Falundafa.org
smallA bigA


Zhuan Falun

Li Hongzhi

Prima traducere, actualizată în 2022, draft în curs de actualizare


CUPRINS:

Lunyu

Lecția 1

Lecția 2

Lecția 3

Lecția 4

Lecția 5

Lecția 6

Lecția 7

Lecția 8

Lecția 9



La suprafață limbajul textului "Zhuan Falun" nu are multe înflorituri și nu corespunde nici măcar normelor gramaticii moderne. Dar dacă aș fi redactat această Mare Lege după normele gramaticii moderne, ar fi apărut o problemă serioasă: structura lingvistică a textului ar fi respectat norma și ar fi fost elegantă, dar n-ar fi avut un conținut mai adânc și mai înalt. Cuvintele standard moderne nu pot exprima îndrumarea Marii Legi la diferite niveluri înalte și manifestările Legii la fiecare nivel, ceea ce este necesar pentru determinarea schimbărilor fundamentale prin care benti-ul și gong-ul vor fi transformate și înălțate.

Li Hongzhi
5 ianuarie 1996