Predarea Legii în Los Angeles

(Li Hongzhi, 25 februarie 2006)

(Aplauze entuziaste) (Discipolii spun: "Bună ziua, Maestre! Bună ziua, Maestre!")

Ok, vă rog să vă așezați. Vă mulțumesc tuturor! Ați muncit din greu. (Aplauze entuziaste)

Un alt an a trecut cu rapiditate. Am trecut deja prin șase ani de când discipolii Dafa salvează ființele simțitoare, validează Fa și lucrează împotriva persecuției, iar acum suntem în al șaptelea an. Ca și discipoli Dafa, ați văzut schimbările în statusul rectificării-Fa, și ați văzut cum îi privește și cum îi înțelege societatea pe discipolii Dafa și [ați văzut] schimbările de-a lungul acestor linii. Schimbările în situația generală sunt legate de situația rectificării-Fa ca un întreg, și sunt direct legate de impactul pe care discipolii Dafa l-au avut în validarea Fa. Așadar, cu alte cuvinte, nimic din ceea ce au făcut discipolii Dafa nu a fost în van, și ați realizat lucruri extraordinare. Tot ceea ce ați făcut este evident, și ați simțit acest lucru voi înșivă. Cu alte cuvinte, deși au trecut șase, șapte ani, în acest moment voi în mod absolut nu puteți să vă relaxați în ceea ce privește lucrurile pe care discipolii Dafa trebuie să le facă.

Prin studiul Fa și cultivare, sunteți toți conștienți și complet clari în legătură cu ceea ce faceți. Noi nu suntem sub nicio formă vreo organizație politică a oamenilor obișnuiți, nici vreun fel de club al oamenilor obișnuiți înființat pentru distracție. Ceea ce facem noi aici este cultivare, și acesta este un proces în care viețile sunt transformate fundamental în ființe de nivel înalt. Ceea ce spun este că cei din public de aici sunt toți ființe care sunt pe calea lor spre divinitate. Astfel că, pentru voi, toate lucrurile pe care discipolii Dafa le fac în validarea Fa și salvarea ființelor simțitoare sunt extrem de importante, mai ales în acest moment cheie din istorie.

De fapt, tot ce ați trăit a fost aranjat din vremuri îndepărtate. Dar niciunul dintre lucrurile care au loc în omenire, în special cultivarea discipolilor Dafa, nu apare în întregime ca manifestările divine, așa cum ar fi fost în tărâmurile divine. Dacă ar fi fost așa, atunci zeii ar fi făcut lucrurile direct, și nu ar mai exista discipoli Dafa care să cultive sau discipoli Dafa care să salveze ființe simțitoare. De la nivelurile înalte până la nivelurile inferioare, s-ar fi făcut unele selecții în funcție de cine este suficient de bun și cine nu este, și asta ar fi fost tot -- niciunul din lucrurile care se întâmplă azi nu ar mai fi avut loc. Astfel că, după cum am spus, această istorie a rasei umane a existat -- până în măsura în care oamenii lumii pot să știe despre ea -- câteva mii de ani. Aceasta este o perioadă foarte scurtă de timp în termeni de istorie a Pământului; istoria înainte de asta a fost de asemenea direct și indirect legată de oamenii de astăzi; și, în vremuri și mai îndepărtate, pe Pământul anterior, s-a făcut o repetiție pentru această rectificare-Fa. Dar, de data aceasta, se întâmplă cu adevărat. Toate aceste lucruri au fost create pentru rectificarea-Fa și pentru tot ceea ce fac astăzi discipolii Dafa, chiar dacă lucrurile par la fel cum le fac oamenii obișnuiți. Numai când lucrurile sunt în această stare pot fi salvate ființele simțitoare, și numai în această stare de iluzie pot să urce ființele, poate fi judecată inima și mintea unei persoane, și se poate determina dacă o persoană este la standard. Dacă s-ar fi manifestat numai zei în societatea umană, atunci nu s-ar fi putut determina cine este suficient de bun și cine nu este, pentru că gândurile unei persoane nu pot înlocui adevăratele fapte ale persoanei. Dacă lucrurile ar fi fost făcute în acel mod, atunci, imediat cum ființele umane ar fi văzut un zeu, garantat ar fi încetat să mai aibă vreun gând rău, pentru că niciun atașament nu se poate compara cu un zeu, și, atunci, adevăratul comportament al acelei persoane nu s-ar mai fi putut vedea. Cu un zeu real, direct în fața ei, acea persoană nu ar avea decât gânduri drepte. Dar cum este de fapt acea ființă? Este suficient de bună? După ce au trecut printr-o perioadă de timp atât de lungă și de prelungită, [acele ființe] trebuie să discearnă toate aceste lucruri în această stare de iluzie. Același lucru este valabil și pentru cultivare: numai când cineva este în iluzie poate să urce rapid. Cu alte cuvinte, deși gradul de iluzie poate să fie diferit, numai trecând prin procesul de a fi în iluzie poate cineva să se îmbunătățească; fără iluzie nu ar mai exista un astfel de lucru precum îmbunătățirea. Am spus și înainte că este foarte greu pentru zei să își ridice nivelul; indiferent care este nivelul pe care îl validează și la care se iluminează un zeu, acela este nivelul la care va fi. Și de ce este așa? Asta pentru că tot ce este afișat în fața lui este realitatea universului, și nu mai există nicio iluzie. Astfel că pentru el nu mai există niciun fel de cultivare și nu se mai pune problema dacă el încearcă să ajungă la înțelegeri mai înalte.

Ceea ce tocmai vă ziceam, era pentru a vă spune că nu contează prin cât de mult timp tulbure ați trecut, sau cât timp mai este necesar, nu puteți fi atașați de timp. Cu cât răul este mai agresiv, cu atât mai mult stabilește virtutea măreață a discipolilor Dafa în salvarea tuturor ființelor; și cu cât momentul este mai critic, cu atât mai mult confirmă măreția discipolilor Dafa. Da, cultivați în acest [tărâm] al iluziei, astfel că uneori manifestați o stare în care sunteți delăsători, uneori sunteți interferați, și uneori păreți foarte mult ca oamenii obișnuiți. Bineînțeles, și acestea sunt manifestări ale stărilor prin care treceți în timpul procesului de cultivare. Dacă nu ar fi fost în acest mod, nu ar fi fost cultivare, și nu ar fi fost cultivarea ființelor umane -- ar fi fost zeii cei care ar fi făcut astfel. Bineînțeles, nu există un astfel de lucru precum un zeu care să cultive. Cu alte cuvinte, indiferent dacă înțelegerea voastră asupra lucrurilor este bună sau rea, dacă treceți un test cu bine sau nu, sau indiferent câte atașamente de-ale voastre ați înlăturat -- toate acestea fac parte din cultivare, și acestea sunt manifestări din timpul procesului. Este normal să treceți cu bine unele teste și unele nu, și doar pentru că un student face ceva greșit datorită unui moment de cădere, sau un student nu este sârguincios într-o anumită perioadă de timp sau nu face față o perioadă de timp, sau chiar a făcut greșeli, nu poți să spui că acest student nu mai cultivă sau că nu mai este suficient de bun. În realitate, nu sunt toate acestea manifestări în cultivare? Numai când este privită în lumina cultivării însăși poate fi spus dacă ați făcut sau nu bine, dacă vă ridicați sau nu la standard, și dacă sunteți sau nu atașați. Deci, cu alte cuvinte, acele lucruri se vor manifesta în timpul procesului. Dar situația generală a rectificării-Fa și tot ceea ce discipolii Dafa au făcut sunt lucrurile principale, și grupul ca și întreg este drept și merge înainte într-o manieră foarte sănătoasă.

Știți, progresul rectificării-Fa se manifestă [din când în când], și, în mare, discipolii Dafa au acționat solid și în mod constant în funcție de cerințele diferitelor circumstanțe ale rectificării-Fa. Cultivarea este bineînțeles procesul creării și completării unei ființe. Dar, opusul acestui lucru, este că, pentru cei care sunt nepotriviți, procesul de cultivare este de asemenea unul de plivire. Astfel că, oricând apare o situație particulară, unele gânduri umane vor apare cu siguranță, pentru că până la urmă, sunt oameni care cultivă. Au existat unele schimbări destul de evidente. De exemplu, perioada dinainte de iulie 1999 a fost o perioadă pentru cultivarea personală a discipolilor Dafa, și din iulie 1999, discipolii Dafa au cultivat în timp ce au lucrat împotriva persecuției. Încă de când a fost lansată "Nouă Comentarii", unii oameni au gândit: "Asta este în vreun fel legată de cultivarea noastră?" Unii care au studiat Fa bine și au avut gânduri drepte destul de puternice au știut că persecuția a fost rezultatul faptului că vechile forțe folosesc o forță josnică printre ființele umane, ticălosul PCC, și că acest fel de persecuție ar putea să existe numai sub regimul ticălosului PCC. Dacă regimul ticălos al josnicului PCC nu ar fi existat, o persecuție ca aceasta nu ar fi avut loc. Indiferent de cât de vicios ar fi spectrul diabolic, ei trebuie să folosească oameni răi să le îndeplinească faptele rele. Și oamenii obișnuiți răi din lumea asta sunt incapabili să producă o persecuție atât de uriașă. Fiindcă partidul malefic, ticălos și absolut josnic este cel care controlează regimul malefic, pe care factorii spectrului răului erau capabili să îi folosească, doar din acest motiv este capabil să genereze această persecuție. Dar unii oameni pur și simplu nu se pot împăca cu acest lucru și li s-a încețoșat mintea. Dar, de fapt, de ce li s-a încețoșat mintea? Eu cred că factorul principal este frica. Deci, spusă clar, este tot datorită atașamentului lor, iar orice altceva este o scuză.

În acest punct, lăsați-mă să vă vorbesc despre forma de cultivare a discipolilor Dafa.1 De fapt, v-am spus întotdeauna, calea pe care discipolii Dafa de azi o cultivă este una dintre "Marile Căi fără formă." Fiecare dintre voi este o parte a societății obișnuite, fiecare își îndeplinește propriile funcții în societate, fiecare face parte din propriul strat social, fiecare are propria meserie și fiecare are propriile circumstanțe. Cu alte cuvinte, cultivarea voastră este în întregime o parte a societății și nu ia nicio formă specifică. Îmi amintesc că la o conferință de împărtășire a experiențelor un student a trimis un bilețel cu o întrebare: "Maestre, este forma noastră una fără formă?" Neavând o formă este o formă. Astfel că am observat faptul că voi ați fost capabili să vă gândiți la această idee. (Învățătorul râde) De fapt, haide să ne gândim la asta, ce este "nimicul"? Am menționat înainte că oamenii gândeau că "gol" înseamnă că nu există nimic. Iar unii oameni au spus că "nimicul" înseamnă că nu avem niciun lucru care să existe. Dacă nimicul însemna cu adevărat că nu există nimic acolo, atunci ce este însuși nimicul? Iar dacă "gol" însemna că totul a dispărut, atunci cum ar fi însuși golul? Dacă nimicul ar exista într-adevăr, atunci chiar și conceptul acestui nume nu ar mai fi acolo. În alte cuvinte, cultivarea unei Mari Căi fără formă, este într-adevăr un tip de formă, fără formă.

Știți, din punct de vedere istoric, indiferent dacă a fost Shakyamuni, Laozi, Iisus sau mulți alți Iluminați sau sfinți care și-au predat Fa sau Dao în antichitate, ei au luat, în mod invariabil, una din cele două abordări. Una a fost aceea de a părăsi lumea seculară și a cultiva, și cealaltă a fost forma folosită de creștinism și catolicism. Din acest motiv, și bazându-se pe experiențele trecute, oamenii au format înțelegeri înguste privind ființele divine și au format un fel de cultură. De aceea, imediat cum menționați lucruri precum o ființă care se ridică, care cultivă, și așa mai departe, oamenii lumii se gândesc la formele pe care le-a folosit religia în trecut și în prezent. Dar aceste forme ale religiilor nu sunt singurele din cosmos, și ele nu pot reprezenta diferitele Fa pe care nenumărate ființe divine o validează fiecare în parte, sau formele pe care fiecare dintre ele o folosesc pentru a îndeplini acel lucru. Numărul zeilor de la fiecare nivel minuscul este atât de mare încât nu poate fi numărat, atunci cum pot acele două forme să reprezinte totul? Ele cu siguranță nu pot. Atunci, mai exact, câte forme de cultivare există?

Ați citit în Zhuan Falun că există 84 de mii de căi de cultivare în sistemul budist și 3600 de căi de cultivare în sistemul daoist. De fapt, acest lucru a fost declarat dintr-un punct de vedere al unui nivel foarte mic, aceasta fiind înțelegerea unui anumit nivel, și au fost predate numai la nivelul de înțelegere a ființelor umane. Știți, sunt Buddha dincolo de Buddha, ceruri dincolo de ceruri și zei dincolo de zei. Deci, cât de mare este cosmosul? Este pur și simplu fără margini și nesfârșit de imens. Ajungând în punctul în care am ajuns azi în abordarea rectificării-Fa, deși eu mă ocup de probleme finale, elemente cele mai de bază care alcătuiesc cosmosul sunt ființe gigantice care există într-un astfel de mod încât chiar și pentru ființele de nivel înalt din cosmos par incomparabil de gigantice și de neatins, nemaivorbind de oameni. Cu alte cuvinte, există atât de multe ființe gigantice în cosmos, și zeii cu toții au căile lor de a se organiza, și ele toate au principii Fa care s-au format pe baza propriilor înțelegeri ale cosmosului. Aici folosesc limbajul uman pentru a le descrie. În plus, mai există zeci de milioane de diferite, sisteme cosmice gigantice în cosmos. Iar acele sisteme gigantice, bineînțeles, trec și ele prin finalul rectificării-Fa a întregului cosmos.

Gândiți-vă la asta, dacă aceste sisteme gigantice sunt Zei, nu se vor întreba: "Cum se face că voi Buddha sunteți mai buni decât noi? Voi predați Marea Lege a cosmosului după calea Buddha Fa și rectificați întregul cosmos cu Buddha Fa. Dar sistemul nostru nu este legat direct de al vostru, deci, cum puteți voi Buddha să rectificați Fa a noastră aici? Cum pot zeii sistemului vostru să conducă lucrurile în sistemul nostru? Sunt acele abordări ale voastre privind rectificarea-Fa potrivite pentru sistemul nostru? Noi avem înțelegeri complet diferite despre modurile în care viețile trebuie să existe și multe dintre înțelegerile pe care le avem sunt incompatibile [cu ale voastre]. Ce ar trebui noi să înțelegem în privința impresiei pe care o lăsați? Având în vedere incompatibilitatea, cum ați putea voi să rectificați Fa a noastră?" Cosmosul este incredibil de complex și extrem de imens, și există diferențe uriașe în modurile în care există, gândesc și înțeleg viața ființele. Ființele umane gândesc că ființele umane sunt destul de bune, dar unii zei gândesc: "Ființele umane, plimbându-se pe stradă cu brațele lor, legănându-se înainte și înapoi, sunt atât de urâte!" (Publicul râde) "Privește-mi aripile grozave și corpul meu de leu, este atât de magnific!" (Publicul râde) Și există discrepanțe chiar și mai mari între înțelegerile noastre despre viață și cele ale zeilor din sistemele îndepărtate gigantice. [Ei ar putea să spună], "Ceea ce voi considerați a fi bine sau rău este diferit aici, atunci cum poate rectificarea-Fa să determine binele și răul aici, unde suntem noi?" Diferențele dintre ființele [însăși] sunt de asemenea uriașe. Marea Lege pe care o răspândesc este Marea Lege fundamentală a cosmosului care include tot. Doar că manifestarea ia forma imaginilor de Buddha și a principiilor budiste. Ei nu știu despre lucrurile acestea, și de aceea gândesc în acel mod.

Apoi, din alt punct de vedere, nu afectează rectificarea-Fa ființele din toate sistemele? Dacă sunt toate incluse, atunci, ei bine, zeii din acele sisteme de ființe nu știu cu adevărat cine sunteți voi, astfel că, vă vor lăsa ei să faceți orice doriți? Din moment ce este o chestiune ce implică întregul cosmos, cum ar putea ei să nu se implice? Fiecare sistem are propriul dumnezeu gigantic, astfel că ar putea acel dumnezeu doar să stea și să privească? (Maestrul chicotește) De fapt, chiar și cu toate cunoștințele lor combinate, ei știu doar despre lucrurile din tărâmurile lor, și este imposibil pentru ei să știe despre lucrurile de deasupra lor, lucruri care sunt mai înalte ca nivel sau lucrurile finale. De aceea ei gândesc: "Din moment ce această problemă ne implică pe noi, cum am putea noi să vă lăsăm să faceți orice doriți cu noi? Eu, ca și alții, am nenumărate ființe conștiente, și vreau și eu să încerc să fiu ales." Dacă [zeii din] toate sistemele din corpul cosmic gigantic gândesc astfel, atunci nu înseamnă asta că toate sistemele au făcut ceva pentru rectificarea-Fa? Astfel, acest Pământ micuț a devenit punctul focal al cosmosului în rectificarea-Fa.

Deseori am spus că acest Pământ este punctul focal al rectificării-Fa a cosmosului, dar nimeni nu își poate imagina cât de uriaș este acest corp cosmic. Nu aveți un concept destul de gigantic pentru a-l înțelege. Este absolut enorm. Cu toate acestea, toți au stabilit pe Pământ căile în care au dorit să se manifeste. Mai exact, omenirea a trecut prin zeci de milioane de ani -- eu voi vorbi doar despre timpurile recente și nu de trecutul îndepărtat -- și indiferent câți ani ar fi, după precedentul [timp], unde civilizația umană a suferit degenerarea și distrugerea, oamenii care au rămas au intrat în această etapă a existenței umane, ei au început într-o condiție în care nu existau resurse de trăit, iar acum ei au călătorit până în punctul unde se află azi. În limbajul științei umane, ei au început în așa numita "Epocă de Gheață." Dar teoria evoluției este lipsită de temei, bineînțeles. În orice caz, istoria care este relevantă pentru ființele acestui ciclu se întinde aproape zece mii de ani, și aproximativ șapte mii de ani sunt relevanți pentru civilizația recentă. Adică istoria care are legătură cu formarea acestui ciclu de civilizație are în jur de șapte mii de ani. În timpul acestui proces, modul în care au acționat ființele și tot ce a jucat un rol în istorie sunt direct legate de rectificarea-Fa. Dar ce s-a făcut în antichitate, a fost pur și simplu pentru a pune bazele pentru ca oamenii să fie capabili să înțeleagă Fa și conceptul de zei, definea modul în care oamenii ar fi trebuit să fie și cum ar fi trebuit să fie gândirea și conceptele umane și [insufla în oameni] vasta semnificația interioară a culturii, care include modul în care să discearnă binele de rău, frumosul de urât, bunătatea de răutate și așa mai departe. Totalitatea istoriei antice a acestei perioade a fost un proces de întemeiere a gândirii ființelor umane și a comportamentului lor. Astăzi, felul în care oamenii se poartă, concepția lor privind binele și răul, ceea ce este considerat ca fiind o ținută bună, cum gândesc oamenii, cum își tratează părinții, cum se înțeleg cu prietenii și familia, cum se ocupă de tot în societate, și cum înțeleg natura și lumea în general -- toate aceste lucruri au fost stabilite după ani lungi și prelungiți. Dacă nu ar fi fost astfel, mințile oamenilor ar fi fost goale sau gândirea lor ar fi fost ca cea a animalelor. Dacă nu ar fi fost astfel, cum aș fi putut să predau Fa azi? Și cum s-ar fi reîncarnat zeii în această lume prin intermediul corpurilor umane? Și cum ar fi privit zeii ființele umane? Astfel că, era nevoie să li se dea ființelor umane un proces prin care ele și-au format o înțelegere suficientă și au devenit în întregime dezvoltate. Trecând prin acele lucruri, ele au devenit omenirea de azi.

Dar, de-a lungul istoriei umane, indiferent câte zeci de mii de ani s-au derulat, nimic nu seamănă cu societatea de azi. Și asta este așa deoarece trecutul a fost pentru stabilirea fundației, în timp ce astăzi se derulează lucrurile. În trecut, viața omenirii era foarte simplă, fie în est sau în vest. China a fost de la început locul principal unde zeii au ghidat și răspândit cultura. Numirea [Chinei] ca "Regatul Mijlociu"2, în ultima vreme, este un indiciu care arată acest lucru. Alte locuri au servit atât ca spectatori ai omenirii din centrul scenei, cât și ca personaje de sprijin. Acela a fost cursul și scopul istoriei. Atunci, cum se face că în ultima vreme au apărut, dintr-o dată, tot felul de culturi, teorii și fenomene sociale? Acesta este rezultatul lucrurilor variate ale sistemelor cosmice gigantice care se manifestă la nivelul cel mai de jos, în lumea umană, iar motivul lor pentru care fac asta este pentru a putea fi aleși. Știți, atât în China cât și în vest, în antichitate, în afara câtorva religii principale, nicio altă sferă [a societății] nu a avut un sistem cultural independent sau o formă. De exemplu, muzica post renascentistă și artele frumoase, diferitele teorii din istoria recentă, și cum s-au manifestat diferitele profesii în societate în istoria recentă -- inclusiv comportamentul pozitiv sau negativ al umanității -- toate au apărut peste noapte, într-o explozie de activități. Ultimii aproape o sută de ani, în particular, au transformat foarte rapid societatea umană care a existat mii de ani în ceea ce este astăzi. Este o lume umană plină de noroi, și cu toate acestea mulți oameni se simt chiar mulțumiți de ei înșiși, și cred că știința a adus progres omenirii. Educația de azi conduce oamenii să își bazeze gândirea exclusiv pe teoria falsă a evoluției și să creadă că ființele umane au evoluat până la acest stadiu, că societatea a atins un nivel înalt de dezvoltare științifică, și că omenirea a creat propria civilizație, civilizația modernă. Nu este astfel chiar deloc. Dar rezultatul este că mulți oameni, sub influența acelui mod de gândire, se bucură de așa zisa civilizație științifică. Și cei care au fost educați de știința modernă și care sunt atei se pare că au găsit cadrul perfect, o găsesc atât de plăcută! Astfel că se complac la maxim, și formele de artă modernă, formele de artă deviate abundă, făcând această societate să pară cu adevărat orbitoare.

De fapt, zeii nu au dorit niciodată ca oamenii să își trăiască viețile astfel. Ființele umane nu pot să vadă procesul de retribuție karmică în societatea umană sau cauza și efectul lucrurilor, și astfel ei nu iau în considerare consecințele pentru nimic din ceea ce fac, pentru că ei sunt orbi în privința motivelor lor fundamentale. Ca rezultat, ei nu au niciun sentiment de satisfacție. De fapt, indiferent de cât de ostentativă devine societatea, și chiar dacă dezvoltatarea o depășește pe cea de azi, oamenii tot nu vor fi satisfăcuți. Au trimis zeii oamenii în existență pentru a alerga la nesfărșit după lucruri? În trecut, când cineva avea un cal bun, uau, el se simțea de parcă ar fi fost cu un cap deasupra tuturor. Și atunci când ar fi călărit acel frumos armăsar pe stradă, oamenii ar fi spus cu admirație: "Oau, ce cal grozav! Privește ce cal grozav are tipul acela." Ei aveau același sentiment pe care oamenii de azi îl au atunci când cineva are o mașină bună. Dar astăzi, dacă cineva călărește un cal pe stradă, oamenii ar considera acest lucru ciudat, pentru că oamenii nu mai au acel concept. În zilele noastre, când oamenii văd pe cineva conducând o mașină bună, ei spun: "Oau, ce mașină grozavă, ce armăsar prețios3 (publicul râde, Maestrul râde), acea mașină este grozavă!" Ființele umane pot trăi în diferite circumstanțe, cu toate acestea au aceleași sentimente în viețile lor. Dacă oamenilor nu li s-ar fi dat acest stil de viață modern, nu ar cunoaște cum este această stare. În ultimii o mie de ani, când oamenii trăiau în starea normală în care ar trebui să fie oamenii normali, lucrurile interesante și încântătoare din viața lor le dădea un sentiment de satisfacție asemănător. În cosmos, acesta este nivelul la care sunt ființele umane. În zilele noastre oamenii au mașini, dar când află despre farfurii zburătoare, care nu necesită energia pe care noi o folosim azi și pot să se ridice în aer instantaneu și să ajungă într-o fracțiune de secundă unde dorești, ei bine, [ei se vor gândi] că este chiar și mai convenabil! În acel moment, cine și-ar mai dori o mașină? "La ce e bună o mașină? Este atât de învechită!" (Publicul râde) De fapt, dacă oamenii moderni ar trăi cu adevărat în acel mod, ei nu ar fi satisfăcuți nici atunci, și ar continua să urmărească să obțină lucruri chiar și mai bune. Desigur, ori de câte ori ființele umane sunt capabile să creeze ceva, acolo sunt zeii care lucrează, și nu sunt rezultatele acțiunilor ființelor umane. Ceea ce zeii au dat ființelor umane astăzi nu era menit pentru ca ei să trăiască astfel. Scopul lor este să expună creațiile din sistemul lor, pentru ca ei să aibă o șansă să fie aleși. Cu alte cuvinte, chiar dacă oamenii au urmărit lucruri în așa zisa lor cercetare, acele lucruri nu sunt obținute prin căutările ființelor umane. Ființele umane nu pot să vadă prin această iluzie, ele nu pot să vadă adevărul, astfel că ele se complac maxim în societatea modernă.

Dar acele lucruri nu au fost date oamenilor pentru plăcerea lor. Zeii nu și-au dorit niciodată să transforme oamenii în ceea ce sunt astăzi, scopul lor fiind ca ei să se afirme. Unii oameni gândesc că duc o viață atât de bună, aproape ca și cum ar fi în paradis; desigur, cu toate acestea, nu se apropie deloc de ceea ce au zeii. În aceste circumstanțe, oamenii se gândesc chiar mai puțin la consecințe, cred și mai puțin în zei, sunt chiar și mai predispuși să creeze karma și se distrug pe ei înșiși chiar mai repede. Iar industria de azi a poluat grav mediul ecologic și a determinat ca materia însăși să devină denaturată. Acest lucru este ceva ce societatea umană nu va mai fi niciodată capabilă să rezolve. Și a afectat grav alte dimensiuni din cosmos. Din moment ce cosmosul este un sistem ciclic, lucrurile extrase de ființele dintr-o dimensiune sunt extrase mai departe de cei din dimensiuni mai înalte. Când ceea ce extrag ființele din dimensiunea umană este impur, atunci lucrurile care sunt extrase în locuri mai înalte toate devin, nivel după nivel, impure. Astfel că devierea societății umane moderne, inclusiv devierea noțiunilor sale, au avut un efect asupra zeilor și a determinat ca ființe de la nivel și mai înalt să devieze. Atunci, de ce este nevoie ca rectificarea-Fa a cosmosului să aibă loc? Desigur, apariția acestei devieri nu este limitată la dimensiunea umană. Lucruri diferite s-au întâmplat chiar și în corpurile cosmice gigantice. Aici vorbesc doar despre manifestările din acest loc al omenirii.

De fapt, cultura aparent bogată care s-a manifestat în societatea umană în vremurile recente a fost adusă aici de către zei din diferite cosmosuri și corpuri cosmice gigantice depărtate. În termeni umani, acelea sunt căi prin care ființele își susțin sistemul lor. Ceea ce au adus ei este manifestarea de la cel mai coborât nivel, cel al societății umane, a principiilor Fa din sistemul lor care determină creșterea sau scăderea nivelului vieții. Asta este ceea ce sunt acele lucruri. Desigur, cu îndrumarea Dafa, acele lucruri, acele forme, pot face ca o viață să urce, la fel cum pot să facă o viață care nu este tocmai bună să cadă. Vorbeam despre conceptul "O Mare Cale nu are formă", care a dus la această discuție. V-ați gândit la faptul că dacă profesiile și domeniile numeroase întâlnite astăzi au fost aduse aici de la acele sisteme de ființe depărtate, iar discipolii Dafa cultivă în acest cadru, cultivând în diferite profesii, nu este atunci ca și rectificarea [acelor sisteme] prin Fa? Nu este asta recunoașterea existenței lor? Nu este asta salvarea lor?

Desigur, nu ar fi posibil ca eu să las omenirii demonstrațiile lor în societatea umană. Ceea ce salvăm sunt viețile din acele sisteme. Când ceva ajunge în locul în care sunt ființele umane, nivelul [de aici] îl face să devină foarte rău și inferior, astfel, desigur că Dafa și discipolii Dafa nu pot validade sine stătător aceste forme inferioare. Să luăm religiile, de exemplu. Cei care înțeleg cu adevărat lucrurile folosesc formele luate de aceste religii pentru a se cultiva, iar cei care nu, aceia susțin formele acelor religii. Cu alte cuvinte, ceea ce zeii vor nu sunt formele pe care le folosește omenirea, ci ca voi să folosiți formele aici și să vă ridicați. Când evoluați utilizând acele forme, voi validați Fa, validați zeii și salvații ființe simțitoare, corect? (Aplauze) Discipolii Dafa care cultivă în diferite profesii recunosc ființele din acele sisteme și salvează toate acele vieți. V-am mai spus în trecut următoarele lucruri: ceea ce am transmis este Marea Lege a cosmosului, care cuprinde totul. Gândiți-vă atunci, nu este imensă această Fa? Aș spune că este atât de imensă încât nu are formă, este fără formă și cu toate acestea cuprinde totul. (Aplauze) Rectificarea-Fa rectifică toate ființele din cosmos și face tot posibilul să salveze toate lucrurile originare care au fost lăsate aici de către zei.

La început, nicio viață nu știa ce făceam eu. Ființele extraterestre credeau chiar că eu sunt unul de-al lor. (Publicul râde) Nimeni nu știa. De aceea, zeii de la diferite niveluri s-au purtat astfel încât ei ignoră interferența pe care o au vechile forțe în rectificarea-Fa a mea. Astfel că am spus înainte că ființele din întregul Cosmos au comis păcate când vine vorba de asta. Am spus că ei toți îmi erau îndatorați pentru că îi salvam. Această Fa este fundamentul tuturor vieților.

De fapt, totul în societatea umană, atâta timp cât eu l-am ales, poate fi folosit pentru cultivarea discipolilor Dafa. Luați muzica, de exemplu, ceva despre care am mai vorbit și înainte. Dacă oamenii sunt ghidați de Dafa atunci când studiază și compun muzică, ei pot face progrese și pot avea inspirație, iar lucrurile la care ei se vor gândi și vor ajunge să le vadă ca fiind necesare, vor fi revelații divine. Deci, cu alte cuvinte, indiferent de domeniul în care vă aflați, atunci când sunteți capabili să vă îmbunătățiți aptitudinile, aceea este o reflectare a faptului că voi v-ați ridicat în mod continuu nivelul. Și oamenii pot să vadă că ești o persoană bună și cineva care își cultivă inima și mintea. Din perspectiva ființelor umane, tu devii o persoană bună. Ca rezultat al studiului Fa și a cultivării sinelui, tu faci din ce în ce mai bine, iar zeii îți dau înțelepciunea pe care o meriți și inspirație pentru ca tu să ajungi să îți dai seama de o mulțime de lucruri în timp ce studiezi, să creezi lucruri mai bune, să îți îmbunătățești tehnica și să ajungi deasupra. Gândiți-vă, în societatea umană, acest lucru poate fi făcut în orice ocupație legitimă, nu-i așa? În timp ce faceți bine la muncă, voi vă cultivați -- nu vă puteți voi îmbunătăți în acest mod? În societatea de astăzi, aș putea să aleg orice formă pentru cultivarea voastră și să fac astfel încât cultivarea voastră să fie un succes. (Aplauze) Doar că eu nu am ales acele lucruri. Eu nu am ales acele lucruri pentru voi. În schimb, am ales forma unui Buddha, și să vă predau Fa a cosmosului într-o formă budistă. Și prin cele cinci exerciții și calea cultivării pe care am creat-o, v-am învățat să cultivați, astfel salvând toate ființele, inclusiv toți Buddha, Dao, Zei și ființe umane. Pentru că sunt atât de multe forme, desigur că eu nu aș fi putut să le aleg pe toate. Am ales o formă budistă. Dar adevărul este că ceea ce eu predau este Marea Lege a cosmosului. Chiar dacă apare sub forma principiilor budiste și a Fa, și am predat-o din punctul de vedere al principiilor budiste și a Fa, ceea ce eu predau de fapt este Marea Lege supremă a cosmosului. Căile pe care vă fac să le luați în cultivarea voastră sunt toate căile ființelor divine ale cosmosurilor din diferite sisteme. Fiecare lucru este rectificat. Totul este cuprins de această Fa, nu-i așa? Astfel este Marea Lege.

Am menționat mai devreme că atunci când a apărut pentru prima dată "Nouă comentarii", unii oameni nu puteau să înțeleagă, "Nu ne implicăm în politică făcând acest lucru?" Dar ce este politica? Să presupunem că eu, Li Hongzhi, v-aș fi îndrumat să cultivați prin politică -- ați fi fost voi capabili să cultivați către succes? (Aplauze) Cu siguranță că ați fi reușit. Atâta timp cât, în procesul muncii lor, cultivatorii ar fi folosit constant Dafa pentru a-și ghida cultivarea și ar fi făcut eforturi să fie buni, ca apoi [ei să devină] persoane chiar mai bune, și se asimilau și se temperau în Dafa, atunci ei se îmbunătățeau continuu, evoluau continuu și ar fi capabili să atingă Desăvârșirea. Dacă astăzi ar fi să vă ghidez să cultivați sub forma unui rege și supușii lui, iar voi ați cultiva ca supuși, ați putea să cultivați astfel? (Aplauze) Cu siguranță că ați putea, și cu siguranță ați putea să atingeți Desăvârșirea la fel de bine. Ar fi doar o problemă de cum să mergeți pe acea cale, cum să fiți responsabili față de toate ființele și cum să dați posibilitatea ființelor să se îmbunătățească. Atâta timp cât ghidarea acestei Mari Legi este urmată, [Desăvârșirea] poate fi atinsă. Când vine vorba de forme specifice, eu nu le-am ales pe acelea. Ajungând atât de departe astăzi, nu ar fi posibil pentru noi să alegem altceva din nou de la început. Astfel cultivăm noi; aceasta este calea în care noi cultivăm.

Fiind în mijlocul ignoranței și a iluziei, oamenii nu pot să vadă cât de enormă este această Fa. Dacă cineva ar vedea cu adevărat, derularea atașamentelor în timpul cultivării ar echivala cu a păcătui împotriva zeilor. Tocmai pentru că oamenii nu pot să vadă, acestea nu sunt considerate ca păcate. O persoană ar putea fi mai sârguincioasă, pe când alta ar putea să aibă o înțelegere mai superficială. (Învățătorul chicotește) Relativ vorbind, forma iluziei slăbește [cerințele] pentru cultivare. Unii oameni gândesc: "Ar fi grozav dacă aș fi știut tot și aș fi putut să văd tot." Ei bine, în acel caz, calea voastră de cultivare ar fi atât de îngustă încât nu vi s-ar permite să faceți nici măcar o greșeală. Dacă ați deveni complet iluminat, nu ați fi considerați ca cineva care cultivă, și nu vi s-ar permite să cultivați. Înainte să înceapă persecuția pe 20 iulie 1999, unii discipoli Dafa erau într-un stadiu unde erau la un nivel înalt de iluminare gradată. Nu li s-a permis să se implice și să reziste împotriva persecuției. Nimeni nu îndrăznește să îi persecute, și ei nu s-au implicat. Dacă ei și-ar fi unit forțele ar fi putut să oprească această persecuție, dar ei deja știu totul. Ceea ce tocmai spuneam este forma de cultivare. Acum, pentru că am discutat din acest punct de vedere, cred că mințile voastre s-au extins, voi ați ajuns să înțelegeți rapid o grămadă de lucruri, și acum aveți o ideea mai bună despre cât de enormă este această Mare Lege și cât de importante sunt responsabilitățile voastre.

Toate acestea fiind spuse, aș dori să mă întorc și să vorbesc despre altceva. Ca și discipoli Dafa, voi aveți un trecut extraordinar, și ar trebui să aveți un prezent extraordinar, de asemenea. Uneori, în timp ce validați Fa, făcând muncă pentru Dafa în general, sau în propria voastră cultivare, există într-adevăr multe lucruri nesatisfăcătoare. Cele mai notabile și cele mai mari probleme, care au rămas nerezolvat pentru un timp îndelungat, sunt de asemenea ceea ce zeii mi-au șoptit în urechi, ceva ce i-a deranjat cel mai mult. Dar eu niciodată nu le-am accentuat, și nu le-am discutat [folosind] cuvinte puternice. De ce? Pentru că discipolii Dafa aveau nevoie de puțin curaj omenesc în timp ce validează Fa astăzi. De aceea nu am vorbit despre asta. Am vrut să păstrez această discuție pentru la final -- am vrut să vorbesc despre asta mai târziu, când mediul era mai adecvat. Ce este atunci? Atunci când discipolii Dafa fac greșeli, nu le place să fie criticați. Nimeni nu îi poate critica, iar atunci când cineva o face, ei se aprind. Atunci când au dreptate, nu le place ca alții să scoată la suprafață lucrurile pe care ar putea să le îmbunătățească; atunci când ei greșesc, nu vor să fie criticați. Ei se supără imediat ce alții îi critică. Problema devine destul de rea. (Aplauze)

De ce am așteptat până acum să vorbesc despre acest lucru? Când validați Fa și expuneați răul mai devreme, nu am vrut să fiți prea moi când făceați lucruri; în acel caz, în timp ce clarificați adevărul ați fi fost capabili să faceți mai puțin decât puterea maximă. Ar fi fost o problemă dacă, atunci când alții au comentat [negativ] în timp ce ați clarificat adevărul, v-ați fi oprit acolo, fără să dați nicio explicație. Acum, pentru că ați devenit maturi și raționali, și știți cum să vă ocupați de lucruri, și acum, discutând această problemă nu vă va afecta clarificarea adevărului, vorbesc despre ceea ce am păstrat pentru voi astăzi. Problema pe care o aveți cu acest lucru este destul de evidentă acum. Ca și cultivatori, gândiți-vă la asta -- am vorbit despre acest lucru în Zhuan Falun și în învățăturile mele anterioare -- am spus: "Nu loviți atunci când sunteți loviți, nu răspundeți când sunteți insultați." Când alții vă nedreptățesc, ar trebui să răspundeți doar cu un zâmbet și să lăsați ca acela să fie finalul. Și atunci când alții sunt implicați în conflict iar voi sunteți doar spectatori, ar trebui să vă gândiți la acest lucru: "Cum pot să fac mai bine? Dacă aș fi fost în acea situație, aș fi fost capabil să îmi mențin xinxing-ul și să fac față criticii și dezaprobării ca un cultivator?" Cultivarea înseamnă a privi în interior. Indiferent dacă ai dreptate sau nu, ar trebui să te analizezi. Cultivarea înseamnă să scapi de atașamentele umane. Dacă întotdeauna respingeți reproșurile și critica, întotdeauna îndreptați degetul spre alții, și întotdeauna respingeți dezaprobarea și critica celorlalți, este aceasta cultivare? Cum să fie aceea cultivare? Ați devenit obișnuiți să vă concentrați pe defectele celorlalți, și niciodată nu v-ați examinat serios pe voi înșivă. Atunci când, într-o zi, cultivarea celorlalți are succes, cum rămâne cu voi? Nu speră Maestrul ca voi să cultivați bine? De ce nu acceptați critica, și de ce continuați să vă concentrați pe ceilalți? De ce nu cultivați în interior și să vă examinați pe voi înșivă? De ce vă tulburați atunci când sunteți criticați? Câți dintre cei așezați aici pot să o ia ușor atunci când cineva arată spre voi din senin și vă ceartă? Câți dintre voi pot să rămână netulburați și să caute motivul în ei atunci când se confruntă cu critica și cearta altora.

Acestea nu sunt pentru a vă învinovăți -- nu înseamnă că discipolii mei Dafa nu au făcut bine. (Maestrul chicotește) În ceea ce priveste acest lucru, este de fapt pentru că Maestrul a permis ca acel puțin să rămână în voi. Dar acum, pentru că am discutat cu voi azi, de acum încolo trebuie să începeți să priviți foarte serios această problemă. (Aplauze) De curând, unii studenți mi-au trimis deseori bilețele, scrisori sau mesaje prin care îmi spun cât de mult greșesc persoanele acelea și acestea (publicul râde), sau ce probleme au persoanele astea și acelea. Știu ce se întâmplă, foarte bine. Cultivați-vă pe voi înșivă. Nu vreau ca mediul discipolilor Dafa să devină unul în care oamenii arată cu degetul unii spre alții. Vreau ca mediul să fie unul în care toată lumea poate să accepte critica și în același timp să se uite în ei înșiși. Dacă toți se cultivă ei înșiși, toți se uită în interior, și toți se cultivă bine pe ei înșiși, nu ar fi conflictele puține? Acesta este un principiu pe care vi l-am predat tot timpul, încă de când am început să predau Fa. Nu este așa? Îmbunătățirea pentru un cultivator cu siguranță nu vine din arătatul cu degetul, și nici din faptul că eu vă critic ca și Maestru sau din faptul că arătați cu degetul sau vă criticații unii pe ceilalți. Vine din faptul că vă cultivați voi înșivă. Acum, pentru că Maestrul a vorbit despre asta aici, în predarea Fa de astăzi, de acum încolo voi trebuie să luați foarte în serios această problemă. (Aplauze entuziaste)

Fiți pregătiți mental (publicul râde), s-ar putea să dați de aceste lucruri imediat cum vă veți întoarce acasă. Dar înainte să dați de asta, nu veți ști că vine. (Publicul râde) Atunci când conflictele apar, nu veți fi tratați precum zeii, și nici lucrurile nu se vor manifesta în vreun fel divin. Ele vor părea obișnuite, și toate vor avea aceeași formă ale conflictelor pe care le au oamenii obișnuiți unii cu alții. Și cu siguranță nu va fi luată în considerare faptul că doriți să vă salvați reputația. În afară de mine, Li Hongzhi, nimeni nu va primi niciun fel de tratament special. Ceea ce va veni cu siguranță nu va trece de parametri legii acestui nivel. Astfel că, totul se va manifesta în formele specifice acestui plan uman. În această privință, eu cred că datorită faptului că sunteți discipoli Dafa care ați studiat Fa și ați cultivat de ceva vreme deja, când vine vorba de principii mai detaliate, voi le știți și sunteți conștienți de ele, fără ca eu să le discut.

Problema a devenit destul de proeminentă. Știați că, în ultimii câțiva ani, ființe de nivel înalt mi-au bombănit în urechi în mod repetat în legătură cu acest lucru? Cu toate acestea, eu nu m-am clintit. Am avut nevoie ca discipolii Dafa să aibă curajul să dezvăluie adevărul în timp ce au umblat de colo colo să valideze Fa, și așa că nu am vorbit despre acest lucru. Am vrut să aleg un moment, o oportunitate potrivită, să fac astfel, să discut această problemă. Astăzi este momentul potrivit, așa că l-am nominalizat. În trecere, vă voi spune că acest lucru a devenit destul de pronunțat pentru noi în ansamblu. Cu unii oameni a devenit atât de rău încât nimeni nu poate să spună nimic despre ei. Pare că nu pot să continui fără să vorbesc despre asta. Unii oameni au devenit ca niște bețe de chibrit - o scânteie și s-au aprins. Sunt ca minele de sol -- un singur pas și se detonează. [Ei se poartă de parcă] "Nu puteți să mă criticați. Nu pot suporta nicio critică." Ei nu mai ascultă niciun fel de exprimare de dezaprobare sau dezacord, indiferent dacă a fost cu intenție bună sau rea, voită sau nu; ei resping totul radical și chiar mai puțin se examinează pe ei înșiși. A devenit destul de serios. Nu vă învinovățesc, dar de acum încolo voi trebuie să acordați atenție acestui lucru. Trebuie să ajungeți până în punctul în care sunteți capabili să acceptați critica, indiferent de la cine vine. Dacă conține adevăr, [atunci] corectați-vă, iar dacă nu, [atunci] vă gândiți la ea. Dacă puteți să rămâneți netulburați în timp ce sunteți criticați sau certați, vă îmbunătățiți. (Aplauze)

Avem deseori studenți care spun: "Unii studenți știu că au anumite neajunsuri și probleme, dar tot nu îi lasă pe alții să îi critice." Desigur, nu sugerez ca voi toți să îi criticați pe ceilalți. Dar atunci când alții văd o problemă, sau văd că o problemă ar putea să vă afecteze clarificarea adevărului sau ar putea să vă împiedice să munciți împreună, ei ar trebui să atragă atenția. Corpurile Legii ale mele ar putea să vă dea indicii prin gura altui student. Ați trecut printr-un proces de cultivare atât de lung și ați contribuit atât de mult. Ați muncit cu adevărat din greu. Eu văd tot ce ați făcut. Este într-adevăr extraordinar. Dar acestea fiind spuse, acest lucru este ceva ce atestă la un nivel fundamental dacă cineva este în esență un cultivator; astfel că, ceea ce vă determină să nu acceptați critica, acel lucru trebuie să fie eliminat. Chiar dacă ați făcut bine în toate celelalte aspecte și ați făcut prost doar în această singură privință, voi încă tot nu sunteți un cultivator. În trecut, cultivatorii ar fi lucrat mai întâi pe această problemă și era o cerință pentru a fi ales ca discipol. Am făcut și eu la fel înainte să înceapă persecuția discipolilor Dafa, pe 20 iulie 1999. După 20 iulie 1999, nu am mai accentuat acest lucru. Astăzi ridic această problemă din nou, și cu asta, eu elimin pentru voi substanța fizică care s-a format. (Aplauze) Dar voi trebuie să corectați tendința pe care ați format-o -- trebuie. Asigurați-vă că țineți cont de asta! De acum încolo, oricine nu acceptă critica nu este silitor, oricine nu poate accepta critica nu demonstrează statutul unui cultivator, sau cel puțin nu în această problemă. (Aplauze) Dacă cineva nu poate încă să treacă acest test, vă spun, el se află într-o situație foarte periculoasă, deoarece pentru un cultivator acest lucru este fundamental, este primul în lista lucrurilor care trebuie eliminate, și trebuie să fie eliminat. Dacă nu scăpați de el, nu veți obține Desăvârșirea. Nu lăsați să se întâmple că deveniți oamenii obișnuiți care fac munca discipolilor Dafa. Voi vreți să atingeți Desăvârșirea, nu să obțineți noroc.

Dacă oamenii obișnuiți vor să facă lucruri pentru Dafa, pot ei să facă asta? Ei deja au făcut. [Unii oameni vă vor spune], "Am spus 'Dafa este minunată!' și am dat pliante." Atunci când un om obișnuit a făcut ceea ce fac discipolii Dafa, și totuși nu cultivă, va fi el capabil să atingă Desăvârșirea la fel ca discipolii Dafa? Nu, el nu va putea. Dar a făcut un lucru atât de măreț, și mai ales în acest moment istoric. Așadar, cum va fi văzută această ființă? Ea va primi în schimb noroc, un noroc uriaș. Eu sper că cei dintre voi așezați aici, care au cultivat atâta vreme, nu vor sfârși primind noroc în schimb, corect? (Audiența râde) Pentru voi sunt rezervate lucruri și mai mărețe, mai splendide, și tot ceea ce este cu adevărat extraordinar pentru o viață. Astfel, cultivarea discipolilor Dafa nu înseamnă asigurarea răsplatei cu noroc. De acum înainte, alături de interacțiunile voastre cu oamenii obișnuiți, voi trebuie să faceți îmbunătățiri profunde atunci când vine vorba despre cum să interacționați cu colegii voștri discipolii Dafa. Acum, având în vedere că am spus toate acestea, trebuie să o puneți în practică și să o realizați. (Aplauze entuziaste)

Voi menționa ceva în trecere. În vremurile recente a existat o problemă, și se referă la discipolii Dafa din alte regiuni decât cazul notabil din America de Nord... mulți discipoli Dafa au fost implicați în vânzarea biletelor și pregătirea pentru Gala de Anul Nou Chinezesc de la New Tang Dynasty TV. Vremea a fost rece, astfel că ați făcut o muncă grea, și ați pus inima în ea. Am văzut că pentru a promova vânzările de bilete, discipolii Dafa au interpretat pe străzi purtând haine subțiri în gerul cumplit. Poate pentru că voi toți făceați acel lucru, nu v-ați gândit prea mult la el. Dar a fost diferit în ochii zeilor. Și ca Maestru al vostru, și eu am fost destul de mișcat. Sunteți uimitori. Vorbind de asta, vă voi spune de ce Gala Chineză mondială este atât de importantă. Vă dați seama ce lucruri importante depind de Gala Mondială de Anul Nou Chinezesc?

Maleficul PCC a făcut mereu din spectacolele de artă unealta lui pentru a promova cultura Partidului și pentru spălarea creierului și îndoctrinarea chinezilor. Toți oamenii din China continentală știu că în fiecare an se pune în scenă acel spectacol "[CCTV] Festivalul Primăverii" și că toate programele glorifică josnicul Partid, și sunt extrem de politice. Dar Gala de Anul Nou Chinezesc a Televiziunii New Tang Dynasty este chiar mai mare -- se numește "Gala Mondială de Anul Nou Chinezesc." "Mondial" -- asta include și China continentală, desigur. Deci, gândiți-vă, nu este acesta un lucru uriaș? "Mondial" înseamnă internațional. Și dacă este internațional, atunci trebuie să se ridice la calibru internațional, corect? Studenții noștri sunt într-adevăr remarcabili, având în vedere cât de bine s-au descurcat să prezinte gala în ultimii câțiva ani și cum aceasta a atins o calitate atât de înaltă. Indiferent de cum a fost calitatea per total sau cum au fost interpretările individuale, cel puțin oamenii nu au putut găsi nicio greșeală notabilă. (Maestrul râde)(Publicul râde, aplaudă) Răspunsul a fost foarte pozitiv. De aceea cerințele sunt înalte pentru fiecare dintre interpreți, coregrafi și regizori, compozitori, orchestre și așa mai departe. Astfel, cu anumite lucruri trebuie să pornim de la bază. De asemenea, după cum știți, am spus ceva înainte: fie că este vorba de efectul general al Galei, un cântec ce este cântat, sau o notă muzicală cântată, toate acele lucruri pe care discipolii Dafa le fac au efectul de a valida Fa în alte dimensiuni. Energia emisă este destul de puternică și dizolvă maleficul. Un alt lucru este că oamenii viitorului vor urma ceea ce fac astăzi discipolii Dafa. Discipolii Dafa iau inițiativa în a lăsa o anumită cultură oamenilor viitorului, și ei curăță cultura partidului ticălos, nu-i așa? De aceea ticălosul PCC a fost atât de sinistru și a încercat să facă probleme. Spectacolele au efectul direct de a valida Fa și a salva ființe simțitoare. Impactul lor este astfel destul de semnificativ, iar efectul lor este destul de bun. Dacă noi am putea să facem acest lucru non-stop, în loc să avem doar câteva spectacole, cum se întâmplă în prezent, dacă am putea să organizăm mai multe spectacole, atunci gândiți-vă cât de multe ființe simțitoare ar fi salvate! Vă dați seama că, atunci când cei care au privit Gala părăsesc teatrul, toate gândurile rele pe care le-au avut au fost dizolvate? Toate gândurile lor rele dispar. (Aplauze) De aceea oamenii l-au considerat atât de puternic.

Asta e tot ce voi spune. Desigur, eu știu că voi vreți să auziți mai mult. (Maestrul chicotește) (Aplauze) Știu că în această perioadă de timp aveți multe probleme în cultivare, și că există opinii diferite printre studenții noștri. Voi aloca ceva timp acum să răspund întrebărilor voastre. Puteți să trimiteți biletele cu întrebări. (Aplauze) Ca să putem rezolva unele probleme concrete aici, vreau să rog ca studenții care vor să trimită biletele cu întrebări să își cântărească întrebările și să evalueze dacă ar trebui să fie întrebate. (Maestrul chicotește) Altfel s-ar putea să înmânați o grămadă de bilete, și nu vom putea să ajungem la toate. Acum puteți să începeți să înmânați biletele voastre.

Discipolul întreabă: Noi am clarificat adevărul și am expus maleficul din punctul de vedere al drepturilor omului, trimițând în mod regulat email-uri societății de elită, guvernelor și organizațiilor din diferite țări, și am avut rezultate foarte bune. Acum noi avem o bază de date care conține milioane de adrese. Unii oameni cred că această resursă prețioasă ar trebui să fie folosită în primul rând pentru sarcinile noastre principale, care sunt în clarificarea adevărului și expunerea răului, în timp ce alții gândesc că ar trebui să maximizăm utilizarea acestei resurse prin folosirea ei ca să trimitem alte lucruri precum anunțuri, promovarea Galei și comunicarea activităților legate de sprijinirea drepturilor omului în China, etc. Aceasta este o întrebare specifică, dar este foarte importantă, pentru că dacă nu este tratată bine ar putea să aibă un efect negativ.

Învățătorul: Voi trebuie să fiți mai întâi clari în privința lucrurilor pe care le faceți voi astăzi. Voi salvați ființe simțitoare, astfel că lucrurile care nu sunt legate de salvarea ființelor simțitoare nu sunt printre lucrurile pe care trebuie să le faceți. Odată ce ați spus oamenilor adevărul despre persecuția discipolilor Dafa și despre Dafa, celelalte lucruri sunt mai puțin importante.

Desigur, aceste probleme specifice ar trebui să fie privite caz după caz. Motivarea lor de a se alătura mișcărilor de sprijinirea a drepturilor omului nu este o responsabilitate pe care o au discipolii Dafa. Mass-media pe care o conduceți poate să se concentreze cât de cât pe acele activități, să ofere informații despre ele publicului și să expună ticălosul PCC. Totuși, există un lucru asupra căruia trebuie să fiți clari. Scopul existenței voastre nu este pentru a sprijini eforturile pentru drepturilor omului; ci mai degrabă, eforturile depuse de cei care promovează drepturilor omului sunt pentru a asista discipolii Dafa în validarea Fa. (Aplauze) Trebuie să vă păstrați prioritățile clare! Dacă promovați [vânzarea] biletelor la Gală, acest lucru este, desigur, menit să îi ajute să afle despre Dafa și despre discipolii Dafa. (Maestrul zâmbește)

Discipolul întreabă: Noi avem o idee. Ne gândim să facem documentare despre vremurile contemporane din China și despre istoria recentă a Chinei care ar putea să fie popularizate, și astfel vom face să corectăm ideile greșite pe care oamenii le au despre istorie.

Învățătorul: Da, știu despre acele lucruri. Puteți să le faceți.

Discipolul întreabă: Cum putem noi să ne dăm seama care sunt materialele istorice corecte și să tragem concluziile corecte din ele?

Învățătorul: Când vine vorba de fapte istorice, dacă există documentare [la care să vă referiți], ar fi cel mai bine, pentru că ele nu sunt false. Dacă aflați despre lucruri colectând documentație din diferite surse, atunci cred că veți ajunge la cea mai corectă concluzie. Un lucru la care trebuie să fiți însă atenți este că lucrurile emise de Partidul ticălos sunt toate false, deci nu ar trebui să le credeți. Toți acești ani, Partidul ticălos a înșelat poporul chinez, a înșelat cetățenii obișnuiți.

Discipolul întreabă: Am primit multe feedback-uri pozitive în timp ce am mers și am clarificat adevărul și am expus răul organizațiilor locale în curentul principal al societății vestice. Unii oameni ne-au întrebat ce acțiuni concrete ar putea să întreprindă. Din acest motiv, noi înființăm o fundație de conștiință astfel încât oamenii de conștiință care nu sunt practicanți, dar care vor să ne ajute, să se poată implica. Avem o întrebare: dacă cineva vrea să doneze bani pentru discipolii Dafa care sunt victime, cum am putea să primim astfel de donații pentru acei discipoli și cum ar trebui să coordonăm aceste lucruri? Și cum ar trebui să ne ocupăm de donații și colectarea de fonduri pe viitor?

Învățătorul: Am vorbit cu voi despre acest lucru la început, când v-am predat Fa. Am spus că în cultivarea Dafa nu puteți colecta fonduri sau să acumulați bunuri materiale; făcând acest lucru, voi doar încurajați atașamentele, ceea nu este deloc bine pentru cultivarea voastră. În plus, voi cultivați în societatea obișnuită, de aceea nu aveți nevoie să fiți întreținuți de oamenii obișnuiți. Desigur, noi avem unii discipoli Dafa care sunt călugări și călugărițe, dar situația lor este unică. Vorbesc numai despre lucruri în general aici. Astfel că, în aceste circumstanțe, eu vă interzic în mod absolut orice colectare de fonduri -- nu puteți solicita sau colecta fonduri de la studenți, nici nu puteți solicita fonduri de la public cum fac alte religii. Noi nu facem niciunul din acele lucruri.

Dar situația s-a schimbat de la începutul persecuției pe 20 iulie 1999. Discipolii Dafa au nevoie de fonduri pentru a clarifica adevărul și pentru a salva ființe simțitoare, dar veniturile lor personale sunt limitate și persecuția durează de mult timp. Mulți bani sunt necesari pentru a rezolva această problemă și a expune persecuția. Cel puțin, aveți nevoie de fonduri pentru a tipări pliante. Iar rețeaua de televiziune, stațiile radio și ziarele, toate necesită fonduri. Multe alte lucruri, multe proiecte necesită fonduri, de asemenea. Având în vedere această situație, am spus discipolilor Dafa care se ocupă de anumite proiecte că am putea să cerem sponsorizări numai de la guvernele diferitelor țări, diferite tipuri de fundații sau corporații mari. Dar, de fapt, vechile forțe au obstrucționat cu vehemență lucrurile în această privință. În ultimii ani, a existat un interes foarte mare în a învesti în China, iar multe țări au investit acolo, astfel că ele nu îndrăznesc să dea Falun Gong-ului niciun suport financiar de frica PCC-ului, care ar putea să facă greutăți companiilor lor. Astfel că pare că își trădează conștiința atunci când sunt în joc interesele economice. Acesta fiind cazul, este foarte greu să obții fonduri de la ele.

Mulți dintre studenții noștri au descoperit în procesul de clarificare a adevărului că într-adevăr există unii oameni foarte buni care, atunci când ei devin conștienți de maleficitatea persecuției, s-au oferit să doneze niște bani studenților. Ce ar trebui să facem în astfel de cazuri? Încă vă spun același lucru: încercați cât mai mult să nu cereți donații din partea publicului, nu faceți acest lucru. Dacă cineva insistă în mod sincer să facă o donație, atunci este în regulă să o acceptați, și puteți să o folosiți acolo unde este cel mai mult nevoie și unde lipsesc fondurile. Și asta este. Nu vă sfătuiesc să faceți acest lucru, dar dacă cineva insistă cu adevărat să ofere o donație, atunci, uneori ar putea să li se pară ciudat dacă nu acceptați. În acel caz, acceptați. Uneori puteți salva oamenii numai atunci când lucrurile pe care le faceți au sens pentru ei. Astfel că, dacă într-adevăr dați peste o situație ca aceasta, atunci acceptați [donația].

Totuși, asigurați-vă că fondurile nu sunt gestionate necorespunzător. Știu că am avut probleme cu gestionarea fondurilor pentru anumite proiecte în unele locuri. Însă nu vreau să intru în aceste detalii. Dacă există vreo problemă cu voi în această privință, atunci am impresia că voi nu mai vreți să cultivați. Toți zeii vă privesc. Dacă un cultivator are această problemă, este foarte grav.

Discipolul întreabă: Cum ar trebui să ne ocupăm în mod corespunzător de relația dintre eforturile de sprijinire a drepturilor omului menite să sfârșească persecuția și încurajarea oamenilor de a continua cu cele "Trei Retrageri"?4

Învățătorul: [Încurajând] cele "Trei Retrageri", voi salvați oameni, salvați ființe simțitoare și salvați oamenii din China continentală. Aceasta nu este o problemă în afara Chinei continentale. Așa cum am spus, atunci când întregul Bloc Comunist Est European s-a prăbușit, oamenii de acolo au făcut ceea ce trebuia -- l-au făcut să se prăbușească. Oamenii din China continentală trebuie încă să ia atitudine, astfel că, pentru ca ei să se curețe ei trebuie să se disocieze de organizațiile malefice ale PCC-ului ticălos.

Așa cum am spus mai devreme, mișcările de sprijinire a drepturilor omului sunt problemele oamenilor obișnuiți, iar Falun Gong cu siguranță nu este un grup politic. Trebuie să păstrați clar acest lucru în minte: indiferent dacă sunt cei din China continentală care au trecut de partea bună, sau cei care au pășit înainte și au vorbit deschis despre Falun Gong, acest lucru se întâmplă pentru că zeii au aranjat ca ei să asiste discipolii Dafa, și cu siguranță nu ar trebui ca discipolii Dafa să îi asiste pe ei. Nu e o problemă ca mass-media noastră să le dea mai multe reportaje și să fie interesați de ei. Dar voi nu ar trebui să fiți confuzi în ceea ce privește prioritățile voastre, și nici nu ar trebui să fiți confuzi în privința la ceea ce ar trebui sau nu ar trebui să faceți. Trebuie să fiți clari în aceste privințe! Noi nu suntem un grup politic al oamenilor obișnuiți, astfel că nu vă puteți dedica în totalitate acelor lucruri. Dar puteți să folosiți mass-media voastră să le raportați și să expuneți persecuția. Desigur, unii oameni au fost persecutați în mod direct pentru că au pășit înainte și au vorbit deschis despre Falun Gong. În acel caz, voi puteți să le acordați mai multă atenție și să acoperiți mai mult acele știri; în particular, ar trebui să aveți grijă de siguranța lor. Nu este nicio problemă să faceți oricare dintre aceste lucruri. Cheia este că voi trebuie să fiți clari -- ascultați cu atenție acum -- că este în regulă ca voi să îi ajutați să facă anumite lucruri, dar trebuie să fiți siguri că acele lucruri s-au întâmplat cu scopul de a vă ajuta, iar cultivarea și salvarea ființelor simțitoare sunt pe primul plan pentru voi. (Aplauze)

Discipolul întreabă: Pot fi traduse formulele pentru cele cinci exerciții în alte limbi?

Învățătorul: Atunci când ei lucrau la traducerea în limba engleză la început, am spus că formulele rectificării-Fa nu trebuie traduse. De ce nu pot fi ele traduse, atunci? Formulele rectificării-Fa sunt legate la sunetul din cosmos, de mulți factori din cosmos și de mesaje din cosmos. Numai pronunțându-le și activându-le va fi generat impactul uriaș care vine din asistența concertată a cosmosului. Ele nu vor avea acel efect dacă sunetul este schimbat. Zeii le înțeleg. Ei știu ceea ce voi pronunțați chiar și atunci când nu scoateți niciun sunet și doar îl gândiți. Dacă vreți să aveți un impact direct, nu va funcționa, totuși, [decât dacă voi produceți sunetul corect]. De aceea v-am spus că nu trebuie să le traduceți.

De fapt, după cum am spus de ceva vreme, cultura chineză este cea pe care zeii au lăsat-o ființelor umane. Este o cultură semi-divină. De aceea, multe dintre elementele acelei culturi au un conținut profund. Limbile și scrierile altor grupări etnice, prin contrast, nu există în ceruri. Însă, caracterele chinezești sunt foarte similare celor din ceruri. Modul în care se scriu este același cu cel din ceruri, dar combinațiile de linii sunt diferite. Formele de scriere ale altor limbi ale grupărilor etnice nu sunt prezente în ceruri. Atunci când oamenii văd că zeitățile cerești arată anumite lucruri ființelor umane scriind ceva pentru ei în limbile anumitor grupări etnice, este de fapt un caz în care zeii transformă lucrurile pentru ființele umane în cuvinte pe care ei sunt capabili să le înțeleagă, asta e tot. Fiind o cultură semi-divină, cultura chineză nu este în întregime divină și nici complet non-divină -- este în acest fel.

Discipolul întreabă: Ocupațiile pe care discipolii Dafa nu le au, nu vor exista [în viitor], corect? (Publicul râde) Cum ar fi agenți secreți, de exemplu? (Publicul râde)

Învățătorul: Corect, așa cum am spus înainte, agenții secreți nu vor exista în viitor -- viitorul lor a fost anulat. (Aplauze) În ceea ce privește dacă alte ocupații vor exista, din câte știu eu se pare că discipolii Dafa sunt de fapt în toate ocupațiile. Știu că există discipoli la nivel prezidențial, și există discipoli cu un nivel social foarte înalt; doar că ei fac lucrurile în mod diferit. Discipolii Dafa din China continentală sunt în toate meseriile și profesiile; în toate ocupațiile există oameni care cultivă Dafa.

Discipolul întreabă: Pentru că spectrul malefic al comunismului a apărut pentru prima dată în Comunele din Paris, încă își mai are rădăcina acolo? Mai există încă în Paris și în Franța în particular? Și ce influență are acum?

Învățătorul: Rădăcina lui nu este acolo; rădăcina lui a fost în China, dar deja i s-a scos rădăcina. Întregul spectru malefic al Partidului ticălos, întregul dragon roșu, malefic a fost deja distrus. Iar factorii au fost stabiliți de mult timp în mințile oamenilor și în orice sferă culturală -- toate acele lucruri sunt și ele curățate, ele sunt în procesul de a fi curățate. În ceea ce privește [faptul că influențează] alte țări, ei bine, nu are niciun impact direct asupra țărilor care nu sunt [conduse] de Partidul ticălos.

Discipolul întreabă: Puteți, vă rugăm, să ne spuneți mai multe despre rolul pe care îl are site-ul Minghui și în particular rolul pe care îl au site-urile sale în alte limbi?

Învățătorul: Caracteristica principală a Minghui este să raporteze în principal despre faptele de persecuție a discipolilor Dafa din China continentală. Acele rapoarte sunt informații de primă mână care expun răul și peste 99% - sau chiar până la 100% - din informațiile raportate sunt corecte. Este diferit de celelalte mass-media convențională. Puteți să traduceți faptele pe care le raportează în mai multe limbi și să le postați pe internet. Dacă aveți abilitatea și resursele, puteți să faceți asta, și puteți să faceți site-ul Minghui în mai multe limbi, astfel încât oamenii din toată lumea să poată să vadă conținutul zilnic al site-ului Minghui.

Discipolul întreabă: Este posibil ca vechile forțe să planteze ființe negative în spiritul secundar (fu yuanshen) al discipolilor Dafa?

Învățătorul: Nu vă gândiți atât de mult la aceste lucruri. (Publicul râde) Este adevărat că vechile forțe au profitat de fiecare șansă ce li s-a dat. Ele au făcut lucruri îngrozitoare chiar și discipolilor Dafa pe care eu într-adevăr i-am ghidat și condus în istorie. Chiar și așa, atâta timp cât discipolii Dafa pot urma cerințele pentru validarea Fa și cerințele Dafa, nu vor exista probleme.

Discipolul întreabă: Dacă este posibil, este în regulă ca discipolii Dafa din jurul acelui practicant să trimită gânduri drepte împreună pentru a nega complet și a elimina acele lucruri?

Învățătorul: Acest lucru este deja inclus atunci când trimiteți gânduri drepte și vă curățați voi înșivă de factorii răi. Ați început să faceți acest lucru cu mult timp în urmă.

Discipolul întreabă: Ar putea Maestrul să vorbească despre efectele pe care le au mecanismele implementate de mecanismul vechilor forțe asupra eforturilor discipolilor Dafa de a salva ființe simțitoare?

Învățătorul: Există un mecanism în fiecare dimensiune, iar mecanismele sunt de fapt manifestări ale Fa din cosmosul trecut. Ele trec de la microcosmos la macrocosmos; adică acele discuri trec prin dimensiuni de la cele făcute din particule microcosmice la cele compuse din cele mai mari particule, care sunt la nivelul de suprafață. Și ele au o axă. Acesta este o manifestare a Fa a comosului trecut. Nu va mai fi așa în viitor. (Maestrul zâmbește) De aceea am putut să le spun ființelor simțitoare despre ele. Dar ele au făcut un disc special pentru rectificarea-Fa, iar în fiecare dimensiune ele au făcut anumite lucruri pe ascuns. Ele au implicat chiar și oamenii lumii, și au implementat acest fel de disc în corpurile umane. De aceea, atunci când [discul] se mișcă, au loc schimbări în starea lucrurilor pentru ființele umane de pe Pământ. Este tocmai pentru că acele lucruri lucrează. În timpul rectificării-Fa, acele lucruri sunt toate în procesul de a fi curățate, așa că ele nu mai joacă un rol decisiv.

Discipolul întreabă: Cum se leagă maturitatea câștigată în timpul unui proces de călire, a discipolilor Dafa ca întreg, de încheierea rectificării-Fa?

Învățătorul: După felul în care arată acum lucrurile, se pare că ele progresează de fapt în paralel.

Discipolul întreabă: Dacă agenții secreți pătrund în casele noastre, putem să ne apărăm? (Publicul râde)

Învățătorul: Da, este în regulă ca voi să vă apărați. De fapt, atunci când aveți gânduri drepte foarte puternice, puteți chiar să îi imobilizați. (Aplauze) Dar dacă, fiind un cultivator, mintea voastră este în schimb impură și lipsită de gânduri drepte, și vă este frică în interior, atunci nu veți fi capabili să faceți să se întâmple acel lucru.

Discipolul întreabă: Cum salvează Fanfara Tărâmul Divin ființele simțitoare? Ne puteți da câteva îndrumări explicite în această privință? (Publicul râde)

Învățătorul: Pentru că sunteți interesați, vă voi vorbi despre asta. (Aplauze) Știți, atunci când fanfara a luat parte în parade în Chinatown din New York și zonele Flushing, în ambele ocazii am văzut această scenă: atunci când fanfara cânta, energia pe care ei o emiteau era imensă. Fie că este vorba de energia emisă, sunetele pe care le făceați, sau muzica sau notele în sine, ele toate au avut efectul de validare a Fa și de a emite energie în exterior.

În acea zi, în timpul paradei din Chinatown, nenumărați zei în fiecare dimensiune a cerurilor -- zei care umplu cerul -- băteau la tobe militare. Și mulți, mulți soldați cerești și generali înaintau hotărâți. Iar energia emisă în timp ce discipolii Dafa cântau la instrumentele de suflat era foarte puternică. Ați văzut în filme cum undele produse de suflul exploziei unei bombe atomice sunt uriașe, corect? Ei bine, [energia emisă] era chiar mai puternică decât aceasta. (Aplauze) Asta deoarece componența energiei emise de discipolii Dafa era mai mare decât cea a atomilor, și particulele la fiecare nivel erau toate foarte puternice. Cu alte cuvinte, la momentul respectiv, ori de câte ori sunetul ieșea, o mare arie era acoperită de o lumină puternică. Ia ceva timp ca suflul unei bombe atomice să se termine, iar apoi undele suflului generează o furtună de praf puternică, corect? Și aria devine curată numai după ce furtuna de praf se liniștește. [În cazul nostru], zona a devenit curată instantaneu. Iar apoi, departe de luminile puternice era o cantitate uriașă de fum și praf de la explozie, și, în timp ce muzica continua să fie cântată, luminile puternice se intensificau rapid. Repede, zona devenea curată din nou, și fumul și praful se ridicau în depărtare. Oriunde ajungea lumina puternică, devenea curat.

De aceea, atunci când fanfara înainta în jos pe străzi în paradă, mulți oameni care priveau -- iar eu priveam mințile acelor oameni obișnuiți -- erau practic amorțiți. (Publicul râde) Iar chinezii doar priveau, fără nicio expresie. Mințile lor erau goale. "Ce se întâmplă?" [se întrebau ei]. Gândurile lor rele erau toate curățate, și apoi ei au început să gândească din nou (aplauze) și au spus: "Uau, Falun Gong este așa de uimitor!" (Publicul râde) Unii oameni spun: "Uau, Falun Gong a reunit dintr-o dată o fanfară atât de mare în Statele Unite?" (Publicul râde) Este considerată o fanfară mare chiar și pentru S.U.A. [Oamenii au simțit că], din senin au apărut atât de mulți oameni, cântând la toate acele instrumente de suflat! Iar a fost notabil în particular faptul că fanfara a fost formată preponderent de chipuri chineze. A fost un număr mic de discipoli Dafa vestici, astfel că cele mai multe chipuri erau chineze. De aceea, chinezii din Chinatown se gândeau cu toții după ce au văzut-o, iar ei chiar au simțit că [fanfara] a făcut ca poporul chinez să arate bine. (Publicul râde) Adică, lucrurile antagoniste din mințile lor dispăruseră. Gândurile care jucau un rol negativ dispăruseră. [Fanfara] a avut cu adevărat acest impact. Acest lucru este despre spectatorii [chinezi]. Era o imagine destul de neobișnuită și pentru vestici -- ei nu mai văzuseră niciodată ceva asemănător înainte. [Ei au simțit], că din senin a apărut o fanfară, cu atât de multe chipuri chineze! Mulți oameni aplaudau și strigau: "Bis!" Astfel că efectul a fost grozav.

Desigur, fanfara are și discipoli Dafa din alte grupuri etnice, iar ei, de asemenea, sunt remarcabili, pentru că discipolii Dafa sunt un singur corp. Atunci când studenții care fac parte din fanfară cântau, ei înșiși au fost mișcați. Ei simțeau că este cu adevărat sacru.

Discipolul întreabă: Poate Gala anului viitor să facă turnee internaționale?

Învățătorul: Lucrurile de anul viitor vor depinde de situație. Dacă resursele noastre financiare nu sunt prea mari, nu va fi realizabil. Știți, este foarte scump ca o sută sau câteva duzine de oameni să călătorească.

Discipolul întreabă: Fiind influențați de PCC, unii oficiali din societatea vestică nu s-au comportat bine. Când le clarificăm adevărul, putem să le spunem că se poartă mai mult ca un oficial al PCC decât un oficial dintr-o țară democratică?

Învățătorul: Desigur, este în regulă. Este greu de spus pe cine ar putea să controleze maleficul PCC-ului ticălos. Ar putea să fie un oficial vestic sau unul chinez. Atunci când gândirea persoanei este în conformitate cu el, o va controla.

Discipolul întreabă: Ar trebui să gândim că Fa ne va aduce înțelepciune? Merită să urmăm cursuri obișnuite? Recent am dat peste niște probleme cu un proiect scris. Mă întreb dacă trebuie să îmi îmbunătățesc aptitudinile mele la scris sau dacă există alte motive.

Învățătorul: Dacă ceea ce creezi este pe calea dreaptă, vor fi mai puține dificultăți; dacă nu este pe calea dreaptă, va fi mai dificil. Sau, atunci când există o problemă cu înțelegerea voastră asupra unui lucru, vor fi mai multe dificultăți; și atunci când înțelegerea ta este liberă de probleme, [atunci] va fi mai puțin dificil. Asta este sigur. Discipolii Dafa au făcut multe miracole. Puteți să mergeți să învățați anumite lucruri. Desigur, acest lucru nu este o problemă. Dar dacă plănuiești să folosești mult timp -- să spunem, luni sau ani -- să învățați ceva și apoi veniți înapoi să validați Fa, atunci aș spune că lucrurile se vor încheia până atunci. (Publicul râde) Iar voi ați fi învățat-o în zadar. De aceea, eu cred că atunci când vine vorba de anumite probleme, voi ar trebui să vă gândiți cum stau lucrurile și ar trebui să evaluați lucrurile voi înșivă. Ca și discipoli Dafa, ar trebui să vă gândiți la aceste lucruri ca un cultivator.

Discipolul întreabă: Cele Nouă Comentarii sunt importante pentru vietnamezi? Trebuie vietnamezii să se retragă din Partidul Comunist?

Învățătorul: Fie în Vietnam, Cuba sau Coreea de Nord -- atunci când regimul comunist chinez cade, și ele vor cădea. Existența lor a fost aranjată să umfle un pic moralul PCC-ului. Dacă PCC ar fi fost lăsat singur cu adevărat, acei oameni [ai PCC] nu ar fi fost capabili nici măcar să își ridice capul în fața lumii. Adevărul este că acesta este aranjamentul vechilor forțe. Ceea ce îi preocupă pe discipolii Dafa este propria cultivare; pentru că ticălosul PCC a început să persecute Falun Gong, acei discipoli Dafa, ca răspuns la persecuția ticălosului PCC, i-au expus și demontat persecuția. Rădăcina este în China. Atunci când factorii PCC-ului se dezintegrează, toți ceilalți se vor dezintegra. Nu este nevoie să se facă nimic specific în această privință. Deși acelea sunt toate societăți subordonate Partidului ticălos, nu a avut loc persecuția discipolilor Dafa acolo. Astfel că nu e nevoie să faceți o prioritate din acest lucru. În viitor, atunci când PCC-ul se prăbușește, toate se vor prăbuși și se vor termina. Așa că, în acest moment, nu ne atingem de ele.

Discipolul întreabă: Mulți discipoli Dafa au creat multe lucruri artistice excelente precum muzică, poeme și cântece. Le putem introduce publicului larg după unele ajustări artistice și îmbunătățiri?

Învățătorul: Aceasta este o idee bună, desigur. Dacă toți oamenii ar începe să cânte cântecele sau muzica noastră, nu ar fi acest lucru grozav? Dacă mulți oameni în toată lumea, inclusiv oamenii din China continentală, toți ar purta tricouri cu "Falun Dafa este bună", aș spune că ticălosul PCC nu ar mai avea prea multe ce să facă. (Publicul râde) Unii oameni au sugerat să fie scris "Falun Dafa este bună" sau "Retrageți-vă din Partid" pe bani.5 (Audiența râde) Cred că este o idee grozavă. (Aplauze) Banii nu se pot arunca și nu pot fi distruși. (Publicul râde)

Discipolul întreabă: Toți discipolii Dafa din districtul Haidian din Beijing transmit salutările lor Maestrului. Maestre, ne lipsiți foarte mult! (Învățătorul: Mulțumesc!) (Aplauze) Fiți sigur, Maestre, că vom face cele trei lucruri bine și că ne vom ridica la așteptările stimabilului nostru Maestru! (Învățătorul: Vă cred.) (Aplauze)

Învățătorul: Dacă acest lucru ar fi fost spus cu câțiva ani în urmă, aș fi simțit că studenții încearcă să mă înveselească. (Maestrul zâmbește) Acum simt că este adevărat, iar eu vă cred.

Discipolul întreabă: Cum putem salva în mod mai eficient homosexualii?

Învățătorul: Ei sunt ființe simțitoare, astfel că salvații ca pe orice altă ființă simțitoare obișnuită. Salvați-i dacă puteți, și tratații exact ca pe toți ceilalți. Cu cât îi priviți ca un grup special, cu atât mai puțin îi veți putea salva. Salvați-i la fel ca și cum ați salva orice altă persoană. Salvați-i dacă puteți. Dacă nu puteți, atunci nu puteți.

Discipolul întreabă: Într-un video de prezentare a exercițiilor înregistrat înainte, există o imagine cu Maestru predând Fa la Universitatea de Securitate Publică [a Republicii Populare Chineze] cu un steag al Partidului malefic atârnând în spatele publicului. Ar trebui să îl înlăturăm într-un fel? Sau ar trebui să îl păstrăm ca înregistrare istorică?

Învățătorul: Este în regulă să îl înlăturați. [Era acolo] pentru că la acel moment [eu] chiar nu doream să privesc PCC-ul ca cel mai malefic lucru și să îl distrug, din moment ce tuturor ființelor li se dă o șansă. Din moment ce ticălosul PCC a persecutat Falun Gong a devenit, în relație cu toate ființele din cosmos, un demon malefic. Și de aceea trebuie distrus și curățat -- aceea este alegerea lor personală.

Discipolul întreabă: Ar trebui discipolii din alte regiuni să ofere suport la Chinatown din San Francisco, așa cum au făcut în New York?

Învățătorul: Eu cred că dacă un discipol Dafa are abilitatea și condițiile necesare, atunci el poate să dea o mână de ajutor. Am discutat acest lucru cu practicanții responsabili în San Francisco.

Discipolul întreabă: Cineva a obținut Fa și s-a retras din Partid, dar de frică a fost lipsit de respect față de Dafa și acum a murit. Astfel de oameni încă mai au un viitor?

Învățătorul: Asta depinde de specificul fiecărei situații. Pentru un discipol Dafa, retragerea din Partid nu este cel mai important lucru; ci mai degrabă salvarea ființelor simțitoare și să determine ființele simțitoare să se retragă din Partid este [cel mai impotant]. În ceea ce privește dacă o asemenea persoană mai are încă un viitor, ei bine, faptul că a obținut Fa, dar nu a validat Fa este privit ca cel mai important lucru.

Discipolul întreabă: Toți cei care au văzut Gala anul acesta au spus că a fost bună. Putem să rugăm discipolii din China continentală să o răspândească pe scară largă și să atingă inimile și sufletele unui număr mare de ființe simțitoare în acest mod?

Învățătorul: Da, puteți să faceți acest lucru.

Discipolul întreabă: Maestre, ați spus că 80% din lucrurile care au fost decise în timpurile preistorice au fost sabotate de vechile forțe. Va afecta acest lucru cât de extrem de minunate, armonioase și indestructibile pentru totdeauna vor fi cosmosurile viitoare -- așa cum au fost prevăzute inițial?

Învățătorul: Ceea ce au distrus au fost numai lucruri ce fuseseră planificate. Ele nu pot să vadă cum va fi noul cosmos, chiar dacă vor. În afara de asta, după ce un discipol Dafa atinge Desăvârșirea și devine un Zeu sau un Buddha, atunci când vrea să creeze o lume proprie, poate să o facă cu un singur gând, pentru că Fa a sa a fost deja fondată. Astfel că, nimic din [ceea ce ai pomenit] nu este o problemă și acelea sunt toate lucruri triviale. Cât despre cât de mult au distrus și cât de mult s-a pierdut, totul depinde de faptul dacă ceva este dorit. Orice este dorit poate fi format, chiar într-o asemenea măsură încât este complet restaurat fără niciun pic de diferență.

Discipolul întreabă: Acum jumătate de an câțiva discipoli au început un proiect. Dar pentru că persoana responsabilă nu a scăpat de invidie, a apărut interferența și a făcut cumplit de greu pentru noi ceilalți discipoli implicați să ne croim propriul drum. Pe parcursul lucrurilor, abordările și tacticile au fost destul de groaznice și au fost contaminate de cultura Partidului. De asemenea, cei mai mulți [membri ai echipei] s-au bazat întotdeauna pe persoanele responsabile și pe Asociația Dafa, astfel că au ajuns ca ei să aibă neînțelegeri și mai mari despre noi. Nu am explicat multe lucruri la acea vreme, pentru că așa cum am înțeles atunci, nu doar eu trebuia să cultiv, dar și colegii mei practicanți [trebuiau să cultive]. Dar nu mi-am dat seama că răul concura cu noi la capitolul timp. Toate acestea au dus la situația delicată în care ne aflăm, și nu știu ce să fac.

Învățătorul: Ar trebui să vă uitați mai mult în sinea voastră să vedeți dacă gândirea voastră este corectă. Într-un conflict, cu cât este mai nefavorabil comportamentul celeilalte persoane față de voi, cu atât este mai ușor pentru voi să gândiți că ea greșește -- "Cu siguranță greșește!" Cultivarea este un lucru foarte implicat, iar cel mai greu este să scăpați de atașamentele umane. Încercați mai mult să priviți în interiorul vostru, și uitați-vă doar după propriile voastre atașamente. Toți ar trebui să se analizeze pe ei înșiși și să încerce să lucreze bine unii cu ceilalți. Acesta este cel mai important lucru.

Este în regulă să faceți unele sugestii rezonabile pe anumite probleme specifice. Dar voi ar trebui să luați de asemenea în considerare dacă problema pe care vreți să o ridicați se potrivește situației generale. Persoana responsabilă are și ea propriile ei provocări, de asemenea. Când nu ești în locul ei, nu privești lucrurile din perspectiva ei. Mulți dintre practicanți vin direct din lumea academică, și ei nu au făcut niciodată nicio muncă managerială; lor le lipsește această experiență. Astfel că, a conduce un proiect este test pentru ei. Mai mult decât atât, am citit scrisorile pe care mi le-au scris unii studenți. Deși scrisorile vorbeau de problemele altor oameni, ceea ce ieșea dintre rânduri erau neajunsurile în cultivare ale persoanei care scria. Unii dintre ei aveau atașamente foarte puternice, unele erau chiar destul de extreme, iar unii mi-au vorbit cu o minte umană, dând frâu liber indignării lor. Coordonatorii trebuie să asculte sugestiile valide, și cei care nu conduc trebuie să facă o treabă bună și să coopereze [împreună] în privința lucrurilor. Voi cultivați, nu faceți [doar] o muncă de dragul de a face acea muncă.

Desigur, voi încă trebuie să vă spuneți opiniile și să acordați atenție oricăror probleme pe care le vedeți atunci când asta este un lucru bun de făcut. Dar ar trebui să vă purtați ca un discipol Dafa în tot ceea ce faceți. Cei dintre voi care coordonează un proiect ar trebui, ca și ceilalți, să vă examinați pe voi înșivă atunci când auziți [critici sau opinii diferite], și ar trebui să vă cultivați voi înșivă bine la fel cum fac și ceilalți. Numai atunci vor fi sacre lucrurile pe care le faceți.

Discipolul întreabă: Discipolii Dafa din orașele Ziyang și Chengdu din provincia Sichuan, Yili din Regiunea Autonomă Xinjiang, orașul Harbin, orașul Nanjng, orașul Nanning din provincia Guangxi, orașul Yichang și Huanggang din provincia Hubei, orașul Jiayuguan din provincia Gansu, Liujia din provincia Liaoning, Kaian din provincia Jilin, orașul Hangzhou, provincia Shanxi, orașul Shaoguan, orașul Fuzhou, orașul Ji'an, Alabama, Houston, și Seattle din Statele Unite, Școala de Dans Feitian, Toronto din Canada, Singapore, Noua Zeelandă, Japonia, și Chiba din Japonia trimit urările lor marelui și milostivului Maestru!

Învățătorul: Vă mulțumesc tuturor! (Aplauze) Discipolii Dafa din China continentală și cei din alte părți avansează de fapt în același ritm acum. A existat un anumit decalaj în trecut -- în particular, acum câțiva ani decalajul era destul de mare. Recent, am văzut că discipolii Dafa din China continentală au devenit din ce în ce mai maturi și mai calmi. În această privință, atunci, discipolii Dafa din afara Chinei continentale -- anume, discipolii Dafa din alte regiuni ale lumii și de alte etnii -- haideți să ne asigurăm că nu rămâneți în urma discipolilor Dafa din China continentală. (Aplauze) Trebuie să munciți din greu.

Discipolul întreabă: Maestre, activiștii pentru democrație din interiorul și din afara China susțin [protestele] prin greva foamei inițiate în China continentală care fac apel pentru drepturi. Ar trebui ca discipolii Dafa să ia parte la acestea pentru a susține libertatea la credință a discipolilor Dafa?

Învățătorul: După cum am spus mai devreme, cultivarea și salvarea ființelor simțitoare sunt primele și cele mai importante pentru discipolii Dafa -- acestea sunt lucruri pe care ei trebuie să le facă. În ceea ce privește lucrurile pe care le-ai menționat, ele sunt, de fapt, menite să asiste discipolii Dafa. Desigur, atunci când un avocat, care a făcut o petiție în numele discipolilor Dafa, este persecutat de către Partidul ticălos, noi ar trebui să acordăm sprijin. Este în regulă să îi ajutați cu anumite lucruri, dar ar trebui să vă asigurați că nu depășiți măsura. Voi nu sunteți un grup politic. Voi sunteți cultivatori.

Discipolul întreabă: Unii discipoli Dafa vestici s-au dedicat pe deplin muncii la Epoch Times în limbile vestice, până în punctul în care nu mai au timp să participe la alte activități organizate de discipolii Dafa sau la conferințele Fa. Unii colegi practicanți chinezi cred că discipolii Dafa vestici au rămas împotmoliți datorită atașamentului de a face lucruri. Maestre, când au loc un număr relativ mare de evenimente Dafa importante, putem fi mai puțin minuțioși în privința calității ziarului și să le terminăm mai repede (publicul râde), astfel încât să putem lua parte la alte activități?

Învățătorul: Toată lumea râde. Dacă nu îi puteți asigura calitatea, poate încă să mai joace un rol bun în salvarea ființelor simțitoare? (Publicul râde) Nu puteți să faceți asta. Atunci, ce ar trebui făcut? În acest moment noi avem provocări. Cu toate acestea, provocările pot fi temporare. Ne lipsesc oamenii și resursele financiare, astfel că suntem limitați să avem un număr foarte mic de discipoli Dafa ocupați care să lucreze la ea. Maestrul este foarte conștient de acest lucru. De fapt, mai devreme, și Epoch Times în limba chineză era în aceeași situație. Dar nu va dura. Anumite lucruri ar putea fi temporar întârziate o perioadă de timp. Sau, puteți veni cu o modalitate de rezolvare [a provocărilor] ajutându-vă reciproc. Când vine vorba de aceste lucruri specifice, cred că ar trebui să le rezolvați discutând între voi.

Discipolul întreabă: Toți discipolii Dafa din Langfang, provincia Hebei îi transmit Maestrului urările lor! Discipolilor le lipsește Maestrul foarte mult!

Învățătorul: Vă mulțumesc! Mulțumesc discipolilor Dafa din zona Langfang! (Aplauze)

Discipolul întreabă: În China continentală, unii discipoli au fost arestați în mod repetat și persecutați prin tortură, dar ei rămân fermi și diligenți; pe când alți discipoli încă nu au reușit să pășească înainte deoarece fie s-au simțit neputincioși în fața persecuției, fie au căutat ușurare. Maestre, discipolii Dafa, care au fost persecutați în mod repetat, sunt sacrificați și îndură pentru discipolii care nu pot păși înainte?

Învățătorul: Nu, nu este acesta cazul. Cultivarea personală este problema personală a fiecăruia. Faceți ceea ce puteți să aflați care este situația cu aceia care nu au pășit înainte, și încercați să îi ajutați.

Discipolul întreabă: Perseverența și voința sunt moștenite și predestinate. Voința mea este slabă. Atunci când îmi încleștez dinții și când mă hotărăsc să încerc din greu, pot să fac bine pentru câteva zile, dar nu mult timp. Sunt foarte frustrat de acest lucru, și nu știu care este problema mea. Am încercat din greu să studiez Fa și să o memorez, dar nu am văzut nicio îmbunătățire. Este așa pentru că gândul de îmbunătățire a voinței prin studiul Fa este o formă de a obține ceva, sau pentru că nu am studiat Fa deajuns? Motivul principal este acela că nu mă prețuiesc eu însumi, mai există vreo speranță pentru mine?

Învățătorul: Dacă este un discipol Dafa care se cultivă foarte bine și care reușește să înțeleagă rațional ce este Dafa, cu siguranță că el va lucra la asta cu un efort considerabil și nu va renunța când vine vorba de acest lucru. Pe de altă parte, cei care nu sunt silitori studiază de asemenea Fa, și ei știu că Fa este foarte bună, dar gândirea lor nu este acorată în Fa și nu au gânduri drepte puternice. Așadar, normal că înțelegerea lor nu este înaltă; asta însemnând că ei nu pot înțelege cu adevărat cât de prețioasă este Fa. Acesta este motivul pentru care ei nu sunt atât de motivați.

Discipolul întreabă: A mânca pești cruzi este considerat omor?

Învățătorul: Să mănânci pești pe care alte persoane i-au omorât, inclusiv să mănânci pești cruzi, nu este considerat omor. Dar, în trecut, oamenii știau cu toții această zicală: "Vei plăti pentru tot ceea ce mănânci." Pentu oamenii obișnuiți este cu siguranță astfel. Orice face o persoană, va trebui să plătească pentru acel lucru. Astfel că un ucigaș va fi omorât în viața sa viitoare sau va merge în iad. Asta nu este o problemă pentru discipolii Dafa. În special astăzi, când Dafa se răspândește printre oamenii obișnuiți, trebuie să fie rezolvate lucrurile de genul acesta. Cu alte cuvinte, cultivarea către Desăvârșire a discipolilor Dafa este pe primul loc, pe când nedreptățile pe care le-au cauzat altora și durerea pricinuită în trecut sunt compensate prin transformarea acelor lucruri în factori care îi ajută în cursul cultivării către Desăvârșire și/sau [creditorii] sunt răsplătiți cu binecuvântări.

Altfel spus, datoriile și durerile pe care le datorezi trebuie să le întorci cu binecuvântări și/sau trebuie să fie salvezi [ființele afectate] în cursul cultivării cuiva către Desăvârșire -- cu siguranță. Maestrul a făcut asta când a aranjat calea de cultivare pentru fiecare discipol Dafa; am aranjat [achitarea] durerilor pricinuite și altele asemănătoare. În viitor, când cultivi către Desăvârșire și devii un zeu, unii dintre ei vor fi ființe simțitoare în paradisul tău. O ființă simțitoare în paradisul unui zeu, este, bineînțeles, o ființă divină de asemenea. El - o ființă dintr-un tărâm de nivel coborât - se va duce în paradis cu un singur pas. Când o ființă trece prin ciclurile reîncarnărilor în lumea umană, ea se reîncarnează în mijlocul greutăților și indiferent cât de bună e viața sa, și indiferent cât de binecuvântat este, tărâmul său nu se ridică. A deveni instantaneu o ființă într-un tărâm de nivel înalt - ei bine, toți ar vrea asta! Nu v-am spus o poveste despre cultivare înainte? Am spus că era un preot budist care predica din scripturi într-un templu și a văzut două păsări cocoțate pe pervazul ferestrei și care nu vroiau să plece. Așa că le-a zis: "Dacă vreți să ascultați scripturile budiste, reîncarnați-vă ca ființe umane și apoi veniți să ascultați." Dintr-o dată, cele două păsări și-au luat zborul, s-au lovit de un copac din afara templului și au murit. (Maestrul zâmbește) După douăzeci de ani, doi tineri au venit și au vrut să devină călugări. (Maestrul zâmbește) Vorbesc doar de principiu aici. Când o ființă știe că poate merge într-un regat ceresc, nimic nu se poate compara cu asta și mai degrabă ar muri pentru asta. Când primești binecuvântări atât de mari în schimbul greutăților tale, bineînțeles că ești încântat.

Pentru voi, ca discipoli Dafa, tot ce ați datorat în trecut va fi achitat și aranjat prin acordarea de binecuvântări ființelor simțitoare. Acum, unele persoane pot gândi: "Bine, atunci nu-mi voi mai face griji în legătură cu ceea ce fac. Voi îndrăzni chiar să omor oameni." Nu, nu puteți fi astfel! Voi cultivați compasiunea și a face lucruri bune pentru ființele simțitoare este parte din cultivarea voastră ca discipol Dafa. Dacă ar fi să omorâți oameni cu adevărat, să incendiați intenționat și să faceți lucruri rele, atunci nu ați fi un cultivator și cu atât mai puțin ați putea atinge Desăvârșirea; nici nu s-ar mai pune problema de a acorda binecuvântări ființelor simțitoare. De asemenea, greutățile din cultivarea voastră sunt menite a fi plată pentru datoriile de durere mentală pe care le datorezi, așa că greutățile din ce în ce mai mari te pot face incapabil să cultivi, astfel că nu ai fi capabil să cultivi mai departe. Mă refeream doar la lucrurile pe care le datorai înainte să iei calea cultivării, și la ceea ce rezultă din nevoia voastră de a menține o viață normală în timp ce cultivați.

Cât despre a te hrăni cu mâncare din carne crudă, asta este cel mai grav. Îmi amintesc că Yahweh a spus oamenilor pe care i-a creat, "Trebuie să vă hrăniți cu mâncare gătită." Pentru ființele umane, carnea trebuie gătită înainte de a fi mâncată. De ce e așa? Cultivatorii din trecut au văzut și asta: când o ființă umană sau un animal moare, celulele corpului lor n-au murit. Și înainte ca acele celule să moară, spiritul fiecărei celule poartă imaginea lui. N-a descoperit asta și știința din ziua de azi? După ce un șoricel alb este secționat, imaginea (celulelor din țesutul său) afișate pe ecran prin fibră optică poartă imaginea șoricelului alb. Asta înseamnă că carnea crudă pe care o mâncați este o turmă mare de animale vii.

Carnea gătită, pe de altă parte, nu are acele spirite în ea. Dar, dacă este crudă, cum e când ajung în stomac? Este ca și cum ai pune animale vii în stomacul tău. Din moment ce sunt foarte mici, nu simți nimic diferit pentru moment, dar în timp vor duce la boli grave, vor cauza reacții. Din moment ce corpul uman este special și structura sa este ca cea a universului, este numit un mic univers. Când lucrurile pe care le mănânci nu se pot reîncarna de acolo, ele vor sta în stomacul tău și în timp resentimentul și karma rezultată vor crea un teren propice pentru boli. Se va strânge o cantitate mare de karma. Vei avea atunci probleme cu stomacul, cu multe cazuri serioase, ajungându-se la boli ale stomacului, ulcere gastrice, cancer de stomac... orice este posibil. În China continentală am văzut oameni ce au băut sânge proaspăt de șarpe. Dar fiecare particulă din fiecare celulă al acelui sânge era un șarpe, așa că, înghițind toți acei șerpi în stomac ar putea să-ți facă vreun bine? (Audiența râde) Un lucru material poate fi absorbit și transformat prin capacitățile corpului uman, dar spiritul său va rămâne în stomacul tău, nu-i așa? De asta trebuie să ai grijă să nu mănânci vreun fel de carne crudă. În zilele noastre unora le place să mănânce pește crud. Asta e îngrozitor, de asemenea. Asta cu siguranță nu este vreo bucătărie tradițională. Este îngrozitor. Așa că nu puteți mânca crud [mâncare din carne crudă] - fiți atenți să nu faceți asta. Ca și cultivatori, cu atât mai mult n-ar trebui să mâncați vreun fel de carne crudă.

Pe de altă parte, așa cum am zis, când lucrurile sunt bine gătite, ele sunt moarte, nu-i așa? Spiritele au dispărut și ceea ce este la suprafață este doar substanța materială. Cultivatorii pot cultiva și trăi aici doar atunci când își pot susține viețile. Ființele umane au un cale în care ar trebui să își trăiască viața, iar în măsura în care ei își urmează modul lor normal de viață se generează foarte puțină karma; mai mult, chiar același lucru este cu atât mai adevărat pentru cultivatori. Pentru cultivatori, nu este o problemă să se debaraseze de acest fel de karma indus de viața normală, și nu este necesar ca ei să o plătească în viața lor viitoare. Dacă atingeți Desăvârșirea și deveniți zei în această viață, Maestrul vostru vă va ajuta să o dizolvați și veți scăpa de ea de asemenea și în timpul cultivării. Astfel, asta explică unele din necazurile și suferințele pe care le întâlniți în dificilul proces de cultivare personală. Așa că nu dați aceste lucruri la o parte. Așa cum am spus puțin mai înainte, [unii practicanți] nu pot suporta când se spune ceva negativ despre ei și nu pot suporta nicio critică. Trebuie să știți că este karma voastră în joc când apar acele lucruri.

Discipolul întreabă: Este necesar ca orașele din Taiwan: Taipei, Taichung și Kaohsiung, să țină fiecare o Gală a Noului An? Nu va afecta asta clarificarea adevărului în China continentală?

Învățător: Nu puteți s-o lăsați să interfereze cu clarificarea adevărului din China continentală. Iată cum văd eu lucrurile. Se pare că discipolii Dafa cu toții urmează exemplul a ceea ce s-a făcut în Nordul Americii, în special în orașul New York, deoarece cu toții știți că Maestrul este în orașul New York. Așa că vă gândiți: "Să facem ce fac și cei de acolo." Deși, nu ar trebui să fie așa, deoarece situațiile sunt diferite, fiecare zonă ar trebui să facă lucruri în funcție de propria situație.

Nimeni nu persecută Falun Gong în Taiwan, iar marea majoritate a oamenilor din Taiwan știe despre Falun Gong. Așa că, [dacă vă gândiți] cum să clarificați adevărul taiwanezilor și să vă descotorosiți de maleficii factori ai PCC din mințile taiwanezilor, ei bine, a face asta nu se potrivește cu situația de acolo, căci Taiwanul nu are această problemă. Bineînțeles, în zilele noastre unii tineri nu sunt foarte clari în privința istoriei Chinei și de câte ori maleficul PCC lansează un "front comun", ei sunt induși în eroare. În acel caz, ar trebui să faceți cunoscută taiwanezilor maleficitatea partidului. Pe scurt, ar trebui să discutați asta între voi, în funcție de propria voastră situație.

Dar, ajutorul studenților taiwanezi de a clarifica adevărul în China continentală, Hong Kong și în comunitățile chineze în alte zone este foarte important. Învățătorul confirmă în mod absolut lucrurile pe care le faceți. Ați depus mult efort pentru a clarifica adevărul, în China continentală în special, și efectul a fost excelent! Am spus asta studenților taiwanezi de multe ori -- ei au făcut asta cu adevărat bine. (Aplauze)

Discipolul întreabă: Cum se face că familiile unor discipoli Dafa nu sunt capabile să-și rezolve conflictele chiar și atunci când câțiva membri din familie sunt cultivatori? Unii dintre ei chiar s-au certat teribil (audiența râde) și ca rezultat, membrii familiei care nu sunt practicanți nu mai sprijină Dafa.

Învățătorul: Nu uitați că este vorba de ființe umane care cultivă, nu zei. Oamenii obișnuiți fac greșeli și la fel și cultivatorii, doar că cultivatori fac mai puține greșeli, iar ei înșiși își corectează problemele după aceea. Când un asemenea lucru [despre care ai menționat] se întâmplă, categoric este deoarece acei studenți nu au făcut bine. Voi nu ar trebui să vă implicați într-o ceartă chiar și dacă este vorba de ceva ce discipolii Dafa ar trebui să facă. (Audiența râde)

Cât suntem la acest subiect, aș dori să menționez ceva. Unii dintre voi ați făcut slab în ceea ce privește clarificarea adevărului familiilor voastre și asta deoarece nu ați făcut-o așa cum trebuie. Un motiv este că voi nu știți care este punctul în care s-au blocat și nu sunteți clari în legătură cu cauza acestuia. Un alt lucru este că atunci când clarificați adevărul familiilor voastre, voi mereu îi priviți ca fiind mai degrabă membri ai familiei, decât ființe simțitoare care trebuie salvate. Ești un cultivator și ești deasupra oamenilor obișnuiți. Știi că în această viață sunteți o familie, dar știți că în viețile anterioare este posibil să nu fi fost? Știi că în această viață această persoană este soția ta, dar cine știe a cui soție va fi în viața viitoare. În această viață, acea persoană este copilul tău, dar al cui copil a fost în viața anterioară?

Ca și cultivatori, trebuie să fiți foarte clari în legătură cu asta și nu vă puteți împotmoli în genul de concept pe care oamenii obișnuiți îl au despre a fi rudă cu cineva. Privește-l ca pe o ființă simțitoare și salvează-l ca pe oricare ființă simțitoare. Apoi când vorbești cu el, rezultatul va fi diferit -- garantat. Nu vă gândiți la el în primul rând ca și membru al familiei. Când, în schimb, vorbiți cu el ca și cum este cineva ce trebuie salvat, va fi diferit. În realitate, partea ființei sale care știe este conștientă că "Tu și cu mine suntem o familie în această viață, dar în viața mea viitoare voi fi în familia altcuiva." În adâncul ființei sale, el știe asta. Când ai gânduri drepte pentru a-l salva, gândurile sale adevărate vor putea să facă diferența și nu se va mai împotmoli în sentimentele oamenilor obișnuiți.

Discipolul întreabă: Discipolii din afara țării care sunt pe lista neagră a partidului malefic nu au putut să se întoarcă în China de mai mulți ani. Este timpul ca ei să se întoarcă în China să-și vadă familiile și să valideze Fa?

Învățătorul: (Învățătorul chicotește) Nu vă întoarceți încă. Sunteți pe lista neagră, așa că vă vor persecuta. Și chiar dacă nu vă persecută, va folosi tot felul de tactici să încerce să vă atragă de partea sa. Astfel că faceți tot posibilul ca să nu invitați astfel de probleme. Din moment ce validați Fa aici, atunci aici trebuie să cultivați. De fapt, factorii care vă fac să vreți să vă întoarceți vă pot testa atașamentele voastre umane, deoarece calea voastră este doar cultivarea. În China continentală avem studenți din China continentală care lucrează la lucruri acolo. Stați liniștiți, ei vor face cu siguranță bine. Am încredere în asta. (Aplauze)

Discipolul întreabă: Știu importanța trimiterii de gânduri drepte, dar câteodată o fac ca și cum ar fi o sarcină de rutină și câteodată mintea mea începe să se rătăcească foarte ușor. Asta s-a întâmplat și cu alți practicanți. Cum putem să ne îmbunătățim cu adevărat în trimiterea de gânduri drepte?

Învățătorul: Lăsați-mă să o spun în acest fel: discipolii Dafa trebuie să facă bine cele trei lucruri pe calea lor către Desăvârșire, nu-i așa? Și trimiterea de gânduri drepte este unul din acele lucruri. Dacă este atât de important, de ce nu o puteți face bine?! De ce vă gândiți că este un lucru atât de simplu și [de ce] nu puteți să o luați în serios? Voi știți cât este de importantă. În plus, dacă nu faceți una dintre cele trei lucruri bine, atunci ce se va întâmpla?

Am văzut mulți studenți făcând asta când încep să trimită gânduri drepte. (Învățătorul imită un student ce adoarme în timpul trimiterii de gânduri drepte) (Învățătorul chicotește) (Audiența râde) Ceea ce vor acei factori din spectrul malefic al partidului este tocmai să vă facă somnoroși și cu cât deveniți mai somnoroși, cu atât accentuează mai mult această somnolență. Ei nu vă vor lăsa să trimiteți gânduri drepte, deoarece prin asta îi distrugeți. Când trimiteți gânduri drepte pentru a-i distruge, ei vor interfera.

În timpul cultivării, corpurile discipolilor Dafa din alte dimensiuni sunt incredibil de gigantici. Dimensiunile din cele Trei Tărâmuri au fost împărțite între discipolii Dafa în atât multe părți... Lăsați-mă s-o spun astfel și s-o descriu la o scară mai mare: oricât de multe părți va avea viitorul cosmos, tot atât de mult vor trebui să cuprindă discipolii Dafa. Și atunci, cum puteți să nu vă debarasați de elementele rele și malefice, dinăuntrul domeniului pe care-l dețineți, în locul pentru care sunteți responsabili? Voi trebuie să îi eliminați. Unii discipoli Dafa nu iau în serios trimiterea de gânduri drepte și nu sunt interferați doar ei: Acei factori malefici interferează și cu alți discipoli Dafa. Nu puteți face bine în ceea ce ar trebui să faceți? Nu numai că trebuie să faceți bine partea voastră, dar trebuie să-i ajutați și pe alții, de asemenea.

Discipolul întreabă: Unii discipoli Dafa din China continentală sunt urmăriți de mult timp de Biroul de Securitate Publică. Lor nu le pasă de siguranța lor și nu-i ascultă când alți studenți îi avertizează. Maestre, ce ar trebui să facem?

Învățătorul: Este adevărat că unii studenți sunt neglijenți când vine vorba de siguranță și de securitate. Se pare ca după ce au fost eliberați de malefic și au fost aspru persecutați, ei uită de asta câteva zile mai târziu. Siguranța și securitatea ta afectează siguranța și securitatea altor discipoli Dafa, așa că trebuie să fiți atenți la asta și să luați în serios această problemă. Nu lăsați factorii vechilor forțe să profite de lacunele voastre. Mulți studenți din afara Chinei au văzut că discipolii Dafa din China nu acordă suficientă atenție siguranței și securității, dar ei nu le pot spune nimic direct, ci doar să-și facă griji. Când nu ești atent, vei fi persecutat și le vei face rău celorlalți.

Discipolul întreabă: Sunt un student veteran și am obținut Fa în 1996, dar astăzi este prima dată când v-am văzut în persoană și mă simt atât de binecuvântat. Sunt atât de mulți studenți veterani din China care nu l-au văzut niciodată pe Maestru în persoană. Ei își doresc să fie la fel de norocoși ca studenții din afara Chinei și speră că aceștia vor prețui [oportunitatea de a-l vedea] pe Maestru. Este adevărat că acei discipoli care au avut o șansă să plece din China ar trebui să facă tot posibilul și să rămână în străinătate?

Învățătorul: Asta e ceva la care voi ar trebui să vă folosiți propria judecată. Dacă puteți face mai bine în străinătate și vreți să vă alăturați discipolilor Dafa în validarea Fa, nu mă opun. Dacă vei fi supus persecuției și vei fi căutat de poliție când te întorci, atunci ar trebui să rămâi în străinătate. Dacă nu este acesta cazul și situația ta [din China] este relativ lejeră, și sunt multe ființe simțitoare de salvat în China pe care nu le-ai salvat, sau ai multe regrete și mai vrei o șansă, atunci cred că ar trebui să mergi și să faci asta bine. Maestru îți dă o sugestie; depinde de tine ce să faci în mod specific.

Discipolul întreabă: Discipolii Dafa din orașul Zhengzhou, provincia Henan, discipolii Dafa din Anglia și toți discipolii Dafa din zona Anshan, provincia Liaoning trimit salutările lor Maestrului.

Învățătorul: Vă mulțumesc tuturor. (Aplauze).

Discipolul întreabă: Practic de mai bine de un an, dar nu înțeleg de ce am avut deseori coșmaruri în ultimul timp. Este pentru că nu am făcut bine? (Învățătorul:" [Asta este de la] un student vestic.")

Învățătorul: Am vorbit despre starea unui student nou în multe din învățăturile Fa Predate de mine. Când unii studenți noi trec brusc de la a fi o persoană obișnuită la a fi un cultivator, ei au de-a face imediat cu problema [creditorilor] care vor să le fie plătite datoriile. Studenții veterani știu cu toții despre asta. Câteodată au avut coșmaruri și au trecut prin lucruri bizare. Acele lucruri sunt de fapt toate reflecții ale faptului că ești pe cale să treci de starea unui om obișnuit și că recunoștințele și datoriile din trecut trebuie rezolvate. În mod normal, oamenii obișnuiți trec prin reîncarnare și trec prin retribuția karmică când plătesc pentru ceea ce au acumulat în viețile lor anterioare. [Astfel, creditorii cred]: "Nu mă grăbesc să-ți colectez datoriile, căci va trebui să-mi plătești în viața ta viitoare." Dar când o iei pe calea cultivării și ești pe cale să părăsești cele Trei Tărâmuri, ei gândesc: "Nu mi-ai plătit ceea ce-mi datorezi și dacă pleci nu te voi putea să te găsesc mai târziu, așa că trebuie să-ți achiți datoria față de mine." De asta te va căuta înainte de ai veni timpul și vei întâlni lucruri ciudate și bizare. Dar Maestrul te va proteja de toate astea, astfel că ceea ce se întâmplă ți se va părea amenințător, dar nu vei fi în niciun pericol. Indiferent de ceea ce se întâmplă, ca discipol Dafa, ar trebui să ai gânduri drepte puternice și să tratezi aceste lucruri așa cum ar face-o un cultivator.

Discipolul întreabă: Când unii studenți s-au întors de pe munte, au dat unui grup de studiu Fa inscripții pe care le citiseră de pe o piatră și pe care le-au notat și apoi le-au cerut studenților să le citească în mod repetat în loc să citească Zhuan Falun la studiul Fa de grup. Maestre, este corect să facem asta?

Învățătorul: Bineînțeles că nu. Am vorbit de astfel de lucruri de multe ori. Am spus că Fa pe care o predau la munte unui grup restrâns de oameni nu poate fi dată mai departe, căci asta ar interfera cu situația generală a discipolilor Dafa ce validează Fa. Dar, din moment ce avem mereu oameni ce dau asta mai departe, am decis să nu mai predau acolo. Astfel că nu ați mai auzit nimic recent despre asemenea lucruri, corect?

Au fost dintotdeauna oameni care transmit mereu bârfe. Bineînțeles, cred că au făcut acele lucruri pe furiș, totuși, așa că nu voi vorbi despre asta aici. Nu mai faceți asta. Discipolii Dafa trebuie să aibă gânduri drepte puternice și să acționeze ca și cultivatori. Acei oameni [care transmit lucruri ca acelea] au multe atașamente umane și vor mereu să facă sau să zică ceva nou doar pentru a fi diferiți, vor mereu să iasă în evidență și vor mereu ca oamenii să știe ce tratament special primesc ei, în persoană din partea Maestrului. Totuși nu există lucruri de genul acesta. Fiecare persoană trebuie să cultive ea însăși. Indiferent de câtă Fa vă învăț, dacă nu vă cultivați bine, voi tot nu veți reuși în cultivare.

Discipolul întreabă: Când ne pregăteam pentru discuțiile de pe forum despre cele Nouă Comentarii, am venit în contact cu destul de multe persoane care au scăpat din țările comuniste, incluzând unele prietene ale Chinei continentale comuniste. Dar acești oameni s-au stabilit în afara țărilor de origine și sunt preocupate de oportunități de investiții în țările lor de origine, astfel că nu doresc să vorbească deschis sau să expună răutatea partidului malefic. Maestre, ce ar trebui să facem în legătură cu asta?

Învățătorul: Nu faceți din celelalte țări o prioritate în acest moment. Dar, când vine vorba de clarificarea adevărului, toate ființele sunt egale și asemănătoare; noi clarificăm adevărul tuturor oamenilor. Asta deoarece factorii maleficului partid sunt în toată lumea și nu sunt limitați la țările comuniste. Și, indiferent cine este cineva, atitudinea pe care o are este treaba lui.

Discipolul întreabă: Muzica și arta vin din corpuri cosmice enorme, dar care este situația cu sportul? (Audiența râde)

Învățătorul: "Sportul" este un termen general care include multe lucruri ce sunt aruncate împreună. Și multe din lucrurile pe care le include sunt din sisteme diferite. Așa că nu este absolut, căci multe lucruri vin din sisteme diferite. De ce au venit lucruri din diferite sisteme? Au legătura cu rectificarea-Fa. Nimeni nu știa ce formă de suprafață va avea ființa ce se va reîncarna aici pe Pământ pentru a preda Fa. Pe atunci nu am făcut o alegere specifică. Chiar înainte de a începe să răspândesc Fa și când toate aceste lucruri erau de curând afișate înaintea mea, am ales să predau Legea cosmosului prin Buddha Fa și cu imaginea de Buddha.

Discipolul întreabă: O agenție de securitate din afara Chinei ne-a dat câteva nume de agenți secreți ai PCC. Ar trebui să le facem publice studenților?

Învățătorul: Așteptați un timp. Din moment ce au intrat în contact cu Dafa, aș vrea să le mai dăm o șansă. (Aplauze) Nu vreau să-i expunem decât atunci când în mod absolut nu mai pot fi salvați. Sunt foarte încrezător, căci această Fa este atât de imensă. Astfel că put și simplu nu cred că nu vă pot salva. (Aplauze) Au fost atât de mulți studenți care în trecut au făcut lucruri pe care n-ar fi trebuit să le facă și atât de mulți studenți pentru care acest lucru [spionajul] a fost serviciul lor și totuși au început să cultive în Dafa. Nu este aceasta marea putere a Dafa? (Aplauze)

Discipolul întreabă: Majoritatea timpului când trimit gânduri drepte nu pot intra în stare de liniște. Este din cauză că sunt interferat sau deoarece nivelul meu de cultivare este coborât? Simt de multe ori că efectul trimiterii de gânduri drepte este minim.

Învățătorul: Lăsați-mă să vă spun în felul acesta. Pentru un student nou, dacă nu simți ceva când trimiți gânduri drepte, motivul principal este că procesul tău de cultivare a fost scurt și drept rezultat nu ești sensibil la transformarea întregului tău corp. De fapt, mulți oameni care au cultivat o lungă perioadă de timp nu sunt neapărat sensibili la asta. De ce unii oameni adorm imediat ce încep să trimită gânduri drepte? Este pentru că nu pot să simtă efectul acestora.

Un lucru pe care l-am spus mai devreme a fost că puteți cultiva la un nivel atât de ridicat tocmai pentru că voi cultivați în mijlocul iluziei, o iluzie atât de mare. În această situație, unde cerințele pentru voi sunt atât de mari, când reușiți să ajungeți la capăt cu gânduri drepte puternice, asta este remarcabil și veți atinge Desăvârșirea cu siguranță. Este adevărat că atunci când mai mulți studenți trimit gânduri drepte, de obicei ei nu simt lucrurile foarte acut sau în mod evident. Asta deoarece partea care are cu adevărat un impact și partea care nu este încă complet cultivată sunt separate. Dar această parte care nu este complet cultivată încă este corpul principal și ceea ce este decisiv este dacă gândurile drepte al acestei părți care este cea mai importantă sunt puternice! În cultivare, când gândurile voastre drepte sunt puternice, voi vă îmbunătățiți și sunteți constant supuși transformării. Când gândurile voastre drepte sunt puternice, gândurile drepte pe care le trimiteți sunt considerabile și partea din voi care a fost complet cultivată exercită enormele sale abilități. Din moment ce partea cultivată este separată și partea voastră umană este restricționată, [partea voastră umană] nu este încă foarte sensibilă. Dacă nu exista separarea, atunci, indiferent cât de insensibili ați fi, când o asemenea forță puternică ar veni, cred că partea din voi de aici s-ar cutremura incredibil și corpul uman - această porțiune care nu a fost complet cultivată - n-ar suporta o forță atât de puternică.

O mulțime de studenți nu acordă mare importanță trimiterii de gânduri drepte și unul din principalele motive este că nu simt [ceea ce se întâmplă]. Fie că sunteți sensibili sau nu, când Maestrul vă spune să faceți ceva ce ar trebui să faceți și cu siguranță va avea efect. Cu siguranță nu este doar o formalitate! Maestrul nu ar cere absolut deloc să faceți ceva inutil. (Aplauze) Dacă era doar o formalitate, ar fi fost lipsit de sens pentru voi, pentru mine, pentru rectificarea-Fa și validarea voastră Fa și pentru toate ființele. Și mai mult, [v-am spus] să considerați trimiterea de gânduri drepte ca pe ceva de o foarte mare importanță. Trebuie să o luați în serios. Fie că simțiți sau nu lucruri, trebuie s-o faceți cu gânduri drepte puternice. Cu trecerea timpului, cred că toți veți ajunge să simțiți lucruri.

Când trimiteți gânduri drepte, nu vi se cere să intrați în starea de liniște în care nu vă gândiți la nimic. Voi chiar gândiți când trimiteți gânduri drepte, iar gândurile voastre [ar trebui să fie] foarte puternice. Chiar acum ar trebui să vă gândiți în principal la dezintegrarea spectrului malefic al PCC și la acele slugi întunecate și fantome putrede, la distrugerea și epurarea lor. Asta e diferită de starea de calm complet.

Discipolul întreabă: Sunt o fată de zece ani, aș vrea să știu când se vor ține cursuri de dans pentru copii. (Audiența râde)

Învățătorul: (Învățătorul chicotește) Nu Maestrul le va ține. (Audiența râde) Câteodată Maestrul ajută puțin la coordonarea lucrurilor și lucrurile se fac mai repede, dar toate sunt făcute de discipolii Dafa. În momentul de față, resursele noastre pentru predare sunt limitate. Când condițiile vor permite, vom organiza astfel de cursuri.

Discipolul întreabă: Salutări, stimate Maestru. Aș dori să întreb despre numeroșii colegi practicanți din China continentală care au fost reținuți ilegal de malefic. Destul de mulți dintre ei probabil că n-au auzit încă despre "Cele trei retrageri." Dacă, atunci când vine ziua în care se reglează conturile cu PCC, unii dintre discipolii reținuți ilegal nu au publicat anunțurile lor "Cele trei retrageri", îi va afecta negativ?

Învățătorul: Cât despre discipolii Dafa, când sunteți deja discipoli Dafa, alte lucruri devin mai puțin importante. Dar, în cultivare sunt mereu unii cu atașamente de-ale oamenilor obișnuiți puternice, unii cu insuficiente gânduri drepte și studenții noi. Astfel că, dacă ești unul din acei practicanți, nu va merge dacă nu veți declara poziția voastră. Totuși nimic din acestea nu este important pentru studenții veterani sârguincioși care au cultivat timp de mulți ani. Acesta este modul în care funcționează. Cel mai important lucru este să salvăm toate ființele și oamenii obișnuiți să părăsească maleficul PCC pentru a nu cădea împreună cu el.

Discipolul întreabă: Maestre, am jurat în fața fotografiei dumneavoastră că nu voi mai eșua în trecerea testului dorinței sexuale, dar mai târziu n-am reușit. Regret profund și mi-e frică că voi pierde totul.

Învățătorul: Pentru un cultivator, un discipol Dafa, asta este ceva cu adevărat dezonorant. În budism se cere oamenilor să adere la precepte și când cineva încalcă preceptul de castitate este cu adevărat un lucru foarte grav! Știți că discipolii Dafa s-au metamorfozat din vechiul cosmos și au apărut dincolo de vechile principii Fa, dar vechiul cosmos, vechile principii Fa, vechile ființe... toate acestea încearcă să vă tragă înapoi!

Am vorbit mai devreme despre interferența vechilor forțe. V-ați gândit la următoarele? [Dorința sexuală] este unul dintre factorii [pe care-l folosesc] pentru a vă trage înapoi! Ce văd vechile forțe și vechiul cosmos ca fiind cel mai grav lucru? Dorința sexuală, [sub forma] activității sexuale în afara căsătoriei. Asta consideră ei ca fiind cel mai grav dintre lucruri. În trecut, o dată ce cineva încălca acest precept, era aruncat afară din templu și cultivarea sa era terminată definitiv. Deci, cum privesc zeii acest lucru acum? Știți ce au spus în profețiile pe care le-au lăsat în urmă? Au prezis că toți discipolii Dafa ce vor rămâne la sfârșit vor fi cei ce și-au păstrat puritatea în această privință. Cu alte cuvinte, aceste lucruri sunt extrem de serioase pentru ei. Astfel că, vechile forțe și toți zeii în acel cosmos nu vor apăra pe nimeni care încalcă această interdicție, oricine nu face bine în această privință; de fapt ei te vor împinge în jos. Ei știu [și gândesc în sinea lor], "Li Hongzhi, tu nu-ți vei abandona discipolii, așa că te vom face să-i abandonezi." De aceea fac ca studenții care au făcut greșeli să facă și mai multe greșeli, iar și iar și în final să facă lucruri rele și să treacă de partea opusă. "Îi vom umple mintea cu înțelegeri deviate și-l vom face să aducă prejudicii Dafa. Atunci vom vedea dacă-l vei mai păstra." Și știți, asta e ceea ce au făcut. Credeți că cei care s-au "iluminat" pe o cale malefică au vrut cu adevărat să se îndrepte către malefic? Există motive în spatele tuturor acestor lucruri.

Astfel că, trebuie să fiți atenți cu acest lucru, în special discipolii Dafa mai tineri. Dacă nu sunteți căsătoriți, nu trebuie să vă implicați în activități sexuale și chiar mai mult, aceia care sunt căsătoriți n-ar trebui să facă greșeala de a avea relații extraconjugale. Discipolii Dafa pot, bineînțeles, să se căsătorească în timpul cultivării în societatea oamenilor obișnuiți. Asta nu este o problemă. Dar n-ar trebui să faceți greșeli! N-ar trebui să lăsați factorii vechilor forțe și ființele malefice să se folosească de lipsurile voastre și să vă persecute până în punctul în care în final nu mai puteți cultiva. Atunci îți vei fi pierdut șansa.

Ceea ce spune Maestrul este absolut adevărat. Dacă sunteți sau nu sârguincioși și indiferent cum ați intrat în Dafa, toate aranjamentele făcute pe pământ acum mai multe mii de ani au fost făcute pentru ceea ce se întâmplă azi. Trebuie cu adevărat să profitați de această oportunitate și să n-o lăsați să treacă. De fapt, oricare ar fi poziția față de Dafa a numeroaselor ființe de pe Pământ, lucrurile rele pe care le fac, toate sunt făcute din ignoranță. Dacă ar fi știut cu adevărat că asta așteptau, n-ar fi făcut lucruri rele în detrimentul Dafa chiar dacă i-ați fi bătut până la moarte.

Bineînțeles, ar putea să nu fie prea ușor pentru noii studenți să înțeleagă ceea ce am spus. Cultivați pas cu pas și în viitor veți ști. Deoarece discipolii Dafa au cultivat deja un timp atât de lung și au dezvoltat înțelegeri clare despre multe lucruri, ar putea să nu fie prea ușor pentru noii studenți să înțeleagă [aceste lucruri]. Ceea ce glorifică societatea nu este neapărat bun în totalitate și ceea ce ființele umane glorifică nu este neapărat acceptat de zei.

Discipolul întreabă: O mulțime de discipoli Dafa din Nordul Americii încearcă să se mute în New York și New Jersey și unii dintre cei ce lucrează în alte părți vor de asemenea să găsească un loc de muncă în estul S.U.A. astfel încât să fie cât mai aproape posibil de Maestru. (Audiența râde) Asta este de înțeles, dar alte zone au nevoie de studenți acolo pentru a valida Dafa, în special când spectrul malefic al PCC este destul de agresiv în unele zone.

Învățătorul: Asta este o problemă. Unii studenți s-au mutat deoarece au anumite abilități speciale de care întâmplarea a făcut ca să fie nevoie și asta e în regulă. Dar alți studenți n-ar trebui să se mute pripit și fără să se gândească la asta sau fără un motiv serios pentru a o face. Nu adăugați dificultăți în viața voastră de zi cu zi sau în alte aspecte ale vieții voastre. După ce ați cauzat acele dificultăți, vă veți gândi în fiecare zi: "Cum voi reuși să mă hrănesc astăzi? Cum pot să-mi asigur un acoperiș deasupra capului mâine?" În acest caz, nu veți putea să validați Fa, corect? Adică, nu vă creați dificultăți suplimentare, nu întrerupeți aranjamentele voastre de cultivare și nu ruinați condițiile care vă permit să validați Fa. Se pare că în viitor și eu ar trebui să trăiesc în vest pentru un timp. (Maestrul râde) (Audiența râde, aplaudă) După ce această perioadă de a fi ocupat se termină poate voi trăi în altă parte. (Audiența râde, aplaudă)

Discipolul întreabă: Unii dintre discipolii Dafa mai în vârstă din jurul nostru au cultivat de mulți ani, au o stare de spirit excelentă, o sănătate bună și arată mult mai tineri decât cei de vârsta lor care nu practică. Totuși, ei tot arată semne de îmbătrânire.

Învățătorul: Această parte de la suprafață care nu a fost complet schimbată în procesul cultivării nu a trecut dincolo de constrângerile timpului din această dimensiune. Când această parte din tine a fost cultivată până în punctul în care nu mai este constrânsă de timpul de aici și s-a disociat de timpul acestei dimensiuni, timpul de aici nu va avea niciun efect asupra voastră. Asta s-a întâmplat unor studenți, dar nu toată lumea este așa. Calea cultivării fiecărei persoane este diferită și stările aranjate pentru ei sunt diferite. Pentru majoritatea practicanților, partea care a fost bine cultivată nu poate fi controlată de partea divină, din moment ce ele au fost separate.

Un alt motiv este că factorii vechilor forțe care interferează exercită încă un efect. Spusesem ceva înainte: "Zeii din cosmos nu privesc ființele umane ca pe ceva semnificativ." Oamenii spun că zeii au compasiune. Da, au compasiune și compasiunea este ceea ce cultivă. Dar compasiunea lor nu înseamnă că au compasiune față de ființele umane; ei nu au nimic de-a face cu ființele umane. Când un zeu vine în contact cu ființele umane, oamenii pot simți compasiune puternică din partea lui, dar asta este felul în care este un zeu și el nu are compasiune în mod special față de voi; mai degrabă, a avea compasiune este doar starea lui. De fapt, mulți zei din vechiul cosmos gândesc: "Voi, discipolii Dafa cultivați la un nivel atât de înalt și voi veți determina viitorul cosmosului. Așa că nu vă vom lăsa să vă înălțați dacă nu sunteți la standard chiar și dacă cu foarte puțin." Cu toate că nu putem numi aceste ființe nemiloase, când vine vorba de asta ei nu vor lăsa unui răufăcător nicio cale de ieșire și nici nu vor fi indulgenți cu voi doar pentru că ați făcut niște lucruri bune.

Când am început prima dată să predau Fa, datorită acestor lucruri am ajuns într-un impas și lucrurile au fost amânate cu un an. Mai târziu am știut că dacă continuam să nu predau și să nu răspândesc Fa, o mulțime de studenți n-ar fi avut timp nici măcar să obțină Fa și n-ar fi fost suficient timp să salvez multe ființe. Astfel că, i-am înfruntat pentru multe lucruri. Pe atunci, am vrut ca transformarea corpului de suprafață să se sincronizeze cu partea care a fost complet cultivată; am vrut să fie disociat corpul de starea umană în timpul cultivării; și am vrut ca discipolii ce cultivă să-și folosească propriile gânduri drepte pentru a menține o stare care este ca cea a ființelor umane. Pe aceste probleme am fost în impas cu ei timp de un an. De aceea nu am început să predau Fa în public la acel moment. Am fost în impas timp de un an. Nici chiar și acum nu pot să recunosc lucrurile pentru care au insistat și în mod absolut nu le voi recunoaște în viitor. În viitor, toate ființele care au luat parte la interferențe și întreruperi vor fi dezintegrați în procesul retribuției pentru ceea ce au făcut. Ceea ce vreau trebuie să se împlinească, chiar dacă trebuie să întoarcem istoria și să pornim din nou de la zero. Atât acest conținut cât și acest proces sunt necesare pentru rectificarea-Fa. Nu mă refer la lucrurile ce se vor întâmpla când Fa rectifică lumea umană.

Discipolul întreabă: Discipolii Dafa din Beijing și Zhangjiakou trimit salutările lor Maestrului. Venerabilul Maestru a spus în învățăturile Fa din trecut că ar fi destul de bine dacă am putea să salvăm cincizeci la sută din oamenii din China (nu este un citat exact). Acest număr are de-a face cu cele două feluri de materie și efectul lor restrictiv din dimensiunea umană, după cum s-a discutat în scriptura "Natura de Buddha și natura de demon"?

Învățătorul: Natura de Buddha și natura de demon nu se referă la asta. Se referă la cele două tipuri de materie - pozitivă și negativă - care există în elementele care alcătuiesc universul. Cu cât nivelul este mai coborât, cu atât diferențele dintre cele două tipuri de materie sunt mai mari; materia pozitivă devine mai bună și materia negativă devine mai rea. Când a fost creat omul, cele două elemente ale binelui și ale răului s-au moștenit deja în materie, astfel că însăși ființele umane create au elemente bune și rele. Atunci când cineva strigă și țipă sau dă frâu liber furiei, aceasta este natura de demon ce acționează - adică natura sa de demon se manifestă. Atunci când o persoană este foarte benevolentă, blândă și bună, de încredere și gentilă, asta înseamnă că latura sa bună se manifestă.

Când cultivați o Fa dreaptă și [obțineți] Iluminarea, trebuie să restrângeți și să eliminați natura voastră de demon. În trecut, în cultivarea în budism era vorba de înfrânare - înfrânarea naturii de demon și permiterea naturii de buddha să se manifeste pe deplin. În final, când puterea de înfrânare a devenit foarte puternică, natura de demon a persoanei nu ar mai putea avea efect, ca și cum ar fi fost încuiată. Această rectificare-Fa va genera shimbări fundamentale în întregul cosmos. De aceea, în timpul cultivării discipolilor Dafa, lucrurile sunt ajustate pentru ei din nou, începând de la nivel microscopic și orice nu este necesar este eliminat direct. Asta schimbă starea unei ființe la nivel fundamental. Este diferit față de cum erau lucrurile când oamenii cultivau înainte.

Discipolul întreabă: Activitatea politică este un lucru normal în cadrul societății vestice [asta vorbește de la sine despre faptul că] oamenii au drepturi și suveranitate, pe când "a te implica în politică" este un termen care reflectă cultura politică după distorsiunea PCC. Această înțelegere este corectă?

Învățătorul: PCC incită oamenii să le "pese de politică" când el profită de pe urma acestui lucru. Un exemplu notabil este Revoluția Culturală, așa cum știți cu toții: ori de câte ori se spunea despre cineva că este "depășit politic", însemna că persoana avea "gândire depășită" și că "nu-i păsa de politică." Dar când maleficul partid se simte amenințat, participarea la politică devine brusc "ilegală." Ei spun orice le convine și ceea ce spun se presupune a fi mereu corect.

De asemenea, în culturile vestice, conceptul de politică este: orice activitate publică care nu este de natură religioasă sau care nu afectează doar o persoană este considerată o parte a politicii. De aceea, atunci când vine vorba de interpretarea societății vestice dacă Falun Gong este religios, concluzia lor este: "Din moment ce activitățile voastre publice nu sunt activități politice, sunteți o religie... Și aveți credințe spirituale." Astfel că ei o consideră o religie.

Să vă menționez ceva cât timp suntem la acest subiect. În viitor, dacă cineva întreabă dacă suntem o religie, nu dați explicații, nu mai încercați să explicați asta unei persoane obișnuite. Orice crede o persoană că suntem noi, depinde de el. Ați înțeles, nu-i așa? În China, cu acel tip de societate, există o noțiune clară despre ceea ce este considerată drept "religie": O religie are un templu, venerare, ritualuri religioase la care cineva trebuie să ia parte, luarea de jurăminte, botez și așa mai departe - tot ceea ce în mod clar definesc pe cineva, sau activitățile pe care le face, ca religios. Fără acestea, nu se consideră ca fiind religie. Asta este complet diferit de conceptul pe care-l au în vest. Astfel că, în societatea vestică, dacă o persoană obișnuită comentează dacă suntem sau nu o religie, nu ar trebui să răspundeți și nu ar trebui să o luați atât de serios. Dacă un guvern, organizație socială, departament administrativ, reprezentant al unui congres, etc. spune că sunteți o religie nu mai trebuie să le spuneți că nu suntem. Dacă sunt implicate probleme legale, puteți să gestionați aceste lucruri ca și o religie și să urmați prevederile legale relevate. Așa că în aceste circumstanțe puteți spune că este o religie, în special când sunt implicate chestiuni legale. Vă este clar tuturor acest lucru? Se datorează diferențelor conceptuale dintre est și vest. Acest lucru nu încalcă Fa pe care am predat-o înainte. La începuturi am vorbit despre asta în [cartea] "Esențiale pentru avansare ulterioară". Am spus: nu suntem o religie, dar oamenii obișnuiți ne vor considera ca fiind religie. Trebuie să fiți clari în această privință.

Discipolul întreabă: Maestre, noi facem exercițiile și clarificăm adevărul în locurile turistice și totuși pe bannerele pe care le afișăm este vorba de "Conducerea despotică a PCC" și "Nouă comentarii." Maestre, ați vrea să ne explicați ce efect are acest lucru în salvarea ființelor simțitoare?

Învățătorul: Când au apărut prima dată cele "Nouă comentarii", oamenii obișnuiți de acolo, inclusiv din China continentală, erau strâns controlați de diferiți factori malefici și de către spectrul malefic al PCC. În acel timp, dacă [difuzarea] celor Nouă comentarii și clarificarea adevărului se făceau împreună, ar fi fost foarte greu să salvezi oamenii care trebuiau salvați. Dar, trecând un an și fiind în acest punct astăzi, situația este diferită: spectrul malefic al PCC a fost distrus până în punctul în care nu mai poate controla oamenii obișnuiți, [iar] oamenii pot judeca lucrurile independent și oamenii nu mai sunt controlați de spectrul malefic al PCC. În această situație, nu este nicio problemă să faceți cum ați descris.

În plus, scopul distribuirii celor Nouă Comentarii și sfătuirii oamenilor să se retragă din partid este clar. Puteți explica oamenilor astfel: maleficul PCC a persecutat discipolii Dafa timp de mulți ani și în acest timp maleficului PCC i s-au dat șanse; toată lumea este conștientă că maleficul PCC persecută Falun Gong. I-am dat șanse în toți acești ani și totuși nu a încetat persecuția și continuă să persecute continuu discipolii Dafa până în pragul morții. Atunci, nu avem altă alternativă decât să demascăm persecuția maleficului PCC (aplauze), demascăm răutatea PCC și crimele sale care au persecutat poporul chinez în trecut și care persecută discipolii Dafa în prezent și să ajutăm oamenii să-l vadă așa cum este și să vadă de ce partidul malefic persecută Falun Gong. Nu este dezintegrarea acestui malefic partid cea mai bună cale de a opri persecuția poporului chinez și a Falun Gong? Nu avem niciun interes în ceea ce privește puterea politică a partidului și nici nu avem ambiții politice; vrem doar să oprim persecuția. Fiecare zi în care maleficul PCC nu oprește persecuția împotriva Falun Gong, este o altă zi în care noi ne vom continua eforturile de a expune persecuția și de a-l dezintegra. (Aplauze furtunoase) De fapt, aceste lucruri sunt foarte clare. Toată lumea știe că PCC persecută Falun Gong, așa că de ce n-am distribui cele Nouă Comentarii pentru a-l demasca??

Discipolul întreabă: Putem forma o orchestră de tineret în diferite zone? Discipolii din Toronto trimit salutări Maestrului.

Învățătorul: Acum știți cu toții care este efectul unei orchestre, din moment ce a fost discutat mai devreme. Oamenii din alte zone știu că o fanfară mare a fost creată în zona New York. Acest tip de fanfară este numită de asemenea fanfară militară, căci își are originea în armată și mai târziu s-a extins și la civili. Dar oamenii încă o mai numesc așa. Recent, aceste fanfare sunt populare în special printre studenți. Oamenii le mai pot numi fanfare militare sau le mai numesc fanfare. De fapt a fost destul de greu să formăm fanfara noastră. Dacă toate celelalte zone ar face la fel și dacă n-ar avea abilitățile sau condițiile necesare, ar afecta cu adevărat munca pe care o fac alți discipoli Dafa. Lucrurile pe care le fac discipolii Dafa pentru a valida Dafa în mod absolut nu trebuie afectate.

Discipolul întreabă: Ce ar trebui să facem în legătură cu spectacolele trupelor din China [care sunt aici în străinătate] în turneu? Dacă nu folosesc [cântecul] cu titlul "Același cântec", dar totuși exportă cultura PCC, ar trebui să le tratăm în același fel? Cum ar trebui să acționăm în aceste situații?

Învățătorul: Sunt multe trupe artistice trimise de China. Nu trebuie să vă faceți probleme în privința lor, din moment ce nu au nimic de-a face cu noi. Atâta timp cât nu țintesc Falun Gong, nu trebuie să ne facem griji în privința lor. Dar, dacă în acele grupuri sunt persoane care au dat o mână de ajutor în persecuția discipolilor Dafa, atunci cu siguranță că nu-i vom lăsa să scape.

Discipolul întreabă: Discipolii Dafa din Germania, Tianjin, Dalian, Beijing, Huairou, Yingshan din provincia Hubei, Xishui, Luotian, Wuhan, Chaoyang, Haidian, Ningbo, Tangshan, Anhui, Chongqing, Gansu și Changchun trimit salutări stimatului Maestru!

Învățătorul: Vă mulțumesc tuturor! (Aplauze) Știu că sunt și discipoli din Changchung aici în public.

Discipolul întreabă: Ar putea discipolii care au obținut Fa de puțin timp să fie numiți discipoli din perioada de rectificare-Fa? Pot ei cultiva până la Desăvârșire la fel ca și un discipol veteran?

Învățătorul: Printre noii studenți există cu siguranță unii ce aparțin următorului grup - adică discipoli Dafa din perioada de rectificare-Fa din lumea umană. Indiferent de ce perioadă aparține un discipol, obținerea Fa și alăturarea nu a fost un lucru ușor. În viitor, când adevărul va fi afișat cu măreție și toată lumea va veni să cunoască ce este cu adevărat Falun Dafa, în acel moment va fi greu pentru oameni să intre [în cultivarea Dafa], și nu va fi ca și cum oricine va dori, va putea intra. (Maestrul chicotește) Va fi total diferit atunci de felul în care cultivă discipolii Dafa de astăzi. Deci, dacă cineva poate intra astăzi, este cel mai bine.

Discipolul întreabă: Un student credea că planificările unui anumit coordonator erau deficitare și că nu vor funcționa prea bine pentru noi, așa că a încercat să facă lucrurile independent și a acționat după propria înțelegere despre cum să valideze Fa. Cred că felul în care face lucrurile este bun pentru validarea Fa, așa că am hotărât să-l ajut în eforturile sale.

Învățătorul: Da, s-au mai întâmplat lucruri de genul ăsta, când coordonatorul nu s-a gândit la anumite lucruri și coordonatorul nu a făcut cu adevărat bine în anumite aspecte. Și unii studenți au văzut [ce lipsea] și au luat inițiativa de a le remedia ei înșiși - aceste lucruri s-au întâmplat des, de asemenea. Dar când grupul vroia să facă ceva, unii studenți nu erau de acord, dorind să facă lucrurile în felul lor și luând câțiva oameni să lucreze cu ei. Vreau să vă spun tuturor că ar trebui să lucrați împreună, indiferent dacă coordonatorul a făcut o treabă corespunzătoare cu privire la ceva, și împreună să o faceți mai bine. Nu poți să te îndepărtezi și să faci lucrurile de unul singur. Oricine face asta greșește. Și ca Maestru al vostru, nu sunt aprob asta.

Discipolul întreabă: O mare companie vestică mare ne-a întrebat dacă ar trebui să se oprească și să nu mai sprijine China prin investiții. Cum ar trebui să răspundem la această întrebare?

Învățătorul: Cred că în prezent nu sunt mulți cei care pot trece de câștigurile bănești și să nu mai investească în China, dar desigur ar fi cel mai bine dacă cineva ar putea să facă asta. Uite cum văd eu acest lucru, și am menționat asta în ultima prelegere: a investi în China continentală și a ajuta poporul chinez să devină mai bogat și să trăiască bine nu este o problemă. Lucrul la care obiectez este când se trimit continuu sume mari de bani acolo unde Falun Gong este persecutat, ceea ce [în schimb] dă posibilitatea maleficului PCC să persecute Falun Gong. Când se afla la culmea maleficității sale, a alocat în fiecare an un sfert din produsul intern brut al țării pentru persecutarea Falun Gong -- o sumă atât de uriașă! Ar putea persecuta Falun Gong fără bani? Nu ar fi putut absolut deloc! Astăzi, poporul chinez nu crede în maleficul PCC și dacă n-ar fi plătiți de el, n-ar face nimic pentru el. Ei știu de asemenea că discipolii Dafa sunt oameni buni. Ar face acei oameni răi toate acele lucruri dacă n-ar fi plătiți?

Discipolul întreabă: Vreți să spuneți că nu ar trebui să semnalăm problemele altor oameni? Uneori nu pot spune dacă este problema lor sau a mea.

Învățătorul: Nu spun că nu puteți semnala problemele altor oameni. Ceea ce spun eu este că forma de cultivare de ansamblu a discipolilor Dafa trebuie să fie una în care fiecare persoană privește înăuntru! (Aplauze) Mediul de ansamblu al discipolilor Dafa nu trebuie să fie unul în care oamenii se îmbunătățesc prin criticarea și învinovățirea reciprocă! (Aplauze) Astfel că eu, ca Maestru al vostru, pot doar să încurajez privitul în interior și, atunci când apar probleme, să încercați să găsiți propriile voastre puncte slabe. Dacă fiecare ar putea face asta, asta ar fi cel mai bine. Când o persoană nu poate recunoaște o problemă, bineînțeles că nu este greșit ca cineva să i-o arate. Dar când semnalezi ceva, trebuie să fie făcut cu intenții bune. Voi cultivați compasinea, așa că trebuie să aveți intenții bune. Astfel că trebuie să fiți atenți la ambele lucruri și să fiți capabili să le faceți pe amândouă. Astfel, cred că veți fi capabili să rezolvați o mulțime de probleme cu ușurință.

Discipolul întreabă: Unii oameni de știință din vest au spus lucruri rele despre Dafa și sunt foarte fermi în opiniile lor. Este important acest lucru? Cum putem să-i ajutăm mai bine să-și elimine noțiunile rele?

Învățătorul: Dacă un vestic spune că Dafa și discipolii Dafa sunt răi, atunci cred că a ascultat propaganda PCC-ului. Când nu știe cum sunt discipolii Dafa, cum poate spune că sunt răi? Atunci, probabil că a ascultat propaganda mincinoasă a maleficului. Așa că ar trebui să-i explicați cum stau lucrurile. De fapt, nu ați clarificat adevărul în timpul acestor ani?

Începând cu 1999, când persecuția a început pe 20 iulie, toată media PCC, ziarele și radioul, de la nivel național până la nivel de provincie și apoi de județ, pe întreg teritoriul vast al Chinei, toate posturile de televiziune, media și ziarele - mai mult de o mie de posturi și sute de ziare - toate s-au angajat într-o covârșitoare campanie de atac, suprimare și persecuție a Falun Gong. Companiile media din toate țările din lume au folosit informația din China continentală pentru a raporta despre Falun Gong. Ei toți l-au ajutat să persecute Falun Gong și întregul pământ a fost acoperit de întuneric. Oameni din multe zone nu știau ce era cu adevărat Falun Gong și ascultau de propaganda maleficului PCC. Nu ați răsturnat toate acelea prin clarificarea adevărului pe parcursul anilor? Astăzi, discipolii Dafa au făcut ca oamenii lumii să-i privească într-o lumină cu totul nouă și nu este asta ceea ce ați realizat?

Adică, ar trebui să faceți cunoscut adevărul și să demolați baza maleficului PCC, propaganda defăimătoare și asta ați și realizat. Dar mai sunt încă unii oameni care nu sunt conștienți de ce se întâmplă, ca în exemplul ridicat în întrebarea acestui student, [asemenea situații] încă mai există. Astfel că ar trebui să continuați să lucrați la asta, până când toată lumea știe ce este cu adevărat maleficul și ticălosul PCC. Bineînțeles, unii oameni nu mai pot fi salvați și orice ați face voi, ei nu mai pot fi salvați. Eu știu acest lucru și de aceea am spus că ar fi destul de bine dacă am salva jumătate din oamenii din China. Același lucru este valabil pentru alte zone - este posibil să salvați toți oamenii? Vă pot spune că acest lucru nu este posibil. Puteți avea această dorință și s-o faceți cu compasiune pentru toate ființele, dar nu puteți să nu mai lucrați la acest lucru sau să clacați datorită celor care sunt imposibil de salvat. Asta ar fi categoric inacceptabil.

Discipolul întreabă: Cineva de la mine de la serviciu are legături strânse cu Consulatul Chinez și a fost profund otrăvit de maleficul Partid Comunist. Mai au astfel de oameni vreo speranță să fie salvați?

Învățătorul: Doar clarifică-i adevărul și prezintă-i faptele. Dacă într-adevăr nu poate fi salvat, atunci nu poate fi salvat.

Discipolul întreabă: O studentă din China continentală a rămas însărcinată cu al doilea copil. Ar trebui să nască copilul? Este vreo diferență dacă o persoană face avort forțat în loc să nască copilul, în ceea ce privește karma creată?

Învățătorul: Circumstanțele din China continentală sunt unice. De asta am acoperit practic totul în principiile Fa pe care le-am predat și nu vreau să vorbesc despre aceste scenarii specifice într-un cadru ca aceasta; impactul ar fi prea mare. Dar pot spune că practica maleficului PCC în ceea ce privește avorturile forțate este disprețuită în toată lumea. Pentru voi, ca studenți în cultivare, în teorie nu e nimic în neregulă cu protejarea vieții, bineînțeles. Asta e tot ce pot spune aici. Circumstanțele specifice s-ar putea să fie nevoie să fie analizate de la caz la caz.

Discipolul întreabă: De ce nu este viață în granit?

Învățătorul: De ce sunt oameni care întreabă astfel de lucruri? (Maestrul chicotește) "A nu avea viață" se referă doar la forma de suprafață a granitului care este vizibilă ochiului uman. Materia mult mai microscopică care compune granitul este complet diferită. Ce este adevărat la acest nivel, s-ar putea să nu fie adevărat la alt nivel. Din perspectiva unui Fa de nivel înalt, Fa de la un nivel coborât ar putea să fie chiar opusul acesteia sau chiar greșit. Există o elevare continuă a adevărurilor. Trebuie să fiți clari în legătură cu aceasta.

Discipolul întreabă: Există o persoană care ajută activ cu munca Dafa, dar care nu poate înțelege unde se duce o persoană după ce atinge Desăvârșirea. El îl recunoaște pe Maestru, dar nu studiază Fa des. Unde am dat greș în ceea ce privește înlăturarea obstacolelor din mintea sa? El este aici astăzi. (Maestrul chicotește) (Audiența râde)

Învățătorul: În cazul multor oameni obișnuiți, nu te poți aștepta la prea mult de la ei. Tu ești un discipol Dafa, astfel că bineînțeles ești nerăbdător să-l vezi că obține Fa. Bineînțeles, este cel mai bun lucru pentru o ființă să devină un discipol Dafa și asta este dorința voastră. Dar, dată fiind situația de astăzi, nu poți da vina pe cineva că nu înțelege lucrurile până într-o anumită măsură. De asemenea, o ființă umană care poate ajuta discipolii Dafa să facă lucruri în timpurile acestea este desigur z remarcabilă și va avea un viitor bun cu siguranță. Asta deoarece această perioadă este diferită de oricare alta, căci este vremea când discipolii Dafa trec prin mari suferințe.

Discipolul întreabă: Dacă o persoană crede orice spune Maestrul și nu gândește mai departe, este aceasta o stare corectă?

Învățătorul: Zeii vor crede cu siguranță că acea persoană este extraordinară. Dar eu aș vrea totuși ca acea persoană să citească cărțile și să studieze Fa mult. În mod normal, când predau Legea, puteți simți cum câmpul de compasiune este foarte mare și puternic și că poate rezolva multe probleme. Dar în viața de zi cu zi nu pot fi așa și nu voi folosi acea putere. Și eu am - am pregătit - gândirea unui om obișnuit și pe aceasta o folosesc în viața de zi cu zi. Astfel că aș putea face glume sau în acele circumstanțe aș putea spune lucruri lumești, iar voi v-ați putea mira: "Cum de Maestrul nu este în Fa?" (Învățătorul râde) (Audiența râde, aplaudă) Sunt multe inconveniențe aici în acest loc uman!

Discipolul întreabă: Putem avea un sponsor la o anumită pagină din Ziarul Dajiyuan? Noi am controla conținutul și mă refer în principal la o pagină secundară.

Învățătorul: Dacă o afacere va sponsoriza o pagină întreagă, atunci ce va fi publicat va trebui să fie specificat în contract.

Discipolul întreabă: Când cineva își dorește să facă mai mulți bani sau să fie promovat la o slujbă obișnuită poate obține ceea ce dorește făcând o treabă mai bună. Într-o companie media sau companie condusă de discipoli Dafa, o persoană poate de asemenea să obțină funcția sau banii pe care-i vrea prin muncă grea?

Învățătorul: În societate, când îți faci bine treaba, vei fi promovat în mod natural. Și când șeful tău este fericit ar putea să te compenseze mai bine. Dar companiile media conduse de discipolii Dafa nu fac suficiente profituri și trebuie să ajungă acolo unde sunt marile companii media din societate în această privință. Din moment ce nu se poate realiza, nu sunt inutile gândurile acelea? Cât despre cum să obții un post dorit, dacă cineva se gândește prea mult la acest gen de lucruri, probabil ceva este în neregulă, și se pare că este mai mult decât un simplu atașament. Discipolii Dafa au făcut lucrurile ca voluntari. Nu cred că am auzit de nici o problemă precum faptul că cineva ar vrea o anumită poziție. (Învățătorul râde) (Audiența râde) A dori o poziție nu este ceva ce discipolii Dafa ar trebui să aibă în minte, corect? Iar dacă stai să te gândești mult la cum să o obții este chiar mai problematic, corect? Discipolii Dafa au condus unități media cu scopul de a valida Fa, a clarifica adevărul și a salva ființele simțitoare și au făcut-o fără să ceară ceva sau să se aștepte la ceva și fără compensații. Nimeni nu se gândește mult la poziții, corect? Bineînțeles, dacă companiile media ar putea cu adevărat să fie bine conduse și ar reuși să plătească salariile sau chiar să dea unele bonusuri sau alte beneficii, atunci aș fi foarte fericit pentru voi. Premisa este că în primul rând trebuie să avem resursele pentru a face asta.

Discipolul întreabă: Interacționând mai mult cu practicații vestici și practicanții taiwanezi, am simțit cu adevărat că studenții din China continentală care au crescut în cultura maleficului partid au fost corupți destul de mult. De la deprinderile noastre de gândire, până la ceea ce zicem și cum ne comportăm, sunt atât de multe lucruri pe care ar trebui să le căutăm în interior.

Învățătorul: Când oamenii au venit pentru prima dată din China continentală în occident, ei îi criticau pe cei din occident, spunând că asta sau aia sunt rele, sau cum asta sau aia nu arată bine. De ce s-a întâmplat astfel? De fapt, este așa deoarece ei au crescut obișnuiți cu tot felul de lucruri ale maleficului PCC. Doar după un anumit timp ei își dau seama că acele lucruri ale maleficului partid sunt rele și sinistre. Este rezultatul faptului că au fost inoculați de cultura partidului de-a lungul unei perioade lungi de timp. Dar stilul de viață din afara maleficului partid este stilul de viață natural pentru o ființă umană - nimeni nu încearcă să-ți inoculeze nimic. De aceea cei care au trăit mult timp în străinătate și se întorc în China continentală, ei găsesc felul în care vorbesc oamenii destul de amuzant. Ei descoperă că fiecare propoziție de-a lor e plină de dogma rigidă a partidului. Este rezultatul culturii maleficului partid ce a saturat viețile oamenilor, penetrând chiar și fiecare detaliu al gândirii lor și care a făcut astfel încât conduita, comportamentul, expresiile verbale și chiar și cele faciale cât și privirea lor să fie contaminată de cultura partidului. (Audiența râde) Bineînțeles, aceste lucruri nu sunt esențiale. Atâta timp cât gândurile drepte ale discipolilor Dafa sunt puternice și ei știu ce e corect și ce e greșit, acele obiceiuri pot fi înlăturate treptat. Aceste lucruri nu sunt de o importanță majoră.

Discipolul întreabă: În perioada cultivării personale, când treceam printr-un test de karma de boală știam că era pentru a-mi elimina karma și prin îndurarea și neclintirea mea în Fa puteam trece testul și în final Maestrul îmi elimina karma. Dar, în perioada de cultivare a rectificării-Fa, dacă vechile forțe, slugile întunecate, demonii putrezi și spectrul maleficului partid îmi persecută corpul fizic, care se manifestă sub forma karmei de boală, atunci pentru că nu ar trebui să recunosc persecuția vechilor forțe și nu ar trebui doar să îndur, pot elimina factorii malefici din spatele ei fiind neclintit în Fa și trimițând gânduri drepte pentru a nega persecuția?

Învățătorul: Când ai gânduri drepte puternice, nimic nu te poate împiedica. Din ziua în care un discipol Dafa ia calea cultivării, întreaga sa viață este rearanjată. Cu alte cuvinte, această viață a voastră este o viață de cultivator. Nimic nu mai este întâmplător și nimic nu se va mai fi întâmpla accidental. Totul din călătoria vieții voastre este legat direct de îmbunătățirea și cultivarea voastră. După ce au fost făcute aranjamentele, nimeni nu le poate schimba. A le schimba ar însemna a încălca legile Cerului. Doar Maestrul le poate schimba. Dar, vechile forțe -- pentru a distruge toate aceste lucruri -- și ființe din vechiul cosmos care au fost afectate de rectificarea-Fa, au luat parte la acest lucru în numele asistării la rectificarea-Fa și asta este ceea ce a adus separații uriașe. Cu toate că Corpurile Legii ale mele pot schimba lucruri, căile de cultivare ale discipolilor Dafa au fost aranjate în cel mai mic detaliu și, dacă o mică schimbare este făcută pentru un discipol Dafa, lucrurile vor trebui complet refăcute. În timp ce imensa forță a rectificării-Fa avansează, această acțiune se dezvăluie pe măsură ce discipolii Dafa se schimbă individual în mod simultan. Mai mult, 99% din întregul cosmos a trecut prin rectificarea-Fa și discipolii din perioada de rectificare-Fa merg pe ultima sută de metri din călătoria lor. Astfel că nu puteți relua de la început partea care a trecut deja prin rectificarea-Fa pentru a face schimbări doar pentru o ființă. De aceea, atunci când mulți discipoli Dafa fac slab în cultivare, când apar anumite probleme care îi implică sau când lucrurile par să devină foarte serioase pe măsură ce trec prin teste, în acele momente, dacă vreți ca Maestrul să aibă grijă de lucruri pentru voi, Maestrul ar trebui să refacă totul de la început în cosmos-urile noi și vechi care au legătură cu tine. Toate lucrurile care au trecut prin rectificarea-Fa în acești ani vor trebui schimbate, timpul va trebui să fie întors... totul va trebui refăcut de la început. Iată cât de imense sunt aceste probleme. Asta explică motivul pentru care vă spun că într-adevăr nu pot să schimb lucrurile [în acel scenariu]. Oricare ar fi nivelul la care cultivați, va fi nivelul vostru și, dacă la final pare că nu puteți să vă mai înălțați, această situație vorbește de la sine de asemenea de interferența de la factorii vechilor forțe. De fapt, când se pare că cineva nu poate trece un test, asta se datorează unei multitudini de factori. Când avem cu adevărat pe cineva care ne părăsește devreme, atâta vreme cât era un discipol Dafa care făcea cele trei lucruri, cu siguranță că va atinge Desăvârșirea. Numai că nivelul său va fi diferit.

De asemenea, dacă eu personal aș face lucruri pentru voi, maleficul ar profita de situație și chiar și noul cosmos ar fi contaminat. Rectificarea-Fa este cu desăvârșire solemnă. Când ați luat calea cultivării pentru prima dată, la timpul acela, Maestrul a făcut pentru voi tot ceea ce trebuia făcut. Acum depinde de voi să treceți prin teste cu gânduri drepte. Maestrul vă poate ajuta când gândurile voastre drepte sunt suficiente. Dar, când gândurile voastre drepte lipsesc și nu puteți atinge standardul, dacă Maestrul ar fi să facă ceva, lucruri la fel de mari ca cele pe care le-am descris ar fi implicate. De aceea, o dată ce calea de cultivare a Discipolilor Dafa a fost aranjată, practic nimeni nu o poate schimba în grabă și nimeni - bun sau rău - nu poate face nimic. Chiar și când cineva vrea să vă dea ceva special și bun, el nu o poate adăuga. Și dacă cineva vrea să vă dea ceva special care nu era parte a ceea ce ați avut la origine în cultivarea voastră sau dacă cineva vrea să întreacă măsura persecutându-vă, ei nu vor fi capabili să facă asta. Excepții apar doar atunci când voi înșivă faceți slab. Ați înțeles ce am spus? (Aplauze)

Mulți studenți au văzut înainte că, atunci când făceam vindecări pentru oamenii obișnuiți, nu trebuia să ridic nici un deget. Era de ajuns să arunc o privire la persoana respectivă și era vindecată. Când mă uitam la ea emiteam anumite lucruri; puteam să emit puteri supranormale prin orice parte a corpului. Boala sa putea fi vindecată imediat acolo prin emiterea acelor lucruri. Oamenii sunt, în cele din urmă, oameni, astfel că persoana se mira: "Cum pot fi vindecat dacă nici măcar nu ai ridicat un deget?" Din această cauză deseori îmi foloseam mâinile. Majoritatea timpului bolile erau vindecate instantaneu, indiferent de felul lor. Pot vindeca orice boală pe care o persoană obișnuită o poate avea; îi pot vindeca pe toți. Dar, cu discipolii Dafa este o altă poveste. Bineînțeles că nu ar trebui să aduceți aici o persoană obișnuită pentru că am spus asta, căci nu voi face vindecări. Nu le-a fost ușor discipolilor Dafa să ajungă unde sunt acum în cultivarea lor, astfel că nu vreau să apară probleme în plus și să interfereze. Din moment ce vindecarea unei persoane obișnuite implică întreaga sa viață și atrage după sine echilibrarea relațiilor karmice pe care le are în diferite dimensiuni - doar atunci poate fi vindecat - toate acele datorii ale lui trebuie rezolvate benevolent și ființele care vor să-și primească datoriile trebuie să primească niște lucruri bune. Doar atunci se poate avea grijă de bolile lor. Acum Maestrul nu vrea să facă astfel de lucruri. De aceea nu vreau să fac nimic [în această privință] pentru oameni și acest lucru este pentru a preveni adăugarea de probleme în plus discipolilor Dafa în procesul lor de cultivare. Dacă ceva nu este bine aranjat, problemele ar apărea imediat și acele probleme adăugate vor fi echivalente cu interferența. În ansamblu, asta este situația.

Discipolul întreabă: Când unii discipli Dafa au fost sever persecutați de oameni răuvoitori sau spirite malefice din alte dimensiuni, ei au mers la spital și au folosit mijloacele obișnuite pentru a le rezolva sau au făcut injecții sau au luat medicamente pentru a-și alina suferința. Asta cauzează mult rău corpurilor cultivatorilor? Încă mai pot cutiva? Înainte ca cineva să se elibereze de persecuția maleficului asupra corpului său, poate folosi mijloace obișnuite?

Învățătorul: Ceea ce este important pentru cultivatori sunt gândurile drepte. Când aveți gânduri drepte puternice, sunteți capabili să înfruntați orice și face orice. Asta deoarece sunteți cultivatori: cineva care este pe calea divină și care nu este controlat de factorii oamenilor obișnuiți sau principiile de nivel coborât. (Aplauze)

V-am spus mai devreme că am șters numele fiecărui discipol Dafa de pe lista Iadului. Fiecare persoană obișnuită este înscrisă în acel registru. Am șters numele discipolilor Dafa din registrul Iadului. Le-am șters numele din Iad. Astfel că numele voastre nu mai sunt acolo. Cu alte cuvinte, voi nu sunteți sub nicio formă ființe din cele Trei Tărâmuri și nu mai sunteți oameni obișnuiți. De aceea atunci când gândurile voastre drepte sunt puternice puteți rezolva orice problemă. Karma de boală care apare în corpul vostru se manifestă ca un test. Bineînțeles că pare a fi karma de boală, căci cu siguranță nu va avea aparența unui zeu care se îmbolnăvește. Așa că ar trebui să faceți față cu gânduri drepte. Voi sunteți cultivatori, astfel că nu are cum să fie boală. Dar nu va fi atât de simplu. Știți ce gândesc vechile forțe? Ele gândesc: "Doamne, tu, maestrul lor, le-ai explicat [Legea], Fa despre karma de boală atât de explicit." Da, este adevărat că atunci când am avut de-a face cu studenți care au trecut prin clipe grele depășind karma de boală, le-am explicat aceste lucruri în termeni foarte clari și studenții prezenți aici astăzi știu asta. Dar, indiferent cât de clar sunt explicate principiile Fa, asta nu va face mai ușoară cultivarea și [cerințele] ar putea deveni chiar mai stricte. De exemplu, o manifestare e aceea că nu este suficient de bine dacă cineva doar reușește să își dea seama de ceva: Trebuie să fie drept atât în gândire cât și în acțiune. Dacă gândurile drepte ale cuiva nu sunt puternice în timpul cultivării sale, el nu va putea să treacă cu bine de testele sale și ele îl vor trage în jos. De asemenea, când nu este capabil să aibă gânduri drepte puternice, încrederea sa va fi slăbită. Nu și-au pierdut unii încrederea și [din acest motiv nu] au ajuns la "înțelegeri" deviate drept rezultat? Câteodată vă gândiți doar că ați vrea ca Maestrul să explice Fa chiar mai explicit, dar asta nu este un substitut pentru cultivare dacă unui student îi lipsește totuși credința neclintită în principiile Fa. Bineînțeles, pe de altă parte, discipolii Dafa care au gânduri drepte puternice și a căror încredere devine și mai de neclintit după ce ei au înțeles principiile Fa vor reuși să treacă prin orice încercare.

Invers, atunci când cineva care este un student nou sau care singur își dă seama că nu a fost suficient de silitor se îmbolnăvește și se duce la spital, atunci așa să fie - [cred că] o vom considera ca o parte a procesului său de cultivare. După ce cultivă mai bine mai târziu, își va da seama treptat ce ar trebui să facă. Cultivarea implică un proces și ar trebui să dăm oamenilor șanse în cele din urmă. Bineînțeles, nu trebuie să vorbesc aici despre cei care sunt sârguincioși. Pentru cei cărora nu le este clar: dacă te duci [la spital], Maestrul nu poate spune nimic. Dacă o persoană a reușit să treacă cu bine fiecare pas în cultivare, el va fi admirat de către toți. Zeii îl vor admira și Maestrul îl va pune la loc de cinste. Dacă un student face pași uriași fără nicio pauză direct către Desăvârșire (toată lumea râde) și nu cade măcar o dată (toată lumea râde), atunci, vă spun, ar putea fi un zeu. (Toată lumea râde) Sau, poate Maestrul nu a aranjat bine lucrurile pentru el și încercările lui au fost prea mici astfel că a putut să le treacă pe toate. Așa că, încercările aranjate pot fi trecute atâta timp cât o persoană se îmbunătățește; dacă nu te îmbunătățești, nu le vei putea trece. Cam așa este, în mare. Dacă cineva face o greșeală, poate fi considerată doar o stare din procesul de cultivare și nu se poate spune că acea persoană nu mai este suficient de bună și nici nu se poate spune că va fi mereu în acea stare. Aceasta este doar o stare în cadrul procesului. Dacă cineva, din când în când, cu adevărat nu are suficiente gânduri drepte și nu poate cu adevărat să mai îndure ceva, ce ar trebui să facă? Atunci daț-i înainte. (Toată lumea râde) Da (Maestrul chicotește), mergi la spital atunci.

Așa este în principiu. Dar cum ar putea o ființă divină să permită oamenilor obișnuiți să-i administreze tratamentul? Și cum ar putea oamenii obișnuiți să vindece boala unei ființe divine? (Aplauze) (Învățătorul râde) Acestea sunt principii ale Fa. Dar deseori se întâmplă să nu aveți acele gânduri drepte atât de puternice. Când nu te poți comporta bine, atunci dă-i înainte. Dacă mintea vă este instabilă, asta înseamnă că de la început nu îndepliniți standardul, iar prelungind acest proces nu va duce la nicio schimbare. Și dacă cineva rezistă cu scopul de a salva aparențele, atunci asta este adăugarea atașamentelor peste alte atașamente. În asemenea cazuri, sunt doar două variante: fie te duci la spital și deci renunți la încercarea de a depăși testul sau renunți complet la tot, te comporți ca un discipol Dafa nobil și incoruptibil care nu are niciun resentiment sau atașamente și îl lași pe Maestru să aranjeze dacă rămâi sau mergi mai departe. Când ești capabil să faci asta, ești un zeu.

Discipolul întreabă: Activitățile de clarificare a adevărului din Manhattan s-au terminat și studenții din locuri diferite se întorc înapoi pentru a valida Fa. Ar trebui ca acei discipoli Dafa care au venit din China continentală să se întoarcă acolo, dacă este potrivit în propriile noastre circumstanțe să clarificăm adevărul acolo?

Învățătorul: Dacă ați plecat din China pentru că ați fost persecutați acolo, cu siguranță că nu ar trebui că vă întoarceți acolo. Acum că ați plecat de acolo, sunteți în afară. Atunci, stați și clarificați adevărul aici. Dacă voi credeți că dacă vă întoarceți acolo circumstanțele voastre vor fi destul de relaxate, atunci asta este diferit. În acel caz vă puteți întoarce, nu este nicio problemă. Dacă ar fi periculos pentru voi să vă întoarceți, atunci nu vă întoarceți.

Discipolul întreabă: Din moment ce Gala de Anul Nou este pentru a salva ființele simțitoare, ar trebui să dăm biletele pe gratis și nu ar trebui să vorbim despre a face bani sau ar trebui să scădem prețul biletelor. Este corect acest raționament?

Învățătorul: Nu, nu este corect. Discipolii Dafa sunt discipoli Dafa din perioada de rectificare-Fa. Pe vremea când ați cumpărat cărțile Dafa, aproape că am vrut să vi le dau pe gratis. Dar asta era pentru cultivatorii din perioada de rectificare-Fa. Pentru oamenii obișnuiți, să obțină lucruri degeaba nu s-ar conforma principiilor din această dimensiune. Ca discipol Dafa poți, totuși, să le dai lucruri pe gratis, căci acest lucru este făcut din compasiunea discipolului Dafa.

Dar, va-ți gândit cât de greu a fost pentru mijloacele media conduse de discipolii Dafa? Aceia dintre voi care nu sunt implicați nu aveți idee cât de limitate sunt fondurile lor pentru a ține pasul cu operațiunile mijloacelor media - postul de televiziune, ziarul, etc. Fiecare a căutat să reușească cu publicitate și să obțină un ciclu pozitiv. Aceasta este de asemenea și dorința mea și este dorința tuturor studenților care ajută să funcționeze media și ei au muncit în acest sens. N-ar fi un lucru bun dacă ar putea să obțină profit din Gala NTDTV? Însăși oamenii implicați în spectacolul de Crăciun la Radio City Music Hall au spus: "Spectacolul nostru nu este la fel de bun ca al vostru. Programele noastre nu se pot compara cu ale voastre." Dar prețul biletelor lor este foarte ridicat. Ei au pus nouăzeci de spectacole într-o lună și au făcut destui bani pentru a acoperi toate cheltuielile lor pentru întregul an, incluzând salariile. Atunci, de ce n-ar putea NTDTV să facă la fel?

Cât despre prețurile biletelor, în lumina calității Galei de Anul Nou și cantității de efort pe care l-au depus discipolii Dafa, prețul biletelor nu este mare, de fapt. Acest lucru este valabil oriunde în S.U.A., căci standardul vieții în S.U.A. nu este atât de diferit de la o regiune la alta. Problema reală este recunoașterea numelui. Unii studenți au vrut să cumpere câteva bilete și să le dea gratis, gândindu-se: "Dacă prețul biletelor n-ar fi așa mare, ci puțin mai ieftin, aș cumpăra mai multe și le-aș oferi gratis. Nu-mi pot permite să le cumpăr dacă sunt prea scumpe și nici nu-mi pot permite să le ofer gratis." Aceasta poate fi problema și de aceea unii studenți s-au plâns. Apoi bineînțeles, sunt bilete la prețuri diferite și sunt bilete mai ieftine, din moment ce sunt diferite opțiuni de amplasare. Acestea fiind spuse și bazat pe experința noastră de la ultimele două dăți, va fi în regulă să ajustăm prețul biletelor data viitoare. Sau am putea avea un spectacol exclusiv pentru discipolii Dafa.

Discipolul întreabă: Planificăm să filmăm mini-seriale de televiziune despre discipolii Dafa ce validează Fa și scenariul implică scene din China continentală. Ce ar trebui să facem?

Învățătorul: De fapt, este ușor să rezolvi aceste provocări cu scene de fundal. Știi, montajul filmului este o tehnică simplă. Dacă ai nevoie de scene din anumite locuri, doar roagă pe cineva să filmeze anumite locații de acolo și să ți le aducă.

Discipolul întreabă: Sunt mulți homosexuali în San Francisco și mulți oameni obișnuiți de acolo sprijină acest tip de comportament. Maleficul a scos din context anumite cuvinte ce menționa homosexualii din scripturile Maestrului pentru a ataca Dafa. Maestre, vă rugăm să ne spuneți ce ar trebui să le răspundem la acest lucru în mod deschis și pe scară largă sau să clarificăm lucrurile persoanelor ale căror minți au fost otrăvite.

Învățătorul: Doar clarificați lucrurile persoanelor și va fi destul de bine. Nu trebuie să răspundeți la asta. Știți, țin un lucru sub control foarte bine: când vine vorba de lucrurile ce trebuie rezolvate când Fa rectifică lumea umană, nu fac absolut nimic în legătură cu ele acum. Fie că vor fi realizate de vechile forțe sau de malefic, demoni putrezi, orice încercare de a agita lucrurile ce nu fac parte din problema curentă va fi în van. Ei ar putea cauza puțină zarvă, dar noi n-ar trebui să le dăm prea mare atenție. Știu ce fac. Dacă cineva are ceva de spus, mă pot gândi la problema pe care o ridică. Dar lucrurile pe care vreau să le fac în mod absolut nu vor fi perturbate. Acest lucru este adevărat atât în legătură cu validarea Fa de azi cât și pentru rectificarea-Fa a întregului cosmos. Sunt dispus să ascult sugestiile oricui, dar tot voi face lucrurile în funcție de ceea ce vreau să fac și nimeni nu poate schimba asta. (Aplauze) De asemenea, voi ar trebui să știți ceea ce faceți și o dată ce ați făcut alegerile corecte nu ar trebui să fiți perturbați de nimeni și de nimic. Nu ar trebui să permiteți nici unui lucru să interfereze cu ceea ce este pe primul loc și cel mai important pentru voi, pentru că discipolii Dafa cultivă, clarifică adevărul, salvează ființe simțitoare și lucrează împotriva persecuției. Trebuie să le faceți bine! Când un eveniment are loc în societate, chiar dacă este ceva ce vine în ajutorul eforturilor discipolilor Dafa de a rezista persecuției, discipolii Dafa în mod absolut nu se pot opri din cultivare și să meargă să lucreze acel lucru! Cultivarea este cultivare.

Discipolul întreabă: Sunt multe povești înnobilatoare despre cum împărații înțelepți și persoanele din timpuri străvechi răspundeau criticilor cu recunoștință și fără niciun resentiment. Simt cu adevărat că nu m-am cultivat suficient de solid când vine vorba de a accepta criticile. Câteodată nu pot comunica bine cu ceilalți deoarece sunt concentrat pe a mă apăra.

Învățătorul: Că veni vorba de a te apăra (Învățătorul chicotește), asta îmi reamintește de ceva. Cineva mi-a spus - și am observat cu adevărat asta - cineva mi-a spus că este o diferență între felul în care studenții din China continentală și studenții din Taiwan tratează problemele. Dacă un student taiwanez nu a făcut ceva bine, el te va asculta dacă îi atragi atenția și nu va fi defensiv. Dar când vine vorba de un student din China continentală care nu a făcut ceva bine și ceilalți îi atrag atenția, el va spune imediat: "Tu nu ști ce s-a întâmplat. Situația la acea dată era așa și așa." (Învățătorul chicotește) (Audiența râde, aplaudă) El știe că nu este bine pentru un student să respingă direct ceea ce este spus. Așa că încearcă să se eschiveze de responsabilitate într-un mod indirect, să se apere într-un mod indirect. Când ai făcut o greșeală, ai făcut o greșeală. Fii demn. Dacă ai făcut ceva greșit, ai făcut ceva greșit. Doar aceia care îndrăznesc să-și admită greșelile sunt văzuți într-o lumină pozitivă de ceilalți și admirați de ei. Chiar și zeii îi admiră. (Aplauze) [Imaginați-vă asta,] dacă ajungeți până la sfârșitul acestei călătorii și zeii te întreabă, "Ai putut mereu să te comporți corect când alții te-au criticat? Arată-ne!", nu vei avea nimic de arătat. (Audiența râde) Și dacă tu spui: "Nu am făcut niciodată ceva greșit și nimeni nu m-a criticat vreodată", te va crede cineva?

Cum se poate ca o ființă umană să nu facă greșeli? Sunt ființe umane cele care cultivă, deci cum ar putea să nu facă greșeli? Și totuși, nimeni nu te-a văzut să-ți recunoști greșelile. (Audiența râde) Nu cumva treci cu vederea faptul că ceva este în neregulă cu tine? Nu cumva ai un punct slab în cultivare? De acum încolo mă voi uita să văd cine își poate asuma greșelile. (Audiența râde, aplaudă). La urma urmei, cine este capabil să nu facă deloc greșeli? Și ce importanță au greșelile? Trebuie doar să le corectăm, nu-i așa? Punctul crucial al problemei sunt atașamentele voastre. Nu se presupune că trebuie să vă eliminați prin cultivare atașamentele umane? Dacă mereu încercați să fiți evazivi, păstrați aceste lucruri neatinse și nu sunteți dornici să scăpați de ele, asta este cu adevărat o problemă.

Discipolul întreabă: Maestre, ați putea să discutați despre importanța și unicitatea clarificării adevărului în Chinatown din San Francisco?

Învățătorul: Știți, acea stradă din Chinatown, aproape toate magazinele de-a lungul întregii străzi, sunt afaceri din China continentală, iar proprietarii sunt din China continentală. Chiar dacă faceți lucrurile foarte bine în Bay Area în ansamblu și chiar dacă comunitatea chineză este împrăștiată și maleficul PCC nu are audiență, totuși, aceia care trăiesc în diferite zone merg deseori în Chinatown, astfel că acel loc nu poate fi neglijat. Nu lăsați nici o breșă maleficului PCC. (Aplauze) Indiferent unde este, eliminați-l. Pur și simpul nu puteți lăsa acel demon malefic să facă rău oamenilor de aici.

Discipolul întreabă: Când clarificăm adevărul oamenilor, întâlnim mulți oameni obișnuiți care știu că Dafa este bună și sunt buni cu discipolii Dafa, dar nu doresc să se retragă din partid. Oare acești oameni vor avea un viitor? Ce poate fi făcut?

Învățătorul: Orice dorește să facă o persoană depinde de ea. Discipolii Dafa trebuie să facă ceea ce trebuie să facă și nu trebuie să își lase regrete.

Discipolul întreabă: Filiala noastră locală a Epoch Times are probleme financiare destul de mari. Dată fiind situația, am putea rezolva situația făcând colectă de la discipolii care participă la munca din media?

Învățătorul: Nu am făcut niciodată una ca asta. Pentru că știu că am interzis categoric colectarea de fonduri când am predat pentru prima dată Fa, iar mai târziu, chiar și atunci când situația era cu adevărat grea, mereu am fost împotriva colectării de fonduri de la discipolii Dafa. Adevărul este că fiecare discipol Dafa și-a folosit venitul lui sau al ei pentru a valida Dafa. Asta este extraordinar. Și asta nu este pentru că a acceptat o colectă; mai debrabă, este făcută din inimă. Aceasta este virtutea măreață. Am simțit întotdeauna că ar dăuna Dafa dacă am fi folosit metodele pe care le folosesc religiile. Și de asta nu am făcut-o niciodată și nu v-am permis să o faceți. Nu am strâns bani de la oameni. În schimb, voi ați luat inițiativa de a face lucruri. Prima variantă este pasivă, pe când cea din urmă este din inimă. Discipolii Dafa au validat Fa și virtutea măreață este a lor înșiși. Dacă strângeam bani pentru a face lucruri, virtutea măreață nu ar fi aparținut discipolilor Dafa ci mie. Așa că încercați să nu faceți acest lucru. Dacă aveți greutăți cu adevărat, ați putea să aduceți la cunoștința unui mic număr de studenți care au resurse financiare.

Discipolul întreabă: Când ați spus că jumătate din oameni vor fi salvați, voiați să spuneți jumătate din poporul chinez sau jumătate din populația lumii?

Învățătorul: Nimic nu s-a încheiat încă. Am spus că, dacă ați putea salva jumătate din populația Chinei, ca maestru al vostru aș fi foarte fericit pentru voi și mulțumit pentru ființele simțitoare. Nu puteți vedea ce a devenit poporul chinez de azi. Dacă ați putea, ați fi speriați! Nu puteți vedea cât de rele au ajuns lucrurile în China. Dacă mediul adevărat ar fi etalat în fața ochilor voștri, ați fi îngroziți. Maleficul partid transformă poporul chinez în demoni fără suflet. Comportamentul oamenilor a devenit foarte vulgar și degenerat și a coborât dincolo de cea mai joasă linie la care poate exista o ființă umană. Și în plus este și persecuția împotriva Falun Gong.

Discipolul întreabă: Aș dori să trimit salutări venerabilului Maestru din partea discipolilor Dafa din Thailanda. Discipolii Dafa din Pusan, Germania, orașul Shenyang, orașul Chaoyang din provincia Liaoning, orașul Changsha și discipolii Dafa din provincia Hunan care au fost deținuți ilegal și încarerați trimit salutările lor bunului și magnificului Maestru!

Învățătorul: Vă mulțumesc! (Aplauze) Și un discipol Dafa din China continentală îmi trimite salutări. Nu-i voi citi numele cu voce tare aici, deoarece trebuie să-i protejăm pe discipolii Dafa.

Discipolul întreabă: Când lucrăm cu colegii practicanți din Japonia la dezvoltarea internetului, mereu întâlnim studenți care o iau în direcții greșite la un moment dat. Avem opinii diferite despre asta, dar sunt doar câțiva studenți care au cunoștințe despre tehnologie. Maestre, vă rugăm să ne spuneți dacă putem lucra cu studenții în această situație.

Învățătorul: Dacă o iau în direcții greșite la un moment dat și fac greșeli, atâta timp cât găsesc calea de întoarcere, atunci e bine. Ceea ce este îngrijorător este faptul că unii țin cu îndârjire de calea greșită. Dacă cineva și-a găsit calea de întoarcere și nu a făcut vreun lucru rău în ceea ce-i privește pe discipolii Dafa, puteți lua o decizie bazată pe situația specifică. Nu-l rugați pe Maestru să decidă aceste lucruri.

Discipolul întreabă: Putem invita în mod frecvent oameni obișnuiți să participe la programele noastre de comentarii radio, atâta timp cât nu sunt împotriva Dafa și sunt împotriva maleficului Partid?

Învățătorul: Asta ar trebui să fie în ordine, nu cred că este o problemă cu acest lucru. Pentru programele de comentarii, asta ar trebui să fie în regulă.

Discipolul întreabă: Soția mea a fost implicată într-un proiect tehnic. A dedicat mult timp și energie pentru el. Dar ea crede că nu a tratat-o corect coordonatorul și nu mai dorește să coopereze cu studenții din echipele proiectelor mari. Drept rezultat, tehnologia pe care e dezvoltat-o nu a fost folosită în proiectele de rectificare-Fa. Sunt îngrijorat că merge în direcția greșită. Maestre, vă rog să ne oferiți consilierea plină de compasiune în această problemă.

Învățătorul: De fapt, este o problemă de a nu renunța la atașamente sau a fi incapabil să le mai duci atunci când testul devine mai mare. De fapt, puteți vedea [problema de aici]? Ați lăsat în urmă starea în care un discipol Dafa cultivă și sunteți pe cale să părăsiți arena în care puteți valida Fa.

Uneori, când alții lovesc într-un atașament de-al tău de care tu nu vrei să se atingă, este cu adevărat greu pentru tine. Unii oameni pur și simplu nu vor să asculte cometariile altor oameni. Și unii sunt nemulțumiți când nu sunt folosite ideile lor. Acestea toate sunt atașamente umane, atașamente umane foarte încăpățânate. De câte ori vii cu o idee, trebuie ca aceasta să fie adoptată? Unii oameni spun: "Le-am spus iar și iar cu atât de multă răbdare, dar totuși n-a contat." De fapt, situația obiectivă este la fel de simplă precum crezi? O mulțime de lucruri trebuie să fie coordonate având imaginea de ansamblu în minte. De asemenea, este posibil ca aceia cu care lucrezi să nu fi cultivat la fel de bine ca tine. Dar dacă cineva nu a cultivat la fel de bine ca tine, asta înseamnă că nu mai este discipol Dafa? Și atunci, ar trebui să nu mai cooperezi? De asemenea, fiecare persoană va avea propriile gânduri despre această problemă. Este posibil ca indiferent cât de bună este o idee, ea să nu fie folosită. Atunci, vei înceta să mai lucrezi la proiect? Aceia care sunt responsabili de proiecte trebuie să ia în considerare felul în care sugestia are legătură cu lucrurile în ansamblu și cum lucruri diferite au legătură unul cu altul. Aceasta este diferența principală între raționamentul celor ce conduc și al celorlalți.

Unii practicanți se gândesc doar la abilitățile lor tehnice ca fiind cele mai bune și aleg să meargă pe căile lor atunci când ideile lor sunt refuzate. De fapt, sunt ostili. Nu ar trebui să faceți lucrurile în acest fel. Persoana responsabilă cu siguranță are propriile sale idei. Voi sunteți discipoli Dafa și trebuie să dați importanță cooperării și aveți o cooperare mai bună între voi. Chiar și atunci când ideea voastră nu este folosită, indiferent cât de bună este ea, [ar trebui să gândiți]: "Oricare idee crezi că este bună voi lucra la ea, voi ajuta cu lucrurile și le voi face bine. Îmi voi da silința să fac o treabă bună cu ceea ce ar trebui să fac, deoarece cultiv." Nu este ca și cum doar dacă tehnologia ta este adoptată te vei îmbunătăți în cultivare. Muncind bine cu alții și cooperând și lucrând împreună pentru a face o treabă bună cu sarcinile la îndemână, așa ar trebui să fie un cultivator și acesta este primul și cel mai important lucru.

Cred că asta este tot ceea ce voi spune astăzi. Am trecut prin toate bilețelele cu întrebări. (Aplauze entuziaste) Bineînțeles, știu că unele bilețele cu întrebări se poate să fi fost eliminate de personalul conferinței. Este adevărat că nu pot răspunde la toate acele întrebări, datorită timpului limitat. Astfel că la fiecare conferință ei elimină întrebările care s-au mai pus sau care n-au de-a face cu conferința Fa per ansamblu. În orice caz, un cultivator trebuie să privească la lucruri așa cum ar trebui s-o facă un cultivator, cu mintea unui cultivator și în niciun caz nu poate privi la lucruri cu mintea unui om obișnuit. Nimic din ceea ce întâlniți nu este simplu, accidental sau un lucru obișnuit. Are de-a face cu cultivarea și cu îmbunătățirea voastră. Deoarece ești un cultivator, calea vieții tale a fost rearanjată și ți s-a dat o nouă cale de cultivare; nimic din calea ta nu este întâmplător. Dar cu siguranță va părea a fi din întâmplare, deoarece în această iluzie și în starea în care ești la fel ca oamenii obișnuiți poți arăta dacă cultivi, dacă cultivi bine și dacă ești capabil să treci test după test. Asta este cultivare și asta este dreapta iluminare!

Pentru moment, așa ar trebui să fie discipolii din perioada de rectificare-Fa. Lucrurile vor fi diferite în viitor. Discipolii Dafa din viitor nu vor cultiva așa. Cerințele pentru discipolii Dafa din această perioadă sunt mari și ei au responsabilități uriașe - misiunile lor istorice sunt atât de mărețe (aplauze) - așa că modul în care cultivă în această stare de iluzie devine foarte importantă. De aceea atunci când nu puteți simți nimic sau nu puteți vedea ceea se întâmplă cu adevărat în cultivarea voastră, nu puteți deveni lenți. Trebuie să aveți grijă la acest lucru. În cadrul în care voi cultivați veți ajunge să știți și să vă da-ți seama de multe lucruri indirect. Cred că asta și principiile Fa ale Dafa ar trebui să fie suficiente pentru a întări gândurile voastre drepte.

În ceea ce privește principiile Fa pe care Maestrul le-a predat, mulți din cei din audiența de azi au citit la un moment dat texte budiste sau taoiste, unii au fost odată budiști laici și unii chiar au cultivat în anumite locuri înainte. Așa că puteți privi și vedea - a explicat cineva vreodată principiile Fa într-o asemenea măsură? A fost vreodată ceva atât de vast sau atât de clar? Asta este ceva ce nu s-a mai întâmplat niciodată. Dacă aș fi mers și aș fi născocit doar lucruri, nu cred că acest lucru s-ar fi putut întâmpla vreodată, lucrurile pe care le-ați observat nu s-ar fi întâmplat vreodată și spectrul malefic al partidului nu s-ar fi temut. Din perspectiva cunoștințelor oamenilor obișnuiți, ceea ce eu, Li Hongzhi, am dezvăluit a trecut dincolo de cunoașterea oamenilor moderni și de domeniul cunoașterii din zilele de azi. Am rezolvat chiar și misterele care încurcă multe domenii de cercetare. Acestea nu sunt lucruri pe care le puteți găsi în cărți sau le puteți învăța din societate. Ați ajuns să știți prin cultivarea voastră că aceasta este Legea lui Buddha, aceasta este Marea Lege a Cosmosului și aceasta este Fa care a dezvăluit cu adevărat Adevărul Cosmosului. Aș putea dezvălui multe, multe lucruri ce ar putea fi chiar mai fascinante pentru omenire, dar asta se va face în următoarea etapă. Originea omenirii, detaliile specifice ale lucrurilor, toate misterele care au ieșit la iveală în diferite perioade istorice, tot felul de evenimente care au avut loc în lume în diferite perioade, diferite figuri istorice și anumite fenomene inexplicabile în care oamenii nu cred, incluzând ființe cerești și așa mai departe, totul va fi afișat în culori vii în viitoarea societate umană. În acel moment, voi folosi o abordare diferită pentru a-i ghida pe viitorii discipoli Dafa și pentru a le da, într-o manieră diferită, o modalitate în care să cultive. Felul în care sunt lucrurile în prezent, este felul în care sunt astăzi.

Discipolii Dafa, până la ultimul pas către Desăvârșire, vor fi testați dacă pot reuși. Pot fi teste foarte foarte critice pentru voi până când sunteți la un pas distanță de linia de final. Asta se întâmplă deoarece fiecare pas devine din ce în ce mai critic pentru cultivarea voastră și pentru testele voastre, în special către sfârșit. Știți, acei zei nelegiuiți ai vechiului cosmos vor încerca să manevreze lucrurile până la sfârșit, atât timp cât sunt în zonă. Când nu ești la standard, ei vor încerca cu siguranță să găsească o modalitate de a te face să cazi. Ei știu că Li Hongzhi nu te va abandona, așa că vor folosi tot felul de metode pentru a te face să cazi. Un singur gând greșit va face o persoană să șovăie. Astfel că, cu cât se apropie de final, cu atât testele vor fi mai serioase și cruciale.

Discipolii Dafa care au fost persecutați multă vreme, dar au rămas sârguincioși și au continuat să valideze Fa, și au muncit din greu -- nu a fost ușor pentru ei să obțină ceea ce au obținut. Cu atât mai puțin ar trebui să devină relaxați. Nu vă permiteți să ieșiți din starea în care cultivați datorită unei confuzii de moment sau pentru că ați lăsat-o mai moale în timp. Odată ce oportunitatea predestinată este pierdută, acesta va fi sfârșitul. Maleficul încearcă tot posibilul pentru a te face să cazi. Unii zei nu vor să te ridici prin cultivare. Nu gândiți: "Ei vor ceea ce este bine pentru noi și vor să ne ridicăm prin cultivare." Asta nu e adevărat! Ei încearcă orice posibil să vă facă să cădeți și să nu vă lase să vă ridicați. Trebuie să țineți în minte asta și astfel este în realitate. Zeii din diferite tărâmuri au gândurile specifice diferitelor tărâmuri. În rectificarea-Fa ei nu pot vedea adevărul suprem al cosmosului și unii dintre ei nu cred că rectificarea-Fa și discipolii Dafa merită. Doar aceia care știu adevărul pot vedea seriozitatea acestui lucru și nu îndrăznesc să facă lucrurile fără motiv. Dacă această rectificare-Fa a întregului cosmos ar eșua, cosmosul ar înceta pentru totdeauna să existe, totul ar fi dezintegrat, originea materiei ar fi toată dezintegrată și dacă ai vrea să formezi ceva dintr-un corp cosmic care nu are nimic în el, perioada de timp necesară pentru acel proces ar fi pur și simplu terifiant. Și mai mult, nu ar putea fi format dacă oportunitatea și condițiile corecte n-ar fi la locul lor.

Discipolii Dafa știu cu toții că lucrurile despre care vorbesc devin de nivel din ce în ce mai înalt și sunt din ce în ce mai mari și dezvăluie din ce în ce mai multe lucruri ce se întâmplă în rectificarea-Fa. Pentru noii studenți sau studenții care nu au fost sârguincioși, probabil că în termeni de înțelegere a lucrurilor există o deconectare și este probabil ca voi să nu înțelegeți lucrurile. Cu toate acestea, nu există niciun ocoliș. Trebuie să predau Fa în contextul situației de ansamblu al rectificării-Fa și de aceea trebuie să vorbesc despre lucruri în acest fel. Sper ca toată lumea ce a obținut această Fa o va prețui și nu va pierde această oportunitate. În trecut, când am început să predau această Fa, am spus: "Dacă eu nu vă pot salva, nimeni nu poate." Adevărul este, nu numai că nimeni nu este capabil să vă salveze, dar de asemenea voi nu veți mai avea niciodată o oportunitate ca aceasta. Asta deoarece, de data asta, omenirea a ajuns în acest punct, la final finalului. După ce această rectificare-Fa și rectificarea-Fa din lumea umană se vor termina, următorul ciclu al omenirii va fi o nouă omenire atunci și oamenii care vor putea să treacă vor trece prin unele schimbări - chiar și aparența lor exterioară se va schimba.

Bine, asta e tot ce voi spune. Sper ca toată lumea va face din ce în ce mai bine la sfârșit. Fiți siguri să nu deveniți relaxați. Nu trebuie să vă relaxați și nu trebuie să deveniți apatici. Celălalt lucru este ceea ce v-am spus mai devreme despre componenta necesară care le lipsește discipolilor Dafa, ceva ce le-a scăpat și asta este incapacitatea voastră de a accepta criticile de la ceilalți. Nu puteți refuza să acceptați comentariile constructive ale celorlalți oameni, și nici comentariile negative. Nu puteți continua să dați la o parte aceste lucruri. De acum încolo cu toții trebuie să începeți să vă debarasați de acest atașament. Acest lucru pe care vă cer să-l îmbunătățiți nu este ceva ce trebuie făcut pas cu pas, ca la celelalte lucruri când predau Fa. Mai degrabă, este o problemă majoră, finală, crucială ce trebuie eliminată acum. Asta e tot ce voi spune. (Aplauze lungi, entuziaste)

Studenții de pe locurile din spate au auzit tot, nu-i așa? (Aplauze) Nu contează dacă studenții din spate sunt departe, căci nenumăratele mele Corpuri ale Legii sunt în spatele lor. (Învățătorul râde) (Discipolii aplaudă cu căldură)


1. Notă: Termenul chinez de aici se poate traduce ca "formă", "format", "formalitate", etx. În această traducere este adaptat în conformitate cu contextul.
2. Notă: Asta poate fi tradus de asemenea ca "Regatul Central."
3. Notă: Acesta este un joc de cuvinte în limba chineză. Termenul de două caractere înseamnă în mod literar "armăsar prețios" (baoma), iar în chineză termenul este "o mașină BMW."
4. Notă: Asta se referă la retragerile din PCC, Liga Tineretului, Pionierii Tineri.
5. Notă: Cursul monetar național folosit in China continentală.

[Nota traducătorului: Articolul se poate citi și în limba engleză la adresa:
http://en.minghui.org/html/articles/2006/4/1/71461.html.
Data ultimei actualizări al traducerii este de 2015-10-31]