Predând Legea la Conferinţa Fa din Canada - 2001

(19 mai 2001 în Ottawa)

Salutări tuturor! (Aplauze)

            Întâi, aş vrea să urez succes deplin conferinţei noastre. (aplauze) Ca şi discipoli Dafa, voi ştiţi că aceasta este diferită de orice cultivare oricând în istorie - este fără precedent. De ce? Pentru că voi sunteţi discipoli Dafa. Orice tip de cultivare de-a lungul istoriei a fost numai pentru îmbunătăţirea şi Desăvârşirea proprie a unei persoane, dar voi sunteţi diferiţi. Ştiţi, în viitor vor fi mult mai mulţi oameni care vor obţine Legea. Cu alte cuvinte, după ce s-a introdus Dafa publicului urmează două etape. Prima etapă este stabilirea discipolilor Dafa în mijlocul rectificării Fa. Cultivarea pentru oamenii de după aceea nu mai are nimic de-a face cu rectificarea Fa şi este în întregime doar o chestiune de îmbunătăţire proprie pentru Desăvârşire. Deci, ca discipoli Dafa, vi s-a acordat o misiune istorică. Atunci, aceasta este diferită, de cultivarea strict personală. Voi trebuie să apăraţi Legea, să validaţi Legea, iar când Legea este persecutată voi expuneţi maleficul şi faceţi mai bine în întruchiparea Dafa - asta este ceea ce ar trebui să faceţi. Şi de fapt aţi făcut într-adevăr bine - Maestrul vede asta foarte clar.

Din moment ce cultivăm o lege dreaptă, indiferent ce facem, ar trebui să o abordăm cu compasiune (shan). Astfel, cu gândurile noastre drepte, tot ce am făcut pentru a valida Legea şi a expune maleficul a arătat măreţia şi mila discipolilor noştri. În acelaşi timp, trebuie să eliminăm odată pentru totdeauna lucrurile malefice, deoarece ele deteriorează Cosmosul şi fac rău fiinţelor simţitoare. Cu alte cuvinte, fără aceste lucruri malefice nu ar mai fi nevoie de rectificarea Legii. Aceasta nu a intervenit în nicio perioadă a istoriei - nu există vreun precedent, nu avem vreun exemplu de urmat. Abilitatea voastră de a face toate acestea bine reflectă cu adevărat măreţia discipolilor Dafa. Acesta este privilegiul vostru, deoarece nicio fiinţă de-a lungul istoriei nu a avut o asemenea ocazie - aceasta este prima [dată]. Pe parcursul acestor câţiva ani, cu toţii aţi făcut cu adevărat bine şi am mai spus-o cu diferite ocazii. Chiar mai mult de atât, în timpul procesului rectificării-Fa, ca un întreg, studenţii nu numai că au făcut bine într-un sens obişnuit, ci incredibil de bine! Fie că e vorba de studenţii din China continentală sau din afara ei, cu toţii aţi făcut cu adevărat bine, v-aţi jucat pe deplin rolul de discipol Dafa, aţi folosit abilităţile pe care le aveţi şi mijloacele aflate la dispoziţia voastră şi aţi făcut ceea ce oamenii obişnuiţi nu sunt capabili să facă; aceasta este în special pentru aceia care şi-au pierdut corpurile umane pentru Dafa - toţi v-aţi arătat măreţia în timpul validării Fa.

În rectificarea-Fa voi toţi aţi făcut într-adevăr bine. Cât timp maleficul nu este complet eliminat, totuşi, trebuie să facem chiar mai bine. Trebuie să expunem şi să eliminăm maleficul. Poporul chinez este cea mai mare victimă în mijlocul vătămării malefice. Toate metodele folosite de malefica bandă politică de ticăloşi din guvernul chinez sunt cele mai josnice, cele mai malefice şi necunoscute în istorie - au atins extrema, nu ar putea fi mai răi. Niciodată înainte nu a mai fost folosit un guvern pentru a face aceste ticăloşii. Toate lucrurile pe care discipolii noştri Dafa le-au făcut cu gânduri drepte au mişcat oamenii lumii şi au mişcat fiinţele la fiecare nivel, în timp ce maleficul care îşi “ridică capul” în China continentală a înfuriat fiinţe de la fiecare nivel. Contrastul dintre aceste fiinţe malefice şi bunătatea noastră (shan) este dramatic. Ştiţi, când maleficul vede că urmează să fie eliminat, aleargă de-a dreptul frenetic. Este rău, este veninos şi este malefic. Şi la fel ca otrava - dacă vreţi să nu otrăvească lumea, nu poate s-o facă - acesta este felul în care există. Deci în procesul eliminării acestuia nu fiţi deloc îngăduitori - doar curăţaţi-l. Aici nu mă refer la fiinţe umane, ci la acele fiinţe malefice care manipulează oamenii. De fapt, toţi discipolii mei au abilităţi, şi asta îi include pe studenţii din China şi din alte ţări, şi de asemenea pe unii studenţi noi. Toţi au de fapt abilităţi. Deoarece în rectificarea-Fa fiecare stadiu este o încercare, un test, lăsate pentru diferite situaţii în diferite perioade viitoare ale istoriei¹ , aceasta este o Lege magnifică lăsată pentru istoria Cosmosului. În ceea ce priveşte cultivarea voastră, voi aţi trecut deja prin cursul cultivării. Sunteţi fiinţe care sunt fost stabilite pentru Dafa. Ultima parte a călătoriei voastre este elevarea voastră spre poziţia voastră originară şi cea mai înaltă. Cu mintea lor cuprinzătoare, discipolii Dafa pot îndura orice, dar lucruri diferite se vor întâmpla în diferite istorii ale viitorului. Această mare Fa a Cosmosului este pentru a lăsa fiinţelor simţitoare la diferite niveluri, în diferite perioade ale istoriei o referinţă cu privire la sursa problemelor în diferite perioade, la diferite niveluri şi pentru a lăsa fiinţelor moduri de tratare a tuturor tipurilor de situaţii care intervin în diferite momente ale istoriei. Astfel că, toate tipurile de probleme care se manifestă astăzi sunt referinţe lăsate istoriei. Manifestările sunt complicate şi par aleatorii, dar de fapt sunt foarte bine ordonate. Acestea sunt lăsate istoriei [pentru a demonstra] cum ar trebui tratate problemele care vor apare în diferite perioade viitoare. Deci, dacă răul a ajuns în punctul în care nu mai poate fi salvat, rezolvarea situaţiei nu este o problemă a cultivării personale a cuiva - este protejarea Legii Cosmosului. Când este necesar, cineva poate folosi diferite abilităţi de la diferite niveluri pentru eliminarea acestuia.

După cum ştiţi, Legea mea nu vă este predată numai vouă - la diferite niveluri toţi ascultă. Deci, cu alte cuvinte, sarcina rectificării-Fa există la diferite niveluri. În circumstanţe speciale cineva poate elimina maleficul - aceasta se poate face. Acest lucru nu a existat înainte în căile de cultivare de-a lungul istoriei. Diversele stări corecte pe care le afişaţi în acest moment în fiecare privinţă şi cum rezolvaţi lucrurile în tot felul de situaţii, sunt toate lăsate istoriei. Deci sunt amândouă serioase şi decisive. Desigur, când eliminăm maleficul trebuie să aveţi în minte faptul că dacă aveţi intenţia de laudă, frici umane obişnuite sau gânduri impure, nu veţi fi capabili să vă atingeţi obiectivul. De ce ai o astfel de abilitate? Este doar pentru că eşti un cultivator excelent. Deci când ai trimis acel gând drept, acesta nu ar fi putut fi trimis decât de un cultivator excelent. De aceea când unii studenţi folosesc acea abilitate, uneori funcţionează şi uneori nu. Acolo se află problema. Acestea fiind spuse, când cineva ar trebui cu adevărat eliminat, pur şi simplu trebuie să fie eliminat. Nu sunteţi numai voi cei care faceţi eliminarea; dacă un cultivator nu îl poate elimina, zei - incluzând zei înalţi - trebuie să participe de asemenea la eliminarea acestuia.

Alt aspect este că de acum înainte la grupul de practică sau unde se desfăşoară o altă conferinţă mare ca cea a noastră, studenţii noştri pot să-şi liniştească minţile timp de cinci minute, şezând cu mâinile în Jieyin şi gândindu-se la eliminarea gândurilor rele, a karmei, noţiunilor rele şi interferenţelor exterioare din minţile lor. Stând aşa, gândiţi-vă că ele mor şi că vor fi eliminaţi. Cinci minute vor fi de ajuns. (aplauze) Când ne strângem pentru a practica în grup, gândiţi-vă la eliminarea maleficului în cele Trei Tărâmuri, în timp ce ţineţi  o mână vertical (li-zhang) în fata pieptului, şi doar gândiţi-vă cu Gânduri Adevărate pentru cinci minute - asta ar trebui să fie de ajuns. (aplauze) Va funcţiona, pentru că voi sunteţi, la urma urmei, cultivatori magnifici şi sunteţi diferiţi de oamenii obişnuiţi. Dar dacă folosiţi aceasta pentru ceva pentru care un cultivator nu ar trebui să o folosească, nu va funcţiona; imediat ce gândurile iau naştere, retribuţia va urma sau nivelul tău va cade. Ţineţi minte asta!

În continuare o să vorbesc despre o altă chestiune. Care chestiune? Ştiţi, teoria gravitaţiei în care cred oamenii de ştiinţă din prezent este total greşită. Ce este legat de acest fenomen al gravitaţiei pe care l-au descris oamenii? Aceasta se întâmplă deoarece toate vieţile şi toată materia, incluzând aerul şi apa, care sunt pe Pământ şi în cele Trei Tărâmuri - toate lucrurile care există în cele Trei Tărâmuri - sunt compuse din particule ale tuturor diferitelor niveluri din cele Trei Tărâmuri, şi diferite particule ale diferitelor niveluri sunt interconectate. Atunci când există o forţă care trage, această interconectare poate să se extindă sau să se mişte în interiorul celor Trei Tărâmuri. Cu alte cuvinte, când tragi ceva, acel ceva se poate extinde ca o bandă se cauciuc, şi când îi dai drumul, aceasta va reveni. Astfel că este o formă de existenţă fundamentală, stabilă între particule. De aceea orice obiect din acest mediu al Pământului va reveni pe sol după ce îl muţi. Desigur, nu vorbesc despre mutarea unei bucăţi mari de piatră într-un alt loc, situaţie în care nu va reveni unde a fost. Nu aceasta este ideea. Suprafaţa Pământului este limita unui nivel. La acest nivel lucrurile se pot deplasa pe orizontală din moment ce sunt toate pe acelaşi nivel. Dar când ceva se mişcă spre un nivel aflat dincolo de nivelul său, va fi tras înapoi, deoarece lucrurile pe Pământ sunt în tărâmul unde există particule din acest nivel.

Gândiţi-vă cu toţii: cel mai mare corp cosmic este extrem de vast. Fiinţele umane şi Pământul sunt mici chiar şi atunci când sunt văzute dintr-un loc înalt din cele Trei Tărâmuri. O persoană pare să fi călătorit din New York în Canada, când de fapt, în ochii lor se pare că nu te-ai mişcat deloc, deoarece mărimea deplasării tale este cu adevărat mică. Deci când rachetele spaţiale decolează spre cer, ele încearcă să scape din acest mediu - care e compus din particule de la diferite niveluri - care formează Pământul. Deci fiinţele umane folosesc rachete pentru a mări forţa de propulsie şi pentru a le mişca cu o forţă mare. După cum ştiţi, în cele Trei Tărâmuri există un strat atmosferic. Arată ca o atmosferă, când de fapt în interiorul ei se află un mediu compus din nenumărate fiinţe microcosmice, al căror rol este de a oferi stabilitate pentru ca fiinţele umane să poată exista aici. Când ceva părăseşte această atmosferă, interconexiunile dintre multe molecule sunt rupte de forţa de tracţiune puternică. Aceasta creează o situaţie: doar particulele de la periferie sunt încă conectate la aceasta, şi forţa de tracţiune nu mai este atât de puternică. Cu alte cuvinte, deşi nu mai este în mediul Pământului, este încă conectată la tărâmurile altor particule în cele Trei Tărâmuri. Numai în acest fel poate fi stabilă acolo. Acesta este motivul pentru care un satelit poate sta acolo. Desigur, aceeaşi interconexiune există în obiectele cu aceeaşi greutate, dar cu volume diferite. Un obiect care are un volum mic, dar o densitate mare are aceeaşi cantitate de interconexiune precum un obiect cu volum mare, deci pare că ele au aceeaşi greutate. Sunt multe alte aspecte dacă intru în detalii. Ceea ce am încercat să vă spun acum este că “gravitaţia” nu există. Cauza reală pentru ca particulele din acest mediu să existe aici, este că acestea trebuie să fie interconectate.

Atunci de ce, când vine vorba de cultivatori, o persoană îşi poate părăsi corpul? Şi de ce poate levita? Este exact pentru că materia corpului tău, care este legată de Pământ şi este compusă din particule de materie de suprafaţă, a suferit schimbări. Ea şi-a tăiat legăturile cu particulele din acest mediu, încât nu mai eşti subordonat forţei sale de coeziune şi nu mai eşti subordonat puterii sale de constrângere şi tracţiune. Asta se întâmplă când levitezi. Deci în orice tărâm ai cultivat, compoziţia fiinţei tale la nivel microcosmic este conectată la acel tărâm. Când cultivi spre niveluri mai înalte vei fi conectat la niveluri mai înalte şi îţi vei tăia legăturile cu toate nivelele de mai jos. Aceasta este relaţia. Conectarea şi deschiderea Marelui Circuit Ceresc sunt o manifestare la acest nivel. Dar studenţii au trecut de mult timp de acest nivel, numai că sunt încuiaţi. De acum încolo, studenţii noştri, unul după altul, vor da peste diferite stări în cultivare. De aceea v-am menţionat asta. Astăzi voi spune doar atât. Sper că această conferinţă a Legii să meargă chiar mai bine. (aplauze)

Ştiu că toţi aţi muncit din greu. Trebuie să munciţi şi trebuie să studiaţi, aveţi viaţa voastră de familie şi aveţi activităţi sociale, şi în acelaşi timp trebuie să aveţi grijă de familiile voastre, să faceţi o treabă bună la serviciu şi trebuie să studiaţi Legea bine şi să faceţi exerciţiile bine, şi mai nou, trebuie să clarificaţi adevărul. Este dificil! Este destul de greu atât ca timp cât şi financiar. Este greu, deci virtutea voastră măreaţă iese la iveală; este greu şi de asemenea este o bună ocazie pentru a vă stabili virtutea măreaţă. Remarcabil! Din moment ce sunteţi cultivatori, cu toate că este greu, ar trebui să faceţi chiar mai bine. Asta este tot ce voi spune. (aplauze)

NOTĂ: În chineză, cuvântul “istorie” este folosit în sens larg şi poate fi folosit cu referire la trecut, prezent sau viitor.

[Nota traducătorilor: În timp, este posibil să efectuăm modificări asupra traducerii, în încercarea de a o face cât mai fidelă textului original. Conferinţa se poate citi şi în limba engleză la adresa: //www.clearwisdom.net/html/articles/2001/5/22/10271.html Traducerea a fost actualizată pe: 4 septembrie 2009 ]