lui limitat de viață pentru cultivarea lui? Vorbind strict, este suficient pentru oricine și aceasta se aplică pentru toate vârstele. Dar, există un aspect. Oamenii [de nivel] mediu nu se pot controla bine. Cu toate că poate zici că te controlezi bine, de fapt în realitate nu poți să o faci. Deoarece cultivarea ta nu a atins un asemenea nivel înalt și mintea ta nu a atins un standard atât de înalt ca acesta, nu te poți controla bine. Această practică a noastră cultivă atât mintea cât și corpul. Când practici cultivarea, corpul tău va fi schimbat pentru a-ți prelungi viața. Cultivarea minții și a corpului se referă la faptul că în timp ce practică, viața cuiva se prelungește. Vorbind strict, având viața prelungită în timpul practicii cultivării, este suficient timp pentru oamenii de toate vârstele, în mod teoretic. Însă, mai este un aspect. Toate viețile prelungite trebuie dedicate sută la sută practicii cultivării și nu pentru traiul printre oamenii obișnuiți. Deci dacă cineva nu este conștient că viața sa este prelungită, s-ar putea să nu se controleze bine și să nu urmeze cerințele unui practicant sută la sută. Atunci el va fi în pericol de a muri în orice moment. Acesta este aspectul care privește oamenii în vârstă.

Însă, dacă el într-adevăr a eșuat să termine cultivarea și nu a făcut efort suficient, el poate avea doar următoarele trei opțiuni. Una este să continue cultivarea în viața următoare. Fashen-ul meu va avea grijă de el și chiar are grijă de reîncarnarea lui. Aranjamentul va fi făcut astfel încât să se nască într-o familie în care să poată obțină Fa. Altă opțiune este dacă nu mai dorești să practici cultivarea. Pentru că este prea multă suferință în lume, te vei duce la nivelul pe care l-ai atins în cultivare. Dacă ai depășit cele Trei Tărâmuri vei deveni o persoană comună în acel nivel ceresc dincolo de cele Trei Tărâmuri. Dacă nu ai depășit cele Trei Tărâmuri, vei fi în interiorul celor Trei Tărâmuri și vei deveni o zeitate la acel nivel ceresc. Însă, în interiorul celor Trei Tărâmuri, cineva încă va trece din nou prin cele șase căi ale reîncarnării după cinci sute sau trei sute de ani, numai că el se va bucura de fericire acolo timp de câteva sute de ani. Aceasta este o altă opțiune. Următoarea opțiune este dacă cineva a practicat într-adevăr cultivarea foarte bine, dar nu a atins standardul, dar din cauza înțelegerii sale a Fa sau din cauză că a adus contribuții deosebite, el ar putea să ajungă în paradisul Falun, pentru a deveni un simplu membru în paradisul Falun, care este de asemenea dincolo de cele Trei Tărâmuri, liber de reîncarnare. Aceasta este cu siguranță foarte bine. Dar asemenea oameni sunt foarte puțini, iar cerințele sunt destul de stricte. Oricum, el nu este nici Buddha, nici Arhat și nici Bodhisattva. El este doar un simplu membru în paradisul Falun. În felul acesta stau lucrurile. De fapt, voi ați obținut Fa, iar posibilitatea voastră de a cultiva Buddha este deja sădită.

Întrebare: Am o întrebare. Cum se determină nivelul cuiva?

Maestrul: Am făcut o astfel de afirmație. Am spus că atunci când un om înțelept aude Tao (Calea), el o va urma sârguincios. Am împrumutat cuvintele lui Lao Tze. Când o persoană medie aude Tao, el o va urma doar din când în când. Când o persoană de nivel coborât aude Tao, el va râde de ea. Ce înseamnă aceasta? "Când un înțelept aude Tao", înseamnă că după ce aude ceva despre practica de cultivare, această persoană o va practica imediat și va avea de asemenea credință în ea. O astfel de persoană este foarte rară. El va profita de această șansă și se va ține de cultivare până la sfârșit. Acesta este un om înțelept. Când un om înțelept aude Tao, o va urma sârguincios. Când un om mediu aude Tao (Calea), o va urma din când în când. Ce înseamnă aceasta? Înseamnă că atunci când cineva vede că toată lumea vine să o practice, o va urma și el și o va găsi destul de bună. Poate că va uita atunci când este ocupat sau când este acoperit de probleme de-ale oamenilor obișnuiți. Oricum nici alții nu o studiază. Pot să mă opresc și eu. Nu contează dacă studiez sau nu. Aceasta se numește: "când o persoană medie aude Tao, o va urma din când în când." El poate sau nu, să reușească în cultivare. Depinde în totalitate de individ dacă poate să reușească în cultivare sau nu. Când o persoană de nivel coborât aude Tao, va râde de ea. Când aude de Tao, o astfel de persoană de nivel coborât va râde de ea tare. Ce practică de cultivare? Este toată o superstiție, iar el nu va crede în ea. Desigur, va fi puțin probabil ca el să o practice. Este în acest fel. Referitor la cât de înaltă poate fi cultivarea cuiva, cred că depinde în totalitate de cât poate îndura inima cuiva. Când pășești în afara acestei uși, dai peste ceva probleme și poate nu o să fii capabil să le tolerezi. În timp ce vorbesc aici, toată lumea o consideră bună. Energia purtată din practicarea unei Fa drepte, este numai bunăvoință și blândețe iubitoare. De aceea, toată lumea care stă aici se simte foarte plăcut și are dorința de a mă asculta. În viitor și voi veți practica cultivarea în acest fel. Practicarea cultivării într-o Fa dreaptă este de asemenea în felul acesta. Însă, odată ce ieși pe această ușă, poate nu vei mai fi tu însuți. Unele atașamente de-ale oamenilor obișnuiți vor ieși la iveală în mintea ta și vor fi foarte puternice. Poate că vei uita de practica cultivării. Aceasta nu va merge.

Întrebare: Puteți să mai vorbiți despre copiii interrasiali?

Maestrul: Am vorbit deja despre asemenea copii interrasiali. Am menționat doar fenomenul din această perioadă de sfârșit a Dharmei. Dacă tu ești un astfel de copil interrasial, desigur, nu este vina ta și nici vina părinților tăi. Oricum, este doar situația haotică produsă de omenire, care a dus la apariția unui astfel de fenomen. Oamenii galbeni, oamenii albi și oamenii negri au rasele corespondente în Cer. Atunci, dacă cineva nu este din rasa sa sau nu aparține poporului lui, el nu va avea grijă de acesta. Asta este adevărul, nu este ceva ce inventez eu aici. Ceea ce spun tuturor sunt secrete cerești. Toți copiii interrasiali s-au născut în perioada de sfârșit a Dharmei. Oamenii nu sunt de învinovățit pentru aceasta, pentru că toată lumea alunecă purtată de curent și nimeni nu știe adevărul. Acesta este felul în care au ajuns ei. Dacă vrei să practici cultivarea, eu pot să te ajut. Cât despre paradisul în care vei ajunge, va trebui să ne uităm la situația ta. Eu voi asimila porțiunea care este cel mai bine păstrată. Oricum, tu ar trebui să te concentrezi pe cultivarea ta și să nu îți faci griji cu asemenea lucruri. Nu ai de ce să te temi acum, pentru că ai obținut Fa. Nu am menționat asemenea lucruri când am predat Fa în trecut. Însă, asemenea lucruri vor fi spuse oamenilor mai devreme sau mai târziu.

Întrebare: Nu ar fi mai bine dacă toți oamenii ar deveni vegetarieni?

Maestrul: Nu. Aceasta este ceea ce crezi tu. Cerul a stabilit standardul pentru viața umană. Doar trăind în acest fel, ei pot fi ființe umane. Desigur, carnea poate aduce corpului uman mai multe calorii decât vegetalele. Cu toate acestea, practica cultivării este diferită.

Întrebare: Vă rog să ne spuneți dacă există un anume standard pentru starea de calm când practicăm meditația în poziția așezat? Va afecta obținerea stării de ding dacă conștiința principală a cuiva se tot gândește la el însuși în cultivarea Dafa?

Maestrul: Conștiința principală și obținerea stării de ding (o stare a minții goală și totuși conștientă, concentrare) sunt două chestiuni diferite. Este imposibil pentru cineva să obțină starea de calm de la început. De ce nu poate cineva intra în starea de calm? Pentru că are prea multe atașamente. Nu există nici un lucru lumesc la care să nu te gândești, cum ar fi afacerea ta, studiile tale, munca ta, conflictele cu alții, boala copilului tău, părinții lăsați singuri etc. Fiecare lucru cântărește foarte greu în mintea ta. Vă rog să vă gândiți. Cum poți obține starea de calm a minții cu toate acestea? Odată ce stai acolo, ele vor ieși toate la iveală deși tu pretinzi că nu te gândești la ele. Așadar nici o metodă nu va asigura starea de calm. Este așa cum este spus în cartea mea, că deși crezi că poți obține starea de calm prin recitarea numelui lui Buddha, sau uitându-te la inima ta, sau numărând, mintea ta tot nu poate intra în starea de calm. Acelea sunt doar mijloace și nu pot juca un rol decisiv. Singura cale este de a deveni din ce în ce mai indiferent la atașamente, atașamentele oamenilor obișnuiți. Când le tratezi ca lipsite de importanță atunci vei fi capabil în mod natural să atingi starea de calm. Când ești cu adevărat capabil să intri în starea de calm, deja vei fi la un nivel foarte înalt. Însă, există un aspect. Ar fi o persoană ca un călugăr, care nu dorește nimic și nu posedă nimic din punct de vedere material odată ce practică cultivarea în Falun Dafa? Nicidecum. Noi ne conformăm la maxim cu viața oamenilor obișnuiți în practica noastră de cultivare. Pentru că trăiești în lumea obișnuită, nu ar trebui să fii special și nu ar trebui să fii diferit la suprafață de o persoană obișnuită. De aceea, ar trebui să vă conformați pe cât de mult posibil stilului de viață al oamenilor obișnuiți în practica cultivării. Acei oameni tineri care ar trebui să se căsătorească, trebuie să se căsătorească. Practica nu afectează afacerile pe care ar trebui să le faci sau poziția pe care ar trebui să o deții. Vorbim despre un principiu, și anume că cineva va avea problemele sale la fiecare nivel al societății umane obișnuite. Să lăsăm formalitățile religioase. Școala taoistă nu poate merge dincolo de Taichi-ul său, iar budismul nu poate merge dincolo de principiile sale. De aceea, noi abandonăm ceea ce se spune în religii. Noi vorbim despre principiile întregului univers.

Am aflat că indiferent de stratul social de la care sunteți sau felul de lucruri pe care le faceți, puteți cu toții să practicați cultivarea. De ce este așa? Un muncitor obișnuit, de exemplu, pentru a-și face rost de mâncare și haine, va avea conflicte cu oamenii din jurul lui și cu munca lui. Atunci, din asemenea conflicte, el poate învăța cum să fie o persoană bună. Cât despre un funcționar mediu, adică un lucrător dintr-un birou, el poate învăța cum să fie o persoană bună la nivelul său social. Sunt și acolo lupte din interes personal între unii și alții. În toate aspectele, cineva poate învăța cum să fie o persoană bună în asemenea conflicte. Cât despre un șef, el poate învăța cum să facă afaceri la nivelul său și cum să fie o persoană bună în conflictele dintre șefi sau cu alți oameni. Și el are de asemenea conflictele sale. Este la fel și pentru un președinte. Fiind președinte, el are griji și lucrează pentru țara sa. Unele lucruri merg ușor iar altele nu. Unele lucruri sunt terminate cu succes iar altele eșuează. Există și conflicte între națiuni. De aceea, el are lucrurile sale pentru care își face griji. Acesta este felul în care trăiește omul. De aceea, la fiecare nivel, nu poți să te rupi de lumea profană, de oameni sau de societate. Cu toții veți avea conflicte. În aceste conflicte veți învăța cum să fiți o persoană bună. Dacă puteți deveni o persoană bună, veți depăși oamenii obișnuiți.

Vorbim despre un asemenea principiu. Nu înseamnă să-ți luăm ceva material, ci de a înlătura acel atașament uman. Indiferent de cât de mare este afacerea ta, nu va afecta practica cultivării tale. Dacă afacerea ta este mare, cu siguranță vor fi produși mai mulți bani. Însă, tu nu ar trebui, în mintea ta, să privești banii [ca fiind] la fel de prețioși ca viața sau să devii foarte atașat de profituri mărunte. Tu nu ești în felul acesta. Casa poate să îți fie construită din aur, dar tu nu o pui la inimă și o iei foarte ușor. Acesta este standardul cerut pentru practicanții noștri. Indiferent de cât de înaltă este poziția ta, încă poți face fapte bune pentru oameni. Acesta este standardul pe care îl cerem să fie urmat de practicanți. Nu este așa? Am ajuns dincolo de religii, pentru a vorbi despre o asemenea chestiune și noi vorbim despre esența sa. Cineva poate practica cultivarea în orice mediu. Oricum, există un aspect. Practicarea cultivării printre oamenii obișnuiți țintește la temperarea propriei inimi în mod direct. De aceea, motivul pentru care am spus că vă voi salva cu adevărat, este pentru că voi vă îmbunătățiți cu adevărat și îndurați cu adevărat această presiune a societății. Voi vă îmbunătățiți cu adevărat. Din acest motiv, asemenea Gong ar trebui să vi se dea vouă, iar noi vă vom salva.

Și para-conștiința poate obține Gong, dar ea este mereu doar paznicul Fa pentru tine. Ea poate de asemenea să reușească în cultivare și să te urmeze. Cu toate că am dezvăluit un asemenea lucru astăzi, tu tot nu poți să îi înțelegi profunzimea. Vă spun tuturor că unii oameni încă mai vorbesc despre alte căi de cultivare, despre cum este practica aceasta sau cealaltă. Tot nu puteți înțelege ceea ce tocmai am spus! De-a lungul timpului, toate căile de cultivare au salvat para-conștiința ta în locul tău, ele nu te salvează pe tine! Am dezvăluit mitul străvechi al miilor de ani. Am întâmpinat o mulțime de greutăți în a dezvălui acest lucru. În trecut, indiferent cât de greu practicai cultivarea, nu erai tu cel salvat. Pe cine cultivai tu? Tu practicai cultivarea o viață întreagă și încă mai trebuia să urmezi cele șase căi ale reîncarnării. Nici măcar nu știi în ce urmează să te naști viața viitoare. Nu ai spune că ești demn de milă? De ce era așa? În trecut, nici religiile și nici alte practici de cultivare nu au salvat conștiința principală, deoarece au considerat că este prea dificil să salvezi conștiința principală, care era într-un labirint atât de mare. O spun în felul acesta și toată lumea poate crede că înțelege. Odată ce ieși pe ușă vei continua să te comporți ca de obicei. Având de a face cu interesul practic al oamenilor obișnuiți, cineva se va arunca iarăși către acesta, luptându-se pentru el cu alții. Garantez că se va purta astfel. De aceea, zeii au găsit că este prea dificil să salveze oameni. Însă ceea ce salvez eu, sunteți voi. Para-conștiința ta are de asemenea același nume ca și tine. Toate vin din pântecul mamei simultan și toate controlează acest corp, doar că nu îi știi existența. Ei îl salvau pe el. Cu toate că vedeai că îți vorbesc ție, de fapt îi vorbeau lui. Uneori spuneai ceva subconștient. Însă, nu era creierul tău cel care vorbea. Sunt mulți oameni care fac meditație în poziția așezat. O dată ce se așează acolo ei nu vor ști nimic și vor sta acolo câteva ore. "Oh", persoana poate fi chiar fericită când iese din ding: "Vezi cât de bine am practicat, am stat acolo câteva ore în transă." Este prea trist! Ai practicat tu însuți Gong? Îl cunoști? Practica era în întregime pentru alții.

În trecut, unele practici taoiste îți spuneau să bei alcool pentru a-ți anestezia conștiința principală, astfel că para-conștiința putea să practice cultivarea. Mulți taoiști beau alcool și beau ca să se anestezieze. Ei își vor pierde cunoștința și vor dormi adânc. Para-conștiința va fi apoi luată la practică. Cu toate că am menționat în felul acesta, ceea ce am spus este mitul străvechi al miilor de ani. Ei aveau această cale sau acea cale pentru că au aflat că omul nu poate reuși în cultivare. Odată ce cineva termina cultivarea în corpul tău, tu erai, de asemenea, privit că ți-ai clădit Virtuți și că ai suferit. Până la urmă, tinerețea ta a fost dată religiei. Ce ar fi de făcut? Poate ei aveau de asemenea inima bună și te lăsau să te naști într-o para-conștiință în viața următoare. Putea fi în felul acesta. [Dar] găsesc că o asemenea șansă era foarte mică. Sau ei te rugau să practici cultivarea, ceea ce era de asemenea foarte rar. Însă, unii oameni erau recompensați cu o soartă bună. Cum era cineva recompensat cu o soartă bună? El ar deveni un oficial cu poziție înaltă, ar face o avere mare și ar face afaceri mari. Următoarea lui viață ar fi în felul acesta pentru că, în definitiv, în viața lui și-a clădit De (virtute) și noroc. Nu cred că cineva din cei care stau aici vrea să fie în felul acesta. De fiecare dată după ce am vorbit despre această chestiune, dacă cineva încă îmi mai spune despre cum este această practică sau cealaltă, sau cum este religia aceasta sau cealaltă, aș spune că are calitate de iluminare prea proastă. Toată lumea poate citi caracteristicile Falun Dafa a noastră, care sunt scrise toate aici. Oamenii nu îi acordă atenție și o privesc drept o afirmație foarte obișnuită. Acesta este regulamentul universului. Era în acest fel în trecut.

Poate că atunci când ieși din acest loc, te vei simți foarte confortabil fizic. Însă, există un aspect. De-a lungul practicii tale de cultivare, corpul tău se va simți neconfortabil din nou. De ce este așa? Este deoarece ai karma adunată viață după viață și nu poate fi împinsă toată afară dintr-o dată. O persoană ar muri imediat dacă toată karma ar fi împinsă afară dintr-o dată. De aceea, noi vom curăța asemenea karma progresiv din corpul tău intern. Așa că te vei simți foarte neconfortabil fizic după o perioadă de timp și te poți întreba: "Este aceasta o boală?" Spun tuturor că nu este o boală. Dar, va apare ca fiind extrem de dureros. Unele sunt foarte serioase și apar ca fiind foarte serioase. Însă, unii oameni știu acest lucru și devin fericiți de fiecare dată când nu se simt bine. Ei spun: Învățătorul are grijă de mine înlăturându-mi bolile și eliminându-mi karma. Unii oameni vor deveni destul de îngrijorați dacă nu simt nici un disconfort fizic sau altceva. "Învățătorul nu are grijă de mine, de ce nu elimin și eu karma?" Dar, unii practicanți noi o vor considera în mod normal ca fiind o boală și vor lua medicamente de fiecare dată când nu se simt bine. Ei gândesc că este mai bine dacă practică cultivare și iau medicamente în același timp. Însă noi am văzut un principiu anume că, deoarece spitalele nu pot elimina karma, iar doctorii nu sunt practicanți, ei nu au așadar asemenea virtuți mărețe. Ei sunt tehnicieni printre oamenii obișnuiți, care pot doar înlătura dureri la suprafață și îți lasă acele boli într-o dimensiune mai adâncă. Luarea de medicamente este pentru a le reprima în interiorul corpului, ceea ce duce la acumularea lor. Cineva poate că nu va simți durere la suprafață, dar este depozitată la nivelul mai adânc al corpului. Efectuarea unei operații este la fel. De exemplu, să presupunem că cineva are o tumoare și o operează. El a tăiat doar partea materiei de la suprafață, în timp ce cauza adevărată a bolii este într-o altă dimensiune și nu a fost atinsă. Așadar, asemenea boli serioase ale karmei vor reapare. Unele par a fi vindecate și nu vor reapare în cursul acestei vieți. Atunci, se vor întoarce în viața următoare. Deoarece au fost presate către un nivel mai adânc, ele se vor întoarce mai devreme sau mai târziu. Karma unei persoane tot va trebui plătită, există pur și simplu un asemenea principiu. Ceea ce am făcut aici este că am împins afară toate lucrurile murdare de la sursa originară a vieții tale. Însă nimeni nu face un asemenea lucru. Doar dacă practici cultivarea, vom face un asemenea lucru pentru tine. Dar toată lumea trebuie să își conducă xinxing-ul bine și nu ar trebui să vă gândiți atunci când nu vă simțiți bine: "Oh, iar sunt bolnav". Dacă gândiți în acest fel, atunci luați medicamente când vă apare boala. Noi nu vom interveni, deoarece practica cultivării depinde de calitatea de iluminare, nu de reguli impuse forțat. Noi nu am spus că nu ar trebui să iei medicamente atunci când nu te simți bine. Nu am spus asta.

Unii oameni nu se pot privi ca practicanți. Ei fac doar exercițiile fără să studieze Fa și vor face orice. Cu toate că îi vezi practicând exercițiile, Fashen-ul meu nu va avea grijă de ei. Dacă nu are grijă de ei, atunci ei sunt doar oameni obișnuiți și se vor îmbolnăvi. Dacă vom face o regulă din a-ți interzice să iei medicamente și nu te poți conduce conform standardului unui practicant și rămâi o persoană obișnuită, atunci vei spune că Li Hongzhi nu îți permite să iei medicamente când te îmbolnăvești. De aceea, nu spun dacă ar trebui să iei medicamente sau să nu iei; tu însuți ar trebui să decizi acest lucru. De fapt este un test pentru tine. Dacă nu te poți privi ca practicant, atunci vei avea încă boli. Este doar un asemenea principiu și noi doar am menționat acest principiu. Astfel că am spus tuturor că dacă doriți să practicați cultivarea în viitor, disconfortul fizic pe care îl veți avea este foarte probabil de la karma voastră, care este împinsă afară din viețile voastre anterioare. Am aflat că unii oameni s-au născut de zeci, sau sute de ori. Au fost multe boli de-a lungul vieților și toate trebuie scoase afară. Oricum, toate vor trebui eliminate. Mai multe dintre ele vor fi luate din altă dimensiune, iar o porțiune trebuie eliminată pentru tine. Dar, ele nu pot fi toate eliminate din altă dimensiune, pentru că și tu trebuie să suferi puțin. Dacă cineva nu suferă, înseamnă că acea persoană nu plătește pentru lucrurile rele pe care le-a făcut. Într-o bună zi, când vei reuși în cultivare și vei fi pus în poziția de Buddha, te vei simți destul de neliniștit să stai acolo. Alții se vor mira și ei: "Cum de a ajuns el aici?" Este drept? Așa că, trebuie să înduri o porție de durere. Atunci, în timp ce o înduri, îți vei îmbunătăți calitatea de iluminare. O vei considera drept o boală? Sau o vei considera drept o eliminare de karma pentru un practicant?

(1996)

---

Glosar

Cititorii acestei conferințe sunt sfătuiți să citească cartea Maestrului Li, Zhuan Falun pentru a obține o înțelegere mai sistematică și mai completă a termenilor de mai jos.

Arhat - Un Fruct al Statusului în școala budistă (cel mai de jos nivel în Fa dincolo de Lumea Triplă)

Asura - Spirite răuvoitoare

Benti - Corpul fizic al cuiva, cât și corpurile din alte dimensiuni

Bodhisattva - Un Fruct al Statusului în școala budistă, imediat deasupra celui de Arhat

Chu-Shi-Jian-Fa - Fa de dincolo de Lumea Triplă; Fa de dincolo de cele Trei Tărâmuri

Cibei - Compasiune binevoitoare; mare clemență; iubire universală

Dafa - Marea Lege; Marea Cale

Dan - Mănunchi de energie; elixir, cinabru

Dantian - Câmpul de Dan localizat în abdomenul inferior

De - Virtute; substanță albă acumulată prin suferință sau prin înfăptuirea de lucruri bune

Dharma - Învățăturile lui Buddha Sakyamuni în budism

Ding - O stare a minții goală și totuși conștientă; meditație în transă

Fa - Lege; Principiu; Cale

Fa Hui - Conferința Dafa; Conferința de împărtășire a experiențelor; adunare de Lege

Fashen - Un corp format din Gong și Fa

Fowei - Statusul unui Buddha

Fu Yishi - Para-spirit; spirit asistent; para-conștiință

Fu-Yuanshen - Para-spirit; spirit asistent

Futi - Posesiunea corpului uman de către un animal sau un spirit de nivel coborât

Gen Ji - Calitatea înnăscută

Gong - 1. Energie de cultivare; 2. Metodă de practică

Gongli - Potență energetică

Gongneng - Capacitate supranaturală/supranormală; abilități unice

Gongshen - Corpul format din Gong

Gongzhu - Stâlp de energie care crește deasupra capului unui practicant

Guo wei - Fruct al Statusului; Statusul atins; nivelul atins de un practicant

Jing Jin - Avansare sârguincioasă; eforturi făcute cu seriozitate

Jing Wen - Scriptură; articole scurte scrise de Maestru

Kai Gong - Deschiderea energiei de cultivare; Iluminare deplină

Kai Guang - Ritualul invitării unui Fashen al unui Buddha (sau Tao, sau zeu) pe statuie sau pe un portret al unui Buddha pentru venerare

Karma - Substanță neagră rezultată din facerea de lucruri rele

Lunyu - Despre Buddha Fa; Comentarii introductive

Nirvana - Calea de terminare a cultivării în budism prin părăsirea corpului; moarte

Palatul Niwan - Un termen din școala Tao care se referă la corpul pineal

Precept - Reguli de urmat în practica cultivării în budism; moralitate

Pu Du Zhong Sheng - Oferirea salvării tuturor ființelor simțitoare

Qi Ji - Mecanism energetic

Qigong - Termen modern pentu practica de cultivare tradițională

Qing - Sentimente umane; afecțiunea și sentimentalitatea

Ren - Anduranță; Toleranță; Stăpânire de sine

Samadhi - Meditație în transă

Samsara - Cele șase căi ale reîncarnării; transmigrarea în șase locuri

Sarira - Relicve ale unui călugăr după incinerare

Shan - Compasiune; Bunătate; Bunăvoință; Clemență

Shen - Zeu; Nemuritor; Zeitate

Shen tong - Puteri divine

Shi-Jian-Fa - Fa din Lumea Triplă; în interiorul celor Trei Tărâmuri

Taichi - 1. O practică de cultivare din școala Taoistă; 2. Simbolul Yin-Yang

Tantrism - O cale/școală de cultivare secretă din budism

Tao 1. Calea; calea universului; 2. O persoană care obține Tao

Tathagata - Un Fruct al Statusului în școala budistă deasupra celui de Bodhisattva

Tian Fa - Lege Cerească; Lege a universului

Tianmu - Al treilea ochi; ochiul celest

Wei de - Virtute măreață

Wu - A se ilumina la ceva; a se trezi la ceva; a deveni conștient de ceva; a-și da seama; a înțelege; a cuprinde

Wu Xing - Calitate de iluminare; calitate de trezire; abilitatea de cuprindere sau înțelegere

Xinxing - Calitatea inimii; natura minții; standardul de valori morale

Xiu Kou - Cultivarea vorbirii

Xiu lian - Practică de cultivare.

- Xiu -- cultivare, auto-îmbunătațire

- Lian -- practică, rafinare prin practică

Yi Nian - Intenția mentală; voința mentală; intenție

Yinghai - Copilul cultivat, copilul nemuritor

Yuan Fen - Relație predestinată; afinitate predestinată; conexiune karmică; relație cauzală

Yuan Man - Terminarea cultivării; perfecțiune

Yuan Rong - Perfecțiune și armonie; perfecționează și armonizează; bine echilibrat

Zhen - Adevăr; Sinceritate

Zheng guo - Fructul Statusului cel Drept

Zhong Sheng - Toate ființele; toate ființele simțitoare

Zhu Yishi - Spiritul principal; spiritul șef; conștiința principală

Zhu Yuanshen - Spiritul principal; spiritul șef

[Nota traducătorilor:
În timp, este posibil să efectuăm modificări asupra traducerii, în încercarea de a o face cât mai fidelă textului original. Data ultimei actualizări este: 22 iunie 2017.
Articolul se poate citi și în limba engleză la adresa:
//en.falundafa.org/eng/lectures/1996L.html]