Predând Legea la Conferința Legii ce marchează cea de-a zecea aniversare de la fondarea site-ului Minghui

(Li Hongzhi, 2009, Statele Unite ale Americii)

(Toți discipolii Dafa stau în picioare și aplaudă cu căldură. Maestrul zâmbește și face semn cu mâna pentru ca toată lumea să ia loc.)

Personalul Minghui are rareori oportunitatea să se întâlnească; nu sunt multe șanse pentru voi să transmiteți și să faceți schimb de idei împreună, față în față. Așa că m-am gândit ca astăzi să mă alătur vouă. Ceea ce tocmai am spus este cu atât mai adevărat cu cât unii discipoli Dafa au pus tot efortul lor în site-ul Minghui, lucrând din greu. Sunt conștient de asta.

Se poate spune că dintre site-urile administrate de discipolii Dafa, acesta este unul crucial. Din ziua în care a fost creat a fost ferm stabilit ca un vehicul pentru cultivarea discipolilor Dafa și schimbul de experiențe dintre ei, și a fost menit să raporteze prompt despre persecuția discipolilor Dafa. Așadar, rolul pe care site-ul Minghui și l-a asumat a fost în mod special decisiv, devenind un ghimpe în coasta maleficului. Asta a însemnat ca site-ul să pună accentul pe securitate mai mult decât alte site-uri, să nu lase maleficul să profite de vreo lacună, fiind astfel capabil să raporteze prompt și direct despre persecuția suferită de discipolii Dafa; [rapoartele Minghui] nu sunt bazate pe informații de mâna a treia, ci, mai degrabă, pe material de primă mână, cules direct. Minghui își are propriile modalități de a conecta discipolii Dafa din China continentală și a reușit să fie destul de constant în activitatea sa de-a lungul anilor. Asta depinde direct de starea de cultivare a celor implicați în Minghui, în special a discipolilor Dafa din linia întâi, și de simțul lor de responsabilitate. Asta a contracarat maleficul. Caracteristica unică a Minghui a însemnat, că unii dintre participanții săi discipoli Dafa sunt relativ izolați și au oarecum mai puține șanse de a face schimb de experiențe cu alți discipoli. Asta face lucrurile cu atât mai grele pentru ei.

În orice caz, este pur și simplu extraordinar că Minghui a reușit să răzbată până astăzi. În ceea ce privește rolul pe care l-a jucat, el a expus puternic persecuția maleficului, în special în ultimii ani. De asemenea, încă de la începutul persecuției a oferit prompt o imagine reală a stării de cultivare a discipolilor Dafa, și a servit ca punct de legătură pentru studenți. Studenții de pretutindeni – fie ei de pe continent, din afara Chinei sau de oriunde din altă parte – pot să facă schimb de experiențe prin intermediul site-ului Minghui. Prin oferirea unui astfel de canal discipolilor Dafa în cultivarea lor, fiecare este capabil să afle rapid despre situația generală a cultivării discipolilor Dafa; și, de asemenea, site-ul servește ca un mijloc indirect de comunicare. Asta este excelent.

Cu excepția Minghui și a altor câtorva site-uri care prezintă lucrurile dintr-un alt punct de vedere, toate site-urile [create de practicanți] raportează, ca entități mass-media normale din societate, despre situația și persecuția discipolilor Dafa. Dar Minghui, este totuși mult mai direct prin adoptarea punctului de vedere al discipolilor Dafa și prin descrierea modului în care decurge cultivarea discipolilor Dafa, precum și a persecuției. Este în special remarcabil faptul că poate să procure informații de primă mână. Asta nu este ceva care să poată fi făcut de alte site-uri și, astfel, asta sugerează chiar mai mult ce rol decisiv joacă Minghui. Așa că indiferent de situație, voi trebuie să faceți o treabă chiar mai bună la site și să acordați atenție specială securității – să păstrați lucrurile secrete față de malefic.

Ca și formă de cultivare, Falun Gong nu are nimic de ascuns. Dar, cu viciosul PCC persecutându-ne în modul în care o face, trebuie să fim vigilenți. Înșală constant poporul chinez, dar și restul lumii, nelăsând oamenii lumii să afle despre crimele lui din trecut și realitățile persecuției sale asupra discipolilor Dafa; ascunde adevărata înfățișare a feței sale sinistre în timp ce folosește metode malefice în persecuție. De aceea vrem să fim precauți față de el și să dezvăluim crimele sale malefice. Trebuie să construim acest vehicul [care este Minghui] în continuare și să facem chiar mai bine cu el. În același timp, nu trebuie să fiți delăsători în cultivarea personală, căci Minghui va face mai bine și va fi mai remarcabil doar dacă reușiți să faceți mai bine individual și în cultivare.

Prin expunerea maleficului, salvarea ființelor simțitoare și ajutarea Maestrului în rectificarea Legii, Minghui și-a stabilit măreața sa virtute și este cu adevărat remarcabil. Poate că în viitor, când ființele simțitoare vor vorbi despre asta, și ele se vor referi la el ca la ceva remarcabil. Asta este deoarece Minghui raportează dintr-un punct de vedere diferit și este diferit față de alte mass-medii [create de discipolii Dafa], care funcționează ca mass-medii normale în societate. Un alt lucru este că, în ciuda circumstanțelor dure, site-ul a reușit să mențină permanent contactul cu discipolii Dafa de pe continent, obținând astfel informații de primă mână. Asta este ceva ce celelalte mass-medii nu au reușit să facă, nici măcar marile agenții internaționale de știri. Nu dați atenție la ce sferă de influență are site-ul chiar acum: în viitor oamenii îi vor cunoaște însemnătatea. Și de fapt, chiar și acum, multe din mass-mediile mari, agențiile de informații din cele mai multe țări, și organizațiile și indivizii, din fiecare țară, cărora le pasă de drepturile omului din China, vizitează site-ul Minghui și îl urmăresc cu interes. Ei știu că [ceea ce raportează] este adevărat. Numai că, datorită intereselor economice, intereselor naționale sau datorită unor anumite circumstanțe internaționale, ei mimează ignoranța și nu intenționează, îndrăznesc sau doresc să provoace ticălosul PCC. Totuși, în viitorul apropiat, oamenii vor trebui cu toții să își asume o răspundere în toată această afacere. Adevărul iese la iveală din ce în ce mai mult, și cine nu îl confruntă, cine nu poate să reușească să își asume responsabilitatea față de această realitate, nu va avea viitor.

Nu fiți păcăliți de faptul că societatea pare că decurge normal acum, ocupată ca întotdeauna, totul funcționând aparent normal. Bineînțeles, asta este calea afacerilor umane, dar nu pentru asta este omul aici. Acum s-a încheiat perioada istorică în care a avut loc procesul de creare a civilizației pentru omenire, tot așa cum s-a încheiat și procesul de stabilire deplină a unui depozit de cultură care să permită omului să înțeleagă Dafa, la ora finală. Astfel că prezentul este menit pentru ca oamenii să folosească acum tot ce au învățat pe parcursul istoriei, astfel încât să confrunte rațional acest episod final. Felul în care o persoană alege și ce alege – totul începe acum. Dar, pe parcursul istoriei, omul a comis mereu păcate, de aceea, în timp ce oamenii își fac alegerile, există zei care folosesc răul ca să interfereze și asta a devenit un chin pentru oameni și ființele simțitoare. Totuși, o cale de ieșire a fost oferită pentru a permite, acelora care încă mai au gânduri bune, să fie salvați: discipolii Dafa au început să clarifice adevărul. Discipolii Dafa sunt acum speranța de salvare pentru oamenii din fiecare regiune. Ajunsă în acest punct astăzi, istoria omenirii a intrat în etapa sa culminantă.

În cursul final al evenimentelor, sunt, de asemenea, implicați factori care sunt meniți să testeze discipolii Dafa, pentru că fiecare discipol al Dafa aspiră să cultive până la Desăvârșire. În același timp, discipolii Dafa au o responsabilitate colosală: mai mare decât doar propria Desăvârșire, fiecare trebuie să își asume misiunea de salvare a oamenilor lumii, a ființelor simțitoare. Nu a fost niciodată acesta cazul în istorie. În trecut, când cineva răspândea Legea sau vorbea despre salvarea ființelor simțitoare, era numai un caz de consolidare și perfecționare a culturii care este istoria omenirii. Poate că creștinismul și budismul s-au răspândit pe parcursul istoriei în cadrul sferelor lor specifice, dar asta a fost de fapt doar pentru stabilirea componentei culturale prin care omul înțelege divinul. Însă, răspândirea în lume a Dafa este diferită. În acest caz, toată omenirea se confruntă cu întrebarea dacă fiecare va fi, în final, salvat. Această scenă uriașă pe care o avem azi în față – scena omenirii – a fost pregătită pentru Dafa și discipolii ei. Indiferent în ce proiect sau inițiativă ești implicat, sau indiferent ce faci pentru a salva ființele simțitoare, ar trebui să fii statornic în ceea ce faci și să o faci până la capăt bine. Aceasta este în special adevărat pentru site-ul Minghui, care în puținii ani de funcționare și-a stabilit deja o virtute măreață. Discipolii Dafa înțeleg asta, și Maestrul este foarte conștient; chiar și oamenii lumii admiră asta, și chiar cei răi o fac. În această fază finală ar trebui să faceți chiar mai bine și să îl faceți chiar mai puternic. Nu poți abandona. Cu cât circumstanțele se relaxează mai mult, cu atât mai mult nu puteți să renunțați. Cu cât lucrurile devin mai confortabile, cu atât este mai ușor pentru voi să deveniți neglijenți în gândire și să vă relaxați. Asta nu va funcționa. Este imperativ ca voi să faceți bine cu el. Și acesta este de fapt scopul întâlnirii pe care o aveți astăzi aici – împreună să vă comunicați reciproc înțelegerile avute prin studiul Legii și să vă îmbunătățiți pe baza Legii. Este asemănător conferințelor Legii pe care le-am ținut în trecut, unde puteați descoperi cu toții unde aveați lacune, să faceți un salt înainte în cultivarea voastră și prin asta să vă îndepliniți mai bine rolul vostru, în proiectele sau echipele din care faceți parte. Același lucru rămâne valabil și pentru întâlnirea de astăzi. Prin comunicările de astăzi voi puteți, în viitor, să faceți o treabă mai bună în ceea ce ar trebui să faceți.

Maestrul nu spune aceste lucruri doar fiindcă sunt plăcute la auz. Minghui a jucat cu adevărat un rol enorm. Bineînțeles, cultivatorii fac câteodată lucruri sau consideră chestiunile cu gândire umană. Asta se întâmplă câteodată. Dacă toată lumea ar evalua lucrurile cu gânduri drepte, atunci aș spune că ei nu ar mai avea nevoie să cultive. (Râzând) Și când există gândire umană, există probleme și lucruri necorespunzătoare; există probleme cu cooperarea; și interferență în lucruri ca urmare a fricii. Toate acestea se întâmplă. Dar, în orice caz, în general lucrurile progresează într-o manieră sănătoasă și corpul principal face extrem de bine.

Ați vorbit despre o mulțime de lucruri în sesiunea de dimineață, așa că poate aveți unele întrebări pe care doriți să mi le adresați. Nu a fost ușor să ne strângem împreună. Putem explora împreună orice întrebare pe care doriți să mi-o adresați și eu voi răspunde la cele la care pot. (O pauză scurtă; aplauze entuziaste)

Discipolul: Este ceea ce publică Minghui necesar doar în perioada rectificării Legii, sau este ceva care va fi lăsat generațiilor viitoare?

Maestrul: Cred că conținutul Minghui-ului este material prețios colectat în cursul cultivării discipolilor Dafa. Nu va fi nicio persecuție în viitor, așa că atunci Minghui nu va mai avea nevoie să țină lucrurile confidențiale sau să expună persecuția maleficului (râzând), din moment ce situația se va fi schimbat. Dar Minghui face parte din mass-media, așa că, deși raportează deschis despre cum decurge cultivarea discipolilor Dafa cred că va fi lăsat generațiilor viitoare, fiind parte din mass-media. Chiar dacă nu îl veți transmite generațiilor următoare, posteritatea va prețui foarte mult termenul "site-ul Minghui." Dar, ar putea fi chiar o mare entitate mass-media care funcționează în societatea normală. Cred că ar putea fi acesta cazul. (Maestrul râde) (Toată lumea aplaudă)

Discipolul: În timpul primilor zece ani, Minghui s-a concentrat ca să asigure conținutul care este legat de cultivare, să atingă un anumit standard și s-a concentrat pe expunerea persecuției de pe continent. Ar trebui ca în viitor să își intensifice eforturile de a explica adevărul oamenilor educați și societății vestice?

Maestrul: Până în prezent Minghui a oferit un instantaneu clar al cultivării discipolilor Dafa. Cât despre păstrarea standardelor, un ziar ar trebui cu certitudine să facă o treabă bună și asta este în special adevărat pentru Minghui. Sunteți cu toții cultivatori și știți ce ar trebui și ce nu ar trebui raportat. Dacă ar fi postate online puncte de vedere incorecte sau înțelegeri cu lacune – în special pe Minghui – i-ar afecta pe studenții noi.

Puteți discuta între voi și decide dacă în viitor vă veți intensifica eforturile pentru a explica anumitor grupuri adevărul. Dar ca și site, calea Minghui-ului a fost deja stabilită. Este calea voastră, este abordarea voastră și este direcția site-ului vostru. Modul în care tratați lucrurile acum este o reflectare a celei mai bune judecăți ale voastre, așa că ar trebui să continuați la fel ca până acum. Cu excepția cazului în care persecuția se termină și nu va mai fi nevoie să expuneți maleficul, adevărul fiind cunoscut tuturor – moment la care lucrurile se vor fi schimbat – [abordarea voastră] nu ar trebui să se schimbe prea mult.

Discipolul: Spectacolele perfecte ale Shen Yun pot cu adevărat avea efectul de salvare a ființelor simțitoare și pot avea un impact destul de mare asupra oamenilor. În același timp, munca pe care o fac discipolii Dafa este deseori destul de neșlefuită, ei nu încearcă să fie eleganți și greu acordă vreo atenție rezultatelor reale pe care le obțin.

Maestrul: (Râzând) Te referi la unele dintre abordările și metodele pe care oamenii le folosesc pentru promovarea și vânzarea biletelor? Spectacolele Shen Yun sunt natural, de o calitate înaltă. Asta a fost stabilit. Cel puțin putem spune că, în prezent, nicio altă producție nu este la același nivel cu cel al Shen Yun. Cu toate acestea, felul cum am adus prima dată Shen Yun publicului a fost cumva nerafinat. Există întotdeauna un proces pentru orice lucru, prin care cineva trece de la a nu fi capabil să facă ceva la a fi capabil; și pe măsură ce capătă experiență și îndemânări, învață să facă lucrurile bine. Este într-adevăr un proces.

În prezent Maestrul supraveghează personal lucrurile legate de Shen Yun, și asta deoarece ștacheta este înaltă în termeni de sofisticare tehnică, dar și de coordonare a tuturor diferitelor elemente implicate, fiecare dintre ele presupunând o expertiză specifică. Mulți discipoli ai Dafa au vrut să facă asta, dar, când au încercat, rezultatele nu erau ideale. Am vrut să îi ghidez spre maturitate pe discipolii Dafa care au dorit să valideze Legea și să salveze ființele simțitoare cu această formă de artă și, bineînțeles, odată ce m-am implicat, a devenit ceva cu totul diferit. Dacă fac ceva, atunci îl voi face cel mai bine, cel mai bine din lume. (Maestrul râde) (Aplauze) Promovarea spectacolului și vânzarea de bilete, totuși, le revin discipolilor Dafa din fiecare zonă. Și din moment ce există discrepanțe între stările de cultivare ale studenților din fiecare zonă, sunt diferențe mari în cât de bine colaborează, și au fost diferențe chiar și în felul în care ideile privind vinderea biletelor și ideile de prezentare a spectacolului însuși au rezonat cu studenții. Așa că este inevitabil să fie diferențe în abordare și calitate. De asemenea, voi nu ați mai făcut niciodată aceste lucruri înainte și studenții din unele zone nu știu nimic despre astfel de lucruri. Așa că trebuie să treceți prin acel proces, despre care am discutat, de a învăța cum să faci ceva de la zero. Veți învăța treptat cum să faceți aceste lucruri și veți câștiga acea cunoaștere, iar calitatea se va îmbunătăți treptat.

Discipolul: Am o întrebare privind personalul cu normă întreagă de la Minghui. În ultimii zece ani, ei au lucrat la site cu normă întreagă, fără niciun venit sau un serviciu normal, și așa că au început să își caute servicii normale. În aceste circumstanțe, ar fi în regulă dacă ar aplica pentru sursele obișnuite de finanțare?

Maestrul: A avea personal cu normă întreagă asigură că Minghui merge strună și raportările sale nu au întreruperi, ceea ce este important. Cred că voi toți vă aprofundați înțelegerile prin întâlnirea de astăzi. Dar voi trebuie să fiți cei care descoperă cum să rezolve astfel de provocări, și voi trebuie să fiți cei care depun efort. Sarcina de a conduce bine Minghui este o slujbă de o importanță extraordinară și una care salvează oameni. Încercați să rezolvați provocările care apar lucrând și discutând împreună.

Dacă vreți să aplicați pentru finanțările oamenilor obișnuiți, puteți face asta. Situația era diferită acum câțiva ani. Maleficul era cu adevărat abundent atunci, afectând toată omenirea și controlând toate grupurile de oameni. Lucrurile sunt diferite acum. Oamenii se trezesc acum și cea mai mare parte a maleficului a fost curățată, astfel că maleficul și-a pierdut abilitatea de a controla publicul larg. Acesta fiind cazul, puteți face o încercare și vedeți cum merge.

Discipolul: Lucrând la Minghui este necesar să se asigure securitatea și să se păstreze discreția. Asta are ca rezultat că noi, cei din afara Chinei, simțim deseori presiunea din mediul nostru, și unii dintre noi găsesc că este dificil să-și folosească la maxim abilitățile sau să își coordoneze eforturile cu ceilalți. Când alte proiecte au încercat să convingă studenții care lucrează la Minghui să li se alăture, unii chiar au spus răspicat: "Tu încă mai lucrezi la Minghui în acest moment?"

Maestrul: Oricare ar fi momentul din timp, voi tot va trebui să lucrați la Minghui. Este evident o problemă cu acel tip de remarcă. Chiar dacă Minghui nu influențează societatea la fel de vizibil ca alte entități mass-media și s-ar putea să nu aibă prea mult conținut de interes pentru oamenii obișnuiți, cu toate acestea descrie fără filtre starea de cultivare a discipolilor Dafa și raportează despre persecuția la care sunt supuși. Deci este esențial și important. Într-o anumită măsură, celelalte mass-medii nu au capacitatea de a face asta chiar acum. Dacă una din celelalte mass-medii ar înceta să existe, ar fi altele care să facă serviciul ei. Dar dacă Minghui nu ar fi, nici o altă mass-media nu ar putea să o înlocuiască. De aceea spun că nu numai că Minghui trebuie să continue, dar trebuie să fie condus bine.

Discipolul: Noi vrem ca versiunea Minghui în limba engleză și edițiile lui în alte limbi să funcționeze ca instrumente eficiente de informare despre Falun Gong pentru societatea vestică, și ca resurse eficiente pentru discipolii Dafa care interacționează cu guvernul. Site-urile web ar trebui să fie mijloace eficiente în privința costurilor, și eficace. Nu suntem siguri, totuși, dacă materialele listate sunt de asemenea necesare.

Maestrul: Edițiile non-chinezești ale Minghui sunt într-adevăr foarte importante deoarece multe naționalități, și guvernele și organizațiile pentru drepturile omului le citesc. Înainte, când ofereați o imagine reală a situației discipolilor Dafa nu multă lume voia să citească. Asta se datora parțial faptului că elemente malefice controlau oamenii; un alt factor era acela că oamenii luau în considerare propriul interes când alegeau între un stat puternic controlat de viciosul PCC și un grup vulnerabil ca Falun Gong, și decideau să nu se confrunte cu problema. Lucrurile sunt diferite acum. Elementele malefice care controlau oamenii au fost eliminate iar oamenii se trezesc. Înainte, când elementele malefice din spatele PCC controlau oamenii, ziarele și stațiile de televiziune majore din lume, aproape invariabil, nu aveau curajul să raporteze în această privință. Dar acum fac asta și vorbesc despre asta. Au început să dea atenție persecuției pe care PCC-ul o conduce asupra studenților Falun Gong. Unele lucruri trec prin schimbări subtile, iar în ce privește modurile specifice de abordare le puteți încerca dacă lucrurile par posibile.

Discipolul: Avem impresia că știrile raportate de Minghui despre evenimentele din întreaga lume trebuie să fie îmbogățite și sperăm să-i aducem înapoi pe ceilalți cultivatori care au lucrat la Minghui. Putem să le spunem că raportarea Minghui despre evenimentele din afara Chinei rămâne importantă? Dacă ei nu cred cu fermitate în importanța Minghui, este destul de dificil să îi încurajăm să lucreze din greu la rapoartele internaționale.

Maestrul: Am spus acum un minut: Minghui este foarte important. Informațiile de primă mână pe care le ia din China sunt cu siguranță de încredere și niciun alt site nu raportează lucrurile din același unghi – asta este ca o fereastră înspre cultivarea discipolilor Dafa. Apoi ca și discipoli Dafa voi trebuie să aveți o viziune pozitivă asupra Minghui, indiferent ce ar putea gândi oamenii obișnuiți. Sunt câțiva care nu văd Minghui într-o lumină pozitivă și aș spune că ei au o problemă. Cel puțin asta este sigur. Din moment ce Minghui raportează direct despre starea de cultivare a principalului corp de discipoli Dafa el joacă un rol esențial în facilitarea schimbului de experiență între discipolii Dafa din întreaga lume, și asta este ceva ce nicio altă mass-media nu poate face. Și ei nici nu pot raporta din perspectiva lui Minghui. Deci asta este ceea ce îl distinge pe Minghui. Bineînțeles, este inevitabil să existe și lacune. Dar, pe măsură ce cultivați și vă maturizați, vă veți îmbunătăți în privința acestor lucruri și, în acest proces, veți deveni mai puternici.

Discipolul: De mulți ani este o lipsă acută de DVD-uri pentru a fi distribuite de discipolii Dafa de pe continent. Pot cultivatorii de la Minghui sau care obișnuiau să lucreze pentru FGMTV, să reia realizarea de programe pentru continent, care să clarifice faptele despre Falun Gong?

Maestrul: Nu mă pot implica în detaliile acestor lucruri. Dacă acei studenți au condițiile și timpul de care este nevoie, atunci mergeți și lucrați împreună cu ei. Nu am nicio obiecție. Totuși, dacă ei lucrează deja la alte proiecte sau inițiative, atunci va trebui să aveți grijă de coordonarea lucrurilor. Discutați cu ei. Acele DVD-uri făceau mult bine. Puteți face ceea ce ați spus, dacă condițiile o permit.

Discipolul: În fiecare zi suntem obosiți și am făcut o mulțime de muncă. Dar, totuși, nu am văzut rezultate vizibil mai bune în salvarea oamenilor. Ceva pare să ne blocheze.

Maestrul: Este sigur că vor fi provocări și voi veți fi într-adevăr obosiți. Știu, aceia dintre voi din prima linie au puțin timp de odihnă. Voi spuneți că rezultatele obținute în salvarea ființelor simțitoare, salvarea oamenilor, nu sunt vizibile. Nu cred că acesta este cazul. Se face referire la munca depusă la Minghui și este citită de diferite mass-medii, și ei vor afla despre situația Dafa din lucrurile pe care site-ul le raportează. De asemenea, din ce în ce mai mulți oameni încep să recunoască Minghui, și unii vor citi Minghui după ce ajung să cunoască Dafa.

Discipolul: Mi-am dat seama că, pentru a salva oamenii mai repede, noi ar trebui, în primul rând, să ajutăm studenții din China care nu au pășit înainte, să facă acest lucru cât de repede posibil. În unele părți din China au fost stabilite mici locuri de studiere a Legii, și acolo oamenii se ajută unii pe alții, și asta are un efect mare. Putem folosi Minghui pentru a-i încuraja pe studenții din China să formeze mici grupuri de studiu al Legii, astfel încât ei să poată face mai bine schimb de experiențe unul cu altul și să se ajute reciproc fiind totodată precauți?

Maestrul: Grupurile de studiu al Legii, locurile de practică și conferințele de schimb de experiențe – asta este ce v-am dat eu vouă și întotdeauna am susținut folosirea lor. Dar starea de cultivare a unor studenți este de așa natură încât ei neglijează siguranța într-o anumită măsură și, sub impulsul momentului, când sunt entuziasmați, ei uită totul; sau în alte cazuri, problema este că oamenii ajung la extreme; și apoi mai sunt unii care au atașamentul de a ieși în evidență. Oricare din aceste probleme vor cauza pierderi sau vor periclita alți studenți. Este în regulă să se facă ce ai întrebat, dar astfel de lucruri nu se pot face neglijent.

Discipolul: Unii studenți din China au multă experiență în clarificarea adevărului și pot convinge trecătorii să semneze "cele trei retrageri" între trei și cinci minute. Unii studenți au spus oamenilor că vor fi salvați dacă spun "Falun Dafa este bună." Totuși, unii cultivatori cred că dacă într-o perioadă așa de scurtă cineva nu reușește să explice bine adevărul despre Dafa și persecuție, atunci, chiar dacă persoana acceptă "cele trei retrageri", nu îi este garantată salvarea. Totuși, alți studenți cred că din moment ce persoana a format un gând atât de bun, va fi salvată.

Maestrul: Odată ce cineva își declară retragerea din maleficul PCC, el nu mai este sub controlul elementelor rele ale maleficului PCC sau al zeilor din acest univers unde rectificarea Legii nu a ajuns încă, și el devine o persoană care s-a poziționat. Astfel de oameni aparțin viitorului și vor fi în grija zeilor care joacă roluri pozitive. Viața rămasă și viitoarele perspective ale ființei lui vor fi rearanjate. În secunda în care gândurile drepte ale persoanei apar, totul începe să se schimbe.

Când cineva renunță la maleficul PCC, nu mai este sub controlul lui. Și odată ce nu mai este controlat, el trece imediat printr-o schimbare. Și ce fel de schimbare este? Corpul lui este curățat de elementele și factorii otrăvitori ai maleficului PCC și el privește diferit chestiunile legate de Falun Gong și de persecuția la care a fost supus. Asta vine ca rezultat [al propriului act de rupere de Partid], astfel că el va intra în viitor. Totuși, dacă el spune "Mă opun maleficului PCC, dar nici nu aprob Falun Gong", asta se consideră că el nu s-a poziționat, întrucât nu există o a treia opțiune.

Discipolul: Minghui a stabilit practic standardele și conținutul pliantelor și broșurilor pentru clarificarea adevărului. Dar în ceea ce privește programele TV, colegii noștri cultivatori din exteriorul Chinei nu au produs niciun DVD complet după "Curajoasa Călătorie Între Cer și Pământ" de acum cinci ani. Studenții din China au consolidat acum într-un singur DVD diverse programe scurte care sensibilizează în privința Dafa și filme scurte care expun PCC-ul, precum acela despre Masacrul din Tiananmen și acela despre cutremure. Dar calitatea lasă de dorit. Știu că realizarea unui DVD bun pentru clarificarea adevărului este un proiect mare, dar din moment ce pot fi atât de puternice, am vrut să sugerez colegilor cultivatori din afara Chinei care au posibilități, să facă din nou din asta o prioritate și să rezolve această dilemă. Nu știu dacă este potrivit să fac o astfel de sugestie când acești discipoli ai Dafa sunt atât de ocupați.

Maestrul: Dacă aveți mijloacele de a face aceste lucruri, atunci puteți lucra împreună la ele. Dacă nu, atunci nu forțați. Dacă nu aveți alte proiecte în derulare, dacă nu lucrați la nimic care să fie urgent sau dacă unii studenți nu s-au implicat în alte proiecte și totuși au abilitățile necesare, atunci puteți face o încercare.

Discipolul: Poate Minghui să organizeze discuții tematice bazate pe anumite probleme comune, cum ar fi să ai frică, să fii atașat de timp sau să te bazezi pe oameni obișnuiți etc.?

Maestrul: Puteți discuta împreună tot ceea ce este legat de cultivare. Puteți scrie articole sau puteți face un articol scurt. Dar da, ar trebui să vă coordonați bine eforturile pentru astfel de lucruri.

Discipolul: Doresc să îl întreb pe venerabilul Maestru cum să privim angajarea de avocați drepți de către studenții din China ca mijloc de a lua măsuri legale. În multe cazuri, acești avocați vorbesc just și ferm în curte, dar studenții implicați nu sunt scutiți de pedeapsă. Sunt, de asemenea, studenți care cred că dacă nu angajăm avocați care să pledeze "nevinovat" pentru noi, înseamnă că recunoaștem persecuția maleficului.

Maestrul: Uitați cum privesc eu asta. Dacă aveți mijloace sau dacă condițiile sunt drepte, atunci cred că ar trebui să angajați avocați. Și de ce spun asta? Nu ar trebui studenții Dafa să cultive în timp ce se conformează în cea mai mare măsură cu calea oamenilor obișnuiți? Atunci luați în considerare faptul că maleficul PCC pretinde că este "măreț, glorios și corect" și spune lumii că respectă statul de drept. Ei bine, atunci aș angaja un avocat și aș vedea. Fiecare cuvânt din pledoariile susținute de unii dintre avocații care au apărat Falun Gong și discipolii Dafa a fost de bun simț, și asta a avut un impact mare. Deși deznodămintele au fost variate, modul în care acele remarci au expus malefica persecuție este considerat clarificarea adevărului și salvarea ființelor simțitoare. Minghui și alte site-uri web au efectuat rapoarte despre persecutarea acestor avocați, iar asta a confirmat și mai mult că sistemul juridic al partidului este o farsă; a expus și mai mult adevărata natură malefică a PCC-ului. De aceea ar trebui să fie angajați în continuare avocați.

Angajarea unui avocat și apărarea în instanța de judecată poate servi astfel la salvarea oamenilor. Oricine participă la ședința de judecată, fie că este cineva trimis de maleficul PCC sau un cetățean obișnuit, va auzi faptele clarificate atunci când sunt prezentate cu raționamentul corect al avocaților. Nu servește ca să scoată la iveală bunătatea din astfel de oameni? Unii judecători au tăcut în timp ce ascultau, lăsând capul în jos. Ulterior, unii polițiști chiar au avut un sentiment de admirație, spunând lucruri ca: "Bine zis!", când au părăsit curtea de judecată. Asta înseamnă că bunătatea acestor oameni a fost trezită. De ce se teme răul? Nu le este frică tocmai de asta? Din acest motiv cred că este necesară angajarea avocaților. Când oamenii lumii au curajul să pășească înainte și să vorbească deschis, și când ei înțeleg că este rău să persecute Falun Gong, nu se va destrăma atunci maleficul Partid? Oamenii vor ști că pe făptași îi așteaptă retribuția și înțeleg că maleficul Partid va fi tras la răspundere atunci când va cădea. Și cei implicați în persecuție vor înțelege că, în viitor, și ei vor fi judecați. Nu se vor gândi oamenii la aceste lucruri? Nu va paraliza și speria răul? Și nu va ajuta asta la stăvilirea persecuției? Răului îi este frică de pledoariile făcute de acei avocați și, deci, nu permite astfel de pledoarii. Nu este asta un motiv în plus ca acest lucru să fie făcut? Dar astea fiind spuse, nu forțați lucrurile dacă condițiile nu sunt bune și nu mergeți la extreme. Nu insistați să o faceți chiar dacă condițiile nu sunt bune, doar pentru că Maestrul v-a spus să o faceți. Fiți siguri că sunteți raționali când îl asistați pe Maestru pentru rectificarea Legii.

Discipolul: Studenții din China fac ei înșiși cărțile Dafa având în vedere circumstanțele actuale. Unii studenți cred că realizarea frumoasă și elegantă a cărților Dafa este un semn de respect față de Maestru și Lege, în timp ce alții consideră că resursele noastre limitate ar trebui în schimb să fie cheltuite pe materiale de clarificare a adevărului pentru salvarea oamenilor.

Maestrul: Așa este. Realizarea de cărți așa de elegante și frumoase chiar nu este necesară acum pe continent. Având în vedere starea curentă a lucrurilor, oricât de elegante le-ați face acolo, nu vor atinge calitatea printurilor care sunt făcute în afara Chinei. Atunci, de ce să vă obosiți cu tot acel efort? Atâta timp cât aveți cărți să studiați Legea și să servească la salvarea oamenilor, e suficient. Edițiile broșate sunt la fel de bune. Nu este momentul potrivit să fie elegante. Ar trebui în schimb să puneți tot efortul în salvarea oamenilor. Dacă aveți nevoie să faceți cărțile un pic mai elegante pentru a salva oamenii, atunci este în regulă. Dar dacă nu este acesta cazul, atunci concentrați-vă eforturile pe "cele trei lucruri".

Discipolul: Cum poate juca Minghui un rol mai mare în salvarea oamenilor din afara Chinei?

Maestrul: Calea pe care a luat-o Minghui este așa cum ar trebui să fie. Direcționarea eforturilor Minghui către oamenii din afara Chinei nu este unul din scopurile specifice site-ului. Dar în timp, și pe măsură ce lumea ajunge să înțeleagă mai bine Falun Gong, oamenii se vor grăbi din ce în ce mai mult să citească Minghui. Asta deoarece își vor da seama că discipolii Dafa sunt speranța lor de salvare. Lucrurile se vor schimba la acea vreme, dar chiar acum Minghui se concentrează pe corpul principal al discipolilor Dafa persecutați și, spre deosebire de alte mass-medii, este mai degrabă ca o fereastră către cultivarea discipolilor Dafa.

Discipolul: Când discipolii Dafa distribuie materiale în locurile turistice sau la aeroporturi în afara Chinei, în multe astfel de locuri, ei în principal distribuie ziare de la alte mass-medii și pliante cu demisia din PCC. Materialele care prezintă Dafa direct nu sunt folosite evident.

Maestrul: Învățăturile profunde ale Falun Gong sunt imposibil de înțeles pentru oamenii obișnuiți și nu pot fi exprimate la niveluri înalte. Dacă vreți să prezentați Dafa în mod direct, materialele voastre informaționale ar trebui să explice cele mai simple și banale puncte, precum ce este Falun Gong. Vorbiți despre Falun Gong la cel mai simplu și cel mai elementar nivel, cum ar fi modul în care te comporți și cât de eficiente sunt exercițiile. Indiferent cât de mulți ani aveți în clarificarea adevărului, ăsta este conținutul cel mai fundamental care trebuie întotdeauna explicat. Mulți oameni nu înțeleg ce este Falun Gong datorită lipsei de cunoștințe fundamentale, și asta va fi întotdeauna ceva care trebuie explicat. Nu ar trebui explicate oamenilor obișnuiți niciuna din părțile mai înalte și profunde din cultivarea Falun Gong, pentru că astfel de lucruri ar avea doar un efect negativ asupra lor, deoarece ființele umane obișnuite nu le pot înțelege. Poate simțiți că voi ați fost capabili să le înțelegeți pe deplin, dar asta numai pentru că ați cultivat de mult timp și ați ajuns să înțelegeți lucruri încetul cu încetul. Dacă vreți ca o persoană să înțeleagă Dafa la un nivel atât de înalt dintr-odată, persoana nu poate, și făcând asta ar însemna îndepărtarea ei. Deci nu ar trebui să explicați lucruri de nivel înalt oamenilor obișnuiți.

Discipolul: Când unii oameni obișnuiți din China continentală au văzut discipolii Dafa distribuind ziare de la o terță parte, au remarcat, chiar fără să citească cu atenție ziarul, că Falun Gong "a devenit politic" sau au gândit că ne asociem cu activiștii pentru democrație.

Maestrul: Trebuie să acordați atenție acestei probleme. Voi trebuie să aveți mintea clară și să salvați oamenii într-un mod rațional. Totuși, în zilele noastre oamenii știu că ticălosul PCC este rău, deci, dacă ei spun că sunteți cu activiștii pentru democrație sau că faceți parte dintr-un partid democratic, nu ar trebui să fiți prea îngrijorați momentan cu asta. Ați putea gândi astfel despre [ceea ce faceți]: "Vreau doar să înțelegi ceea ce este cu adevărat maleficul PCC și după ce faci asta îți voi spune despre Falun Gong." Este în regulă să faceți lucrurile treptat. Și, de fapt, mulți oameni nu ar dori nimic mai mult decât ca Falun Gong să intre acum în politică și să răstoarne maleficul PCC (audiența râde). Majoritatea chinezilor au acest gând. Chiar dacă Falun Gong nu vrea putere și nu devenim politici, trebuie să distingeți dacă ceea ce spun oamenii obișnuiți este voit dezaprobator sau este doar o reflexie a înțelegerilor lor superficiale. Făcând asta voi veți fi capabili să tratați lucrurile potrivit situației și să fiți mai eficienți în remedierea problemei.

Discipolul: Când clarifică adevărul, mulți studenți de pe continent înmânează doar Cele Nouă Comentarii și se concentrează doar pe problemele sociale și pe retragerea din PCC. Ei par să creadă că a vorbi în mod pozitiv despre Falun Gong este ceva învechit.

Maestrul: Poți scrie câteva articole pentru Minghui despre înțelegerea ta și poți împărtăși această perspectivă cu studenții de pe continent. Poți vorbi cu ei și să le spui. Noi trebuie să informăm oamenii despre Falun Gong. Cele mai fundamentale lucruri, precum ce este Falun Gong, nu ar trebui omise niciodată. Noi trebuie să vorbim despre asta. Oamenii care nu au auzit adevărul și nu știu ce este Falun Gong sau oamenii care au prejudecăți împotriva Falun Gong, nu știu sau nu înțeleg lucrurile la cel mai fundamental nivel și părtinirea lor a fost cauzată de îndoctrinarea maleficului PCC. Deci, voi încă trebuie să îi informați despre Falun Gong și, de fapt, ar trebui să faceți din asta un punct central.

Discipolul: Discipolii Dafa de pe continent care lucrează în științe și tehnologii trimit salutări veneratului lor Maestru! Aproape fiecare student din școlile de pe continent, de la clasele primare până la liceu, a fost otrăvit de maleficul Partid; ei au fost îndoctrinați cu lucruri rele despre Dafa. Ar fi bine să ne concentrăm pe acești studenți și pe profesorii lor în eforturile noastre de a clarifica adevărul și să îi ajutăm să se retragă din PCC și organizațiile afiliate? Asta este un pic mai ușor de înfăptuit și noi putem oferi suport acestui efort prin furnizarea materialelor de informare.

Maestrul: Bineînțeles că puteți face astfel de lucruri. Cât despre astfel de întrebări specifice, pot doar să spun că atunci când depistați o problemă clarificând adevărul, ar trebui să mergeți să le abordați.

Discipolul: Am constatat că unul din principalele motive pentru care anumite zone suferă o persecuție severă este deoarece acolo nu sunt destule materiale care să expună local maleficul. De asemenea, materialele pe care le au nu intră, în general, în detalii despre membrii familiilor răufăcătorilor, în special despre copiii lor. Ca rezultat, răufăcătorii nu simt greutatea opiniei publice apăsându-i și unii s-au comportat chiar mai cinic. Am învățat astfel de lecții de multe ori. Nu sunt sigur, este acesta modul corect de a privi?

Maestrul: Aceia sunt într-adevăr niște factori care contribuie. Puteți raporta pe Minghui [genul de detalii pe care le-ai descris], studenții să adune mai multe informații precise despre malefic și să îl raporteze, iar studenții locali să expună în mod proactiv acei oameni răi. Acestea sunt lucrurile cu care Minghui ar trebui să ajute și ar trebui să transmiteți ce am spus eu studenților din acele zone care nu au făcut asta sau nu au făcut asta suficient.

Discipolul: Unii membri din familiile studenților care au murit datorită persecuției au început, ca urmare, să urască Dafa. Ar trebui să tratăm acești membri de familie, care sunt ei înșiși victime ale persecuției și care au dificultăți în a înțelege adevărul, în același fel în care tratăm ființele simțitoare obișnuite?

Maestrul: Bineînțeles că puteți. Trebuie să le clarificați faptele. Faceți-i să își dea seama cine este cel care le-a omorât membrul din familie în persecuție – maleficul PCC.

Discipolul: Este permis ca studenții să cumpere materiale de clarificare a adevărului de la locurile locale de producție? De exemplu, să plătească un yuan pentru un CD sau chiar mai puțin pentru un pliant, etc.

Maestrul: De obicei aceste materiale sunt oferite gratis. Dacă un loc de producție are probleme financiare și începe să încaseze de la studenți, atunci ce vor face studenții care nu au niciun venit sau au un venit mic? Privind din punctul de vedere al salvării oamenilor, uneori chiar când lucrurile sunt gratuite este greu să le dai la oameni și, dacă începi să percepi bani, este chiar mai puțin probabil ca oamenii obișnuiți să le vrea. Deci nu ar face asta mai greu să salvezi oamenii? În unele zone, discipolii Dafa sunt înstăriți financiar și toți pot contribui și să sprijine împreună locul de producție. Dar asta nu ar merge în zonele unde studenții nu stau atât de bine financiar.

Discipolul: Pot locurile de producție să pună un preț asupra cărților Dafa pe care le fac?

Maestrul: Am spus acum mult timp că este permis să vă recuperați costurile când faceți cărți ale Dafa pentru vânzare.

Discipolul: Dat fiind că au fost făcute corecturi de redactare [în cărți], ar trebui oamenii de pe continent să producă în masă noile versiuni în acest moment și să le dea studenților gratuit?

Maestrul: Asta depinde de ce pot oamenii face. Dacă aveți mijloacele de a face asta, atunci mergeți și faceți-le. Altfel puteți să amânați pentru o vreme. Cât despre a le da gratuit la studenți, dacă puteți cu adevărat, atunci faceți-o. Totuși acestea sunt lucruri destul de specifice și veți ști ce să faceți după ce vă gândiți un pic.

Discipolul: Salutări Maestrului în numele discipolilor Dafa din Changchun. Discipolii dumneavoastră vă simt lipsa. Înainte de persecuție, aceia care au ajutat ca asistenți la centrele de asistență au jucat un rol important și acum, în timpul persecuției, au suferit foarte mult. Mulți dintre ei nu fac bine în prezent și noi credem că este regretabil. Cu apropierea de sfârșit a rectificării Legii, ce se va întâmpla cu acești oameni? Cum ar trebui să procedăm ca să îi ajutăm?

Maestrul: Când clarificăm adevărul, noi îi tratăm pe toți la fel. Persecuția maleficului a cauzat asistenților multă suferință. Dar eu nu recunosc această persecuție a studenților noștri și [elementele malefice] sunt distruse temeinic în timpul rectificării Legii. Totuși, în acest timp înainte de terminarea rectificării Legii, maleficul încă persecută nebunește discipolii Dafa și de asta spun că cei care reușesc să treacă prin asta sunt cei mai extraordinari. Asistenții de la fostele centre de asistență și alte feluri de coordonatori au fost odată cultivatori, la fel ca ceilalți studenți. Nu este vorba că ei au devenit asistenți deoarece au excelat în cultivare; poate că ei nu au cultivat la fel de temeinic ca un student mediu. Ei de fapt au fost numiți coordonatori sau asistenți deoarece au fost dispuși și capabili să facă lucruri. Când le clarificați adevărul, voi trebuie să aflați unde s-au împotmolit.

Discipolul: După ce a început persecuția, valuri și valuri de cultivatori au pășit în față pentru a prelua rolurile de coordonatori, dar, val după val, ei au fost persecutați. Toți muncesc din greu, dar coordonarea noastră nu a reușit să atingă același nivel cu cel dinaintea persecuției.

Maestrul: Persecuția maleficului pur și simplu nu poate atinge studenții care au cu adevărat gânduri drepte puternice. Când persecuția maleficului a fost cea mai rea, astfel de studenți nu au lăsat maleficului nicio lacună de care să profite. Aceia care au avut cu adevărat gânduri drepte puternice au putut rezista [persecuției]. Totuși, aceia care nu au avut gânduri drepte puternice, au găsit că este dificil de rezistat. Ați putea fi destul de fericiți când pășește înainte un student veteran care până acum nu pășise înainte, din moment ce acum aveți o altă pereche de mâini care să vă ajute. Dar nu uitați că atașamentele umane au fost cele care l-au împiedicat să pășească înainte, iar acele atașamente umane vor aduce probleme cu ele. Frica sau probleme de cultivare au condus maleficul la arestarea unei astfel de persoane. Dar astea fiind spuse, dacă gândurile sale drepte sunt cu adevărat puternice și a ajuns să înțeleagă lucrurile la un nivel înalt, atunci chiar dacă revine pe cărare și începe de la început, poate evita persecuția. Numai în cazul acesta ea va fi relativ stabilă și nu va avea probleme.

Discipolul: În prezent coordonatorii din China continentală nu fac lucrurile la fel cum fac cei din Asociațiile Dafa din lume. Uneori este evident că ceea ce fac ceilalți cultivatori este greșit și, în unele cazuri are un impact direct asupra siguranței noastre, dar coordonatorul refuză să își schimbe abordarea chiar după multe discuții. Tot ce putem face ca să asigurăm siguranța celorlalți cultivatori este doar trimiterea de gânduri drepte. Ce putem face în astfel de cazuri?

Maestrul: Da, unii sunt într-adevăr atât de nechibzuiți. Maleficul va profita de lacunele lor și asta este ceea ce aduce necazul pe care l-ai descris. Nu sunt sârguincioși și nu acordă atenție siguranței altora. Dacă toată lumea ar putea privi lucrurile rațional și ar face lucrurile cu gânduri drepte, situația ar fi complet diferită.

Discipolul: În prezent sunt destul de mulți oameni care părăsesc Dafa pentru o religie sau alta, și circumstanțele diferă. Unii încă se mai consideră ca discipoli ai Maestrului, dar țin de niște noțiuni deviante. Am cheltuit destul de multă energie încercând să îi ajutăm. Unii s-au reîntors la noi, în timp ce alții se agață cu încăpățânare de acele lucruri religioase banale. Noi știm că Maestrul a vegheat asupra lor tot timpul, dar nu suntem siguri ce mai trebuie să facem.

Maestrul: Faceți o treabă bună explicându-le lucrurile și atingeți punctele potrivite, iar ei își vor recâștiga claritatea dacă puteți ajuta persoana să vadă unde s-a împotmolit înțelegerea ei. Pentru majoritatea acestor oameni problema este frica. Chiar acum acele religii nu sunt persecutate deschis, dar dacă și când vor fi, atunci să vedem unde se vor duce acești oameni. Este frica cea care lucrează.

Discipolul: Sunt o mulțime de oameni în Changchun care au legături predestinate cu Maestrul, și ei admit că Maestrul este o persoană minunată. Dar noi dăm de încercări puternice pe măsură ce înaintăm mai profund în clarificarea adevărului. Ce alte metode putem folosi ca să îi salvăm?

Maestrul: Dacă clarificați adevărul la un nivel mai profund nu înseamnă neapărat că ați găsit problema și că ați aplicat soluția corectă. Oriunde greșesc ei, într-acolo ar trebui să meargă discuția voastră. Mai sunt și unii factori lăsați în urmă de către lucrarea maleficului, cât și minciuni care au fost fabricate în timpul persecuției. Odată ce găsiți blocajul fundamental pe care îl au, veți fi capabili să îl rezolvați.

Discipolul: Este potrivit ca discipolii Dafa de pe continent să participe în mișcarea "Guvernul Interimar din China"? (Maestrul: Nu, nu este potrivit.) Chiar acum aproape toți cei care s-au alăturat grupării online "guvernul interimar" sunt discipoli ai Dafa de pe continent, și grupul încearcă să îi convingă pe studenții de pe continent să li se alăture.

Maestrul: Nu vreau ca discipolii Dafa să participe în afacerile oamenilor obișnuiți. "Guvernul interimar", mișcarea pentru democrație și diverse grupuri pentru democrație se identifică cu discipolii Dafa și sunt prietenoase față de noi, dar voi nu puteți, din acest motiv, să amestecați în afacerile obișnuite cultivarea și responsabilitatea istorică pe care o au discipolii Dafa. Discipolii Dafa nu ar trebui să participe în afacerile obișnuite. Altfel spus, discipolii Dafa sunt un grup de cultivatori, și singurul motiv pentru care ei pot renunța la tot și contracara maleficul este deoarece ei au Legea în inimile lor. Este o problemă dacă studenții Dafa se ocupă de afacerile oamenilor obișnuiți. Și dacă grupul s-ar destrăma totuși, atunci toți cei care și-au pus nădejdea în Falun Gong și-ar pierde și ei speranța.

Discipolul: Un discipol al Dafa dintr-o regiune săracă, după ce a fost arestat, a dorit să angajeze un avocat emerit și să deschidă un proces, dar costurile legale ajungeau la o sută de mii de yuani. Financiar a fost prea mult pentru familia acestui discipol al Dafa și nu era, practic, niciun coleg cultivator cu mijloace financiare în zona locală. Deci el a trebuit să se bazeze pe ajutorul întregului grup de cultivatori. Ar trebui să fie asta considerată colectare de fonduri?

Maestrul: Dacă taxele erau prea mari, asta în sine era o problemă. Trebuie să găsiți un avocat cu simțul dreptății, prin clarificarea adevărului. Luarea de măsuri juridice poate într-adevăr să servească la expunerea maleficului, salvarea ființelor simțitoare și protejarea discipolilor Dafa. Dacă discipolii locali ai Dafa ajung la o înțelegere clară asupra problemei, și dacă puteți cu toții să lucrați împreună bine pentru a o înfăptui, atunci cred că efortul vostru ar fi un lucru bun. Dar, dacă singurul scop este de a evita să fii prins și persecutat de către malefic, atunci nu este implicată atât de multă virtute măreață. Nu ar trebui să fie nimic rău ca oamenii să se ajute unul pe altul și să doneze niște bani pentru angajarea unui avocat. Dar dacă este un coordonator care spune tuturor să doneze bani pentru un avocat, dacă costurile sunt mari și dacă nu sunt toți de acord, atunci eu aș vrea să mă uit la motivele persoanei.

Discipolul: Este vreun risc de securitate ca un discipol al Dafa care este pe lista maleficului de persoane căutate, să își asume rolul de coordonator?

Maestrul: Pentru a proteja discipolii Dafa cred că trebuie să luați în considerare securitatea.

Discipolul: Calitatea literară a site-ului chinez nu s-a îmbunătățit nici după un timp îndelungat, cauzând probleme de lecturare pentru oamenii obișnuiți – în special la intelectuali. Este acesta un factor care a influențat rata noastră de salvare a oamenilor?

Maestrul: Asta nu este ceva despre care să fi auzit prea multe. Principalul scop al raportărilor Minghui este de a expune maleficul și de a arăta adevărata stare de cultivare a discipolilor Dafa deci este în regulă atâta timp cât mențineți o calitate normală a prozei. Nu este necesar să încercați să deveniți o publicație literară sau artistică. Bineînțeles, ar fi mai bine dacă stilul vostru de a scrie ar fi deosebit de bun. Dar, dacă zici că stilul de a scrie al Minghui este atât de deficient încât nu poate salva oamenii, atunci nu aș fi de acord cu asta.

Discipolul: Săptămânalul Minghui (ediția de peste hotare) este în prezent publicat în locuri precum Hong Kong, Taiwan, New York, Philadelphia, Washington DC, San Francisco și Dallas. Colegii cultivatori cred că are un impact bun asupra clarificării adevărului. Putem alege o altă publicație Minghui care clarifică adevărul și să o publicăm în afara Chinei?

Maestrul: Puteți încerca să distribuiți munca celor de la Minghui în societate, dar este totuși o raportare nefiltrată despre cum discipolii Dafa sunt supuși persecuției și despre cum decurge cultivarea lor, deci voi ar trebui să luați în considerare cât de bine vor fi capabili să accepte oamenii obișnuiți.

Discipolul: Când clarificam adevărul politicienilor din Occident, am constatat că niște legislatori care sunt social-liberali și-au arătat sprijinul pentru eforturile studenților Falun Gong de a opri persecuția. Este ceva la care ar trebui să avem grijă? Sau am putea, de exemplu, să îi încurajăm să își arate sprijinul ca un grup pentru Falun Gong?

Maestrul: Da, puteți face asta. Când clarificăm adevărul noi avem în vedere oamenii și facem astfel ca să salvăm oamenii, indiferent cine sunt ei. Dacă ei sunt dispuși să adopte o rezoluție împotriva persecuției, asta ar fi semnificativ și, în același timp, nu-i așa că ați atrage atenția PCC-ului?

Discipolul: Chiar acum pe Minghui sunt niște clipuri produse de NTDTV cu comentariile audienței despre spectacolele Shen Yun. Putem să le producem în masă și să le folosim ca parte din materialele noastre menite să popularizeze Shen Yun-ul?

Maestrul: Asta este ceva ce NTDTV și alte entități media ar putea face pe scară largă, dar Minghui nu ar trebui să facă la fel. Minghui nu ar trebui să devieze de la calea sa.

Discipolul: Este adecvat entuziasmul oamenilor în modul în care distribuie DVD-urile cu Shen Yun pe continent? Este bine să le spunem oamenilor despre Dafa în timp ce promovăm Shen Yun pe scară largă? Unii colegi cultivatori au spus că cel mai bine este să nu creăm un obstacol pentru oameni înainte ca ei să urmărească Shen Yun, deoarece ei ar putea crede că este ceva legat de Dafa.

Maestrul: Așa este. Dacă nu le puteți spune adevărul la momentul acela, atunci cel mai bine este să nu spuneți nimic la început. Destinatarul se va schimba după ce a urmărit DVD-ul. Apoi, când mergeți și încercați să îi clarificați adevărul, el va fi receptiv la ce aveți de spus. Dacă încercați să îi clarificați adevărul înainte de a viziona și nu reușiți, atunci el îl va viziona cu o prejudecată. Dacă el are fie și numai acel singur gând în cap, efectul nu va fi bun în timpul vizionării, deoarece acel gând va acționa ca un blocaj pentru el.

Discipolul: Când unii dintre colegii cultivatori de pe continent propun un articol, dacă Minghui nu vrea să îl publice, ne cer doar să îl dăm mai departe către ediția chineză The Epoch Times. Este asta un risc de securitate? Probabil ar trebui să încerce să mențină doar o singură linie de contact și aceea ar trebui să fie Minghui.

Maestrul: Da, puteți face asta dacă nu aveți nicio problemă de securitate. Dar dacă aveți, atunci trebuie să vă ocupați de problemă rațional.

Discipolul: Maestrul a menționat anterior că ar trebui salvate minim 50% din ființele simțitoare de pe continent. Cum se prezintă situația acum? Dacă continuăm să fim sârguincioși și avem gânduri drepte, atunci este vreo speranță de a depăși acest obiectiv? Putem atinge 60-70%?

Maestrul: Când zeii de la fiecare nivel au văzut starea lucrurilor din această lume, ei au făcut anumite aranjamente, iar ca rezultat aranjamentul de la fiecare nivel a fost ca doar unul din zece oameni să rămână pe pământ. Bazându-ne pe cât de mult ați făcut până acum, numărul nu este suficient. Nu e vorba că vreau să păstrez un număr anume. Mai degrabă noi ar trebui să salvăm cât mai mulți posibil și minim ar trebui să poată să rămână jumătate, sau, ideal ar fi 70-80%. De asta v-am cerut să faceți tot posibilul pentru a-i salva. Știu că majoritatea oamenilor din această lume au venit de sus, ceea ce este un scenariu diferit față de ce au văzut zeii când au făcut acele aranjamente la început. Dacă ei și-ar fi dat seama ce fel de ființe umane vor fi astăzi aici, că vor veni din planuri mai înalte, ei nu ar fi îndrăznit să stabilească atunci o cifră de unu din zece oameni. Dar așa cum se prezintă situația, maleficul a aranjat lucrurile într-o asemenea măsură și sunt lucruri pe care nimeni nu le poate retrage. Deci, confruntându-ne cu acest tip de impediment malefic, noi nu putem încetini în eforturile noastre de clarificare a adevărului.

Discipolul: Deoarece edițiile franceze ale site-urilor Clearharmony și Minghui au un număr limitat de traducători, transferă între ele articolele lor traduse, și asta înseamnă că conținutul celor două site-uri este extrem de similar. Unii colegi cultivatori s-au întrebat dacă este necesar să păstreze mai departe două site-uri cu conținut practic identic.

Maestrul: Dacă studenții francezi ar reuși să aibă suficient personal, atunci site-urile ar trebui să încerce să nu fie atât de asemănătoare. Dar dacă nu este suficient personal, atunci este greu de zis. Dar ceea ce poate Clearharmony să facă este să raporteze despre câteva alte lucruri. În orice caz, Minghui nu își poate schimba caracterul său special. Sunt diferite.

Discipolul: Ediția germană a Clearharmony ar dori, din moment ce nu are suficient personal, să lucreze împreună cu Minghui și să își folosească resursele împreună.

Maestrul: Poate fi doar spus ca partea de raportare de la Minghui [a site-ului Clearharmony] să fie transmisă, economisind astfel forță de muncă. Dar celelalte conținuturi tot vor trebui produse de însuși Clearharmony.

Discipolul: Dafa se răspândește în multe țări. Cum am putea să surprindem mai bine pe site-ul Minghui această impresionantă răspândire a Dafa?

Maestrul: Asta nu este ceea ce Minghui trebuie să facă în primul rând. Doar raportați despre asta în mod normal și va fi bine. Minghui se concentrează în special asupra dezvoltării cultivării corpului principal de discipoli Dafa cu o preocupare deosebită de a expune persecuția care are loc pe continent; motorul principal al raportării sale este despre circumstanțele de cultivare a discipolilor Dafa pe continent. Puteți face alte lucruri în completare. Dar nu vă puteți rupe de această cale pe care sunteți acum, calea pe care ați deschis-o.

Discipolul: A fost oprită publicarea ediției franceze a cărții Falun Gong, deși este încă în circulație printre studenții noștri. Ar fi în regulă să dăm gratuit noilor veniți versiunea electronică a ei?

Maestrul: Da, ați putea face asta. A fost întotdeauna disponibilă online, pe site-urile Dafa și materialele Falun Gong au fost întotdeauna disponibile acolo pentru descărcare gratuită. Puteți face asta.

Discipolul: Înainte, când făceam un control al calității asupra știrilor din afara Chinei, nu ne sfiam să folosim sloganul "Dizolvați PCC-ul, opriți persecuția." Totuși, [în același timp] în ceea ce privește raportările noastre, nici nu am accentuat în mod special această frază fiindcă am fost preocupați de faptul că am putea da discipolilor Dafa impresia greșită că asta a fost vreo "direcție" care trebuie să fie urmat. În plus, am observat că unii studenți au făcut într-adevăr un lucru mare din asta. Am procedat bine? Sau ne-am făcut prea multe griji?

Maestrul: Procesul de dizolvare este un proces de reducere și eliminare. Mai întâi, asta reduce persecuția discipolilor Dafa și, în al doilea rând, extinde sfera oamenilor care pot fi salvați. Și de fapt, expunerea minciunilor Partidului malefic, prin clarificarea adevărului, are ca efect dizolvarea lui, și asta este ceea ce se întâmplă, deoarece acel regim malefic este susținut de înșelăciune. Cât despre site-ul Minghui, este bine dacă mențineți atitudinea pe care ați avut-o până acum. Nicio cale de cultivare nu a avut vreodată în istorie vreo formă de legătură cu puterea politică. Dar este ceva ce voi toți știți, și anume, indiferent dacă a fost creștinismul, budismul etc., toate au căutat să distrugă răul. Fie că era Satana, regele Mara, sau oricine ar fi fost – incluzând demonii malefici care răneau oamenii – atât călugării cât și maeștrii Dharmei se ocupau de ei prin ritualurile religioase. În timpurile vechi ale creștinismului și catolicismului erau maeștri sau specialiști care se ocupau îndeosebi de astfel de lucruri. Indiferent de caz, în niciun caz nu ținteau ființele malefice care aveau putere politică.

Imediat ce unii oameni aud despre "dizolvarea PCC-ului", le vine greu să înțeleagă. Dar adevărul este că ceea ce facem noi este salvarea ființelor simțitoare care au fost luate ostatice de către tartor, de Cel Rău – noi le oferim eliberarea. Mulți oameni întreabă: "Ce are asta de a face cu cultivarea noastră?" Într-adevăr, cultivarea făcută în prezent este diferită de cea făcută în trecut, deoarece discipolii Dafa sunt în misiune. Dintre nenumăratele, abundentele, numeroasele entități vii, de ce ați fost voi cei care ați devenit discipoli ai Dafa? Cum se face că voi sunteți discipoli ai Dafa tocmai când acest masiv cosmos trece printr-un proces de reînnoire și recreare? Atât de mare este responsabilitatea discipolilor Dafa, iar această responsabilitate implică salvarea ființelor simțitoare [atunci] când nu mai sunt bune și când oamenii lumii au fost luați ostatici de acel diavol mizerabil, maleficul PCC, și nu au nicio speranță. Mai mult, ființele simțitoare de astăzi au venit din ceruri, și, în plus, fiecare este reprezentantul unui sistem de corpuri cosmice. Astfel, salvarea unei persoane echivalează cu salvarea a nenumărate, nemăsurate vieți, și întinderea virtuții mărețe în urma acestui act este pur și simplu enormă. Ați putea spune că este ceva ce o persoană obișnuită ar putea realiza? Ar putea fi ea vrednică? Nu ar putea fi. Numai cei care sunt vrednici de a fi discipoli ai Dafa pot realiza asta, și numai ei pot dizolva acel diavol mizerabil.

Ceva atât de important este cu siguranță direct conectat cu rectificarea Legii și de aceea vă numesc "discipoli ai Dafa din perioada de rectificare-Fa." Atunci, care este diferența este între cultivarea discipolilor Dafa din perioada de rectificare-Fa și cea a discipolilor Dafa din viitor? Cultivarea din viitor nu va avea o misiune sau responsabilitate atât de mare asociată cu ea; Ceea ce va fi atunci esențial va fi desăvârșirea personală. Atunci, în prezent, când discipolii Dafa se confruntă cu un rău atât de mare în lume, un rău care nu numai că a ținut ostatici oamenii lumii, dar pe deasupra persecută discipolii Dafa care ar putea să îi salveze – un rău care a distrus atât de multe ființe simțitoare în trecut – și, chiar în acest moment, atât de multe ființe simțitoare sunt distruse, atunci, dacă discipolii noștri nu acționează pentru a-i salva, cine o va face? Chiar dacă nu recunosc această persecuție, ea are totuși loc și oamenii sunt persecutați. Deci trebuie să acționăm pentru a-i salva. Asta înseamnă că trebuie să facem posibil ca oamenii să afle că maleficul PCC este forma pământească a diavolului, iar noi trebuie să ne amintim că motivul dizolvării sale este pentru a salva oamenii. Scopul nostru nu este de a-l dizolva, ci de a salva oamenii. Noi nu îl dizolvăm pentru a obține puterea sa politică, ci ca să eliberăm poporul chinez care a fost ținut ostatic. Deci noi vrem să folosim toată puterea noastră ca să spunem oamenilor faptele, ca să salvăm ființele simțitoare.

În momentul în care toți vor fi aflat adevărul, persecuția nu va mai avea nicio cale de a continua, iar maleficul PCC va cădea de la putere. Dar ce facem noi nu este cu scopul de a-l răsturna, ci mai degrabă de a salva ființele simțitoare. Persecutorul se va fi doborât pe sine însuși și ființele simțitoare îl vor fi dizolvat. Maleficul PCC este căpetenia dracilor și, atunci când îl dizolvăm, noi țintim la factorii malefici din spatele lui, la forma sinistră a Partidului din această lume, nu la persoanele reale. De aceea cerem oamenilor să iasă din Partid, să se rupă de maleficul Partid și să scape din strânsoarea răului. Cu excepția unui grup mic de lideri malefici care sunt ființe malefice încarnate, noi nu privim pe nimeni ca demon; ci mai degrabă oamenii au fost ademeniți de el. Așa trebuie privite lucrurile. Cât despre Minghui, doar ocupați-vă de el bine și va fi în regulă dacă nu exprimați direct sau dacă vorbiți un pic mai puțin despre dizolvarea maleficului Partid, sau alegeți să raportați mai puțin despre asta.

Discipolul: Când prezentăm Shen Yun oamenilor obișnuiți, putem să trimitem organizațiilor sau indivizilor obișnuiți, prin email, adresa de web a Shen Yun?

Maestrul: Nu ar trebui să fie nicio problemă cu prezentarea site-ului Shen Yun. Dar dacă o faceți într-o astfel de manieră încât devine un email nedorit enervant, atunci va avea un efect negativ. Deci trebuie să o faceți cu înțelepciune și într-un mod inteligent. Nu sâcâiți oamenii.

Discipolul: Întreaga echipă a ediției Minghui japoneze trimite salutări Maestrului. Vom continua să muncim din greu și să facem o treabă mai bună cu traducerea ediției chineze Minghui.

Maestrul: Da, o cred. Pot să spun asta din cauză că ați muncit la site tot timpul, și ce ați făcut, într-adevăr, nu a fost ușor.

Discipolul: În multe regiuni unde nivelul general de xinxing este neadecvat sau cooperarea nu este bună, oamenii ezită să invite Shen Yun sau le este frică că vor suporta pierderi financiare prin organizarea evenimentului. Este dificil să facem ca lucrurile să meargă. Aș vrea să îl rog pe Maestru să ne dea câteva indicații. Mi-e teamă că, dacă încă nu organizăm spectacolul, va fi prea târziu.

Maestrul: De fapt nu este nimic atât de greu în prezentarea unui spectacol Shen Yun. Doar pentru că oamenii nu înțeleg ce implică, cred că este greu. Trebuie doar să găsiți un hotel, să îi ajutați să se acomodeze și să le oferiți cazare. Apoi trebuie să le pregătiți ceva de mâncare în fiecare zi; este de asemenea în regulă dacă le cumpărați pachete sau mâncare fast-food. Și oricine poate face munca de interacționare cu teatrul. Dar să fiți siguri că persoana care interacționează cu teatrul s-a înțeles mai întâi cu Asociația Dafa locală și preia această sarcină în numele Asociației locale. Atunci când interacționați cu teatrul, puteți să le puneți filmul video produs de NTDTV care prezintă Shen Yun și pe cel cu răspunsurile spectatorilor, iar ei vor ști ce reprezintă după ce îl vizionează. Nici nu este nevoie să spuneți ceva, ei înșiși te vor întreba dacă speri să faci o rezervare a teatrului pentru spectacol sau dacă vrei să închiriezi teatrul. În majoritatea timpului studenții noștri lucrează ei înșiși la vânzarea biletelor. Așa că este cu adevărat destul de directă abordarea. Ar trebui să vă asigurați că prețurile sunt precizate clar atunci când semnați vreun contract. În ceea ce privește biletele, îți poate fi repartizată o anumită cantitate și atunci tu ești responsabil cu vânzarea lor, în timp ce casa de bilete are și ea o parte de bilete pentru care este responsabilă, și după ce ai reușit să vinzi cât de multe ai putut, pe restul le poți da casei de bilete. Veți vrea să duceți restul biletelor la ei deoarece un bilet reprezintă echivalentul în bani a prețului biletului și, la final, puteți să vă socotiți cu ei. Sau, dacă doar închiriați locul, atunci trebuie doar să stabiliți un singur lucru, și anume costul total al spațiului. Cele mai importante din toate sunt eforturile solicitante și extenuante de a vinde biletele de către studenții noștri. Totuși, etapele implicate sunt clare. Nu este complicat.

Dar este un lucru, și anume, în societatea vestică sunt niveluri de clasă și asta este adevărat și la spații. Asta este ceva important de avut în vedere. Dacă spațiul vostru este elegant, pătura principală a societății va veni; dacă nu, aceasta nu va veni. Trebuie să fiți clari asupra acestui lucru. Nu fiți dornici să căutați un chilipir. Dacă pătura principală a societății nu vine, veți avea o audiență restrânsă.

Discipolul: Pot reporterii Minghui să istorisească despre susținerea acordată pentru Falun Gong de către membrii familiilor studenților?

Maestrul: Dacă sunt pozitive, bineînțeles că puteți. Orice de felul acesta este în regulă. Dacă condițiile o permit, puteți face lucruri de genul acesta. Astfel de lucruri pot avea efect în salvarea oamenilor, din moment ce descriu discipolii Dafa într-o lumină pozitivă precum și atitudinea pozitivă a oamenilor față de discipolii Dafa.

Discipolul: Poate site-ul Clearhamony să publice scrierile Maestrului? Sau ar trebui să rămână doar Minghui cel care face asta?

Maestrul: Le public doar pe Minghui deoarece făcând asta ajută la menținerea credibilității lui. Alte site-uri conduse de discipolii Dafa și destinate pentru propria noastră comunitate pot să le republice, și asta va ajuta la protejarea împotriva acelor site-uri false care cauzează probleme.

Discipolul: În Geneva și în general în Elveția, pregătirile noastre pentru prezentarea Shen Yun și mediul nostru de cultivare nu au fost la fel ca acelea din alte țări. Ce este unic la Geneva sau Elveția?

Maestrul: Nu este vorba că acolo se întâmplă ceva special. Aducerea Shen Yun la Geneva și Elveția este la fel ca oriunde în altă parte, sau cel puțin aranjarea spectacolului în timpul perioadei când Shen Yun este în turneu este la fel. Singura diferență ar fi dacă oamenii obișnuiți sunt aceia care rezervă spectacolul, caz în care nu este necesar ca studenții noștri să se implice în vânzarea de bilete. În acel scenariu, studenții nu trebuie să participe, din moment ce sunt oamenii obișnuiți cei care vând biletele și tot ei sunt cei care au rezervat teatrul. Așa stau lucrurile. Totuși, dacă compania vine în Elveția în timpul turneului, atunci studenții trebuie să se implice. În timpul turneului, dacă spectacolul nu a fost rezervat de alții, greșește oricine spune studenților că nu trebuie să se implice.

Discipolul: Maestrul a spus că, dincolo de Cele Trei Tărâmuri, Legea deja a fost pe deplin rectificată și că majoritatea ființelor umane au venit de la niveluri mai înalte. Poate fi asta înțeles ca însemnând că, indiferent dacă acești oameni sunt sau nu salvați, corpurile lor cosmice originale au fost deja salvate și au intrat în viitor?

Maestrul: Mulți discipoli ai Dafa vin de la niveluri înalte și unii sunt de la niveluri foarte înalte, și, într-adevăr, rectificarea Fa a fost încheiată în acele locuri. Cineva poate prevedea cum vor fi lucrurile când un discipol al Dafa își termină cultivarea, deoarece Maestrul l-a ajutat să reconcilieze și să perfecționeze lucrurile în timpul procesului de rectificare a Legii. Dar dacă undeva de-a lungul drumului acest discipol al Dafa eșuează în a cultiva atât de înalt, atunci acea lume se va dezintegra și o lume va fi dezvoltată și reconciliată din nou pentru el la orice nivel a fost el capabil să cultive. Dacă la final persoana nu poate să își termine cultivarea, atunci nu va fi nimic și nu va fi un corp cosmic pentru el în viitor, și nici nu va fi un loc pentru el; tot ce a reprezentat va înceta să existe și va fi exact ca o persoană obișnuită.

Discipolul: Nu sunt mulți studenți în zona mea. Dacă Minghui postează rapoarte cu interviuri în exclusivitate cu acești studenți, nu îi va expune răului?

Maestrul: Asta este o problemă. Câteodată când nu sunt mulți studenți într-o zonă anume și atunci când vă identificați de unde sunteți prin publicarea interviului în exclusivitate, atunci este foarte probabil ca maleficul să ghicească locația studentului. Deci, Minghui, când este vorba de astfel de lucruri, ar trebui cu siguranță să păstreze discreția și să nu le dezvăluie. Gândiți-vă la siguranța lor.

Discipolul: Programul de televiziune "Minghui Focus" a jucat un rol foarte bun în clarificarea adevărului, dar, datorită problemelor de personal, a fost oprit. Ne-ar plăcea să reluăm acest program și am încercat într-un timp. Totuși, din diverse motive, nu am reușit încă să îl repornim. Auzind Legea predată de Maestru astăzi, mă întreb dacă acest program nu este de fapt necesar?

Maestrul: Am spus eu asta? Cu orice faceți depinde de voi să faceți o treabă bună în a lucra împreună și a discuta între voi. Această întrebare este prea specifică. Nu mă voi opune indiferent ce faceți; atâta timp cât implică clarificarea adevărului, eu îl voi susține. Cea mai mare problemă pentru voi este să reușiți să cooperați bine. Depinde de voi să vă dați seama cum să transformați o idee în acțiune concretă, și să decideți dacă aveți sau nu capacitatea de a o face. Dacă ceea ce faceți este pentru a salva oamenii, atunci sunt complet de acord. Tot ceea ce fac discipolii Dafa ar trebui să fie pentru salvarea oamenilor și clarificarea adevărului.

Discipolul: Sunt câteva orașe mari pe continent care încă nu au materiale locale pentru clarificarea adevărului, precum versiunea locală a Minghui Săptămânal sau mici pamflete de clarificare a adevărului. Este aceasta o situație în care noi ar trebui să intervenim ca să îi ajutăm pe colegii noștri cultivatori de pe continent să realizeze materiale locale pentru clarificarea adevărului, sau ar trebui să îi lăsăm pe ei să facă asta?

Maestrul: După cum se dovedește, forța de muncă este foarte limitată aici, în afara Chinei. Dacă luați toate sutele de orașe de pe continent și încercați să faceți materiale de clarificare a adevărului pentru ele, cu siguranță nu veți reuși. Asta necesită, de asemenea, o bună coordonare.

Discipolul: Am întâmpinat dificultăți când am încercat să rezervăm un teatru. A fost asta rezultatul faptului că nu am dat în judecată consulatul Chinei pentru comportamentul persecutoriu?

Maestrul: Câteodată când încercați să faceți o rezervare, într-adevăr, cele mai mari încercări cu care vă veți întâlni nu sunt doar lucruri legate de prezentarea Shen Yun, ci mai degrabă sunt datorate maleficului PCC care a cauzat probleme în spatele scenei. Dar indiferent de interferențele pe care le-ar putea face ei, cred că discipolii Dafa merg pe propriile lor căi și atâta timp cât continuați să faceți lucrurile cu gânduri drepte, veți reuși în mod natural. Totuși, nu veți fi capabili să faceți o treabă bună cu ceea ce trebuie să faceți dacă îi lăsați să vă zăpăcească. Da, îi puteți da în judecată. Expunându-i întregii lumi ar ajuta de fapt la vânzarea biletelor. Dar dacă forța de muncă nu este suficientă, atunci gândiți-vă puțin și apoi continuați. Ocupați-vă întâi de sarcina principală și apoi îi puteți da în judecată. Dar datul în judecată nu este scopul. Scopul este de a îi expune. Maleficul PCC nu își dă seama cât de urât arată în ochii lumii. De exemplu, oriunde dansează Shen Yun, consulatul sau ambasada maleficului PCC dă telefoane diplomaților străini staționați în acel oraș spunându-le să nu se ducă să vadă spectacolul Shen Yun. Dar finalitatea este că ei se duc și cumpără bilete și urmăresc spectacolul. Mulți dintre ei nici nu știu despre spectacol înainte de a primi telefoanele. Făcând asta este ca o publicitate gratis pentru Shen Yun. Și când acești oameni se duc să cumpere bilete, întreabă de ce ei (consulatul sau ambasada maleficului PCC) fac asta, ceea ce ne dă șansa perfectă de a le clarifica adevărul. A trecut mult de când am menționat că dacă maleficul PCC s-ar abține pur și simplu să mai facă ceva, probabil i-ar fi mai bine, deoarece imediat ce face ceva se transformă într-un scandal și își încurcă planurile.

Asta este tot ce am de spus. Ce responsabilitate uriașă trebuie să ducă discipolii Dafa. Absolut fiecare proiect și inițiativă pe care o luați ca să salvați oamenii a fost organizată proactiv și continuată de către discipolii Dafa și aceste lucruri au avut un impact uriaș în timp ce le-ați dus la îndeplinire. Rezultatele voastre de clarificare a adevărului și salvare a oamenilor au fost cu adevărat evidente. Asta mă face cu adevărat fericit. La început am fost destul de îngrijorat de lucruri la nivel de detaliu, m-am îngrijorat că nu veți face bine și că veți întâmpina greutăți în încercările cu care vă confruntați. Așa că atunci eram foarte îngrijorat. Acum nu sunt. Toate eforturile voastre merg bine, și nu se întâmplă prea des să dau un telefon diverșilor coordonatori de proiecte. V-ați maturizat și lucrurile merg din ce în ce mai bine. Calea pe care a luat-o fiecare dintre entitățile voastre media a fost deschisă de voi. Voi ați decis direcția pentru mass-media voastră și ați reușit să măsurați bine ce puteți și ce nu puteți face. Asta este în special adevărat pentru site-ul Minghui, căci ați făcut excelent în această privință. Lucrurile au fost gestionate tot timpul ferm și nu a apărut nicio problemă majoră; dezvoltarea sa în general a fost sănătoasă. Și pe parcurs, doar prin faptul că nu ați avut problemele i-ați dat răului cea mai mare lovitură.

Stabilitatea Minghui, starea sa de a fi care este impenetrabilă la interferențe, și raportările sale la timp – aceste lucruri au făcut la început ca maleficul PCC să îl urască până la răzbunare. Și acum este pur și simplu îngrozit de site. Cât despre oamenii lumii, nu toți s-au alăturat răului. Printre oamenii care au fost înșelați, unii s-au opus Falun Gong și totuși acum ei au ajuns să îl admire. Asta spune ce impact imens a avut clarificarea voastră a adevărului. Cel puțin ați putut cu toții vedea starea studenților din China și din străinătate, precum și schimbul de informații care are loc, și din acea informație știți despre situația generală a lucrurilor, care este starea generală de cultivare a discipolilor Dafa și care sunt detaliile persecuției maleficului asupra discipolilor Dafa; ați putut de asemenea să aflați cum au rezistat discipolii Dafa persecuției. Într-adevăr, oricare ar fi starea de cultivare a discipolilor Dafa sunt unii care au parcurs calea bine și unii care au parcurs-o mai puțin bine. Dar indiferent de caz, Minghui a avut într-adevăr un efect de-a dreptul remarcabil cu raportarea sa la timp. Asta face Minghui remarcabil și studenții implicați sunt extraordinari.

Mulțumesc tuturor! Asta este tot ce voi spune. (Aplauze entuziaste)


Notă: [1] “Minghui” în accepțiunea acestei traduceri include edițiile Minghui în toate limbile.

[Nota traducătorului: Articolul se poate citi și în limba engleză la adresa: http://en.minghui.org/html/articles/2009/9/6/110635.html. Data ultimei actualizări a traducerii este de 2014-07-18]