Noi nu "devenim politici"

Cu privire la persecuția împotriva Falun Gong de către răuvoitorul PCC, mulți oameni chinezi care nu știu adevărul, pe parcursul ultimilor ani, au crezut că persecuția este justificată; [asta este] din cauză că partidul a injectat chinezii cu cultura lui de partid, pe durata guvernării lui care a durat peste o jumătate de secol. PCC-ul a împins chinezii să judece lucrurile, să considere lucrurile și să acționeze bazându-se pe o mentalitate îmbibată de cultura acelui partid -- o cultură creată cu scopuri specifice în minte. Fiindcă au trecut prin această remodelare ideologică, chinezii nu mai pot judeca lucrurile, [nu mai pot] considera lucrurile sau acționa precum o fac oamenii normali. Sub influența culturii partidului, oricând sunt aduse în discuție țările străine, fundamentul gândirii acestor oameni este "acele țări capitaliste care se opun răuvoitorului PCC." Dar realitatea este că, acele țări sunt forme normale de societate din lume. Oricând sunt aduse în discuție problemele care există în China, chinezii o văd, în mod fundamental, în termeni de "forțe anti-China." [Acest lucru] se întâmplă într-o asemenea măsură încât dacă cineva menționează PCC, vor fi oameni care gândesc că [acea persoană] se referă la însăși China. Și când cineva vorbește despre "națiunea chineză", vor fi oameni care combină acest concept cu PCC. Și chiar merge mai departe: oricând apare o problemă care trebuie să fie adresată, primul gând este despre cum să îi zdrobească pe ceilalți, iar mijloacele includ forța, atacuri, lansarea de campanii politice, suprimare, denunțuri și altele de acest gen.

Chiar acum PCC-ul este la capăt de linie, fiind înnămolit în corupție și înconjurat de crize pe toate fronturile. Totuși, când chinezii înjură răuvoitorul PCC, opoziția lor împotriva acestui partid este încă în contextul conștiinței care este creată de aceiași cultură de partid și ei încă văd de fapt partidul dinăuntrul culturii partidului. Unii oameni au chiar mentalitatea de "Cum ar putea exista China fără partidul X?" Dar timp de 5.000 de ani de istorie chineză, care dinastie nu a fost urmată de una nouă după ce a decăzut? Și nu au făcut bine țările din Europa de Est de la căderea partidului răuvoitor de acolo? Și nu uitați că societatea umană este în mâinile zeilor. Va cădea în haos dacă asta este voința zeilor și nimic nu o poate tulbura dacă ei doresc asta.

Când chinezii vin în societatea occidentală, oamenii acestei societăți nu pot înțelege cuvintele și acțiunile lor, și îi găsesc ciudați. Cuvintele și acțiunile liderilor PCC în vizitele lor de peste hotare au făcut occidentalii să pună sub semnul întrebării rațiunea lor. Atunci, cât de denaturată a făcut cultura acestui partid gândirea și cultura chinezilor? Chiar și persoanele de la nivelul Comitetului Central al PCC nu pot scăpa de denaturarea gândului, comportării și culturii. Devierea gândirii umane a făcut ușor pentru PCC să găsească pretexte legale pentru înșiruirea constantă de supresiuni a chinezilor. Chiar și astăzi, când sloganul "partidul nostru are întotdeauna dreptate" nu mai are efect, PCC-ul -- pentru a își menține legalitatea monopolului său asupra puterii -- a dus mai departe această confuzie ca să profite și să stârnească patriotismul înflăcărat al chinezilor și să păstreze sentimentul patriotic mărit, chiar amestecând în el idei precum: "Dacă nu ar fi partidul X nu ar mai fi China", "Să iubești țara înseamnă să iubești partidul" și "Să iubești partidul înseamnă să iubești țara." Ei continuă să creeze confuzie în gândirea oamenilor și să amăgească chinezii.

După eșecul său în a persecuta Falun Gong, PCC-ul a lansat o zicală: "Falun Gong conspiră cu forțele anti-China." După ce Falun Gong a expus adevărul despre persecuția PCC-ului, PCC-ul a început din nou să stârnească oamenii zicând: "Falun Gong este nepatriotic." Asta a avut drept rezultat că studenții Falun Gong au văzut într-adevăr, că pe măsură ce continuau să expună persecuția și să clarifice faptele, unii chinezi nu vreau să asculte deloc ceea ce au de spus. Acei oameni cred cu adevărat că ceea ce spune partidul este cu siguranță corect, că ceea ce spune guvernul comunist este cu siguranță corect și ei cred că Falun Gong este cu adevărat precum l-a descris PCC-ul.

Dafa salvează oamenii. Discipolii Dafa au compasiune. De dragul viitorului omenirii, ei spun oamenilor lumii ce s-a întâmplat concret în această persecuție, pentru ca oamenii să poată vedea clar ticăloșia persecuției și ca să oprească persecuția. Dar cu [zicala]: "o sală, o voce"¹ pe care o are PCC-ul și cu propaganda sa copleșitoare și defăimătoare, unii oameni au fost într-adevăr păcăliți de acea falsă propagandă înșelătoare. Și acești oameni îi includ pe cei care s-au simțit înșelați și amăgiți după ce au trecut direct prin campaniile de masă din trecut sau chiar au fost persecutați în ele, și îi includ de asemenea și pe cei care au fost educați în cultura partidului încă de la naștere. Dar sunt cu adevărat mulți printre ei care sunt oameni buni și au o calitate înnăscută bună. Chiar și așa, ei au fost pe deplin trași pe sfoară de propaganda și de îndoctrinarea partidului.

Ce ar trebui să fie făcut în aceste circumstanțe? Singurul lucru care poate fi făcut este ca acest partid malefic care persecută discipolii Dafa să fie despuiat, ca să permită chinezilor și oamenilor lumii să vadă acest partid -- un partid în care ei au crezut și care a pretins întotdeauna că este: "măreț, glorios și corect" -- pentru ceea ce este în realitate. După ce The Epoch Times a publicat Cele Nouă Comentarii asupra Partidului X, PCC a început din nou să născocească povești și să spună minciuni, pretinzând că "Falun Gong devine politic." De fapt, oricine are ceva de spus despre partid i se va spune că "devine politic", iar asta este în schimb folosit ca să înșele chinezii. În realitate, chinezii se tem și atașează un sens negativ la "a fi implicat în politică" tocmai din cauza culturii de partid pe care partidul le-a injectat-o. Oriunde în afara acelor națiuni conduse de răuvoitorul PCC, a fi "politician" ar părea o denumire mai degrabă elitistă.

Falun Gong nu este implicat în politică. Asta este ceva ce a arătat experiența trăită și este ceva ce lumea a recunoscut. Dacă eforturile noastre de a opri și a expune persecuția făcută de ticăloși și PCC sunt acum etichetate ca devenind politici, atunci noi am putea la fel de bine să spunem lucrurilor complet pe nume -- precum ce este Falun Gong, ce este răuvoitorul PCC și de ce răuvoitorul PCC vrea să persecute Falun Gong. Cât despre ce este Falun Gong, discipolii Dafa au explicat asta oamenilor lumii în eforturile lor de a clarifica faptele și oamenii din întreaga lume au ajuns să înțeleagă. Atunci ce a rămas este să ajutăm oamenii lumii să vadă ce este răuvoitorul PCC și de ce persecută Falun Gong. Și asta este făcută, de fapt, pentru a opri persecuția, nu pentru a deveni politici. Nu avem motive politice. Noi suntem cultivatori, oameni ce pășesc pe drumul spre divinitate, noi transcendem lumea umană și noi nici nu căutăm nici nu râvnim faima și profitul găsite în această lume. Am expus ticăloșii și acel partid malefic pentru a opri infama persecuție și este făcută pentru a trezi și salva ființele simțitoare care au fost păcălite de malefic.

Pentru a preveni neînțelegerile de către cei care și-au pierdut drumul în cultura partidului, le-am spus discipolilor Dafa din China continentală să nu încorporeze Cele Nouă Comentarii în clarificarea lor a adevărului. Dar rectificarea-Fa progresează rapid și circumstanțele în care discipolii Dafa validează Fa se schimbă. Recent, minciunile și propaganda PCC-ului promovau minciuni precum "auto-incendierea" și au distribuit versiuni false ale Celor Nouă Comentarii ca să otrăvească și mai mult mințile oamenilor lumii. Asta a creat și mai multe obstacole în clarificarea adevărului și salvarea oamenilor lumii. Și astfel, ca oamenii lumii să devină conștienți de natura malefică a partidului și de ce a persecutat discipolii Dafa, a devenit necesar ca oamenii să afle despre Cele Nouă Comentarii.

În realitate, mai există vreun chinez în zilele noastre care încă mai crede în comunism? Nici măcar între acel conducător malefic și Comitet Central actual al PCC nu veți găsi nicio persoană care încă mai crede în răuvoitorul PCC. În momentul în care partidul și acel conducător malefic au exclamat că vor să "învingă Falun Gong", zeii au dat verdictul că partidul trebuie dizolvat și distrus. În prezent zeii distrug în mod cuprinzător toți factorii partidului. Cine în toate mințile ar vrea acum, în această perioadă finală, să fie țapul ispășitor pentru toate crimele comise în ultimii o sută și ceva de ani de răuvoitorul partid comunist? Ei bine, cineva este pe cale să poartă toată vina pentru crimele răuvoitorului partid comunist, și [faptul că riscă această situație] trebuie să fie rezultatul intoxicării lui cu putere politică. Totuși, în realitate, expunerea spiritului comunist malefic nu este direcționată către anumiți oameni. Cele Nouă Comentarii țintesc la salvarea tuturor ființelor ale căror minți au fost otrăvite de malefic, inclusiv membrii răuvoitorului PCC, cei în pozițiile cele mai puternice din PCC și oamenii obișnuiți. Scopul este de a ajuta ființele din toate tărâmurile să vadă clar factorii din spatele răuvoitorului PCC.

De fapt, nu este atât de rău pentru oamenii din această lume să trăiască pentru putere sau pentru propriul lor câștig, dar de ce trebuie să vă alăturați acelor ființe ticăloase care otrăvesc și dăunează rasei umane? Oameni, trebuie să vă treziți! Dacă v-ați pierdut cu adevărat din vedere scopul de a fi uman, atunci nimic nu poate fi mai teribil! Dacă voi, ca parte din această lume, așteptați cu adevărat și căutați calea de întoarcere, atunci deșteptați-vă!

Voi împărtăși cu lumea unele Adevăruri: când un Zeu sau Buddha coboară în lume și când o Fa dreaptă este predată, vor fi exista în mod obligatoriu demoni corupți care vor interfera. O întreagă gamă de lucruri descrise în legende și lucruri moștenite prin religii, ar putea să se întâmple chiar acum. Nu lăsați gândirea voastră umană să vă blocheze natura adevărată și cu atât mai puțin ar trebui să păcătuiți împotriva oamenilor care sunt pe drumul lor către divinitate.

Li Hongzhi
26 ianuarie 2005