Predarea Fa la Conferința Fa
de pe Coasta de Vest 2015

Li Hongzhi
16 octombrie 2015, în Los Angeles

(Toți cei prezenți se ridică și aplaudă cu entuziasm.)

Avem două conferințe Fa anual [în S.U.A.]. Un număr mare de practicanți se adună la conferință de fiecare dată, venind din multe locuri în orașul gazdă. Cheltuielile implicate sunt semnificative. Uneori, chiar mă gândesc că toți acei bani ar putea rezolva probleme cu adevărat importante, dacă ar fi folosiți, în schimb, în lucruri pentru rectificarea-Fa. De aceea, ceea ce gândesc este că în mod absolut, nu putem lăsa conferințele noastre Fa să devină simple formalități. Voi chiar trebuie să învățați unii de la alții, și prin conferință să aflați unde aveți lipsuri, astfel încât aceasta să devină cu adevărat o conferință Fa a discipolilor Dafa care vă ajută pe toți să cultivați cu sârguință împreună și să faceți mai bine în eforturile voastre.

După cum știți, de fiecare dată când este o conferință Fa, toți vor să îl audă pe Maestru predând ceva și speră la un fel de schimbare în situația generală. Dar dacă puteți, ca și cultivatori, să vă liniștiți mințile puțin și să faceți bine în ceea ce ar trebui să faceți, atunci totul va fi acolo pentru voi, de fapt. Dacă voi toți puteți să reușiți să faceți cele trei lucruri bine, ființe divine vor avea grijă de voi chiar dacă sunteți plecați într-un colț îndepărtat din lume, și la fel vor face și corpurile Legii ale Maestrului. Orice gânduri umane sau atașamente aveți, vor face dificil pentru voi să vă îmbunătățiți și să vă înălțați, și, în același timp, ele vor fi cu siguranță exploatate de către vechile forțe și de către factorii răi. Din perspectiva unui nivel înalt, vechile forțe urmăresc doar să facă lucrurile conform planurilor lor pentru acest eveniment. Lor nu le pasă dacă sunteți sârguincioși, ce interferențe provoacă demonii, sau dacă impactul necazurilor aduse asupra oamenilor lumii este potrivit. Apoi, există acele ființe de nivel mediu, care duc la îndeplinire detaliile [planurilor vechilor forțe], finalizându-și sarcinile doar în mod mecanic, menținând echilibrul între malefic și discipolii Dafa. Cei care sunt implicați în mod direct și joacă un rol negativ nu intenționează ca voi să cultivați. Fiecare manifestare a gândirii umane din timpul unui test, fiecare manifestare a gândurilor drepte inadecvate, și fiecare atașament pe care un cultivator îl are, vor fi folosite de ele ca justificare pentru a vă trage în jos și a vă scoate din rândul discipolilor Dafa care cultivă. În consecință, căile noastre de cultivare sunt pline atât de tribulații cât și de pericol.

Fiecare din atașamentele voastre ar putea să ducă la nereușita cultivării voastre. Fiecare dintre atașamentele voastre ar putea să ducă la probleme fizice, și să conducă la clătinarea încrederii voastre, care a fost odată fermă în Dafa. Cu alte cuvinte, ca să vă spun adevărul, nimeni nu intenționează ca voi să reușiți în cultivare, și nimeni nu se gândește cum merge cultivarea voastră. Vechile forțe vor numai să finalizeze ce vor ele să vadă finalizat, și atât. Cât despre acelea care execută lucrurile specifice, provocând răul, și jucând roluri negative, ele vor să vă tragă în jos și să distrugă acest eveniment, pentru că ele nu știu cum se va încheia acest eveniment. Răul este rău, până la urmă. Maestrul este singurul care vă conduce cultivarea spre desăvârșire; Maestrul este singurul care face acest lucru cu adevărat. Ceea ce face Maestrul nu este un mister doar pentru ființele umane, ci de asemenea și pentru ființele divine. Nimeni nu știe ce fac eu. Era astfel mai ales la început. Din acest motiv au fost atât de îndrăznețe încât să interfereze și să pună în scenă propriile lor aranjamente. Și tocmai în aceste circumstanțe voi cultivați. Este într-adevăr periculos dacă nu puteți trata acest lucru cu toată seriozitatea cuvenită. Și în anumite cazuri ele merg atât de departe încât selectează un practicant, fără să țină cont nici măcar dacă persoana are atașamente, cu scopul de a testa practicanții din acea regiune, pentru a eleva xinxing-ul oamenilor și a le testa credința. Ele vor cauza moartea acelui cultivator, făcând ca acel discipol Dafa să plece mai devreme, și făcându-i pe ceilalți să ezite. Această abordare nu pare corectă, dar, la un nivel mai cuprinzător, ele au motive pentru asta, și anume, cum ar putea ca un grup atât de mare de cultivatori să nu fie testat, să nu fie testat la nivel fundamental? Astfel că ele au motive pentru asta, și toate acestea sunt, prin urmare, extrem de serioase pentru voi.

Ați trecut prin atât de multe în toți acești ani de cultivare, și cu toate acestea mulți oameni au făcut într-adevăr prost. Ei fac, în mod constant, tot felul de greșeli, și chiar s-au obișnuit cu asta tot mai mult, și le consideră nimicuri; chiar și atunci când apar încercări, ei nu își dau seama unde este problema, pentru că au devenit obișnuiți cu ea și consideră [atașamentele lor] ca fiind doar lucruri mărunte. Dar este cultivare – ce s-a întâmplat cu a fi "fără omisiuni" (wu-lou)? Nu există lucruri mărunte. De asemenea, în acești ani multe lucruri teribile au apărut în rândul practicanților noștri, și au servit ca tot felul de interferențe pentru practicanții noștri. Ar putea să pară că [este doar o problemă legată de] faptul că vechile forțe aranjează pentru voi să stârniți probleme printre noi pentru a scoate în evidență atașamentele oamenilor, și acesta este scopul vechilor forțe. Dar când voi faceți acele lucruri, v-ați gândit la toate consecințele? Ce este rezervat pentru voi în viitor? Voi chiar nu sunteți raționali. Unii oameni i-au escrocat de bani în mod repetat pe discipolii noștri Dafa. Ei colectează fonduri și-i escrochează pe discipolii Dafa în numele a tot felul de presupuse cauze. Toată lumea a venit aici pentru Fa. Acum, pentru că ați făcut acele lucruri, am câteva vorbe pentru voi. Maestrul a venit aici pentru a salva toată creația. Atâta timp cât există o urmă de speranță că puteți fi salvați, voi încerca să vă salvez. Indiferent de cât de jalnic v-ați purtat, vă voi trata pe toți la fel cum îi tratez pe practicanții buni. Ca să puteți fi salvați, nu veți vedea nicio diferență în modul în care vă tratez. Și acest lucru este valabil chiar și pentru agenții secreți – nu mă veți vedea că vă tratez pe niciunul în mod diferit, sau că mă port în vreun mod neobișnuit față de voi.

Salvarea oamenilor este o provocare enormă. La fiecare conferință Fa, Maestrul vorbește despre anumite probleme pe care le au anumiți oameni, cu scopul de a vă ajuta să înțelegeți Fa cu adevărat și să cultivați în conformitate cu ea. Și la fiecare conferință Fa, Maestrul explică Zhuan Falun; niciodată nu se duce dincolo de asta. Dacă reușiți să persistați în studiul Fa, să înlăturați cu adevărat gândurile și atașamentele voastre umane atunci când citiți Fa, și să citiți cu sinceritate Zhuan Falun la fiecare pas din cale, atunci veți câștiga admirația ființelor divine. Chiar și cele care au provocat necazuri și au jucat un rol potrivnic vor gândi: "Uau, această persoană este într-adevăr remarcabilă!" Astfel vor gândi ele.

Vechiul cosmos s-a sfârșit și cel nou a început. Acesta nu este un concept simplu. Pentru a ilustra, luați în considerare modul în care celulele corpului vostru, care sunt supuse în mod constant proceselor metabolice, sunt necontenit reînnoite și înlocuite. Planetele pe care le putem observa sunt de asemenea înlocuite și reînnoite în mod constant. Este catastrofic pentru viețile de acolo; atâta timp cât ele locuiesc acolo, nu pot scăpa. Așa că, astfel de catastrofe se întâmplă în mod constant în cosmos. Atunci când o persoană moare, toate celulele corpului ei trebuie să moară, și persoana nu mai este. Deci, niciodată nu a mai fost în cosmos cazul în care, atunci când vechiul cosmos nu mai era, cineva care voia să facă parte din noul cosmos, să poată să facă asta. De ce nici măcar ființele divine nu sunt conștiente de [ceea ce fac eu]? Pentru că nu s-a mai întâmplat niciodată înainte. Nu a mai existat niciodată o situație în care viețile care au cultivat bine să fie transferate în mod direct pe noul pământ, iar ființele simțitoare ale vechiului univers să fie aduse în noul univers după ce au fost reînnoite. Atunci, nu este aceasta o acțiune dificilă? Nu există niciun precedent din trecut ca reper. Când la anumite momente am adus argumente vechilor forțe, iar ele nu au avut cum să răspundă, au spus: "Noi nu știm cum." Ele au spus: "Noi nu știm cum să facem ceea ce spui tu." Astăzi, eu le vorbesc discipolilor Dafa, iar discipolii veterani pot cu toții să-mi înțeleagă cuvintele. De aceea am spus aceste lucruri. Cei care nu cultivă sau care nu au fost sârguincioși nu ar putea niciodată să creadă sau să înțeleagă ceea ce spun eu.

Toată interferența care a apărut în rândurile cultivatorilor noștri, de fapt a scos la iveală problemele pe care le are corpul discipolilor Dafa. Cei care au stârnit probleme, încă fac asta în mod regulat, și pe tot parcursul au existat interferențe. În final, câte persoane vor fi capabile să reziste, și câți oameni vor fi capabili cu adevărat să atingă standardul pentru desăvârșirea unui discipol Dafa? Uneori eu într-adevăr nu sunt optimist. Rectificarea-Fa este menită să reușească; asta cu siguranță. Și cu siguranță vor exista discipoli Dafa care vor atinge desăvârșirea. Dar câți? Într-adevăr nu sunt atât de optimist în acest moment.

Timpul pe care îl avem să cultivăm este, după cum știți, extrem de scurt pentru noi. Ritmul rectificării Fa este extrem de rapid, și cu toate acestea, în acest interval scurt de timp noi trebuie, de asemenea, să ne îndeplinim misiunile ca și discipoli Dafa! Ce este un discipol Dafa? Un discipol al Marii Căi (Dafa) a cosmosului. Ar putea fi suficient doar să obțineți propria, voastră desăvârșire individuală? Cine nu ar fi devenit un discipol Dafa dacă ar fi fost acela cazul? Puterea Dafa de a salva oamenii este pur și simplu enormă; ar fi fost într-adevăr foarte ușor de obținut asta. Discipolii Dafa au o misiune, iar aceasta este atât formidabilă cât și dificilă. Iar pe lângă asta mai sunt și vechile forțe. Dar, de fapt, pot să vă spun că ceea ce faceți este prin natura ei atât de dificil, încât dacă vechile forțe nu ar fi încercat să intervină, o altă forță cu siguranță ar fi făcut-o. Ele ar fi cauzat aceleași feluri de perturbări pentru voi; asta este exact ceea ce ar face ele. Pentru că Dafa este atât de pură, dreaptă și maiestuoasă, văzând o astfel de virtute măreață și de putere, și calitățile sale pozitive strălucind în timp ce salvează vieți, chiar și zeii sunt în venerație, și nimeni nu ar fi atât de îndrăzneț încât să facă lucruri negative împotriva ei. Ele ar afișa o aparență pozitivă, dar tot ar încerca să obțină ceea ce vor ele – chiar și formând ceva atât de mare cum au făcut pentru a-și atinge scopurile. Astfel sunt vechile forțe, iar ceea ce fac este că interferează și rănesc. Știam cât de dificil urma să fie acest eveniment, așa că am rezolvat multe lucruri pentru discipolii Dafa pe parcursul istoriei, și din acest motiv v-am protejat viață după viață, având grijă de voi pe tot drumul. Cu toate acestea, la actualul moment din istorie, în acest moment scurt dar critic care determină totul, cerințele pentru voi sunt stricte.

Ce se va întâmpla cu voi, practicanții care nu ați făcut bine? Tuturor vă place să mă vedeți zâmbindu-vă, dar ar trebui să știți că fac acest lucru pentru a vă încuraja și pentru a-mi exprima speranțele în ceea ce vă privește. Având în vedere că timpul este extrem de presant, v-ați gândit ce se va întâmpla cu cei care nu au cultivat bine? Unii oameni încă mai au o șansă, dar unii nu mai au. Pentru unii încă a mai rămas timp, iar pentru unii singura lor speranță este să facă un sprint. Dar dacă persoana nu și-a stabilit o fundație adecvată, și dacă înțelegerea Fa a persoanei este limitată, cum ar putea să mai aibă impulsul de a mai continua? Ați fost voi sârguincioși? Dacă nu v-ați stabilit o fundație solidă care să fie construită pe Fa, nu veți fi capabili să faceți asta. Acest gen de determinare și sentimentul ferm de convingere vin din Fa. Timpul presează, astfel că nu vreau să spun doar lucruri plăcute; am spus deja multe vorbe de încurajare. (Maestrul dă din cap aprobator, face o pauză, și apoi privește sala de conferință.) Dacă mulți oameni au rămas într-adevăr în urmă, sau nu pot să țină pasul – și mă refer la discipolii Dafa – atunci chiar nimic nu ar putea fi mai trist de văzut.

Voi toți ați văzut cum s-a schimbat situația. V-am spus întotdeauna că situația din ceruri, situația rectificării Fa a cosmosului, și situația de pe Pământ corespund una cu cealaltă. Am precizat acest lucru încă din primele zile. Tot ce se întâmplă pe Pământ este supravegheat și se află în mâinile ființelor divine, iar schimbările care apar pe Pământ corespund integral cu cele ce au loc în ceruri. Toți cei care au persecutat Falun Gong au parte acum de retribuție. Mai există încă o parte din discipolii Dafa care nu au cultivat la standardul pentru desăvârșire, precum și o parte care au făcut slab, dar încă li se dă o șansă. Și de aceea, nu este finalul acestui eveniment cel care determină ca acești persecutori să aibă parte de retribuție. Dacă toți cei care au persecutat discipolii Dafa ar fi arestați și duși în fața justiției, acest eveniment s-ar încheia, și nu ar mai fi alte oportunități pentru cei care nu au cultivat sau pentru cei care nu au cultivat bine. Astfel că, sub forma luptelor politice sau de putere, sau a acuzațiilor de corupție, cei care au persecutat discipolii Dafa plătesc pentru ceea ce au făcut. Toți cei care sunt acum pedepsiți fac parte din această categorie, și niciunul nu a scăpat. Și asta continuă. Știu cu siguranță că niciunul nu va scăpa, indiferent care le este rangul. Este ceea ce oamenii obișnuiți numesc "răsplată."

Pentru că acest eveniment este adus spre o încheiere, răul nu are mijloacele pentru a aduna o forță mare și să mai facă încă o dată ce a făcut când a început în 20 iulie 1999. Testele discipolilor Dafa au ajuns în faza lor finală. Asta a determinat ca unii oameni să își dorească numai să vadă că lucrurile "se termină în curând." Dar de ce ați dori asta? Pentru ca să puteți începe o viață fericită? O viață fără stres? Asta e tot? Pentru un discipol Dafa, sau pentru multe vieți, de fapt, v-ați pierde șansa să eliminați karma și să progresați spre desăvârșire. Eu mă opun persecuției, la fel cum resping complet vechile forțe. Credeți că suprimarea budismului ce a avut loc în trecut sau cei trei sute de ani de persecuție prin care au trecut creștinii au fost pentru că răul a depășit forțele binelui? Nu, nu de aceea s-au întâmplat. Acelea au fost cazuri în care ființele divine au folosit răul neînfrânat pentru a-și perfecționa discipolii, pentru a-și ajuta oamenii să atingă desăvârșirea. Cu cât progresează mai mult acele lucruri acum, cu atât mai apropiat devine sfârșitul. Odată ce tiranul malefic este adus în fața justiției, nu vor ajunge toate acestea la final, și va începe următoarea fază? (Maestrul aprobă din cap grav.) Mulți dintre noi nu au folosit la maxim acest interval de timp.

Așa cum am arătat, eu nu accept persecuția, pentru că am propriile mele planuri. Cu toate acestea, din moment ce persecuția a avut loc, eu i-am bătut la propriul lor joc, salvând ființe simțitoare și ajutând discipolii noștri Dafa să atingă desăvârșirea în această perioadă de timp. După cum tocmai am spus, cu ceva atât de mare, ar fi fost altă forță implicată dacă nu ar fi fost vechile forțe. Ceva de genul acesta cu siguranță s-ar fi desfășurat. Așadar, privind lucrurile dintr-un unghi diferit, nu v-au oferit ele o oportunitate ca să cultivați, și le-au oferit ființelor simțitoare o șansă de a alege salvarea? Nu este posibil pentru fiecare persoană să dobândească salvarea, și nici să cultive. Dar fiecare persoană, trebuie, în mod inevitabil, în timpul acestei lupte dintre bine și rău, să își arate punctul de vedere, și fiecare trebuie chiar să își arate poziția, care decide unde vor merge în viitor. De fiecare dată în trecut, când o civilizație urma să fie distrusă, nu a fost niciodată mai rea decât cea de astăzi. Dacă nu ar fi fost ca Dafa să fie predată, omenirea nu ar fi trecut de ultima zi a anului 1999. De ce oamenii au sărbătorit în acel mod la începutul anului 2000? De ce erau ei atât de fericiți? Deși părea să fie dintr-un motiv superficial – un nou secol începuse – totul de fapt este aranjat de ființele divine, iar oamenii au o parte care cunoaște. Dar aceea nu a fost salvare adevărată. Oamenii trebuie acum să își decidă poziția. Modul în care o ființă acționează în timp ce discipolii Dafa clarifică faptele și salvează oamenii determină viitorul acesteia.

Desigur, acum câțiva ani, încă era dificil să clarifici adevărul. Unii oameni erau complet iraționali pentru că la acel moment exista un număr mare de factori malefici care controlau oamenii. Acum, acei factori malefici au fost eliminați în mod progresiv în timp ce rectificarea-Fa a presat înainte și lucrurile rele din cosmos au fost curățate, distruse și dizolvate într-un număr mare. Iar acele schimbări au loc în paralel aici printre ființele umane. Acum oamenii sunt capabili să se gândească asupra lucrurilor cu o minte clară, și pot să aibă o bună înțelegere în privința persecuției și a discipolilor Dafa și în privința partidului malefic, astfel că li se cere să ia o poziție. Astfel că, în mod firesc, este diferit acum. Atunci când circumstanțele erau atât de rele, dacă cineva avea îndrăzneala să ia o atitudine pozitivă, acea ființă era pur și simplu extraordinară. Ființele sunt diferite; cosmosul are diferite planuri, și ființele de la diferite niveluri sunt prezente la diferite planuri ale cosmosului. Este diferit dacă o ființă a fost capabilă să acționeze într-un mod pozitiv la începutul persecuției, atunci când lucrurile erau extrem de dure, față de a face astfel când circumstanțele s-au relaxat.

Nu am văzut noi un scenariu similar jucat printre discipolii Dafa de-a lungul călătoriei lor? În cele din urmă există o diferență între nivelurile celor care au făcut extrem de bine pe tot parcursul, și cei care s-au poticnit de nenumărate ori, scriind unele declarații ["de căință"] într-o zi, iar apoi anulându-le în următoarea zi, cu toate acestea răzbind în cele din urmă. Dacă cei care încă nu sunt raționali chiar până în această zi într-adevăr se trezesc astăzi, încep să sprinteze și încearcă să îi ajungă din urmă pe ceilalți, și într-adevăr reușesc să facă bine, atunci desăvârșirea este posibilă pentru ei. Totuși, ei nu vor fi capabili să îi prindă din urmă pe cei care sunt cu mult înaintea lor. În cultivare sunt diferite niveluri. Sunt foarte îngrijorat în această privință. Cu cât timpul trece mai mult, cu atât mai îngrijorat devin. În trecut, când răul era agresiv și în forma cea mai cumplită, eu eram de asemenea îngrijorat – îngrijorat că nu veți fi capabili să rezistați. Dar cu timpul am văzut că discipolii Dafa pot rezista oricărui rău, și a fost foarte liniștitor pentru mine. Dar acum, când finalul persecuției se apropie, mă simt și mai îngrijorat ca înainte. Avem câțiva oameni care pur și simplu nu sunt raționali și care doar sunt în derivă, fără tragere de inimă, printre discipolii Dafa. Atunci, ce vom face cu voi?

Desigur, unii dintre practicanții noștri au făcut destul de bine. Dar nici chiar cei care au făcut bine nu au atins standardul necesar pentru desăvârșire. În trecut, cultivatorii ar fi eliminat atașamentele unul după altul. Dar, în cazul vostru, aproape toate atașamentele voastre rămân în timp ce sunt slăbite și diminuate câte un strat, pe rând, slăbite și diminuate continuu, din ce în ce mai mult. Aceasta este abordarea pe care eu am ales-o pentru voi, și ea permite discipolilor noștri Dafa să trăiască normal printre oamenii obișnuiți, înainte să atingă desăvârșirea, și să salveze oameni într-o manieră normală, fiind totodată unul dintre ei. În același timp, tocmai pentru că gândurile voastre umane nu au fost complet eliminate, aceasta vă permite să cultivați împotriva interferenței lor, și dacă puteți să rămâneți atenți și să vă cultivați de fiecare dată, și să vă îndepliniți responsabilitățile ca și discipoli Dafa, aceasta este virtute măreață și este pur și simplu extraordinar. Și aceasta este calea voastră.

Încă aș dori să răspund la întrebări pentru voi. (Aplauze) Puteți să trimiteți bilețelele cu întrebări.

Fa nu se va schimba, iar Maestrul nu s-a schimbat. Unii oameni s-au schimbat în rău în cultivare, și nu mai sunt la fel de buni cum au fost la început. Totuși, nu a trecut așa de mult timp. În trecut, oamenii au vorbit despre anumiți cultivatori care au meditat în fața unui zid timp de nouă ani sau întreaga lor viață, și au îndurat suferința singuri. Practicând în mănăstiri, munți sau păduri, rupți de lumea obișnuită, și trecând prin ani de trudă și suferință – cât de singuri puteau să fie? Dar aceasta nu este abordarea pe care voi trebuie să o luați. Și cu toate acestea, unii oameni detestă că durează atâta timp. Însă, în toată istoria, nimeni nu a mai cultivat pentru un timp atât de scurt. Dar acești oameni și-au permis să devină relaxați, și când apare doar o mică interferență, ei uită că sunt discipoli Dafa. Pentru ce cultivați voi? Pentru reputația voastră? Din resentimente? Pentru atașamentele pe care le purtați? Pentru cei pe care îi iubiți? Pentru lucrurile de care sunteți atașați? Pentru lucrurile la care nu puteți renunța? Nu sunt toate acestea exact lucrurile de care ar trebui să scăpați?

Discipolul: Aș dori să îl întreb pe Maestru, este posibil ca noi să salvăm 80% din toate viețile? Putem atinge acest obiectiv?

Maestrul: Nu, nu se poate; nu pot fi salvați atât de mulți. Puterea virtuții mărețe pe care mulți dintre discipolii Dafa o au prin cultivare nu este suficient de mare, și gândurile lor drepte sunt necorespunzătoare. Noi am pierdut deja multe oportunități, am pierdut multe ființe vii. (Maestrul face o pauză) Nu putem acum, cu siguranță; asta știu. Desigur, nu este în întregime vina discipolilor noștri Dafa. Aranjamentele vechilor forțe pentru acest eveniment au determinat ca această lume să devină teribilă. Există gândirea modernă pe care o au oamenii, arta modernă, tendințele moderne și cultura modernă, [iar] peste toate acestea există daunele aduse culturii de către Partidul netrebnic. Este în mod special dificil pentru tineri, care cresc într-un astfel de mediu. Ei nu pot să vadă aceste lucruri așa cum sunt.

Discipolul: Cum se face că vechile forțe sunt capabile încă să țină departe atenția lumii de ceea ce se întâmplă în China?

Maestrul: Astfel au aranjat vechile forțe. China este scena în jurul căreia se învârte totul în această lume. Dacă vă gândiți la asta – și vă voi da câteva exemple simple – oricând se întâmplă ceva în China, atunci când are loc o evoluție pozitivă, și alte națiuni sunt pe cale să pună ceva presiune asupra Chinei, apar probleme altundeva în lume, cum ar fi cu teroriștii, extremiștii religioși, sau conflictul dintre Ucraina și Rusia. Dar gândiți-vă la acest lucru: nimic nu este întâmplător. Atunci când persecuția discipolilor Dafa era în punctul său cel mai sever, atenția întregii lumi ar fi fost fixată pe China, dacă nu s-ar fi întâmplat alte lucruri. Și asta a fost atunci când Turnurile Gemene din S.U.A. s-au prăbușit. Teroriștii erau dezlănțuiți și au îndepărtat atenția lumii. Nimic nu este întâmplător.

Discipolul: Putem folosi gândurile drepte pentru a controla vechile forțe?

Maestrul: Ceea ce voi puteți să faceți este să respingeți vechile forțe. Nu puteți să schimbați cu adevărat acest sistem de lucruri pe care ele l-au aranjat. Maestrul este capabil, dar nu trebuie să fac asta, pentru că dacă ar fi să fac acest lucru în acest punct, distrugând lucrurile lor aș distruge totul; absolut totul ar fi ruinat. Astfel că încerc să le bat la propriul lor joc – acesta e modul de a face acest lucru. Ele nu sunt capabile să afecteze lucrurile fundamentale. Așadar, ca discipoli Dafa, voi ar trebui doar să vă întăriți gândurile drepte, și să faceți bine ceea ce trebuie să faceți. Dacă reușiți să faceți bine cu adevărat în toate cele trei lucruri, nimeni nu va îndrăzni să vă atingă.

Discipolul: Cei din China care au completat deja o cerere de retragere din Partidul ticălos, încă mai trebuie să facă o declarație publică pe website pentru a renunța la PCC?

Maestrul: Desigur! Ei au fost capabili să ia inițiativa de a abandona Partidul, ceea ce echivalează cu a se retrage din Partidul nelegiuit, dar motivul lor pentru a face acest lucru nu este cunoscut. A fost acela că nu au beneficiat [de pe urma Partidului] așa cum au sperat? Sau poate că a fost un alt fel de motiv uman, ca acela de a fi supărat în legătură cu ceva? Atunci nu contează, pentru că o persoană trebuie să își declare poziția, în timp ce binele și răul se manifestă atât de dramatic, pentru ca semnul să fie înlăturat.

Discipolul: Aș vrea să vă întreb dacă putem privi vechea versiune de Lunyu ca unul dintre articolele obișnuite ale Maestrului (jingwen)?

Maestrul: Nu, nu faceți asta. Nu era nimic în neregulă cu vechiul Lunyu, dar, din moment ce a fost înlocuit, ar trebui înlocuit. Toți și le distrug pe ale lor. Motivul este că, indiferent dacă ar fi privit ca un articol obișnuit, tot ar pune știința pe un piedestal. În trecut, în primii ani, a fost folosit pentru a salva oamenii în societățile moderne care au fost infuzate din plin cu noțiuni științifice, și nu a fost menit să i se dea un statut atât de ridicat. Dar, mai târziu, oamenii i-au dat un statut atât de înalt, și l-au înălțat atât de mult. Dar vai – lucrurile acestui pământ micuț chiar nu înseamnă nimic în lumina unei asemenea Fa uriașe pe care o avem. Astfel că nu era potrivit ca el să fie ridicat atât de sus.

Discipolul: Putem tipări și distribui pe scară largă în China cele două rapoarte speciale recente din ziarul chinez Epoch Times?

Maestrul: Nu, nu faceți asta. Le-am citit și eu, și ele par să se adreseze celor din regimul actual. Ele nu sunt scrise pentru a salva oameni sau relevante pentru salvarea oamenilor.

Discipolul: Unii practicanți care au venit în S.U.A. din China au servit odată ca "ajutoare" în închisori sau în centrele de detenție – oameni care au ajutat răul în încercarea de a converti practicanți – iar unii dintre ei au deviat teribil în înțelegerile lor pentru mult timp. Deși poate au participat la activități Dafa în S.U.A. și se consideră ca fiind discipoli Dafa, ei încă nu au recunoscut cu adevărat, adânc în sinea lor, greșelile pe care le-au făcut, și ei încă inventează scuze pentru a încerca să acopere ceea ce au făcut. De exemplu, unii dintre ei spun că au servit drept "ajutoare" cu scopul de "a proteja" practicanții, dar se pare că ei încă mai ascund atașamente pe care le nutresc adânc, chiar dacă au scris declarații solemne [pentru a retrage ceea ce au făcut sub presiune].

Maestrul: Într-adevăr, cultivatorii nu sunt oameni obișnuiți. Ei bine, de fapt, oamenii obișnuiți nu sunt nici ei obișnuiți. Oamenii obișnuiți care se află aici astăzi sunt diferiți de cei din istorie. Ei toți au o parte conștientă. Atunci când voi le vorbiți sincer sau fals, ei știu, de fapt, și este foarte clar pentru ei.

Atunci, ce puteți face dacă ați greșit? Da, am spus că înainte ca persecuția să se încheie voi încă aveți oportunitatea să cultivați și să faceți bine. Și, cu toate că am spus asta, dacă înțelegeți cu adevărat ce am vrut să spun, ar trebui să știți să nu interpretați întotdeauna lucrurile după placul vostru. Ceea ce spuneam era că voi încă aveți o oportunitate înainte ca persecuția să ia sfârșit. Da, voi încă aveți o șansă, dar dacă nu vă folosiți de șansa care vi s-a oferit, sau dacă încă vă complaceți, atunci vă distrugeți pe voi înșivă.

Am spus înainte că, pentru un discipol Dafa este în regulă dacă ați făcut greșeli. Doar recunoașteți-vă în mod deschis și onest greșelile și arătați că vă reveniți și vreți să faceți bine, și toată lumea vă va admira pentru asta. Dar dacă încercați să ascundeți acele lucruri și să le acoperiți, acele gânduri umane ale voastre vor deveni tot mai complicate și mai puternice. Și dacă pe deasupra cultivarea voastră este un dezastru complet, ce vor gândi despre voi practicanții? Ce vor face cu acest lucru? Și cum îl vor privi zeii? Și ce mă voi face eu cu voi în viitor? Salvarea oamenilor, salvarea vieților, este un act de compasiune. Dar întotdeauna vor fi cei care nu pot fi salvați, la urma urmei. Și cine sunt aceștia? Sunt cei care nu-și prețuiesc propriile vieți. Aceia sunt cei care nu pot fi salvați.

Discipolul: Pentru mai mult de un an după 20 iulie 1999, Maestrul nu a predat Fa, cu toate acestea, în acel timp direcția generală oferită de Minghui.org era destul de clară. Cu toate acestea, acum, Minghui.org a devenit mai mult o platformă pentru publicarea anunțurilor sau oferirea de informații și nu oferă prea multe în termeni de împărtășirea de experiențe profunde despre principiile Fa, și...

Maestrul: Nu vreau să cântăresc aici diferitele opinii pe care discipolii Dafa le au asupra lucrurilor. Cei care conduc mass-media au propriile idei și păreri despre cum să conducă mass-media. Aceea este calea lor, cultivarea lor, și așa că aș prefera să nu vorbesc despre acele lucruri. Este foarte greu ca totul să se potrivească noțiunilor și gândirii fiecărei persoane în parte. Oamenii la care te referi cultivă, ca și tine, și e inevitabil să aibă neajunsuri, cu siguranță. Și același lucru ar fi valabil pentru oricine în acea poziție. Voi puteți discuta și puteți analiza problemele împreună și [puteți] să vă prezentați îngrijorările în mod constructiv.

Discipolul: Vechiul și noul cosmos au fost create de același zeu?

Maestrul: Întrebarea unui student nou. A fost Zhen, Shan, Ren cel care a creat cosmosul.

Discipolul: Sunt necesare foarte multe fonduri pentru proiectul de construcție a Colegiului Fei Tian. Pot cultivatorii care sunt dispuși și înstăriți financiar să ajute puțin?

Maestrul: Pentru că ați adus vorba de asta, vreau să declar că nimănui nu îi este permis să solicite sau să strângă fonduri fără acordul meu. Le-am spus cu severitate practicanților implicați în proiectul construcției Colegiului Fei Tian că nu li se permite să strângă bani din rândul practicanților! Unii dintre practicanții noștri acceptă banii altor practicanți, sau cer bani practicanților sub pretextul strângerii de fonduri pentru proiecte Dafa, însă ei nu au un management financiar-contabil în vigoare și au folosit banii în mod nesăbuit. Unii oameni îi înșală pe alții. Unii au început cu intenții bune, dar când au început să vadă mulți bani, ei s-au apucat să îi strângă pentru ei. Sau în unele cazuri, oamenii au ținut o parte pentru ei și au dat restul practicanților sau proiectelor Dafa. Aceste probleme… Mă întreb ce se va întâmpla cu voi pe viitor?

Acest lucru se aplică pentru fiecare discipol Dafa: dacă nu ai fi fost discipol Dafa astăzi, ai fi fost unul dintre marii magnați ai lumii, cu o mulțime de bani. Asta pentru că dacă nu ai fi fost un discipol Dafa, virtutea ta măreață – virtutea uriașă pe care ai adus-o cu tine – ar fi putut fi schimbată pentru o avere mare. Și acest lucru este valabil pentru voi toți. Dar tu ai renunțat la acea bogăție atunci când ai luat o decizie conștientă să fii un discipol Dafa. Tu ai vrut să fii un discipol Dafa, și ai renunțat la acele lucruri. Tu ai luat acea decizie cu hotărâre, de bună voie. Și totuși, tu acum ascunzi acei puțini bani care îți ies în cale. Cum vei [putea] plăti pentru asta? Astăzi, în acest moment critic din istorie, cu fiecare bănuț și fiecare [lucru] micuț, ceea ce este afișat este tărâmul tău, starea minții tale, și atașamentele tale ca și cultivator, cât și dacă poți atinge desăvârșirea sau nu. (Maestrul face o pauză) Ce se va alege de tine?

Nenumărate ființe simțitoare din corpuri cosmice uriașe și îndepărtate așteaptă ca voi să le salvați. Acelea sunt ființele voastre, și totuși voi vă purtați atât de dezamăgitor aici în lumea umană. Toate ființele care țin de voi acolo în cosmos vă privesc. Ele toate pot să vadă – fiecare mișcare și acțiune a voastră, fiecare gând și idee – ele le știu pe toate. Este atât de complicat aici printre oameni. În lumea umană există atât credința în divin, cât și ateismul, și întreaga cultură este folosită ca o forță demonică împotriva elementelor pozitive! Felul în care este omenirea astăzi, în timpul perioadei de rectificare Fa, a fost făcută să fie astfel de către vechile forțe. [Ființele voastre] privesc și știu cât de mult timp vă ocupă mintea acele lucruri ale voastre, la ce sunteți atașați, ce căutați și încotro vă îndreptați. Și cu toate acestea, unii dintre voi sunteți într-adevăr ridicoli! Despre acei oameni vorbesc; mulți dintre discipolii Dafa sunt de fapt foarte buni.

Discipolul: Aș vrea să îl invit pe Maestru să ia loc.

Maestrul: Dacă stau în picioare, toată lumea poate să mă vadă mai bine. (Discipolii aplaudă entuziast ca semn de apreciere.) Din câte știu, construcția de pe Munte și Shen Yun au acceptat contribuțiile financiare ale unui număr mic de practicanți, dar suma a fost mică. Shen Yun rar acceptă donații de la practicanți; majoritatea sponsorizărilor au fost de la oamenii obișnuiți, dar cifra este de asemenea mică. Cu celelalte proiecte, nu am permis oamenilor să ceară donații practicanților. În schimb, chiar le-am spus că suportul financiar de la practicanți nu este permis. Ați auzit toți acest lucru? Transmiteți acest lucru și celorlalți atunci când ajungeți acasă. Practic, niciunui proiect în afara construcției de pe Munte nu i s-a permis să accepte suport financiar de la practicanți. Sunt conștient că voi toți plătiți facturile pentru munca voastră în rectificarea-Fa, și faceți asta din proprie inițiativă. În China, practicanții folosesc proactiv banii lor pentru a face materiale [de clarificare a adevărului], în timp ce în alte părți, practicanții își asumă proactiv greutățile [financiare] în privința proiectelor pe care le fac, și aceasta este virtutea voastră măreață. Unii oameni, anumiți discipoli Dafa în particular, deși erau regi cu averi imense, ei au devenit discipoli Dafa și niciodată nu au avut sub ochi mulți bani, în special sume mari de bani, și când pun ochii pe așa ceva, aceștia întâmpină ceva greutăți în a se descurca din punct de vedere psihologic. Voi trebuie să aveți grijă la acest lucru.

Discipolul: Salutări, Maestre! Aș vrea să îl întreb ceva pe Maestru. Înainte de 1999 erau aproape 100 de milioane de practicanți Falun Gong. Acum, după ce persecuția a început, deși se pare că nu atât de mulți oameni practică, să avem doar mai puțin de 190 de mii de oameni care să îl dea în judecată pe Jiang între lunile mai și octombrie este ceva ce tuturor ne este greu să credem. Care este motivul din spatele acestui [număr mic]?

Maestrul: (Maestrul râde) De fapt, nu este ceea ce crezi tu. Unii dintre practicanții noștri simt că este ceva ce într-adevăr ar trebui să facă, că este ceva ce discipolii Dafa ar trebui să facă. Alții cred că dacă nu își fac publică identitatea le va fi de ajutor pentru lucrurile pe care ei le fac. Cu toate acestea, alții își fac griji că dacă își vor face publică identitatea, ar putea să fie arestați într-o zi. Iar alți oameni pur și simplu nu s-au gândit deloc la asta. În cultivare, nu toată lumea se află la același nivel, ei au înțelegeri diferite ale lucrurilor, și bineînțeles că gândurile lor sunt diferite. De fapt, eu susțin abordarea în care practicanții cheie, practicanții care pot să facă un impact semnificativ, să nu își dezvăluie identitatea.

Discipolul: În timpul studiului Fa în grup, când ajungem la partea "în urmă cu 2500 de ani", unii oameni pronunță [în chineză] "liang-qian", în timp ce alții "er-qian" – în două feluri diferite. Maestre, îmi permiteți să vă întreb care pronunție este mai bună?

Maestrul: Eu cred că suntem obișnuiți să îl pronunțăm ca "liang-qian-wu", de fapt; nimeni nu îl citește ca "er-qian-wu." Dar practicanții taivanezi preferă pronunția "er". Cred că oricare mod de pronunție este bun. Dacă vreți să fiți în acord în timpul studiului Fa în grup, haideți să îl citiți oricum vă spun eu. Pentru că v-am spus că eu pronunț "liang-qian-wu", hai să facem asta, atunci, în regulă? (Discipolii aplaudă) Acest fel de lucruri nu au niciun impact cu adevărat în cultivarea noastră. Diferite țări au diferite limbi și pronunții, și aceste lucruri nu afectează cu nimic.

Discipolii mei Dafa, voi vă dați seama de ceva? În privința a ceea ce aștept de la voi în legătură cu Fa, nu am o mulțime de reguli exterioare sau cerințe. Dar alte religii și forme de cultivare sunt destul de stricte în privința acestor lucruri. Atunci de ce e diferit? V-am cerut doar să vă concentrați asupra esenței Dafa, pentru că aceasta este cea după care cultivați ca și discipoli Dafa în prezent. În ceea ce privește lucrurile de suprafață, nu v-am cerut să vă concentrați pe ele prea mult, pentru că acelea vor fi lucruri abordate în timpul perioadei de rectificare Fa a lumii umane. Ele sunt lucruri de un nivel prea coborât pentru ca să vă preocupe pe voi – aceasta este ideea. În schimb, cerințele vor fi însă ridicate, în timpul rectificării-Fa a lumii umane, și la acel moment nu va merge dacă nu citiți Fa în chineză, dacă nu înțelegeți sensul de la sursă.

Discipolul: În acest moment noi îl dăm în judecată pe Jiang. În faza următoare vom da în judecată Partidul malefic?

Maestrul: Să dați în judecată Partidul? Partidul nu va mai fi după ce este eliminat. Chiar dacă ați dori să îl dați în judecată, cum ați putea să îl puneți sub acuzare dacă nu are o formă fizică? Nu ați putea să îl judecați în instanță. Elementele malefice sunt eliminate, dar în viitor oamenii vor avea remușcări privind [existența] Partidului infam. Oamenii vor reflecta asupra celor ce s-au întâmplat, iar istoria va face o lecție din el.

Discipolul: Cultura Partidului malefic a otrăvit discipolii Dafa din China continentală foarte rău, și, în prezent, acest lucru afectează în mod serios capacitatea noastră de a face cele trei lucruri bine. Unii practicanți din zona mea gândesc că ar trebui să punem accent pe curățarea culturii Partidului prin trimiterea de gânduri drepte la ore suplimentare pentru a curăța în mod special spectrul malefic, în timp ce încă menținem cele patru ore standard pentru trimiterea de gânduri drepte. Unii dintre noi privesc în interior după atașamentele noastre, și recităm în mod repetat cuvântul "explodează" din versul "tunetul zeilor explodează" din poemul "Cerurile devin clare din nou." Dar unii cultivatori susțin că aceasta este o deviere perturbatoare de la Fa, și au existat dezacorduri mari în această privință.

Maestrul: În ceea ce privește trimiterea de gânduri drepte de către practicanții Dafa, dacă sunteți capabili să trimiteți gânduri drepte la orele stabilite, și dacă sunteți capabili să trimiteți gânduri drepte atunci când vă confruntați cu interferențe pentru a le elimina, atunci acest lucru este destul de bun. Puteți să trimiteți gânduri drepte atunci când vă confruntați cu interferențe evidente și să le eliminați. Dar nu faceți acest lucru foarte des, și nu implicați un număr mare de oameni. Asta pentru că discipolii Dafa muncesc cu toții la salvarea oamenilor și la clarificarea adevărului, și astfel, a face alte lucruri, nu ar interfera? Și dacă încercați să veniți cu noi abordări sau cu un alt mod de a face lucrurile, atunci și acest lucru este o problemă. În acel caz, bineînțeles că discipolii Dafa se vor opune. De fapt, voi doar ar trebui să tratați aceste lucruri rațional, de asemenea asigurați-vă că vă mențineți mintea clară.

Discipolul: Luna trecută, într-unul dintre apelurile telefonice pe care le-am făcut [în China] pentru sensibilizare, am clarificat adevărul la 20-30 de oameni care lucrau împreună, iar ei toți s-au retras din cele trei organizații ale Partidului. Ei, de asemenea, m-au rugat în mod repetat să transmit omagiile lor Maestrului oricând îl voi vedea data viitoare. Aș vrea să profit de această ocazie astăzi pentru a transmite Maestrului nostru plin de compasiune și magnific toate urările pe care oameni buni la inimă le-au transmis de-a lungul anilor în timp ce atrăgeam atenția oamenilor prin apeluri telefonice. Cele mai bune urări pentru dumneavoastră, Maestre! Mulțumim, Maestre! (Discipolii aplaudă)

Maestrul: Deși este doar o simplă urare, ei chiar au reușit să o exprime la acest moment când răul persecută Falun Gong, și au făcut asta în mijlocul tuturor calomniilor, a minciunilor și a discreditărilor. Acest lucru ne spune că ei sunt într-adevăr destul de decenți. Desigur, acest lucru s-a întâmplat pentru că discipolii Dafa au clarificat faptele bine. Are legătură cu faptul că ați reușit să le explicați adevărul bine.

Cultivarea pe care o fac discipolii noștri Dafa, cultivarea pe care o faceți în această viață, nu este, de fapt, cu scopul unic al desăvârșirii voastre. Cu alte cuvinte, dacă nu ar fi fost responsabilitatea pe care o aveți de a salva ființe simțitoare, v-aș fi făcut să atingeți desăvârșirea chiar dacă nu ați fi cultivat în timpul acestei vieți. Și acest lucru este pentru că unii dintre voi au cultivat de multe ori în trecut, și fundația voastră o depășește cu mult pe cea a unui cultivator de nivel mediu. Așa este dacă ne referim la cultivarea individuală. Atunci, ce semnifică titlul de "discipol Dafa"? Cine a venit aici să fie un discipol Dafa? [Voi ați dobândit acest titlu] pentru că v-ați asumat misiunea de a salva toate ființele simțitoare. Cultivarea pe care ați făcut-o ca și fundație, și gândurile drepte pe care le-ați dezvoltat prin cultivare, sunt cu scopul de a salva toate viețile. Voi formula chiar mai clar: cultivarea pe care o faceți în această viață este pentru a vă întări gândurile drepte pe care le are ființa voastră de la suprafață, și în acest fel puteți voi salva toate ființele vii.

Auzind acest lucru, unii oameni gândesc acum: "Înțeleg, putem să atingem desăvârșirea chiar dacă nu lucrăm la acele lucruri." Dar ceea ce am spus a fost că, dacă ar fi vorba de cultivarea personală, da, ați putea să atingeți desăvârșirea. Dar discipolii Dafa sunt ființe cu misiuni, și astfel, cultivarea Dafa în timpul perioadei de rectificare Fa este diferită. Dacă sunteți atașați de cultivarea personală, atunci acesta este considerat un atașament! Acest lucru este diferit de cum sunt lucrurile în oricare altă religie sau cale de cultivare. Salvarea vieților este scopul cultivării voastre, și este punctul culminant al jurămintelor voastre, și atunci cum puteți să nu faceți asta?

Discipolul: Coordonatorul unui anumit site de materiale [din China] folosește informații doar de pe PureInsight.org pentru a face materiale, și nu vrea să folosească informații de pe Minghui.org – nici atunci când sunt articole bune.

Maestrul: Atunci nu cumva este ceva peste care el nu poate trece, ceea ce este un atașament? Consideră că ceva a fost nedrept? Sau Minghui.org nu se potrivește gândirii lui? Indiferent care ar fi problema, dacă o persoană poate salva oameni [cu materialele pe care le face], atunci este de asemenea în regulă. Dar el nu poate să ia acel atașament cu el. Trebuie să dispară.

Discipolul: Recent, în zona mea oamenii au adoptat o nouă abordare a studiului Fa în grup, în care, după ce citim un paragraf din Zhuan Falun, ne oprim și discutăm ce am dobândit din paragraf și ce ne-a marcat cel mai mult din acea parte a Fa predată de Maestru, sau la ce înțelegeri am ajuns. Nu sunt sigur dacă această abordare a studiului Fa este potrivită.

Maestrul: Nu, nu, nu este potrivit. Nu încercați să veniți cu vreun fel de abordare nouă. Doar citiți ca de obicei și încercați să înțelegeți Fa. Dacă înțelegeți [sau nu] Fa se va schimba în timp ce citiți, și nu prin discuții și împărtășirea experiențelor. Dar, acestea fiind spuse, discuțiile și schimbul de experiențe pe care le fac discipolii Dafa chiar pot servi la întărirea gândurilor drepte ale fiecăruia în cultivare, sau să vă ajute să vedeți cum înțeleg alții lucrurile. Adică, vă ajută să aveți gânduri drepte față de cultivare, în diverse feluri. Este posibil ca ceva ce spune un alt discipol Dafa să poată să vă dea un indiciu legat de un atașament pe care îl aveți sau unde ați dat greș. Dar adevărata voastră îmbunătățire cu siguranță provine de la Fa. Ar trebui să citiți Fa în mod serios, în loc să veniți cu abordări de modă nouă.

Discipolul: I-am însoțit pe părinții mei la studiul Fa de când eram mic, iar acum sunt un adolescent. Aș vrea să știu care este diferența dintre discipolii tineri și cei în vârstă.

Maestrul: Ca ființă umană, fiecare viață are propria responsabilitate. Fiecare este o viață individuală și reprezintă propriul său grup de vieți. Copiii tineri își urmează părinții, iar cât de bine cultivă părinții lor va avea impact asupra acestora – mai ales atunci când copilul este genul destul de dependent de părinții lui. Cu studenții de la școala Fei Tian, sau chiar artiștii interni ai Shen Yun, poți să spui, după cum se poartă persoana, cum este cultivarea părinților ei. Este diferit dacă studentul este foarte independent și are propria lui gândire. În acel caz, el acționează mai mult pe cont propriu.

Discipolul: De multă vreme noi nu am mai studiat Zhuan Falun în grupul mare de studiu din zona noastră. Studiem doar învățăturile Fa predate în diferite regiuni. Este acest lucru în regulă?

Maestrul: Nu, nu este. Este în regulă să studiați ocazional învățăturile Fa predate în diferite regiuni. Eu v-aș încuraja să le citiți pe acelea singuri acasă. Doar studiați Zhuan Falun la grupul de studiu sau la adunările mari. Tot ce este predat în lecțiile Fa oferite în diferitele regiuni explică Zhuan Falun.

Discipolul: Practicanții care au făcut apeluri telefonice în China întâlnesc uneori oficiali corupți, care spun lucruri precum: "Am deturnat sume imense de bani. Campaniile împotriva corupției din China ne îngrijorează, și nu suntem siguri ce să facem cu sumele ilicite pe care le avem." Iar unii au spus lucruri precum: "Ce-ar fi dacă aș dona banii la Falun Gong? Și voi pleca să trăiesc în America, de asemenea." Unii practicanți spun că nu ar trebui să le acceptăm banii, pentru că nu sunt curați. Nu suntem siguri cum să răspundem dacă acest lucru se va mai întâmpla.

Maestrul: Asta a devenit societatea modernă, mai ales în China continentală. [Cine știe] ce este curat și ce nu este curat? Și chiar banii care vă par a fi curați, ar putea să nu fie, indirect. Asta a devenit această societate, până la urmă. Dar noi nu privim la felul în care sunt lucrurile la suprafață. Noi privim inimile oamenilor. În acest caz, acei oameni au inima dreaptă atunci când ei spun că se gândesc să doneze banii la Falun Gong – bani pe care ei i-au deturnat, [pentru care] au mers atât de departe pentru a-i obține, și s-au pus în pericol pentru ei (toată lumea râde). Atunci haideți să ne gândim: deși este adevărat că ei fac asta sub presiunea situației în care se află, în orice caz, ei se gândeau [că mai bine] să îi dea la Falun Gong decât altora. Atunci, încă mai există motive pentru a salva acești oameni, nu ați spune asta? Dacă site-urile cu materiale de clarificare a adevărului pe care le conduc discipolii Dafa au într-adevăr nevoie de fonduri, desigur, dacă acești oameni vor să doneze ceva, atunci haide să îi lăsăm. Oricum, ce ar face altfel cu acei bani? Deși banii nu sunt "curați", dacă sunt folosiți pentru salvarea oamenilor, atunci tot ați mai spune că nu sunt "curați"? Atunci acest lucru e diferit, nu-i așa? Și va elimina karma pentru oricine îi va dona. (Toată lumea aplaudă)

Discipolul: Discipolii din nordul Chinei vor să ajute discipolii din sudul Chinei în eforturile lor de clarificare a adevărului. Ce putem face să fim mai sârguincioși împreună și să ne ajutăm unii pe alții mai bine?

Maestrul: Unele zone au fost puțin mai slabe, în timp ce altele din sud nu au fost. Lucrurile în China se schimbă rapid. Atâta timp cât voi toți puteți face lucrurile din toată inima, ar trebui să fiți capabili să fiți autonomi oriunde v-ați afla, din moment ce sunteți discipoli Dafa, până la urmă. Desigur, nu e nimic greșit în a vă ajuta unii pe alții, dar dacă faceți astfel, fiți siguri că vă mențineți siguranța.

Discipolul: Ar trebui coordonatorii din diferite zone din China să dedice eforturi semnificative chiar acum pentru a găsi foști practicanți? Și să încerce să ajute practicanții care nu au fost sârguincioși, să organizeze mai multe grupuri de studiu Fa și să studieze Fa mai mult, și să îi îndemne să pășească înainte și să îi ajute să clarifice faptele și să salveze oamenii?

Maestrul: Asta ar trebui făcut, încă ar trebui, dar trebuie să aveți grijă la siguranță. Însă lucrurile stau astfel – când menționez să aveți grijă la siguranță, poate vă gândiți: "Dar lucrurile s-au relaxat acum." Și da, în mare măsură, acesta este cazul în China, pentru că maleficul este în declin. Dar mecanismele instituite anterior pentru persecutarea Falun Gong încă funcționează. Ei nu au spus în mod explicit oamenilor să înceteze să persecute și să îndepărteze mecanismele. Astfel că oamenii din pozițiile subordonate care fac efectiv munca, precum cei din Biroul 6-10 și din poliție, încă fac lucrurile în acord cu ce este stabilit. Dar cu toate acestea, mecanismele sunt acum destul de uzate la acest moment. Mulți polițiști sunt lămuriți în privința adevărului acum, și nu fac nimic [împotriva noastră]. Și multora care au persecutat Falun Gong li s-a făcut teamă acum, simțind că pare că se schimbă cursul evenimentelor. Ei au sărit din navă. Astfel că, în consecință, lucrurile par relativ relaxate acum în anumite zone, și unii indivizi, sau în unele locuri oamenii merg acum în parcuri să facă exercițiile – puteți chiar auzi muzica cântând. Dar în unele regiuni lucrurile sunt încă destul de malefice. Astfel stau lucrurile.

Discipolul: În unele părți din China, de o lungă perioadă de timp există oameni care subminează Fa ținând discursuri. Cum putem opri acest lucru?

Maestrul: Am abordat această chestiune înainte de a începe persecuția, și am declarat că acest lucru nu este permis. Oricine face asta este condus de gândirea umană, atașamente și o dorință de a ieși în evidență. Iar dacă acest lucru încă se mai întâmplă acum, aceasta este o problemă serioasă. Ar fi o chestiune diferită dacă lucrurile ar fi cu adevărat problematice în acea zonă particulară, iar acest practicant ar vrea să împărtășească și să discute cu alții. Dar dacă ei fac pe o scară largă cum ai indicat tu, atunci aș spune că ei fac treaba demonilor.

Discipolul: Lucrez la mass-media noastră de un număr de ani, și mă simt din ce în ce mai confuz. Managerii au o muncă grea de făcut, și pentru a conduce compania bine, ei țin zilnic sesiuni de formare. Dar mie îmi pare că lucrurile se îndepărtează din ce în ce mai mult de cultivare. Nu vreau să merg la întâlniri, și nu vreau să ascult așa multe din lucrurile acelea, dar îmi fac griji că oamenii vor spune că nu mă conformez managementului. Trebuie să încerc să îl resping cu gânduri drepte în fiecare zi, pentru că mă tem că altfel voi deveni din ce în ce mai mult ca o persoană obișnuită. Aș vrea să știu dacă putem înlocui timpul petrecut în ședințe cu studiul Fa în schimb?

Maestrul: Voi discuta lucrurile specifice ca acesta personal cu fiecare coordonator. Dar voi spune câteva vorbe aici despre altceva. Uitați. Unii dintre voi care lucrați la mass media noastră, chiar nu aveți nicio idee ce faceți, și unii oameni sunt chiar identici cu oamenii obișnuiți. Unii oameni nici măcar nu se mai gândesc pentru ce este mass-media discipolilor Dafa. Dar cine ești tu? Tu ești un discipol Dafa și te afli aici pentru a salva oameni. Scopul mass-mediei voastre este să clarifice faptele, să salveze oamenii, să oprească persecuția și să expună răul. Și orice altceva faceți este pentru a crește profilul mass-mediei voastre, astfel încât să aveți succes în acele scopuri. Așa că trebuie să știți ce faceți. Am vorbit cu oamenii responsabili de mass-media mai mare despre nevoia de a pune accent pe studiul Fa, și ei fac eforturi să facă astfel și să îmbunătățească situația. Alte mass-media fac același lucru.

Dar în orice caz, uneori, atunci când văd articolele [pe care le publicați], nu pot suporta să le citesc, pentru că ele aproape că par să vorbească în numele ticălosului PCC. Și unii dintre voi scrieți opinii critice în privința lucrurilor care sunt pentru oameni obișnuiți, și uneori chiar adăugați o notă de senzațional acelor lucruri. Voi nu vă dați seama că ar trebui să salvați oameni? Nu trebuie să vă faceți dușmani. Ar trebui să raportați lucrurile la fel cum fac și alte mass-media, deoarece sunteți mass-media. De ce ați dori să mergeți și să oferiți opinii asupra lucrurilor care sunt pentru oamenii obișnuiți? Iar voi chiar vă simțiți obligați să vă spuneți părerea dacă ceva este bun sau rău, și deveniți agitați cu totul. Dar tu ești un cultivator. Nu știi ce faci? Dacă ceva ce ai spus determină oamenii să gândească că mass-media voastră are o opinie negativă despre ei, iar ei dezvoltă o aversiune, sau o formă de aversiune împotriva Falun Gong, atunci cum vei putea să îi salvezi? Atunci ce rol ai jucat? Iar în unele cazuri, chiar ai devenit agitat cu totul în privința unor anumite lucruri care s-au întâmplat în China. Când cineva a fost arestat, ai devenit agitat și ai luat foc pentru că ei au arestat numai oameni care nu aveau multă putere, și așa mai departe. Nici măcar nu mai știi cine ești. Ești un membru al acelui Partid malefic?

Pot să vă spun că, în ceea ce privește arestările care au loc în China acum, indiferent dacă se referă la personaje mari sau mici, niciuna dintre ele nu este o greșeală – nicio singură arestare – pentru că în circumstanțele prezente, pur și simplu în acest fel sunt făcute lucrurile. Și chiar acei oameni care nu au multă putere politică, dar care au o mare influență asupra publicului, precum artiștii, care au atacat Falun Gong, de asemenea se confruntă cu răsplata acum. Nimeni nu îi poate scăpa, după cum am spus înainte. Sirena unei mașini de poliție care trecea era extrem de stresantă pentru discipolii Dafa din China cu câțiva ani în urmă, în timp ce acum se confruntă cu asta cei care au persecutat discipolii Dafa. Ce dai, aia primești. (Toată lumea aplaudă.) Iar acelor oameni le este și mai frică decât le-a fost discipolilor noștri Dafa în acei ani. Discipolii noștri Dafa nu aveau nimic de ascuns, și atunci când ei aveau de-a face cu o presiune psihologică atât de uriașă, nu exista într-adevăr nimic care să-i apese. Pe de altă parte, acei oficiali corupți care au acumulat milioane sau chiar sute de milioane, își văd acum averile confiscate, și sunt investigați, arestați și închiși. Astfel că ceea ce pierd este pur și simplu enorm. Este răsplată. De ce au trebuit să se poarte atât de malefic atunci când au persecutat Falun Gong? Și un alt lucru, mass-media noastră nu ar trebui să raporteze sau să republice necugetat articole din China – trebuie să verificați și să vedeți în numele cui vorbesc acele articole.

Printre companiile mass-media chineze din străinătate există unele ziare care sunt conduse de chinezi etnici din Asia de Sud. Ziarele care au circulat în afara Chinei în primii ani nu au fost atente la semantica și gramatica limbii chineze. Ei au acordat puțină atenție acelui tip de lucruri, pentru că nu aveau de la început o bază în cultura tradițională chineză. Cu toate acestea, acel gen de practică a continuat, și multe alte mass-media chineze l-au urmat. Am constatat că, uneori, acele titluri pe care le afișați sunt foarte confuze, și nu pot să înțeleg ce încercați să spuneți sau să exprimați. Iar uneori, alegerea cuvintelor este de-a dreptul bizară, de parcă dintr-odată ați devenit needucați. Nu îi imitați pe alții cu aceste lucruri. Descoperiți și folosiți propria voastră abordare; mergeți pe propriul vostru drum.

Discipolul: Mulți practicanți din Europa au dificultăți în a se pune de acord când "să ia Fa drept maestru" și când "să se conformeze necondiționat coordonatorului șef".

Maestrul: Eu nu văd niciun conflict între cele două. Nu este ca și cum coordonatorul vine cu propria Fa și vă cere să o urmați. Voi vă faceți cultivarea conform cu Fa și vă bazați acțiunile pe ea, în timp ce coordonatorul vă coordonează munca. Acestea sunt două lucruri diferite.

Discipolul: Poate coordonatorul din fiecare zonă să strângă la un loc înțelepciunea mai mare a tuturor practicanților și să o folosească în clarificarea adevărului? Îmi fac griji că dacă practicanții doar urmează orbește [coordonatorul], nu va fi bine pentru salvarea oamenilor.

Maestrul: Știu, desigur, că unii dintre asistenții din anumite zone nu sunt chiar atât de capabili, astfel că ei forțează lucrurile în loc să împărtășească deschis și sincer cu ceilalți oameni. Dacă într-adevăr vă lipsește înțelepciunea, atunci o puteți explora pe a altora, să afirmați și să folosiți ceea ce este bun și pozitiv, și să conduceți oamenii în munca pentru inițiativele pe care le aveți. Niciun cultivator nu este imun la a face greșeli. Nu e ca și cum odată ce ai devenit un coordonator ești ca Maestrul. Tu nu faci greșeli? Faci. Uneori ideile tale sunt prost gândite și nu sunt complete. Atunci ar trebui să confirmi pe oricine care face lucrurile bine, și apoi să coordonezi lucrurile bine pentru oameni. Tu ești un coordonator. Dacă încerci să îi forțezi pe oameni atunci când nu te ascultă, chiar atunci când ei ar putea să aibă dreptate, și atunci când asta nu merge, tu faci lucrurile dificile pentru ei, atunci cu ce ești diferit față de un oficial al Partidului? Trebuie să schimbi asta, și ar trebui să faci o treabă bună cu sarcinile pe care ți le-am încredințat.

Discipolul: Trimit salutări Maestrului din partea discipolilor Dafa din orașul Handan [din provincia Hebei].

Maestrul: Mulțumesc! (Aplauze)

Discipolul: Există cineva care se auto-intitulează discipol Dafa, în comuna Jin din orașul Jining, provincia Shandong, și el călătorește peste tot pretinzând că este într-o misiune specială, spunând că el poate să își folosească puterile supranaturale pentru a înlătura karma practicanților și pentru a-i ajuta să depășească testele dificile.

Maestrul: Atunci el a devenit malefic. Acesta este cu siguranță comportamentul cuiva care a devenit malefic. Dar cum poate cineva ca el să aibă o audiență? Nu înseamnă că discipolii Dafa din acea zonă îi oferă un forum? Astfel că nu este întâmplător că acest lucru s-a petrecut în acea zonă. Înseamnă că voi aveți probleme acolo. Doar deoarece acele probleme sunt destul de comune în zona voastră i s-a oferit un forum, nu-i așa? Desigur, oamenii care nu au astfel de probleme sunt capabili să vadă situația foarte clar, și și-au dat seama de lucruri. Dar cei care au probleme sau au astfel de atașamente nu sunt capabili să vadă problema.

Discipolul: Dacă un număr mare de discipoli Dafa nu au atins desăvârșirea, iar procesul rectificării Fa se sfârșește, atunci ce se va întâmpla cu acei discipoli Dafa? Vor rămâne aici și vor continua să cultive?

Maestrul: Nu vă pot spune cum va fi. Va diferi de la caz la caz. Vorbind în general, va fi tratat în baza jurămintelor pe care le-a făcut fiecare persoană, și nu va exista o a doua șansă – deloc.

Discipolul: Chiar este nevoie să angajăm atât de mult personal administrativ atunci când operațiile de afaceri ale companiilor noastre nu au fost încă suficient de profitabile? Salariile lor nu sunt așa de mici, și cu toate acestea nimeni nu știe ce fac ei și nu putem să vedem cum au ajutat ei mass-media noastră.

Maestrul: Ce mass-media face asta? Unii practicanți chiar nu au mintea clară uneori.

Discipolul: Sunt un editor la NTD. Am văzut o problemă care este destul de proeminentă, și anume: printre colegi și între management și personal, nu există prea multă comunicare și le este greu să facă schimb de informații sau de gânduri unii cu alții. Fiecare persoană își face propriile lucruri. Ei se bazează pe mesaje text pentru a ne da sarcinile, și rareori avem discuții în persoană. Departamentul editorial nu are ședințe regulate, și ședințele de departament sunt puține și rare, astfel că personalul nu cunoaște direcția postului sau cum merg lucrurile în ansamblu. Iar cei care au inima să își asume mai mult de lucru, nu găsesc un mod de a ajuta.

Maestrul: Fără să cunosc specificul situației nu pot să spun multe. Dar ai atins o problemă, care este aceea că oamenii nu comunică în mod direct unii cu alții nici atunci când se văd, iar în schimb ei trimit mesaje text. Vă pot spune că asta este ceea ce fac extratereștrii. Ființele umane ar trebui să interacționeze unele cu altele. În timpul miilor de ani ai societăților umane, a căror cultură tradițională a fost dată de zei în locul în care s-au format, ființele umane niciodată nu au avut un mod de viață în care să nu interacționeze.

Atunci, ce fel de ființe nu interacționează unele cu altele? După cum poate știți, nu există emoții pe planetele ființelor extraterestre. Dar cât de îngrozitor să te gândești că Pământul ar deveni astfel! Cu toate acestea, pentru cultivatori, emoțiile sunt un atașament. Să scăpați de emoții este o provocare pregătită pentru cultivatori, și vă ajută să vă eliminați karma și gândurile umane și atașamentele în timp ce cultivați. Existența emoțiilor servește de asemenea la susținerea modului uman de a trăi. Extratereștrii, între timp, nu pot cultiva, și ei nu au acest mediu special pe care îl au ființele umane. Dar "extratereștrii" sunt numiți astfel de către oamenii de pe Pământ. Ei sunt doar creaturi stranii, entități ciudate. Vorbind strict, omul a fost creat din lut de către zei. Zeii consideră particulele de bază ale celor Trei Tărâmuri ca fiind sol, sau praf în cosmos. După cum văd eu, extratereștrii s-au cățărat afară dintr-o groapă de gunoi, pentru că ei sunt mai jos decât oamenii.

Ei nu au emoții, și atunci ce ține societățile lor împreună? Tehnologia. Cine are tehnologia superioară are un statut mai înalt acolo. Și cine are tehnologia chiar mai înaltă ajunge să fie liderul. Ei trăiesc pentru tehnologie. Inițial, ei erau doar o formă de viață inferioară, existând fără niciun rost real. Pentru că în mod gradat au ajuns să folosească tehnologia pentru a-și menține existența, tehnologia a ajuns să fie prioritatea lor numărul unu. Astfel sunt ei. Ei nu înțeleg gândirea omenirii, și bineînțeles, nici voi nu ați înțelege-o pe a lor, pentru că este complet diferită. Deoarece tehnologia lor este foarte dezvoltată acum, ei își dau seama destul de bine ce vreți voi să comunicați. Ei știu. Astfel că ei sunt în acest fel.

Discipolul: Nu îmi este clar în ce circumstanțe ar trebui să căutăm să rezolvăm în mod benevolent lucrurile în timp ce trimitem gânduri drepte...

Maestrul: Eu nu v-am spus niciodată să încercați să "rezolvați lucrurile în mod benevolent" prin trimiterea de gânduri drepte. Trimiterea de gânduri drepte este făcută pentru a curăța și a elimina lucruri, nu-i așa? Dacă încercați să "rezolvați lucrurile în mod benevolent" în timp ce trimiteți gânduri drepte, atunci de ce vă mai deranjați să trimiteți gânduri drepte? Nu se face pentru eliminarea lucrurilor rele? De ce ați încerca să găsiți "soluții benevolente" cu acele lucruri rele? V-am spus că otrava este toxică, și voi nu puteți să o faceți non-toxică, nu-i așa? Nu puteți, din moment ce este otrăvitoare prin natura sa. Dacă încercați să transformați acea otravă în ceva non-toxic prin clarificarea adevărului, asta nu pare prea realizabil, nu-i așa?

Discipolul: Unii practicanți din China nu s-au alăturat eforturilor de a-l da în judecată pe Jiang.

Maestrul: Despre aceasta am vorbit mai devreme. Dacă unii oameni nu se implică în efortul de a-l da în judecată pe Jiang pentru că au un impact bun și nu vor să le fie cunoscută identitatea, atunci eu nu i-aș încuraja să se alăture acestui proces. Dar nu toată lumea intră în acea categorie. Unii practicanți nu au luat această inițiativă în mod serios deloc, datorită nivelului la care se află în cultivare. Și există alții cărora le este pur și simplu frică, ceea ce este de asemenea dictat de unde se află cultivarea persoanei. Deci așa este situația.

Discipolul: Recent, am văzut unele bancnote americane cu scrieri în chineză sau engleză și cu adresa web-site-urilor Dafa. Este potrivit de făcut asta în Statele Unite?

Maestrul: Nu, nu este. Cred că acest lucru a fost făcut de oameni care au venit recent din China. Nu e nevoie să faceți asta în Statele Unite. Comunitatea internațională vede maleficul PCC ca pe o monstruozitate. S-ar putea să nu o spună, dar ei o știu. Astfel că nu trebuie să le spuneți voi asta, sau să faceți acele lucruri.

Unii practicanți care vin din China fac lucruri aici cu acel gen de mentalitate pe care o au oamenii de acasă, deseori făcând lucruri într-o manieră ciudată. Oamenii din lumea de afară nu vă vor înțelege. Anumite proiecte nu vă lasă să faceți parte din ele, dar nu va fi mereu așa. Trebuie să vă schimbați gândirea din moment ce trăiți într-o societate normală acum. Trebuie să scăpați de acele obiceiuri pe care vi le-ați format în timp ce trăiați sub cultura Partidului și în contextul relațiilor interpersonale care au devenit anormale. Și eu am fost astfel când am venit pentru prima dată [în State], dar am devenit rapid conștient de lucruri. Aveți tendința de a merge în extreme cu lucrurile. De exemplu, atunci când scrieți un articol, alegerea cuvintelor este extremă, și atunci când scrieți ceva, voi exprimați lucrurile în moduri chiar extreme. Astfel de lucruri nu sunt primite bine în această societate, unde oamenii sunt foarte mult orientați spre fapte și nu exagerează lucrurile.

Discipolul: Ce ar trebui să facem cu vechiul Lunyu care a fost înlocuit – să îl păstrăm sau să îl ardem?

Maestrul: Ardeți-l, dați-i înainte și ardeți-l. Dacă vă spun să îl ardeți, doar ardeți-l.

Discipolul: Ar putea Maestrul să spună mai multe despre semnificația Orchestrei Simfonice Shen Yun? Acesta este primul an în care o prezentăm, și ne-a fost greu să o promovăm eficient; a fost mai greu decât cu Shen Yun.

Maestrul: Deoarece calitatea Shen Yun și abilitățile sale tehnice s-au îmbunătățit, efectul spectacolelor sale a devenit din ce în ce mai bun, de asemenea. Aptitudinile tehnice s-au îmbunătățit în două privințe. Una este cea a artiștilor, îmbunătățirea în nivelul aptitudinilor artiștilor care apar pe scenă. Cealaltă este: pentru că dansatorii de pe scenă interpretează cu acompaniere muzicală, dacă muzica nu ar suna bine, ar coborî impresia generală lăsată de spectacol. Și un alt lucru este că sunetele pe care ei le produc sunt folosite de ființele divine pentru a curăța corpurile oamenilor de lucruri rele, și ele pot penetra până în straturile profunde, și au un mare efect pozitiv. Tot ceea ce face parte din Shen Yun joacă un rol în salvarea oamenilor. Artiștii emeriți pot inspira oamenii cu muzica lor, pot să promoveze cultura divină împărtășită, și să ajute la restaurarea culturii tradiționale. Având în vedere că orchestra nu poate salva oamenii complet, le-am făcut un turneu pentru un interval scurt de timp și am făcut oamenii conștienți de ce muzică de calitate se cântă la Shen Yun; și de asemenea, experiența călește muzicienii. Avem muzicieni excelenți, astfel că aș vrea să prezint calibrul lor înalt. Dansatorii noștri au multe șanse de a-și arăta aptitudinile, pe când muzicienii noștri nu au.

Având o orchestră excelentă, crește calitatea generală a Shen Yun. [Practicanții din] unele zone văd ce impresie grozavă lasă asupra oamenilor Orchestra, și vor să o prezinte, în timp ce unele zone au auzit despre ea și de asemenea vor să prezinte spectacolele, dar nu au condițiile să facă acest lucru. Iar unii chiar vor să le prezinte, dar sunt încercați de anumite schimbări de circumstanțe, cum ar fi ca practicanți care se mută, și că nu este ușor să vinzi biletele. Oricum, fiecare zonă are propriile provocări. Dar cred că în cele mai multe cazuri, atunci când nu reușiți să faceți bine, se datorează mai mult sau mai puțin propriei voastre implicări, cum ar fi incorectitudinea gândirii sau ideilor oamenilor.

Discipolii mei Dafa, dacă voi credeți că ar trebui să faceți ceva, atunci ar trebui să mergeți și să faceți bine acel lucru. Toată lumea este ocupată, desigur, și văd asta. Nu vă critic. Dar aș spune că indiferent de circumstanțele pe care le aveți, dacă voi, ca și discipoli Dafa, puteți face bine lucrurile pe care le faceți, ființele divine vă vor admira cu adevărat. Dar dacă nu puneți inima în nimic, și nu vă puneți mintea și nu doriți să munciți să salvați oameni, atunci ce anume faceți? Știți că discipolii Dafa ar trebui să facă cele trei lucruri bine, dar orice faceți, voi nu luați asta atât de în serios. Odată ce timpul a trecut, s-a dus. Dacă nu faceți nimic bine și niciodată nu cultivați bine, atunci ce se va alege de voi?

Discipolul: Ateismul este adânc înrădăcinat în mințile multor chinezi. Cum putem folosi gândurile drepte pentru a-l elimina?

Maestrul: Acest lucru nu este ceva ce puteți voi elimina în prezent. Faceți tot ce puteți să vorbiți cu oamenii despre asta în timp ce încercați să îi salvați. Desigur, poate fi spus că ateismul la care subscriu ființele umane, acel întreg sistem – inclusiv cultura – a fost conceput să joace un rol negativ. Toți în trecut credeau în divinitate, și numai în timpurile recente lucrurile au devenit așa cum sunt. Conflictele din trecut obișnuiau să fie între diferitele religii, cu fiecare parte argumentând pentru zeii în care credea. Dar acum este vorba despre dacă există, sau nu, un dumnezeu. Acest lucru nu s-a mai întâmplat înainte. E doar un fenomen modern. Nu a fost acest lucru de asemenea pregătit pentru voi, să facă salvarea oamenilor cu atât mai dificilă? Astfel că e dezastruos pentru oameni. Este cea mai mare barieră în a salva oamenii.

Chiar dacă nu le-ați clarificat adevărul despre maleficul PCC, oamenii vor ajunge să îl vadă treptat ca pe lucrul rău care este. Cât despre ateism, cei care cresc în acea cultură nu pot să îl vadă așa cum este. Este foarte greu pentru ei să facă asta.

Discipolul: În zona noastră și în altele, există câțiva oameni iraționali [printre practicanți] care strigă din toți plămânii și fac alte lucruri la locurile turistice sau în Chinatown, pe care poliția sau autoritățile locale nu le aprobă.

Maestrul: Vă pot spune că există astfel de oameni în fiecare zonă, și vor fi atâta timp cât acest eveniment nu s-a sfârșit. Vechile forțe îi fac să se poarte astfel și să aibă un efect negativ. În caz contrar, ei gândesc că dacă fiecare discipol Dafa ar fi atât de măreț și pozitiv, atunci toți oamenii ar realiza în curând [adevărul] pentru că nu s-ar mai amesteca niciun element negativ. Alt lucru este: dacă ar fi fost altfel, cum ar putea să vă testeze mințile? Unii dintre voi sunt într-adevăr atașați de lucrurile spuse de acești oameni care se prefac, și nu este aceasta o preocupare care ar trebui eliminată? Asta gândesc vechile forțe. Ele o consideră o breșă, și astfel îi fac pe acei oameni să acționeze, pentru a vedea cum vă descurcați voi cu asta, care este starea voastră de spirit, și dacă sunteți interferați. Vechilor forțe nu le pasă ce impact ar putea să aibă asupra oamenilor obișnuiți aceste lucruri. Lor le pasă doar să finalizeze ceea ce vor să vadă făcut. Acei oameni au venit aici ca să interfereze, chiar dacă la suprafață ei pozează ca discipoli Dafa. Pot să vă spun că toți au venit să interfereze, și a fost aranjat de vechile forțe ca ei să intre în rândurile voastre.

Cu toate acestea, Maestrul îi salvează pe toți. Chiar și pe agenții secreți. Am menționat asta în trecut, nu-i așa? În trecut, când era timp și spațiu pentru asta, m-am adresat acelor oameni și le-am spus să depună un efort sincer să facă bine, și că oportunitatea e greu de obținut. Dar acum, eu nu mai spun astfel de lucruri. Unii oameni care se încadrează în această categorie m-au întrebat dacă pot să atingă desăvârșirea. Le-am răspuns că dacă nu puteți atinge desăvârșirea, atunci nu puteți atinge desăvârșirea. Cum ar fi posibil să se întâmple asta? Ei au făcut lucruri care au subminat Dafa tot timpul, și nu au cultivat deloc, atunci cum ar putea ei în vreun chip să atingă desăvârșirea? Ei sunt chiar mai răi decât oamenii obișnuiți, atunci cum ar putea ei să atingă desăvârșirea? Sunt puține șanse rămase pentru ei acum, și chiar dacă ei fac tot posibilul acum, nu vor fi capabili să îi prindă din urmă pe ceilalți. Dacă ar reuși cu adevărat să facă bine, desăvârșirea ar fi posibilă, dar sunt extrem de puține șanse rămase acum.

Discipolul: Acești oameni sunt foarte entuziaști în privința faptului că merg la locurile turistice, și merg în fiecare zi.

Maestrul: Corect, acești oameni sunt într-adevăr entuziaști.

Discipolul: Unii chinezi și membri ai publicului larg îi evită, însă unii practicanți încă îi sprijină.

Maestrul: Într-adevăr, unii practicanți gândesc că ieșirea acelora ca să ajute este un lucru bun, și că desigur oamenii ar trebui să îi sprijine. Acești practicanți nu sunt capabili să discearnă cine creează interferențe și cine nu. Tocmai pentru că există practicanți ca aceștia, care le oferă acelor oameni un forum și condițiile necesare să facă acest lucru, acei oameni sunt capabili să facă ceea ce fac. [Unii oameni ar putea gândi că ar trebui] "să îi tolerăm". Dar de ce i-ați tolera? Ar trebui să îi tolerați când vă afectează în salvarea oamenilor? Desigur, și eu la un moment dat gândeam că ar trebui să îi tolerăm cât mai mult posibil. Dar acum se pare să unii dintre acești oameni nu se vor căi sau schimba niciodată, așa că haideți să nu le mai dăm nicio șansă.

Discipolul: Discipolii Dafa dintr-un total de 88 de țări, regiuni și orașe transmit respectul lor Maestrului!

Maestrul: Vă mulțumesc tuturor! (Aplauze) Cred că există altceva despre care aș dori să vorbesc. (Aplauze)

Avem două conferințe Fa [în Statele Unite] în fiecare an, ceea ce este mult mai puțin decât obișnuiam să avem. Dar chiar și așa, efectul care vine din faptul că sunteți toți împreună, împărtășind și discutând, și impulsionându-vă reciproc, într-adevăr este excelent. Chiar asta sunt menite să facă aceste conferințe Fa ale noastre – să aibă un impact pozitiv în cultivarea noastră. Conferințele noastre Fa, de asemenea, au făcut multe pentru a ajuta practicanții noștri să depășească dificultățile de-a lungul acestor ani. Încurajându-vă unii pe alții în vremurile grele, vă puteți ajuta reciproc să reușiți, și acest lucru este exact ceea ce conferințele Fa vă ajută să faceți. Astfel, sper că voiajul vostru aici a fost fructuos. După cum am menționat la început, ați călătorit aici de la distanțe mari, și, punând totul la socoteală, cheltuielile cu călătoria, mâncarea și cazarea, și alte achiziții au fost chiar enorme. Astfel că este esențial ca toți acești bani să fie cheltuiți în moduri folositoare. Nu pot fi doar cu scopul de a vă alătura activităților și distracției. După conferință, spuneți-le celor care nu au fost sârguincioși, atunci când se ivește oportunitatea: "Nu mai aveți timp. Ce aveți de gând să faceți?" Întrebați-i pe cei care au făcut greșeli: "Ce aveți de gând să faceți cu greșelile voastre?" Și întrebați-i pe cei care au luat banii practicanților pentru ei înșiși: "Ce aveți de gând să faceți?"

Unii dintre practicanții noștri se luptă cu depășirea testelor de karma de boală. Nu vă gândiți că este neapărat ceva major [care cauzează asta]. Ați putea gândi că voi nu ați făcut greșit nimic important, și că sunteți foarte fermi în credința voastră în Fa. Totuși, nu ar trebui să tratați micile probleme pe care le aveți ca și cum nu ar fi nimic. Răul va profita de orice lacune. Mulți practicanți au și murit din cauza acelor lucruri mărunte; într-adevăr a fost datorită unor lucruri foarte minore. Asta deoarece cultivarea este ceva serios, și solicită să nu aveți omisiuni. În cazul în care, pentru o lungă perioadă de timp, nu v-ați ocupat de acele lucruri prin cultivare, așa mici cum ar fi, dacă nu le-ați luat în serios pentru o perioadă lungă de timp, atunci este o mare problemă. Mulți oameni au murit din cauza unor astfel de lucruri. Vechile forțe nu ar îndrăzni să persecute în mod direct discipolii Dafa în prezent – niciuna dintre ființele mari care își asumă o formă nu ar îndrăzni să facă asta. Atunci ce fel de lucruri fac asta acum? Lucruri precum viermii, gândacii, bacteriile și tot felul de lucruri murdare de genul acesta. Trimiterea de gânduri drepte este extrem de eficientă în aceste cazuri! Ele sunt anihilate în loturi mari. Dar sunt multe, având în vedere cât de mare este acest cosmos; iar cosmosul este format din multe straturi. Astfel că, după ce ați eliminat acele lucruri, la scurt timp după aceea, nu trece mult, și ele ar putea să se infiltreze din nou, și trebuie să le eliminați din nou. Așa că trebuie să continuați să trimiteți gânduri drepte astfel, și să persistați cu ele pentru o vreme, înainte să vedeți rezultate evidente. Nu vă pierdeți încrederea doar pentru că, după ce vă simțiți bine în urma trimiterii de gânduri drepte pentru o vreme, lucrurile nu par să meargă bine din nou. Pot să vă spun că ele folosesc această abordare pentru a vă epuiza – pentru a vă eroda sentimentul vostru puternic de convingere. De aceea trebuie să fiți atenți la aceste lucruri.

Toate "cele trei lucruri" despre care vorbesc sunt importante. Sper că veți face chiar mai bine în ultima etapă a călătoriei voastre. Aceia dintre voi care au făcut bine nu trebuie să încetinească. Nu trebuie. Nu a fost ușor pentru voi să perseverați în toți acești ani. Vă prețuiesc și vă mulțumesc! Vă mulțumesc tuturor! (Discipolii aplaudă și se ridică cu respect.)

[Nota traducătorului: Articolul se poate citi și în limba engleză la adresa:
http://en.minghui.org/html/articles/2015/10/25/153388.html.
Data ultimei actualizări a traducerii este de 2015-11-28]