Discipolii Dafa trebuie să studieze Legea – Predarea Legii la Conferința Fa din 2011 de la Washington DC Metro Area

16 iulie 2011
Li Hongzhi

(Aplauze călduroase)

Bună ziua! (Discipolii: Bună ziua, Maestre!) Ați lucrat cu toții din greu! (Discipolii: Maestrul a lucrat din greu!) Sunt mulțumit să vă văd. Nu am mai ținut atât de multe Conferințe Fa în ultimii ani, în special unele pe scară largă. Asta înseamnă că au existat mai puține ocazii de a vă vedea în persoană. Dar cu toate acestea, eu știu cu certitudine că mulți discipoli au făcut o treabă excelentă și de inițiativă în clarificarea adevărului, salvând oamenii și contracarând persecuția și asta a avut într-adevăr un mare impact. Așa că în acest sens, se poate spune că v-ați îndeplinit responsabilitățile unui discipol Dafa. Dar, odată cu desfășurarea unor schimbări mai mari în situație, de care sunteți conștienți, factorii maleficului se împuținează tot mai mult, vasta forță a rectificării Fa presează înainte și elimină și subțiază straturi după straturi de factori care o separă de lumea umană. Astfel, ea se apropie tot mai mult de lumea umană, iar maleficul din variate straturi dimensionale este distrus pe scară uriașă, nivel după nivel. Așa că prezența unor astfel de lucruri malefice în lumea umană scade în mod progresiv și slăbește, și este posibil ca starea lucrurilor să treacă printr-o schimbare drastică. Dar voi, discipolii Dafa, nu puteți încetini ritmul în ceea ce trebuie să faceți – adică cele trei sarcini. Nu trebuie s-o faceți indiferent ce s-ar întâmpla. Și aceasta include și virtutea voastră măreață, cultivarea voastră și tot ceea ce purtați pe umeri.

Pentru un discipol Dafa, cultivarea vine pe locul întâi. Asta din cauză că dacă eșuezi în a cultiva bine, nu vei putea îndeplini ceea ce trebuie să faci; și dacă nu reușești să cultivi bine, puterea ta de a salva ființe simțitoare nu va fi atât de mare. Și dacă cultivi puțin mai rău, atunci vei vedea și vei considera problemele în modul în care o fac oamenii obișnuiți, ceea ce va fi încă și mai îngrozitor. Așa că în niciun caz nu trebuie să devii delăsător sau să lași garda jos. Această ocazie predestinată de zeci de milioane de ani, sau chiar de eoni, și lunga așteptare prin care am trecut cu toții, cât și tot ce am îndurat în decursul istoriei – toate au fost pentru ziua de azi. Dacă în acest moment crucial tu eșuezi în a face bine ceea ce ar trebui să faci, după ce lucrurile vor deveni clare în viitor, va fi extrem de nefericit pentru tine și ființele tale. Așa că în niciun caz nu trebuie să lași garda jos. Asta este mai ales adevărat în privința studiului Fa: trebuie să studiezi Legea cu adevărat cu o seriozitate totală. Știți ce a devenit studiul Legii în multe locuri? În unele zone a devenit o formalitate. Când unii oameni citesc Zhuan Falun nu se concentrează, ci mai degrabă se gândesc la alte lucruri, și nu sunt capabili să-și concentreze atenția asupra cultivării. Astfel că devine o pierdere de timp. Și nu numai o pierdere de timp – în loc să fie timpul în care ei trebuie să se eleveze, ei își folosesc mințile pentru a se gândi la chestiuni și lucruri de care n-ar trebui să se preocupe, astfel că nu numai că nu se elevează, ci din contră, deseori scad în nivel. Dacă nu studiezi Fa bine, sunt multe lucruri pe care nu le vei putea face bine.

După cum înțelegeți, în multele proiecte pe care discipolii Dafa le-au inițiat pentru a contracara persecuția, a clarifica adevărul și a salva ființele simțitoare, ceea ce este cel mai important este ca discipolii Dafa să coopereze bine și numai atunci când oamenii lucrează împreună bine lucrurile merg bine. Am spus înainte că discipolii Dafa au fost toți regi în istorie, sau regi în ceruri, și că fiecare are, în consecință, propria sa minte cât și capacitatea de a face lucrurile independent, dar când vine vorba să colaboreze este dificil. Dificultatea constă în faptul că fiecare persoană își are propriile opinii, fiecare are idei mărețe, caz în care colaborarea nu va merge bine dacă fiecare persoană insistă asupra ideilor sale. Dar la urma urmei, voi sunteți cultivatori și discipoli Dafa și, în final, când sarcinile care trebuie îndeplinite vă stau înainte, cele care vă ghidează ar trebui să fie gândurile drepte ale unui cultivator. Ceea ce cred că este de fapt lucrul-cheie este că atâta timp cât țineți pasul cu studiul vostru Fa, cu cultivarea voastră, toate aceste chestiuni de cooperare pot fi în fapt rezolvate. De ceva timp deja sunt unele regiuni, sau unii oameni, unde studiul Fa nu a ținut pasul; unde sunt deseori adoptate mijloace umane; unde atunci când colaborarea nu merge bine oamenii devin chiar negativi și fac lucruri pe cont propriu, sau oamenii chiar abordează lucrurile în maniera vicleană pe care ar putea-o folosi oamenii obișnuiți. În aceste scenarii asta devine cazul unor oameni obișnuiți care fac lucruri în Dafa, ceea ce n-ar trebui să fie. Este foarte pronunțat în unele zone și la unii indivizi. În timp ce poți gândi: "Hei oricare ar fi cazul, eu fac lucruri în Dafa!", în fapt nu este așa. Tu de fapt îi adopți doar forma, și nu reușești să-i salvezi pe oamenii care ar trebui salvați, și nici lucrurile care necesită ca voi toți să cooperați nu au impactul necesar. În niciun caz să nu fiți așa. Ar trebui categoric să vă cultivați bine; să fiți cu adevărat ca un discipol Dafa; să tratați lucrurile abordându-le așa cum ar face-o un discipol Dafa; și să lucrați împreună. Numai atunci lucrurile vor reuși.

Un alt lucru este că datorită faptului că resursele discipolilor Dafa sunt limitate în prezent, și mai ales că mulți discipoli din afara Chinei sunt implicați în diverse proiecte, ei participă rareori la sesiunile de studiu Fa în grup pe care Asociațiile Dafa locale le organizează. Și mai mult decât atât, acești studenți nici nu iau inițiativa să studieze Fa singuri, unii nestudiind chiar de mult timp. Dar gândiți-vă la ce am spus: dacă orice faceți nu este înrădăcinat în Lege, dacă nu are puterea Legii și dacă voi nu ați cultivat bine, nu veți face acele lucruri bine. Deși poate ați făcut indiferent ce, nu a avut niciun efect și pur și simplu nu poate salva oameni, deoarece voi sunteți ineficace în a dizolva factorii malefici. De aceea studiul Fa este totuși lucrul cel mai important – este garanția fundamentală pentru tot ceea ce trebuie să faceți. Dacă nu puteți ține pasul cu studiul Fa, atunci nu este nicio speranță.

Atunci când nu țineți uneori pasul cu studiul Legii, veți avea multe atașamente de-ale oamenilor obișnuiți, ba chiar ar putea apare tot felul de gânduri umane. Dacă vă folosiți gândirea umană pentru a aborda, sau face orice lucru cu care vă confruntați – inclusiv lucruri de mare importanță – cu timpul, va fi greu să reușiți în proiectele pe care le faceți. Dacă nu studiați Legea, numărul de atașamente de-ale oamenilor obișnuiți pe care le aveți va crește, și ele vor deveni tot mai accentuate, astfel că voi veți ajunge să semănați tot mai mult cu o persoană obișnuită. Și impresia pe care o veți face celorlalți nu va fi cea a unui cultivator. Indiferent cât sunteți de ocupați, trebuie totuși să studiați Fa. De aceea recomand ca discipolii Dafa care sunt implicați în diversele noastre proiecte să găsească timp să participe la studiul Fa local. Motivul este că, în perioadele anterioare, multe proiecte m-au întrebat dacă ar fi în ordine pentru ei să-și găsească timp să studieze Fa singuri, așa că am observat, privindu-i dacă ei pot să se ocupe de propria cultivare și să fie la standard atunci când nu participă la studiul Fa de grup. Rezultatul, așa cum am văzut, a fost că ei n-au putut. Și nu numai că nu au atins standardul, am văzut că ei stagnau; tratau multe lucruri îngrozitor; și mulți își foloseau gândirea umană pentru a considera, privi și trata lucrurile, rămânând astfel în urmă în cultivare. Am văzut gravitatea acestei probleme și de aceea vă spun că este cel mai bine dacă participați totuși la studiul Fa local. Oricare ar fi cazul, nu trebuie să deveniți delăsători în studiul vostru al Legii, deoarece aceasta este cea mai mare problemă, este o chestiune fundamentală.

Știți că atunci când o persoană eșuează în a ține pasul în cultivare, gândirea umană va ieși la suprafață și toți vor vedea cum asta se reflectă în acțiunile sale. Toate ideile umane, cât și varietatea surselor din care provin acele idei, legate de acea gândire umană vor servi pentru a interfera cu persoana. Orice tip de formă de viață cu care gândirea voastră rezonează, acea formă de viață va avea imediat un efect asupra voastră. Asta deoarece acest cosmos este complex până într-un grad imposibil de descris prin limbajul uman, atât este de complex. Doar pe un singur plan de existență se află multe dimensiuni uriașe, atât verticale cât și orizontale, compuse din variate elemente de toate felurile. Și în cadrul acestor dimensiuni ale cosmosului formate din diferite particule există o gamă largă de dimensiuni formate din multe tipuri de elemente; și aceste particule, care au ele însele trăsături unice și diferă atât ca tip cât și ca mărime, formează la rândul lor ființe de nenumărate mărimi și forme – sunt pur și simplu nemăsurabile. De îndată ce gândirea ta rezonează cu vreun anume tip de ființă, ea va putea să exercite imediat un efect asupra ta. Însă tu nu vei fi conștient de unde îți vin gândurile și încă vei gândi că este propria ta voință. Dar de fapt, erau exact atașamentele tale care au determinat ca acele lucruri să aibă efect asupra ta și asta le-a făcut să-ți întărească atașamentele.

În ce privește originea gândului cuiva, sunt mulți oameni sau savanți, care cercetează acest subiect și încearcă să distingă modul în care sunt generate capacitățile și gândurile în creier. Așa cum am indicat în trecut, creierul este de fapt o uzină procesoare pentru construirea de gânduri și exprimarea de lucruri, aici în planul umanității. La asta servește el, fie pentru orice gest sau mișcare fizică a ta, ceva ce vrei să exprimi verbal, sau felul în care construiești o propoziție pe care o rostești – el procesează asta astfel încât să-i dea formă și contur. Unele gânduri provin din noțiunile formate în această viață și pe când vă aflați în această lume, în timp ce altele provin din atașamentele care au legătură cu ceea ce vă place. Dar de unde vin gândurile despre lucruri mai semnificative? Care este originea lor? Ele nu provin din această dimensiune. Strict vorbind, în momente critice cel care acționează este propriul sine la nivel fundamental. Dar în mod obișnuit, în situații tipice, gândurile care în schimb servesc pentru a întări noțiunile și preferințele cuiva provin din tot felul de dimensiuni. De asemenea, asta este legat de nivelul moral al persoanei. Gândurile unor oameni provin din tărâmuri care sunt oarecum mai înalte, pe când gândurile altor oameni provin de la niveluri destul de coborâte. Așa că diferența în nivelul moral este urmată de o neconcordanță în standardul cu care persoana face lucruri și gândește la probleme. Complexitatea dimensiunilor este pur și simplu enormă, existând enorm de multe dimensiuni pe fiecare dintre niveluri, de jos în sus, și un număr chiar mai mare decât acesta de dimensiuni orizontale, un număr care este același pentru dimensiunile verticale. Densitatea tuturor diferitelor specii de ființe este enormă, și pot toate interfera cu o persoană – inclusiv cu un cultivator a cărui gândire nu este ancorată în Lege.

Forma și structura asumate de corpul uman în acest cosmos este mare, vorbind în mod relativ. După cum știți, cu cât o particulă este mai microcosmică, cu atât mai uriașă este energia sa – nu consideră știința modernă că radioactivitatea acesteia este mai mare? O ființă care este compusă din particule atomice este desigur mică, deoarece particulele sale sunt mici. Desigur, cât despre viețile mai mari care există în întregul plan din microcosmos, se află acolo diferite tipuri din acestea, ele fiind compuse din particule microcosmice de diferite niveluri. Dar, comparativ vorbind, pentru o asemenea viață formată din același număr de particule care alcătuiesc un corp uman, fără a lua în considerare mărimea particulelor la un moment dat, ci doar cantitatea de particule, o viață compusă din același număr de particule va fi mai mică. Corpurile individuale sunt chiar mai mici, mai adânci în microcosmos, tot mai mici pe măsură ce devin mai microcosmice, deși înțelepciunea unor astfel de ființe devine corespunzător mai mare cu cât nivelul este mai înalt. Există mulți Buddhas și Zei minusculi în dimensiuni extrem de microcosmice, totuși dacă un astfel de Buddha ar fi să se manifeste el ar fi uriaș. Dimensiunile compuse din particule de diferite mărimi au toate Buddhas în ele, din care unii foarte probabil că au venit din dimensiuni mai mici, fiind chiar atât de mici încât sunt imperceptibili. Desigur, nu există două dimensiuni de aceeași mărime și în dimensiunile de diferite mărimi există Buddhas, Daos și Zei incluși în particule de diferite mărimi. Asta este ceea ce încerc să explic. Ființele acelor dimensiuni microcosmice nu sunt limitate la Buddhas, Daos și Zei. După cum știți, există ființe de orice fel, tip și formă, de o complexitate imensă. Chiar în lumea umană există oameni de diferite rase, și o gamă variată de etnii. Alte dimensiuni sunt totuși chiar mai complexe, cu o istorie care merge chiar mai mult în urmă. Așa că oricine ar fi cel cu care rezonați, acea ființă vă va afecta. Acesta este un subiect.

Un alt subiect are de-a face cu structura corpului uman. Toate particulele materiale aflate în cele Trei Tărâmuri sunt factorii care alcătuiesc toate obiectele din cele Trei Tărâmuri și asta este valabil pentru toate particulele care formează corpul uman. Astfel că ele sunt în număr uriaș. Moleculele, atomii, quarcii, neutrino și protonii de care vorbesc oamenii sunt toate numai particule din cadrul celor Trei Tărâmuri și ele sunt particulele care includ această dimensiune de suprafață, unde există ființele umane, în cele Trei Tărâmuri. Particulele care includ lucruri în cadrul celor Trei Tărâmuri sunt diferite, și în structură, de particulele dinafara celor Trei Tărâmuri, însă [chiar și aici în cadrul celor Trei Tărâmuri] particulele sunt extrem de variate și numeroase. Deoarece corpul vă este format din molecule, iar moleculele alcătuiesc celule, care la rândul lor vă alcătuiesc pe voi, urmează să întrebăm ce este [pe planul] de sub moleculele voastre. După cum știți, atomii sunt cei care compun [stratul de molecule], iar sub planul atomilor există nuclee atomice, protoni și neutrino, ajungând în jos către ceva ce ar reprezenta pentru om o nouă descoperire. Dar indiferent cât de mult s-ar mai dezvolta omenirea, ea nu va reuși să descopere ceea ce formează în ultimă instanță particulele corpului uman – adică cel mai înalt plan de particule existent în cele Trei Tărâmuri. Dar în cosmos, acele particule sunt doar unul din cele mai coborâte planuri de particule existente.

Ceea ce tocmai am spus era pentru a vă face să înțelegeți că originile gândurilor cuiva sunt de fapt extrem de complexe. În această lume o persoană pur și simplu doar se bucură de viață. Am spus în trecut că acești oameni erau demni de milă, deoarece tot ceea ce face acea persoană în această lume este numai să se bucure de sentimente și senzații provenite doar din trăirea propriei sale vieți. Felul în care am formulat-o este destul de precis. Și de ce spun asta? Deși oamenii gândesc că ei sunt responsabili de sine, hotărând ceea ce vor să facă, adevărul este că ei pur și simplu urmăresc anumite sentimente drept rezultat al unor obiceiuri formate postnatal și atașamente care provin din preferințele lor. Și asta este tot. Întrucât ceea ce acționează cu adevărat, conducând cu adevărat persoana să vrea să facă ceva sunt factorii din spatele scenei, care folosesc obiceiurile persoanei, atașamentele, noțiunile, dorințele și asemenea lucruri. Asta este adevărata stare a corpului uman, cu persoana bucurându-se pur și simplu de acele sentimente și senzații care apar ca rezultat al procesului de viață: când ți se dă ceva dulce, experimentezi dulceața; când ți se dă ceva amar, simți amăreala; când ți se dă ceva iute, guști iuțeala; te simți groaznic când te lovește suferința; și cunoști bucuria când ești binecuvântat cu fericire.

Adevăratul sine al discipolilor Dafa vine de la niveluri înalte. Am discutat doar despre ființele și despre structura corpului uman. Doar vorbeam despre originea gândurilor umane. Am observat ceva în timpul rectificării Legii: în dimensiunile în care rectificarea Legii urmează să ajungă, uneori când gândurile unui discipol Dafa sunt destul de drepte, este prezent un zeu drept sau elemente drepte, care servesc la întărirea gândurilor sale drepte. Uneori, când discipolii Dafa nu cooperează bine, sau se înfurie și își pierd cumpătul, eu văd că acele ființe degenerate, dintre care unele sunt destul de mari, vin să întărească asta; în plus, intră în acțiune și acele straturi după straturi de ființe rele de la diferite niveluri mai coborâte cu care au rezonat [gândurile practicanților]. Nu v-am învățat eu că oamenii au atât o parte bună cât și una rea? Atunci gândiți-vă la asta, când gândul unei persoane iese înainte, factorii care sunt în acțiune sunt incredibil de complecși. Dar, ca discipoli Dafa, voi toți aveți un sine adevărat și fie că scopul său la coborârea în această lume era să obțină Legea, să-l ajute pe Maestru să rectifice Legea, să salveze ființele acelui paradis unde ați locuit înainte, oricare au fost gândurile care v-au adus aici, acel tu adevărat a fost protejat, și acel tu adevărat a servit la început drept forță conducătoare. Dar după cum știți, oricine intră în cele Trei Tărâmuri este ca și cum ar fi fost îngropat în sol și treptat acel [sine adevărat] nu mai reușește să joace rolul principal – sau orice alt rol. Nu a spus Dumnezeu că el a "creat omul din lut"? Și nu cred chinezii că Nü Wa a folosit lut pentru a crea poporul chinez? Văzut din regatele cerești, toate moleculele de pe pământ ba chiar și atomii – toate particulele din cadrul celor Trei Tărâmuri, toate care alcătuiesc această lume – arată murdare ființelor divine, precum lutul sau noroiul. Particulele din tărâmuri divine sunt mai minuscule și mai pure, cu energie mai mare. Deci așa cum îl văd ei, acest loc uman nu este într-adevăr altceva decât lut sau noroi. Corpul uman este astfel compus și modelat din nimic altceva decât aceste particule din cele Trei Tărâmuri pe care zeii le văd ca pe lut sau noroi. Astfel că zeii au spus că au folosit lut sau pământ pentru a crea oamenii. Asta e ideea. Desigur că atunci când o ființă divină creează o persoană, acțiunile sale nu pot fi considerate ca nimic de felul în care o ființă umană acționează pentru a face ceva. Doar cu un singur gând lucrul este îndeplinit, fără a fi nevoie de un act fizic. Dar cu un corp uman neputincios de nivel coborât, cu orice rezonează cu gândurile cuiva aceasta va domina persoana. Cu alte cuvinte, când ființe de la diferite niveluri observă că vrei să faci ceva sau ești atașat de ceva, iar asta rezonează exact cu ele, asta va avea efect și chiar te vor conduce. Când o persoană nu este rațională, sau își arată furia, elemente negative vor avea efect. Totul este viu și acele lucruri includ printre altele maleficitatea, dorințele și ura. Așa că în asemenea situații ele au efect în mod natural.

Acest lucru este valabil în special în perioada de rectificare a Legii, când toate ființele cosmosului, atât pozitive cât și negative, doresc să fie salvate. Și aici sunt incluși chiar și zeii inimaginabili de masivi de la cele mai înalte niveluri, cât și, mai ales, ființele simțitoare din lumile lor. Din cauza acestui lucru au reușit ei să aibă o prezență în lumea umană și în cele Trei Tărâmuri. Ar putea ei lăsa să le scape această oportunitate de a fi salvați odată în eoni? "Trebuie să mă salvați" – cu toții au spus asta, implorând să fie salvați. Dar modul în care apare acest lucru nu este unul la care cineva se așteaptă folosind tipul de raționament și de înțelegere din lumea umană, cum ar fi modul în care trebuie să fii curtenitor și umil când ceri ajutor – "Deoarece te afli aici pentru a mă salva, trebuie ca întâi să-mi exprim recunoștința față de tine, și voi face ce trebuie pentru a-ți ușura sarcina" – nu este nimic de acest gen. Ei o văd astfel: "Dacă ești aici pentru a mă salva, întâi trebuie să atingi nivelul meu și trebuie să ai atâta virtute măreață înainte să mă poți salva. Fără o asemenea virtute măreață, fără să fi atins înălțimea mea, cum ai putea să mă salvezi?" Așadar te vor face să te împiedici și să cazi, să suferi și să-ți elimini atașamentele, după care, atunci când virtutea ta măreață a fost stabilită, va trebui să fi cultivat până la acel nivel și să fii capabil să-i salvezi. În acest mod doresc ei s-o primească.

Am spus astfel înainte că discipolii Dafa, fiind cultivatori, ar trebui să privească problemele într-o manieră opusă celei folosite de ființele umane. Unii oameni sunt nefericiți când întâlnesc lucruri neplăcute. Atunci nu ești tu o ființă umană? În ce mod ești tu mai diferit? Când întâlnești lucruri neplăcute, este exact momentul de a te cultiva, de a-ți cultiva mintea. Nu obișnuiau religiile să predea faptul că persoana ar trebui să cultive sinele, să lucreze asupra minții? Nu ascultați la modul în care ar putea interpreta oamenii moderni asta – ei nu cunosc neapărat adevăratul înțeles. Mergeți și cultivați cu adevărat voi înșivă – când intrați într-un conflict sau întâlniți o problemă ar trebui să vă uitați la voi înșivă și să vedeți ce este greșit, și să vă întrebați cum ar trebui să-l rezolvați, folosind Legea pentru a evalua lucrurile. Nu ați spune că aceea este cultivare? Fie că tu cultivi și ești capabil să faci acest lucru în afara lumii profane sau în societatea obișnuită, întreabă-te, ar putea o persoană obișnuită să reușească să facă acel lucru? Nu ar putea. Atunci, nu ești tu cineva care se cultivă? Când se întâmplă ceva supărător, când apare ceva care te înfurie, sau când este în joc câștigul personal, sau ego-ul tău suferă o lovitură, ești capabil să te uiți în interior și să te cultivi, căutându-ți lipsurile, și chiar atunci când te afli într-o asemenea situație și nu ești tu de vină, ești capabil să ai o atitudine de genul "Oh, înțeleg – probabil că nu am făcut bine într-o anumită privință. Sau dacă chiar nu am făcut nimic greșit, poate îmi plătesc karma pe care o datorez. O voi trata bine și voi plăti ceea ce ar trebui [să plătesc]". Și în timp ce întâlnești continuu astfel de lucruri, ar trebui să te cultivi neîncetat. Apoi, dacă un cultivator poate trata lucrurile în acea manieră, folosind principii adevărate pentru a se cultiva, atunci lucrurile neplăcute pe care le întâlnești în lumea obișnuită nu sunt lucruri bune? Dacă dorești să cultivi, dacă dorești să te eliberezi din cele Trei Tărâmuri, dacă dorești să te întorci la locul tău originar și să salvezi ființele simțitoare care aparțin paradisului tău, dacă dorești cu adevărat să-l ajuți pe Maestru să rectifice Legea, atunci nu facilitează [acele lucruri ostile] acel lucru pentru tine, permițându-ți să te cultivi cu adevărat? Nu cumva faptul că întâlnești astfel de lucruri ostile îți pavează de fapt calea? Așadar de ce ești nefericit?

De fapt am vorbit despre astfel de lucruri în Zhuan Falun și în anii ulteriori am vorbit despre asta fără încetare. Unii oameni, de îndată ce întâmpină probleme reale, nu sunt interesați să le depășească, deoarece ei vor doar să fie fericiți; când există probleme între ei și ceilalți, nu caută în sinele lor și nu vor admite că au greșit nici atunci când ei sunt de vină. Dacă nu vă cultivați, cum mă veți ajuta să rectific Legea? În ce fel îmi veți fi de folos? Dacă tot ceea ce doriți sunt zile pline de lucruri fericite, atunci presupun că pentru a vă face să îl ajutați pe Maestru să rectifice Legea, ar trebui să aranjez să faceți lucruri fericite și să luați voi deciziile, și să vă fac să fiți în centrul lucrurilor pentru ca voi să faceți acest lucru. Dar nu există așa ceva. Ați văzut cum sunt oamenii din ziua de azi. Ieri am glumit cu oamenii despre cum actorii din prezent, fie că e vorba de film sau teatru, nu trebuie neapărat să joace teatru pentru a interpreta rolul tipului rău. (Râsete) La vârsta mea, eu știu, așa cum o știu și cei mai în vârstă decât mine, că pe vremuri oamenii erau foarte buni și îngăduitori – de la comportamentul lor exterior până la lucrurile pe care le spuneau. Așadar, ținând cont de modul în care se comportau și unde se afla standardul, dacă ar fi fost ca ei să joace rolul tipului rău, atunci ar fi trebuit să se gândească serios cum s-o facă, să studieze rolul și să-l repete înainte să fie considerați suficient de răi. Cum se poate ca doar câteva decenii să producă o asemenea diferență? În ceea ce-i privește pe oamenii de astăzi, dacă ei ar juca rolul unei persoane bune ar trebui să se gândească la asta, să se prefacă, și tot nu ar fi prea convingători. Cu alte cuvinte, oamenii lumii au alunecat în jos atât de drastic și totuși voi vreți să continuați să cultivați fericiți? Părțile umane ale discipolilor Dafa cultivă în mijlocul realităților ființelor umane și au atașamente umane și doar în acest mod pot ei să cultive. Astfel că vor exista momente când oamenii nu vor lucra bine împreună, și momente când atitudinile umane vor interfera – acest lucru este adevărat pentru fiecare dintre voi. Dar dimpotrivă, nu cumva faptul că oamenii lumii au alunecat în jos atât de mult cât au făcut-o și necazurile teribile pe care această situație vi le produce, vă oferă oportunități adecvate pentru a cultiva? Exact acel lucru îl intenționează vechile forțe și asta e ceea ce au în minte – ele schimbă în mod intenționat oamenii în rău pentru a oferi discipolilor Dafa condiții pentru a cultiva. Dar ele distrug lumea și oamenii ei. Totuși, oamenii de astăzi, așa cum știm, nu sunt simpli. Am spus că această problemă enormă, a rectificării Legii cosmosului, în întregime, a fost aranjată cu foarte mult timp în urmă, așadar când cineva este capabil să vină aici și să fie o ființă umană în timpul acestei perioade, în timpul rectificării Legii cosmosului, este aceasta o chestiune simplă? Și de ce sunt oamenii de astăzi atât de empatici cu privire la protecția mediului înconjurător? Cu câțiva ani în urmă, chiar înainte ca mediul înconjurător natural să fi fost atât de puternic afectat, au existat oameni care au susținut protejarea mediului precum și a animalelor. Nimic nu are loc la întâmplare. Multe ființe de la niveluri înalte au coborât să se reîncarneze, dorind să formeze o relație karmică cu Dafa. Între timp, ființele umane s-au reîncarnat în ciclul renașterii. Cantitatea de ființe umane este asta, cantitatea de piele umană este asta, dacă ar exista mai multe, pământul nu ar fi capabil să îi cuprindă pe toți. Astfel, viețile din planurile mai înalte s-au reîncarnat ca animale și chiar ca plante. Multe dintre viețile de aici din acest loc uman nu sunt simple, ele nu sunt ființe obișnuite. Ar trebui de asemenea spus, că indiferent cum ar părea lumea să fie, totul este în mâinile ființelor divine, și există o ordine în toate. În privința dezordinii existente, de fapt este creată în acest fel de către zei și există o ordine în mijlocul dezordinii. Dacă aveți dubii, atunci observați toate acestea cu atenție și veți vedea. Aici, totuși, discipolii Dafa sunt cei care trebuie să joace rolul principal. Toate ființele așteaptă ca voi să le salvați. Ele vă oferă circumstanțele în care să cultivați și în același timp așteaptă ca voi să le salvați.

Hai să spunem că nu cultivați bine și vă supărați când dați peste lucruri neplăcute, chiar până în punctul în care renunțați să mai faceți lucruri legate de Dafa, și când cineva spune câteva lucruri ce nu vă fac plăcere să le auziți, voi gândiți: "Atunci nu te voi salva". (Râsete) Dar vă dați seama că toți au venit aici pentru Fa, doar că au fost făcuți răi – în mâinile vechilor forțe, ale factorilor răi, precum și în mâinile dragonului roșu care ia în această lume forma PCC-ului malefic, ale ființelor degenerate, ale lui Satan, și ale demonilor – și îmbibați cu lucruri care denigrează cultura tradițională, adevărata cultură a omenirii, și îmbibați cu cultura malefică a ateismului care împinge oamenii să "lupte împotriva" semenilor lor, împotriva pământului, a cerului și care în mod intenționat afectează cultura tradițională a Chinei – ceva creat de divinitate. Partidul malefic și filozofia sa a "luptei" insuflă răul în oameni, merge împotriva cosmosului, și chiar demonii doresc să îl poată anihila. Dacă nu ar fi existat rectificarea Legii, demonii l-ar fi eliminat, deoarece este ceva deformat și ceva care în mod fundamental nu ar trebui să existe niciodată în cosmos. Din cauza rectificării Legii, vechile forțe îl protejează și îl folosesc pentru a testa discipolii Dafa. Motivul pentru care eu mă opun vechilor forțe constă doar în faptul că nu sunt de acord cu această abordare a lor; eu am propria mea abordare. Dar indiferent care este cazul, lumea de astăzi a devenit ceea ce este. Ca discipoli Dafa, nu ar trebui să stagnați în cultivarea voastră. Trebuie să prindeți oportunitatea pentru a vă cultiva. Cu cât lucrurile sunt mai haotice, cu atât mai mult puteți să vă cultivați în mijlocul haosului; cu cât întâlniți mai multe necazuri, sau lucruri neplăcute, cu atât mai mult este o ocazie pentru voi de a analiza problemele într-o manieră diferită și de a gândi în sinea voastră: "Toate acestea sunt stânci de depășit pentru a te cultiva și îmbunătăți". Nu este acesta cazul? (Discipolii răspund, "Da", și aplaudă)

Tuturor vă place să-l auziți pe Maestru predând Legea și explicând aceste lucruri, nu-i așa? (Discipolii răspund, "Da") Pot să vă spun că ființa voastră fundamentală înțelege lucrurile chiar mai clar decât le exprim eu. Motivul este că Maestrul folosește acum limbajul ființelor umane pentru a vorbi, pe când sinele vostru adevărat este mult mai conștient, doar că factorii postnatali ai celor Trei Tărâmuri precum și acele lucruri rele au dat naștere în voi la noțiuni, experiențe și acumulări de lucruri, îngropându-vă așa cum ar face-o mizeria, și împiedicând gândurile voastre adevărate să iasă din nou la suprafață. Așa că trebuie să cultivați. Trebuie să vă cățărați pentru a ieși afară, pentru a îndepărta acele lucruri care contaminează pentru a vă curăța. Exact lucrul acesta îl faceți voi în procesul cultivării, și în același timp, în mijlocul necazurilor, trebuie să salvați oameni. Nu uitați că vechile forțe au ruinat oamenii lumii de astăzi, în special poporul chinez, și deși ele susțin că acest lucru este făcut pentru a oferi un mediu de cultivare, după ce veți reuși să vă terminați cultivarea, acel cosmos nu va mai exista – veți fi precum un comandant suprem fără o armată oriunde v-ați afla. Așadar trebuie să salvați oameni, chiar în mijlocul necazurilor cu care vă confruntați, deoarece aceasta este virtutea măreață a discipolilor Dafa și ceva ce nicio persoană obișnuită – sau oricine din întreaga istorie – nu ar putea realiza vreodată! În timp ce mulți vociferau una și alta despre "salvarea ființelor simțitoare", nimeni nu a făcut de fapt acest lucru. Dar voi faceți asta! (Aplauze)

Acestea fiind spuse, am menționat totuși că rectificarea-Fa va reuși cu siguranță, nu-i așa? (Maestrul râde) Ajunsă în acest punct unde ne aflăm astăzi, încheierea este aproape. În orice caz, de ce am spus că "rectificarea-Fa va reuși cu siguranță"? Motivul este că, Legea (Fa) este deja completă, de la început până la sfârșit, rămânând de dus la îndeplinire doar acțiunea de salvare a ființelor simțitoare. Când am vorbit despre structura cosmosului, motivul era de a vă spune despre sursa interferențelor ce vin spre mințile voastre de la tot felul de ființe aflate în planuri variate. Pot să vă spun că deși ființa voastră adevărată este în control, ea nu este suficient de puternică, sau este chiar fără putere deoarece vechile forțe ale cosmosului sunt cu mult mai mari, iar mai mult de atât ați fost îngropați în principiile inversate ale celor Trei Tărâmuri, așa că Maestrul trebuie să aibă grijă de voi, să vă ajute și să stea deasupra tuturor lucrurilor. Și asta nu este tot. La cel mai fundamental nivel eu controlez totul, înglobând totul, tot drumul de la nimic la existență. Asta nu este ceva ce se poate explica prin exemple ce se pot găsi în limbajul uman. Nu poate fi explicat clar indiferent ce metodă este folosită. Puterea aceea este cea mai mare, susținând și purtând toate ființele, totul din microcosmos până la imensitatea macrocosmosului, toate acelea acolo fiind sub controlul ei – incluzând zeii de la cele mai mari înălțimi. Orice stare se dorește să apară sau orice se dorește să fie făcut – indiferent dacă asta implică forma cosmosului, starea lucrurilor din această lume, sau orice există de sus până jos – acestea au loc instantaneu. Voi deja știți de ce este rectificarea-Fa făcută în felul în care este făcută – pentru a păstra viețile originare. Motivul pentru care este greu de făcut, este că ființele care urmează să fie salvate trebuie să discearnă între bine și rău în timp ce se află în această lume agitată și să devină bune; și, între timp, pentru ca aceasta să funcționeze, discipolii Dafa trebuie să reușească în cultivare în cadrul acestei lumi haotice și să se purifice.

V-am spus mai demult că atunci când un zeu vrea să creeze ceva, este nevoie doar de un gând și imediat totul va fi făcut. Cu zeii cei mai înalți, chiar și atunci când creează universuri, un gând este tot ceea ce trebuie ca să fie făcut imediat. Asta deoarece aceasta este înălțimea înțelepciunii lor și tăria puterii lor, și există un câmp atât de imens în cadrul domeniului lor, și atât de multe straturi de particule se află în acel câmp. Dacă particulele care se întind în fiecare plan în parte, de la mare la mic, sunt toate vii cu adevărat, atunci gândiți-vă la asta, imediat ce [acel zeu] își formează o intenție în minte, toate acele molecule, toată acea putere, și toate acele particule vii, și fiecare dintre ele, indiferent cât de mare sau de mică, în același moment își fac partea și îndeplinesc comanda, oricare ar fi ea. Și mai mult decât atât, din moment ce este făcut dincolo de orice spațiu temporal, nu-i așa că este finalizat într-o clipă? Este miraculos și este modul în care ființele divine creează lucruri – cu un gând, lucrurile sunt încheiate instantaneu. Zeii și Buddhas nu au nevoie să se miște, pentru că cele care acționează cu adevărat sunt acele particule care într-o clipită formează și creează lucruri – una creează acest plan, o alta creează acel plan, una creează acest lucru și o alta creează acel lucru, ceea ce este creat având o densitate enormă. Totuși oamenilor le lipsește această capacitate și abilitate. Oamenii trebuie să facă acțiuni fizice pentru a face lucruri, deoarece sunt restricționați de timpul acestei dimensiuni și trebuie să obțină, puțin câte puțin, ceea ce vor să fie făcut. Așa sunt ființele umane.

Cât despre voi, discipoli Dafa, cu cât ajungeți mai aproape de final cu atât mai bine ar trebui să pășiți pe cărarea voastră, folosind ziua ca să vă cultivați bine. După ce faceți o mulțime de lucruri, s-ar putea să descoperiți, dacă vă uitați înapoi la ele, că toate au fost făcute cu o gândire umană. Când o ființă umană este cea care face lucruri umane și lucrurile nu sunt făcute cu gânduri drepte, atunci nu va fi nicio virtute măreață de discipol Dafa în acele lucruri. Cu alte cuvinte, după cum văd asta zeii, asta înseamnă doar a te prosti – nu virtute măreață sau cultivare – chiar dacă tu ai făcut-o. Atunci nu ai spune că a fost făcută în zadar? Trebuie să studiezi Fa bine, pentru că asta este garanția fundamentală că vei putea să te reîntorci la poziția ta. (Discipolii aplaudă) Asta nu este ceva la care m-am gândit la întâmplare: ceea ce Maestrul vă împărtășește vouă este Fa a cosmosului. Ceea ce v-am spus a fost pentru a vă transmite că în niciun caz nu trebuie să vă neglijați cultivarea, în niciun caz nu trebuie să neglijați studiul vostru Fa, și bineînțeles trebuie să le faceți cu toată sinceritatea. Dacă înainte nu ați studiat bine, atunci bineînțeles că ar trebui, odată ce plecați de aici astăzi și după ce l-ați auzit pe Maestru vorbind despre asta din nou, să studiați cu adevărat și cu toată seriozitatea, și să nu vă lăsați mintea să rătăcească. (Discipolii aplaudă)

S-ar putea să aveți multe gânduri în legătură cu lucrurile legate de Shen Yun, așa că voi spune câteva cuvinte în trecere. După cum știți, discipolii Dafa conduc multe proiecte, cu scopul de a expune persecuția malefică și, împreună cu asta, clarifică adevărul și salvează oamenii lumii care au fost otrăviți și au pășit alături de malefic din cauza calomniilor acestuia, și au fost păcăliți de el, fiind puși în mare pericol. Și de aceea ar trebui să faceți o treabă bună în această perioadă. Iar în ceea ce privește proiectele pe care le conduceți, se poate spune cu adevărat că au avut un mare impact și nu numai atât – ele au jucat de asemenea un rol esențial. Apoi există Shen Yun, care salvează oamenii folosind forma artelor, și nu trebuie să intru în detalii în legătură cu asta. Voi toți sunteți deja conștienți de asta și am vorbit despre ea în trecut. Așa că în ceea ce privește Shen Yun, din moment ce este ceva care este prezentat în toată lumea, cerințele de bază ale acestuia trebuie să fie, prin natura lor, destul de ridicate. În ce sens ridicate? La ceea ce mă gândeam la început a fost: dacă nu producem un spectacol superior, nu vom putea să-i mișcăm pe oameni sau să-i salvăm. Fiecare grup etnic își prețuiește propria artă. Acum nu vorbesc despre vreun grup etnic în particular. [Ceea ce spun este,] fiecare etnie prețuiește arta propriei culturii și ființele umane nu pot fi învinuite pentru asta. Așa că uneori m-am gândit la faptul că în lume, cel mai larg recunoscute sunt muzica orchestrală, baletul și opera italiană. În general, în lume acestea au devenit cele mai reprezentative, cele mai renumite și sunt văzute ca fiind forma cea mai înaltă a artei. Și asta este mai ales adevărat pentru aceia care fac parte din societatea culturală de elită, cărora le place cu adevărat să vizioneze și să cunoască aceste lucruri. În timp ce acele spectacole alternative, foarte moderne, sunt doar pe placul unui număr mai mic de oameni din clasele joase-mijlocii, muncitorești, precum și al studenților de colegiu. Iar acei studenți de colegiu se satură de ele după ce absolvă școala, apoi în mod natural făcând mai mult parte din societatea culturală de elită. Așa că aceasta este situația.

După cum vă dați seama, dacă e să folosim forma artelor pentru a salva oamenii, arta noastră trebuie să fie superbă, pentru a avea succes. Motivul este: dacă sunt ființe divine care lucrează pe scenă, ajutând în timpul spectacolului, și totuși oamenii din audiență gândesc: "Uau, spectacolul acesta este un dezastru" sau "este inferior" și îl ridiculizează… gândiți-vă atunci, cei care ajută cu spectacolul sunt zei, și ei nu numai că nu ar reuși să salveze oameni, dar mai mult, oamenii ar comite păcate. Nu putem avea așa ceva. Așa că măiestria voastră artistică trebuie să fie superbă. Dacă forma artei noastre sau calitatea noastră, ar fi mai puțin decât superbă, cum Shen Yun merge în turneu în numeroase țări din lume, noi nu am atinge acel standard și oamenii nu ne-ar aproba, caz în care nu am putea salva oameni. Așa că trebuie să oferiți ceva extraordinar de superb. Doar când toată lumea vorbește bine despre tine, când nimeni nu spune vreun cuvânt urât, doar atunci îi poți salva pe acei oameni. Așa că este necesar ca Shen Yun Performing Arts să aibă un standard înalt drept punct de pornire. Am ales în mod intenționat cântece și dansuri, forma artistică pe care fiecare etnie din lume o poate aprecia, accepta și înțelege. Am vrut de asemenea să stabilesc un exemplu pentru celelalte proiecte și să vă las să vedeți cum face Shen Yun lucrurile – pentru ca voi să aveți ceva ca referință. Așa că am luat cu adevărat în serios calitatea spectacolelor și pregătirea membrilor, iar rezultatele pe scenă au fost excelente. La început, când vindeați bilete undeva, nu îndrăzneați să spuneți că acest [spectacol] era cel mai bun. Dar impactul superior al spectacolelor Shen Yun, v-a dat încredere, iar cu timpul, cu cât ați lucrat mai mult la asta, cu atât ați avut mai multă încredere – până în punctul în care să îndrăzniți să spuneți că este cel mai bun. (Aplauze)

Bineînțeles, nu încerc să vă spun cât de minunat este. Încerc să vă spun că rezultatul minunat creat de acest spectacol, care peste toate mai are și sprijinul ființelor divine, nu este ceva ce oamenii obișnuiți pot obține – cu atât mai puțin să emită energie care este impregnată cu Zhen Shan Ren. Astfel este energia dreaptă care este conținută în fiecare piesă care este dansată, fiecare cuvânt care este cântat și fiecare notă muzicală care este redată; chiar și culorile de pe scenă emit energie pozitivă. (Aplauze) Totul este material și când efectul general este atât de pozitiv, oamenii beneficiază din asta. Și din această cauză ați avut unii oameni care, după ce au văzut spectacolul, și-au vindecat bolile; sau după ce au ieșit din teatru au primit un telefon, care spre marea lor surprindere aducea vești bune, unele lucruri majore din viața lor fiind brusc rezolvate din motive necunoscute de ei. Oricare ar fi cazul, oamenii sunt fericiți după ce văd spectacolul, și multe lucruri s-au schimbat în mai bine. Deoarece problemele oamenilor provin din karma și este ceva acumulat din faptele rele anterioare, cu cât cineva acumulează mai mult, cu atât mai grave sunt problemele sale, iar cantitățile mari conduc la nenorociri majore. Acele necazuri pot face ca probleme majore să-i survină în viață sau îi pot cauza suferințe fizice, sau se poate îmbolnăvi. După ce a privit spectacolul Shen Yun, acea karma va fi fost eliminată. Energia pozitivă din spectacol poate avea acel impact, caz în care, nu ați spune că acele probleme pe care le-a avut odată s-au terminat? Ele au dispărut, din moment ce karma a fost cea care le-a cauzat. Așa că acesta este motivul pentru care oamenii pot beneficia chiar atunci și acolo.

Și asta nu este tot. După cum știți, cultura chineză este o cultură transmisă de divinități. Așa cum v-am mai spus, conceptul chinez de "dinastie" este diferit de cel de "țară", precum și conceptul de "împărat" este diferit de cel de "rege" din alte țări. "Dinastia" este o perioadă a istoriei omenirii și există o mare diferență între "împărat" și "rege". Împăratul este stăpânul curții imperiale, regele regilor; sub el sunt alți regi. Atâta timp cât o țară era sub guvernare imperială, regele acesteia era desemnat printr-un edict imperial, ba chiar și succesorul acestui rege trebuia să fie desemnat de către împărat ca să devină legitim. Asta este deoarece China a fost poarta prin care diferite regate divine au coborât spre pământ pentru a deveni oameni; a fost principala curte cu care au venit să stabilească legături karmice și să guverneze. Prin urmare, în faza finală ei vor putea să se reconecteze cu acele legături karmice și să-și îndeplinească dorința. Cultura fiecărei dinastii a fost legată de un grup de ființe divine, aducând cu ei forme distincte de rochii și podoabe, obiceiuri și trăsături, și chiar și mâncarea, hainele și locuințele. Aceste fațete se schimbau de fiecare dată când era o schimbare de dinastie. Bineînțeles, vorbind de schimbarea dinastiei, există un principiu aici printre ființele umane, și anume că cineva poate să "cucerească lumea cu forța militară" și "câștigătorul guvernează țara". Dar acesta este un principiu inversat, nu unul drept. Principiile omenirii sunt inversate, pentru că ele trebuie să se conformeze modului de existență al ființelor umane de aici din acest nivel și astfel există războaie care îi doboară pe cei aflați la putere sau altfel ei nu vor pleca. Și atunci unde au plecat oamenii din diferitele dinastii chineze? Dacă toți ar fi așteptat în China atunci i-ar fi depășit capacitatea. Așa că au plecat în alte țări. Astfel că există multe națiuni și popoare. Diferențele dintre rase rezultă de la diferiții zei care au creat diferitele tipuri de piei umane, iar sufletul persoanei nu este în mod necesar același cu rasa din care face parte [aici pe pământ]. Când aceste vieți au venit pentru prima dată pe pământ și s-au încarnat, ei au venit prima dată în China, și când s-au încarnat acolo au format o dinastie. După aceea s-au reîncarnat în alte țări și regiuni, formând o națiune sau un grup etnic, așteptând până în stadiul final, în care Dafa va fi larg răspândită și rectificarea-Fa va începe.

Atunci luați în considerare următoarele: cine a întemeiat civilizația de 5000 de ani a Chinei? Toată omenirea. Zeii au plănuit să folosească cultura chineză în timpul rectificării-Fa și a fost ceva fondat de zei. La urma urmei este o cultură semi-divină. Ceea ce conține cultura, este pur și simplu remarcabil, și exemplele de lucruri glorioase în cei cinci mii de ani de civilizație – inclusiv poveștile istorice, care sunt atât de multe încât pur și simplu nu se pot număra – sunt toate puncte luminoase ale unei culturi împărtășite de divin și este o cultură care a fost întemeiată în timpul procesului în care omul a fost dat înapoi de la ce a fost el în antichitatea îndepărtată până la omul de astăzi, cu un mod de gândire modern. Atunci când o asemenea cultură este prezentată oamenilor, nu ai spune că este fascinant de privit? Nu este ceva clasic? Nu le va face oamenilor cu adevărat plăcere să o privească? Indiferent în ce colț al pământului trăiește cineva, când vede această cultură și ce conține ea, toți oamenii vor simți o legătură cu ea, ca și cum ar fi trăit-o personal înainte sau ar fi fost acolo. Toată lumea are acest sentiment. Într-adevăr acesta este cazul, pentru că indiferent unde s-a reîncarnat o persoană mai târziu, ea încă mai are acea memorie. Este ca un ștecher electric – pune-l în priză și electricitatea va curge prin el. Totuși cu trecerea timpului, principiile inversate din lumea umană, dau naștere comportamentelor, noțiunilor și modului de trai care servesc să îngroape sinele adevărat al persoanei. Și apoi, mai este varietatea de dorințe umane și atașamente formate postnatal; variatele noțiuni; precum și ceea ce învață persoana în această viață în această lume, toate acestea servind să ascundă tot ceea ce ai tu de dinainte. Fiind îngropată astfel, asta împiedică persoana să poată să își dea seama ce anume este exact [acea afinitate], dar persoana are într-adevăr acel sentiment de emoție. Partea sa conștientă este emoționată, poate vedea și înțelege lucrurile foarte clar; anume, sinele adevărat al persoanei știe, chiar dacă ființa sa de la suprafață nu o poate exprima. Creierul n-o poate procesa cu logica pe care o are la dispoziție; această unitate de procesare nu poate stabili sau formula ce este exact această senzație. Așa că, pentru persoana respectivă, ea rămâne doar o senzație. Acesta este motivul pentru care Shen Yun a fost o forță atât de puternică în salvarea oamenilor.

Totodată, Shen Yun își informează audiența despre multitudinea de minciuni pe care PCC le-a folosit pentru a persecuta Falun Gong. Și de fapt, aceasta a fost de asemenea tactica partidului în fiecare din acțiunile sale din trecut. Începe prin a crea o serie de zvonuri despre tine, apoi continuă prin folosirea cetățenilor chinezi să persecute alți chinezi, stârnind în oameni ura unora împotriva altora. Cu sistemul său de "o singură voce", tu nu poți să spui nimic, și nimeni nu știe dacă ești bun sau rău. Partidul este cel care stabilește dacă sunteți buni sau răi, după care toată media tipărită și difuzată, care este controlată de el, inundă societatea cu acest mesaj. În istorie, a rezistat cineva atacat de ei, să rămână în picioare mai mult de trei zile? Un singur articol într-un singur ziar poate distruge o persoană. Nu acesta a fost modul în care s-au făcut lucrurile sub conducerea ticălosului PCC? Dar ceea ce avem aici este un grup de cultivatori, așa că această abordare nu va funcționa. Deși poate fi astfel, otrava partidului a pătruns adânc, conducând oamenii lumii să ia poziție împreună în denunțarea Dafa și a discipolilor Dafa. Doar că cei care sunt afectați sunt cultivatori și în plus ei vor să salveze oamenii lumii, așa că nu ați spune că acei oameni au comis un păcat? Pentru a o spune altfel, este o crimă pentru că cei care sunt țintiți sunt cultivatori. Atunci privit din această perspectivă, pot discipolii Dafa decide să nu îi salveze? Noi tot trebuie să îi salvăm. Spectacolele Shen Yun Performing Arts, prezentate de artiștii săi, detaliile scenariului din program, chiar și o singură postură a unui dansator, versurile pe care le cântă Shen Yun, muzica pe care o produce Shen Yun – acestea sunt cultura chineză tradițională, respectabilă și pură. Când moștenirea culturală de cinci mii de ani, care a fost stabilită de către populația întregii lumi, este afișată în fața ochilor unei persoane, aceasta înțelege imediat – exact așa cum cineva măsoară din ochi o altă persoană și îi trebuie doar câteva cuvinte și o privire ca să știe dacă ea este bună sau rea. După mai mult de două ore de spectacol, audiența își dă seama ce fel de oameni sunt. Bunătatea pură și frumusețea pură ale spectacolului nu sunt ceva ce o persoană modernă mediocră ar putea obține. Mai înainte am spus că oamenii de astăzi trebuie să joace într-adevăr teatru ca să poată juca rolul unei persoane bune, pe când [ceea ce se întâmplă cu Shen Yun] nu poate fi realizat prin joc de scenă; este o dezvăluire naturală neintenționată a lumii interioare a unei persoane. De asemenea, corpurile cultivatorilor sunt foarte pure. Multe persoane din public văd bunătatea artiștilor noștri și sunt capabili să vadă că zâmbetele lor nu au nimic de a face cu acele zâmbete autoimpuse ca cele ale artiștilor obișnuiți. Nu este nimic altceva decât reflectarea naturală a bunătății pure care caracterizează lumea interioară a unui cultivator. Nu le este atunci clar oamenilor îndată ce văd asta, ce fel de oameni sunt practicanții Falun Gong? Bineînțeles, bunătatea și frumusețea clasică autentică conținute în program iluminează și inspiră oamenii, și sunt scene care prezintă studenții Falun Gong fiind persecutați. Acestea sunt motivele pentru care, din câte ați văzut, impactul tuturor acestora este în mod categoric pozitiv, cu peste nouăzeci și cinci la sută – și suntem conservatori aici – care laudă spectacolul după ce îl văd, ei fiind chiar foarte mișcați de acesta. Asta deoarece sunt puține lucruri pozitive în spectacolele din ultima vreme. Nu se poate spune că nu este absolut nimic pozitiv, dar este extrem puțin.

Însă doar a avea un spectacol bun nu este suficient. Când Shen Yun a început, nu a fost înțeles sau cunoscut în multe regiuni. Indiferent care a fost grupul etnic, când a venit Shen Yun să țină spectacole, tot ce cunoșteau oamenii de acolo erau companiile de balet, operă sau orchestra simfonică. Ei nu știau cine era Shen Yun. Deci aceasta a fost perioada în care discipolii Dafa au putut să joace un rol semnificativ și au avut într-adevăr un impact uriaș, în timp ce au promovat Shen Yun – însemnând că au ajutat Shen Yun să salveze oameni. Spunând că voi ajutați Shen Yun înseamnă, de fapt, că vă ajutați pe voi înșivă, pentru că indiferent ce faceți vă cultivați, și mai mult de atât, printre viețile salvate de Shen Yun, se află și contribuția voastră. Asta este sigur. Și virtutea voastră măreață se află în ceea ce ați făcut. În acest stadiu, acest proiect este făcut în așa fel încât voi toți lucrați din greu împreună ca să salvați oameni. Totuși în tot acest timp am avut o grijă. Și anume, nu este suficient dacă ne bazăm doar pe artiștii noștri să facă bine. Dacă discipolii Dafa din zona locală nu cooperează bine, sau nu fac bine, publicul nostru nu va veni. Dacă, în acest stadiu, voi toți puteți lucra împreună și puteți face progrese într-un domeniu nou, și puteți reorganiza situația precum au făcut cei din Canada de Est și Taiwan, vă aduc la cunoștință: când Shen Yun va reveni în oraș, nu va mai trebui să folosiți atât de mult timp, resurse umane și materiale. Sunt multe lucruri pe care trebuie să le faceți cu acele multe proiecte de care v-ați apucat, și pe termen lung, Maestrul chiar nu vrea să vă vadă că lăsați baltă totul pentru a veni să lucrați pentru Shen Yun. Dar în faza actuală, ceea ce vreau să vă văd că faceți, este exact faptul că vă concentrați eforturile pe crearea de noi oportunități.

Au trecut patru ani. Unele regiuni au fost deschise, în timp ce alte regiuni nu numai că nu au fost deschise, dar situația s-a înrăutățit din ce în ce mai mult. Au existat și probleme ce nu ar fi trebuit să apară. Aceasta se datorează diferențelor în ceea ce privește cultivarea; este o reflectare a diferitelor moduri de gândire pe care le are fiecare când merge să salveze oameni. Inițial am plănuit să dureze trei ani pentru a deschide drum spectacolului nostru, după care nu ar mai fi nevoie să folosim atât de mulți discipoli Dafa. Pentru ca asta să funcționeze, mai întâi de toate trebuie să se reușească să se intre în societatea culturală de elită înainte de a deschide întreaga societate. De fapt, asta este doar o strategie. Doar că, nu se poate ajunge la societatea culturală de elită doar vorbind despre asta, și dacă acei oameni nu vin, veți ajunge în aceeași situație. Credeți că puteți ieși și reuși oriunde ați vrea? Asta nu este așa. Trebuie să adoptați anumite metode. Și care sunt acestea mai exact? Prețurile biletelor voastre trebuie să fie la fel ca cele ale societății culturale de elită, iar oamenii vor veni; trebuie să folosiți abordările și metodele promoționale ale elitei. Nu va merge dacă nu țineți pasul în această privință. Deși v-am spus să țintiți societatea culturală de elită, timp de mai mulți ani deja, practicanții au mers pe străzi să dea pliante și să facă vânzări în Chinatown strigând la trecători ca să le capteze atenția, așa că s-au obișnuit așa. Da, vânzarea de bilete s-a mișcat destul de bine, oamenii au venit [la spectacol], numărul lor nu a fost mic, și teatrele au fost bine ocupate. Dar vă dați seama de ce a fost nevoie pentru a aduce oameni acolo? A trebuit să implicăm toată forța discipolilor noștri Dafa. Putem continua așa pe termen lung? Nu putem! Așa că trebuie să ne gândim la cum să deschidem drumul și din cauza asta Maestrul vrea să lucreze mai întâi asupra societății culturale de elită. Dar mulți studenți nu înțeleg asta și gândesc: "Dar de ce? Am vândut bilete destul de bine înainte..." O parte din biletele noastre au avut un preț foarte mic și câteodată biletele s-au dat gratuit. Putem continua să facem asta la nesfârșit?

În societatea vestică există un principiu care spune "fiecare lucru are prețul său". Totuși aici avem un spectacol de un calibru atât de ridicat și voi insistați să-l vindeți ca un fel de comerciant de pe stradă care își întinde bunurile pe pământ. Asta nu este ceea ce vrea Maestrul și din cauza asta v-am spus cum să țintiți societatea culturală de elită. De fapt, când Maestrul vrea ceva făcut într-un anumit fel, nu este pur și simplu pentru că el s-a gândit la ceva și apoi asta e. Trebuie să fac enorm de multe pregătiri, pe care nu le puteți vedea și toți acei zei lucrează și ei la asta. Totul a fost pregătit și tot ce lipsește este ca voi să le duceți la îndeplinire. Totuși nu vei face acel pas și vei gândi: "Cum aș putea să lucrez asupra societății culturale de elită? Nu știu ce să fac!" Când vizitezi comunități mai elegante, ești prea speriat ca să spui ceva, întinzi pliantul ezitând și cu o mare neliniște. Crezi că asta poate salva oameni? Imediat acea persoană va gândi că nu ești de încredere, corect? Nu trebuie să te gândești prea mult la asta – în schimb trebuie să o faci cu încredere și demnitate. Ești un discipol Dafa. Nu îți dai seama că salvezi oameni? Chiar nu valorează un bilet la Shen Yun acel preț? Valorează! Vă voi spune (aplauze), dacă o companie din societatea vestică prezintă un spectacol de primă-clasă ca acesta, știți cât ar cere pentru fiecare bilet? În fiecare oraș, cel mai ieftin bilet ar fi 500$. (Aplauze) Nu am stabilit prețul biletelor atât de sus, așa că de ce vă temeți? Voi nu încercați să luați mai mulți bani de la oameni. Mai degrabă, voi îi salvați cu adevărat. Doar că atunci când încrederea voastră este șubredă, conduceți mașina către acea locație mai [elegantă] dar nu aveți curajul să coborâți. Faceți o călătorie de curtoazie și vă spuneți: "În regulă, am fost acolo". Sau mergeți în acea comunitate elegantă, și puneți pe ascuns un pliant aici, unul acolo, acționând ca și cum v-ar fi rușine să fiți văzuți făcând asta. Bineînțeles, unii oameni urăsc corespondența tip maculatură și lucrurile de acest gen, dar vor fi întotdeauna abordări care nu rezonează cu anumiți oameni. Trebuie să faceți o distincție: acesta este ceva imens – toată lumea așteaptă să fie salvată! – așa că atâta timp cât nu exagerați, oamenii vor înțelege. Avem într-adevăr unii oameni care au făcut o treabă minunată, au făcut lucrurile într-un mod foarte natural și cu calm în cartiere de rang înalt. Și când au vorbit cu oamenii au fost în largul lor. Imediat cealaltă parte a fost încântată, ca și cum v-ar fi așteptat. Aceasta este într-adevăr situația. Înainte de asta s-a făcut multă muncă de pregătire. Tot ce lipsește este ca voi să îndepliniți lucrurile cu gânduri drepte. Totuși voi nu ați avut gândurile drepte necesare.

Așa că, acum știți de ce a fost atât de greu să vindeți biletele în acest an care a trecut. Un alt lucru este că a fost o parte din studenți care au trimis gânduri drepte în grup [ca să ajute situația]. Trimiterea de gânduri drepte este bineînțeles făcută pentru a curăța maleficul care ne obstrucționează în a salva oameni și, de fapt, a rămas puțin malefic. Bineînțeles curățarea maleficului este un lucru bun. Ar putea să nu aibă un impact când atât de mulți oameni trimit gânduri drepte? A avut un impact. Totuși, trebuie să ne uităm la ce trimiteau unii oameni în afară când trimiteau gânduri drepte. Ei stăteau acolo, cu palma ridicată, dar gândurile lor nu erau drepte: "Cum de abordăm lucrurile astfel anul acesta? Am făcut o treabă foarte bună cu vânzarea de bilete anul trecut. De ce m-au pus să trimit gânduri drepte aici când aș putea să fiu afară și să vând bilete? De ce trebuie să țintim oamenii din societatea culturală de elită? Aceste bilete sunt atât de scumpe – cine le va cumpăra?!" (Râsete) Deși sună foarte comic să auziți asta acum, era de fapt un fenomen extrem de răspândit. Vă dați seama că trimițând toate acele lucruri în afară, în toată lumea s-a format o substanță cleioasă ca un lipici, și astfel a fost de ajuns ca un număr foarte mic de ființe malefice să poată interfera cu voi. Nu a fost ceva pe care să-l puteți curăța și a blocat în mod direct vânzarea de bilete a discipolilor noștri Dafa și a blocat discipolii Dafa care trimiteau în afară gânduri drepte adevărate. Nu era ceva care să poată fi curățat. Când maleficul încearcă să cauzeze o dezordine, gândurile voastre drepte trimise o curăță imediat și îl elimină, speriindu-l, astfel încât își întoarce coada și încearcă să scape. Dar în ceea ce îi privește pe discipolii Dafa, ei bine, noi desigur nu putem să le eliminăm. Ce putem face când o persoană s-a împleticit pe moment din cauza unei înțelegeri inadecvate asupra acestei chestiuni? Nu se poate face nimic – nici măcar Maestrul nu poate face nimic, pentru că trebuie să aștept ca acei studenți ai noștri care au cultivat bine, să cultive chiar mai bine în timpul acestei oportunități și să finalizeze această cale particulară a lor. Totuși a existat o parte care a făcut bine, așa că a trebuit să continui în ciuda tuturor dificultăților, și noi am răzbit. Dar vă dați seama de ceva? Aceia care inițial erau meniți să fie salvați anul trecut [de către Shen Yun, dar nu au venit], și-au pierdut ocazia pentru totdeauna. Asta deoarece rectificarea-Fa răzbate neîncetat înainte, pas cu pas, și când ajunge la un plan cosmic este timpul pentru oamenii acelui nivel; când ajunge la un anumit regat ceresc deasupra sau la un anumit strat al corpului cosmic, vine timpul ca acel grup de oameni să vină să vadă [spectacolul], și data viitoare [când are loc spectacolul Shen Yun], acel scaun va aparține altcuiva. Vă dați seama câte vieți au fost pierdute?! Știți voi cum mă simt când văd acele scaune goale în teatru?

Mulți discipoli Dafa vorbesc despre a-l "ajuta pe Maestru să rectifice Fa" sau "orice vrea Maestrul, asta este ceea ce vom face". Și este spus cu convingere. Dar îndată ce Maestrul vă roagă într-adevăr să mergeți și să faceți ceva ce nu este în acord cu gândirea voastră sau când lucrurile devin un pic mai dificile, pierdeți complet urma acelui gând drept de a-l ajuta pe Maestru. Cu resentimente amestecate în gândirea voastră, gândurile pe care le emiteți vă stau în cale. Am spus în trecut că nimeni nu poate face rău discipolilor Dafa. Știți cât de malefic este ticălosul PCC. Dacă vrea să doboare pe cineva, acesta nu ar rezista nici măcar trei zile. Dar a putut el să doboare discipolii Dafa? Cu cât cultivi mai bine, cu atât ești mai stabil, mai puternic și mai matur. Adică la atât se poate extinde rolul [PCC-ului]. Cu alte cuvinte, niciun element exterior nu poate afecta cultivarea făcută în Dafa, în ciuda oricărei interferențe care ar putea să apară. Nu au încercat o bandă de agenți ai PCC-ului din Noua Zeelandă să folosească în mod secret studenți care au ajuns la înțelegeri deviate, să provoace probleme? Lăsați-i să-și încerce norocul și doar priviți ce se va alege de ei. Cine ar putea afecta Dafa? Nimeni nu poate. Niciun element sau factor extern nu poate realiza nimic. Dar dacă discipolii Dafa care cultivă cu adevărat, nu reușesc să facă bine, pierderile pe care le vom întâmpina vor fi grave. Cine ar putea de fapt să submineze Fa? Ar putea cineva submina Fa (Legea) a cosmosului? Asemenea evenimente nu sunt nimic altceva decât teste pentru voi, menite să vă expună gândirea umană și atașamentele. Nu-i așa că toate elementele pe care le întâlniți, care caută să interfereze cu discipolii Dafa, țintesc de fapt studenții care nu au fost sârguincioși și care se împleticeau pe drum? Este cum a fost cu acele website-uri malefice cu puțin timp în urmă, care au iritat câțiva oameni, cu unii care au devenit infatuați și iraționali, de parcă nu mai erau ei înșiși, mergând atât de departe încât să răspândească acele site-uri malefice. Atunci cum de s-a întâmplat asta? Nu s-a întâmplat din cauză că lucrurile pe care le-ați avut – acele atașamente, gânduri umane, acel obicei de a minți sau pentru că vă place atât de mult să bârfiți – au fost făcute să iasă la suprafață și să se arate? Nu au fost făcute ca să vă facă să vă împiedicați și să cădeți, astfel încât să vă puteți vedea lipsurile și să îi facă pe cei care într-adevăr nu sunt adecvați să fie eliminați? Vechile forțe au folosit lucrurile rele ale oamenilor răi pentru a le face să iasă la iveală. Nu-i așa că la asta au servit? Din cauza asta am spus că nimeni nu poate cauza cu adevărat probleme pentru noi, și din contră, poate servi doar ca să ne ajute să devenim chiar mai puri. După cum știți, peste tot în lume acei agenți secreți gen gangsteri ai PCC au încercat să mituiască teatrele, au dat telefoane, au scris scrisori de amenințare sau au pretins că sunt studenți Falun Gong și au scris scrisori iraționale prin care au încercat să întoarcă oamenii contra studenților Falun Gong. Ei chiar au încercat tot posibilul. Dar după ce oamenii au văzut ce vor, nu le-a mai rămas nimic să poată încerca. Când Shen Yun s-a dus să dea un spectacol în Coreea, mai mulți oameni răi, trimiși în mod special de către PCC să cauzeze interferență au pus rămășag că Shen Yun nu va putea să țină spectacolele. Dar în final, spectacolele noastre au avut loc și au avut succes, agenții fiind învinși. În final n-au mai putut face nimic și nu au mai putut interfera. Așa că deși ei au încetat să mai interfereze, voi înșivă ați ajuns să cauzați pierderi majore.

Datoria discipolilor Dafa este să salveze ființele simțitoare. Dar gândiți-vă: chiar dacă Shen Yun salvează cât mai multe persoane posibil, cât public poate avea un teatru? Cu 7 miliarde de oameni în lume, cât de mulți puteți salva cu Shen Yun? Cu toată media noastră și toate proiectele pe care discipolii Dafa le fac ca să salveze oameni, chiar dacă vă dați toată silința, încă rămâne un număr masiv de oameni care nu pot fi salvați. Cum v-am mai spus înainte, voi nu-i salvați pe acei oameni pentru Maestru, și nici n-o faceți pentru alții. Îi salvați pentru voi înșivă, pentru că foarte probabil acelea sunt viitoarele ființe simțitoare din paradisul vostru sau vor aparține domeniului vostru. Nu se poate să lăsați să se întâmple ca în momentul în care vă întoarceți în locul vostru de drept, să fiți ca un comandant șef fără armată fiind complet pustiu acolo, cu doar o singură persoană singuratică care să ocupe acel corp cosmic uriaș. Buddhas nu ar trebui să fie sărăciți; ei ar trebui să fie bogați. Viețile de acolo sunt bogățiile voastre și doar cu ele va putea paradisul vostru să prospere. Ele sunt considerate bogății – fiecare viață este valoroasă.

Sunt conștient că între cei aflați astăzi aici sunt câțiva care sunt membri de familie ai discipolilor Dafa și unii sunt prietenii non-practicanți ai discipolilor Dafa care au intrat în sală. Eu știu asta deoarece câmpul aici nu este atât de curat. Bineînțeles sunt și o mână de oameni care au fost trimiși aici de către huliganii comuniști. Nu contează, vă voi spune: faptul că ați venit aici este o ocazie care provine din legături karmice. Oricine ai fi sau oricare îți este motivul, faptul că ați auzit Buddha Fa, sau ai această legătură predestinată, nu este un lucru mărunt. În timp ce s-ar putea ca la suprafață să pară ca și cum cineva te-a invitat să vii, sigur nu ai fi putut să intri dacă zeii nu ar fi vrut s-o faci. (Discipolii aplaudă) Am venit să salvez oameni (discipolii aplaudă), și voi toți știți că îndur lucruri pentru ființele simțitoare pentru ca ele să poată obține salvarea. Personal nu caut să obțin nimic din asta. Pot abandona totul și nu am atașamente umane. Din moment ce am venit să salvez ființe simțitoare nu pot să fiu selectiv. Salvez toți oamenii lumii, ceea ce vă include pe voi toți cei așezați aici. (Aplauze entuziaste)

[Nota editorului: În timp, este posibil să efectuăm modificări asupra traducerii, în încercarea de a o face cât mai fidelă textului original. Data ultimei actualizări este: 13 septembrie 2014. Conferința se poate citi și în limba engleză la adresa: http://en.minghui.org/html/articles/2011/7/30/127111.html]