Predarea Legii la conferința internațională a Legii de la New York

(Li Hongzhi, 21 noiembrie 2004)

Ați lucrat din greu! (Aplauze)

Ca și cultivatori, și în special în calitate de discipoli Dafa din perioada rectificării Legii, voi purtați pe umeri responsabilități uriașe, și aveți o misiune măreață, pe care istoria v-a încredințat-o. Dar voi ați făcut foarte bine, și eu Maestrul vostru pot spune asta în fața tuturor ființelor din cosmos. Spus altfel, le-ați câștigat admirația. Deși ceea ce faceți în această lume, seamănă mult cu ceea ce face un om obișnuit de obicei, în realitate punctul de plecare al discipolilor Dafa și scopul a ceea ce faceți sunt total diferite [de cele ale oamenilor obișnuiți]. Pentru că lumea umană este pur și simplu în iluzie, iar ei fiind prinși în ceea ce este real și tangibil pentru ei, oamenilor obișnuiți le este greu să facă diferența între adevărat și fals. Așa că fie că oamenii obișnuiți înțeleg sau nu, discipolii Dafa doar folosesc formele oamenilor obișnuiți pentru salvarea tuturor ființelor. Iar pentru voi cei care cultivați, tocmai pentru că există iluzia societății umane, și fiind în acest mediu vă permite să cultivați, iar cei care reușesc în cultivare sunt într-adevăr remarcabili.

Majoritatea studenților a făcut foarte bine în general în validarea Legii. Desigur, există unii care nu au făcut bine, dar ei au venit aici tocmai pentru a face lucruri rele; vechile forțe au aranjat de la început ca ei să facă acele lucruri. Așa că puțin contează, cum acționează ei de obicei printre discipolii Dafa în vremuri normale, doar în momente cruciale veți vedea adevărata lor față. Nu contează cât de bine vorbesc ei despre lucruri sau cât de bine se comportă ei în fața tuturor, doar în momente cruciale se va arăta cum sunt ei cu adevărat.

Prin încercări și greutăți, voi ați ajuns până aici. Privind la situația prezentă, ea nu mai este deja comparabilă cu trecutul. La început de tot, după 20 iulie 1999, furia maleficului era cu trupele sale desfășurate și atât de intensă, încât părea într-adevăr ca și cum va pune discipolii Dafa în mare pericol. Dar acum, voi ați văzut cu toții, nu-i așa, că istoria n-a fost creată pentru acele ființe malefice, ci pentru a făuri discipolii Dafa și a salva ființele simțitoare în acest moment final. (Aplauze) Încă din cele mai vechi timpuri, umanitatea a traversat numeroase civilizații în diferite perioade. Ființele umane au fost infuzate cu nenumărate elemente din diferite culturi din istorie, din antichitate până în zilele noastre. Tot ceea ce s-a petrecut cu ființele umane în istoria și cultura recentă, și tot ceea ce s-a întâmplat cu epoci în urmă cu viețile de pe Terra, în ochii oamenilor obișnuiți este istoria umanității și procesul înmulțirii vieților. În ochii oamenilor de știință, este procesul evoluției vieții. Ei bine în realitate, nu este niciuna dintre ele. Cele Trei Tărâmuri în totalitatea lor, inclusiv toate ființele societății umane, au fost construite, formate, au avut loc, s-au născut și au fost create, pentru ca ființele simțitoare să poată fi salvate în timpul rectificării-Fa finale a cosmosului. Altfel spus, cele Trei Tărâmuri au fost construite în acest scop pentru a salva ființele cosmosului.

În timpurile încă și mai îndepărtate, în această dimensiune a ființelor umane, în acest mediu al ființelor umane și în acest plan material compus din molecule, umanitatea pur și simplu nu exista. Prin explorare, oamenii moderni au descoperit, că viața extraterestră există. Da, în trecut erau astfel de ființe, care erau răspândite peste tot în acest plan compus din molecule și omul nici măcar n-a existat. De ce au creat divinitățile oamenii mai târziu? Deoarece cosmosul trebuia să fie reconstruit, ființele trebuiau să fie salvate și cele Trei Tărâmuri aveau nevoie de un mediu ca acesta, care să devină punctul central al reconstrucției cosmosului unde ființele din toate Tărâmurile să fie capabili să audă Legea, când Marea Lege va fi predată în acest mediu special. Cele Trei Tărâmuri, și în special omenirea din cele Trei Tărâmuri, au fost create în scopul grandios de a salva toate ființele din cosmos. Atunci tot ceea ce s-a petrecut în fiecare perioadă istorică, inclusiv în istoria recentă a umanității, a fost făcut în scopul de a crea o cultură pentru om, pentru omenirea de astăzi, pentru a putea înțelege Legea. Asta nu a fost cu intenția ca omenirea doar să trăiască, și încă și mai puțin doar ca să se dezvolte sau să-și creeze o viață mai bună în societatea umană. Omul poate aspira la lucruri bune și poate să depună efort în această direcție, dar apariția celor Trei Tărâmuri și a umanității nu a fost menită pentru asta.

Dacă acesta este cazul, gândiți-vă: acele lucruri care s-au întâmplat de a lungul istoriei, până și evenimentele foarte importante, nu au avut un motiv în spate? Nu puneau ele o anumită bază pentru umanitatea de astăzi? Să presupunem că Shakyamuni, Isus, Fecioara Maria, Lao-tse, etc. n-ar fi existat niciodată, atunci oare oamenii ar fi știut ce este credința adevărată, ce este Dumnezeu, ce este Buddha, ce este Tao, cum să cultive și să practice și ce înseamnă cultivarea și practica? Tot așa ce ar înseamna pentru ei paradisul ceresc? Dacă oamenii n-ar fi avut nicio idee despre acele lucruri, atunci ar fi extrem de dificil pentru mine să predau Marea Lege astăzi. Dacă trebuia să le explic oamenilor acele noțiuni de la zero, atunci asta nu ar fi predarea Marii Legi. Diferitele stări prin care a trecut fiecare etnie în fiecare perioadă istorică, și concepția lor despre lume în sensul distincției dintre integru și ticălos, dintre bine și rău, și dintre bunătate și răutate, toate aceste lucruri au fost create dinadins de zei pentru oamenii din negura timpurilor, permițându-le oamenilor oamenilor să aibă o înțelegere de bază cu privire la ceea ce este corect și greșit, bine și rău. Atunci în momentul în care Marea Lege va fi transmisă pe scară largă și va începe salvarea ființelor simțitoare, oamenii ar putea înțelege toate aceste lucruri și și-ar putea da seama dacă această Lege este bună sau nu, dacă este dreaptă sau nu.

Pe parcursul istoriei, oamenii au ajuns să-I cunoască pe zei. Ce este "un zeu"? Deși aceasta nu este decât un înțeles foarte superficial, oamenii știu, că zeii sunt magnifici și sacri. Și chiar dacă diferitele vieți au noțiuni diferite pentru cunoașterea zeilor, ele toate cred că zeii sunt buni cu oamenii și că îi pot salva. Toate personajele eroice apărute în diferite dinastii și perioade din istoria chineză, toate acele personaje culturale remarcabile care au făcut istorie, toate stabileau de fapt pentru omenire moduri de gândire, stabilind structura și modurile de gândire care-i caracterizează pe oamenii de astăzi. Asta a fost o întreprindere grandioasă prin care a fost creată compoziția gândirii speciei umane. Ea a avut loc de-a lungul erelor, iar rasa umană a trebuit să simtă în mod direct diferite lucruri înainte de a le putea înțelege semnificația. De aceea când se produce un eveniment o persoană îi poate ști semnificația, și prin acel eveniment poate ști ce reprezintă acesta la un nivel mai profund. De exemplu, ce este "bunătatea", ce presupune binele, care sunt conotațiile sale și care este sfera termenului? Sau de asemenea, cum este "maleficul", și ce înseamnă când ceva este "corect" sau "greșit"? Oamenii ajung să înțeleagă toate aceste lucruri prin experiențele lor reale de viață, și ei pot într-adevăr să prindă cu adevărat sensul lor intrinsec. Numai atunci pot oamenii să aibă o înțelegere profundă a tuturor acestora. Acestea nu sunt lucruri simple, de bază, pe care oamenii pot să le înțeleagă într-o singură zi.

La început, când zeii au creat ființele umane, nu era nimic în mintea oamenilor, totul era gol, ei nu putea diferenția binele de rău, iar bunătatea și răutatea existau în același timp. Extremele [din comportamentul lor] erau uriașe, când erau fericiți erau binevoitori, și când erau nefericiți erau răi. Dar omul contemporan este diferit. Cum se face că acum când oamenii au ajuns în perioada modernă ei au devenit brusc atât de înțelepți? Asta are legătură cu un alt factor pe lângă procesul de creare al omului, pe care tocmai l-am menționat, anume cu faptul că ființe de nivel înalt s-au reîncarnat în ființe umane. Cât despre rasa umană în sine, în realitate procesul său istoric era unul pentru stabilirea comportamentelor și gândurilor umane, sau altfel spus, este procesul de creare al oamenilor adevărați din prezent. Atunci care este scopul tuturor acestor lucruri? Este pentru a face posibil ca oamenii să înțeleagă Legea în timpul transmiterii prezente pe scară largă a Marii Legi. Ceea ce vreau să spun este că această chestiune a fost aranjată din timpuri imemoriale, crearea sa a început atât de demult.

Aș vrea să vă mai vorbesc despre ceva, adică de cine face într-adevăr cultivare, și cine are într-adevăr o credință dreaptă. În trecut, mulți oameni vorbeau de un fel sau altul de cultivare, despre cutare și cutare practică, sau despre cutare sau cutare credință. Dar vă voi spune că pe parcursul istoriei, indiferent de cât de multe zeități sau de câți iluminați au venit aici, adevărata lor misiune era de a stabili pentru Dafa cultura necesară pentru a cultiva și a practica și pentru a avea o credință dreaptă. (Aplauze) Nimeni n-a salvat oameni, și nimeni n-a reușit să ajungă în împărăția cerurilor, pentru că formele de cultivare din trecut erau pentru a pune o fundație pentru această Mare Lege, care poate salva cu adevărat oamenii de astăzi. Grație acțiunilor zeilor coborâți în trecut, există într-adevăr vieți, care au primit salvarea. Totuși nu era salvată persoana însăși, ci mai degrabă spiritul său secundar. Și chiar și atunci când acei zei au venit jos, corpurile în care au stat în zilele acelea... o ființă umană, aceasta încă face parte din ciclul reîncarnării în lumea umană, și nici cei care se aflau în acele corpuri nu au fost salvați. Asta înseamnă, că pe parcursul istoriei, mulți au declarat, că ei "salvează oamenii", dar nimeni n-a salvat oamenii. Când Shakyamuni a transmis legea lui în acel timp, un discipol l-a întrebat: "Maestre, putem reuși să cultivăm Tathagata fără a ne rupe legăturile noastre cu lumea seculară?" Sau în alte cuvinte, puteau ei să se cultive în Divinități sau Buddha fără să părăsească mediul oamenilor obișnuiți și mediul societății? Shakyamuni s-a gândit și a spus: "Pentru asta, trebuie să așteptați până ce Regele Sacru care Învârte Roata coboară în lumea umană." (Aplauze) Au trecut mai mult de două mii de ani, și toți discipolii din fiecare religie adevărată sunt în curs de așteptare. Ce așteaptă ei? Așteaptă ca divinitatea să se manifeste în cer? Așteaptă ca divinitatea să sosească, astfel încât să nu aveți nevoie să cultivați sau să vă pese dacă cultivați bine, și nu va conta dacă cineva este bun sau rău, și toată lumea doar va urca împreună în Paradis?

Desigur, puțin contează cine sunt eu, oamenii știu că eu sunt cel care transmite Legea [Fa] pentru salvarea ființelor. Dar Maestrul care este aici cu tine astăzi și te învață această Fa are un corp fizic de om obișnuit. Cu privire la ceea ce gândesc oamenii despre mine, mulți oameni obișnuiți au părerile lor. E în regulă -- puțin contează că ei cred sau nu. Eu n-am spus că sunt o divinitate sau un Buddha. Oamenii obișnuiți pot să mă considere ca un om obișnuit oarecare, asta este în regulă. Tot ceea ce fac ia forma unei activități umane; eu folosesc mijloacele unui simplu om obișnuit pentru a salva discipoli Dafa din perioada rectificării-Fa. În acest mediu social, în acest spațiu de iluzie, nicio viață superioară nu va manifesta doar forma sa de divinitate celestă pentru a salva în mod miraculos oamenii din lumea umană. (Aplauze) Dar este diferit dacă este pe o scară mică, dacă asta privește doar puține persoane, sau dacă era ceva făcut în trecut pentru a crea o cultură. Acesta este modul în care există lucrurile pentru omenire. Desigur, nu mai există niciodată lucruri absolute. Poate că voi folosi mijloace divine când Fa va rectifica lumea umană, pentru că în acel moment lucrurile poate vor trebui să fie făcute în felul acela. Dar dacă la începutul rectificării-Fa al cosmosului lucrurile de aici din societate ar fi fost făcute cu mijloace divine pe o scară largă, asta ar fi condus la câteva atașamente din partea cultivatorilor.

Sunt oameni, care gândesc: "Divinitățile au puteri mari. De ce nu salvează ele săracii și nu pedepsesc ele pe cei răi? De ce nu acționează ele ca divinitățile făcând miracole?" Formarea societății umane și a celor Trei Tărâmuri stabilește forma sa și obiectivul său de existență. Astfel că este o societate în iluzie, care este menit să fie o societate în care ființele nu pot vedea tot adevărul. Oricine vrea să cultive aici trebuie s-o facă în această iluzie și să fie o persoană bună, să facă lucruri bune cu mijloacele oamenilor obișnuiți și să abandoneze atașamentele. Numai atunci pot scăpa de aici, și doar atunci poate fi numit cultivare. Dacă o persoană face ceva aici folosind în întregime mijloacele divine, asta nu mai este cultivare. În istorie mulți Taoiști au acționat în mod divin și asta a creat cultura în istorie. De ce a devenit rar acest lucru în epoca recentă? Deoarece cu cât suntem mai aproape de momentul transmiterii Dafa, cu atât mai puțin le este permis acestor lucruri să se manifeste. Recent, în momentul, când a început rectificarea Legii și când discipolii Dafa din perioada rectificării Legii erau pe punctul de a începe cultivarea, exigențele au crescut. În particular, când acest grup special de vieți ale cosmosului au început să valideze Fa și să se îndrepte spre Desăvârșire, mediul de aici a devenit încă și mai important, astfel că exigențele au devenit încă și mai stricte și oamenilor le este rareori permis să vadă adevărata imagine. Acest contingent de vieți e pe cale să se cultive către niveluri înalte, astfel că cerințele pentru ei sunt de asemenea înalte. Acest grup de vieți poartă mari responsabilități istorice și ele trebuie să iasă dintr-un mediu foarte dur. (Aplauze) De aceea discipolii Dafa sunt admirabili.

Adică astăzi discipolii Dafa sunt într-o stare de cultivare și practică, care nu este comparabilă cu nicio stare de cultivare și practică din istorie. Eu am spus dintotdeauna, că participarea vechilor forțe este un fel de persecuție și interferență. Dacă ceea ce zeitățile din trecut au salvat, era spiritul secundar al oamenilor și nu corpul principal al persoanei însăși, atunci gândiți-vă cu toții, ar funcționa acea formă de salvare pentru cultivarea discipolilor Dafa de astăzi? Corpul principal al discipolilor Dafa, ca cel al oamenilor din această lume, se găsește la suprafață. Atunci ceea ce au făcut ele este corespunzător? Ar funcționa astfel? Nu ar funcționa deloc. De aceea spunem că ele provoacă interferențe. Acest mod și această formă de cultivare și practică, pe care v-am cerut s-o luați astăzi, este de a se cultiva și practica conformându-vă la maxim societății umane obișnuite și să validați Dafa folosind la maxim mijloacele umane obișnuite (aplauze), iar asta este fără precedent în istorie. Acele zeități, nu știu deloc cum să facă față acestei forme de cultivare și practică, iar ceea ce au făcut nu corespunde deloc situației, de aceea ele sunt cu siguranță o formă de interferență în cultivarea discipolilor Dafa. Nu este pentru a spune că ele n-au putere, este doar pentru a spune că acesta este modul în care vechiul cosmos a creat asemenea ființe, și că aceasta este limita înțelepciunii din partea vechiului cosmos. În timpul acestei rectificării a Legii, cosmosul a perfecționat [lucrurile care erau] imperfecțiuni în trecut și au schimbat în cosmos ceea ce erau incapabili să schimbe în trecut. Din această cauză, discipolii Dafa pot fi salvați și pot să atingă desăvârșirea pe parcursul cultivării și practicii. Dacă am urma modul de cultivare și practică din trecut, niciun discipol Dafa n-ar reuși astăzi să cultive și să practice până la desăvârșire.

Numai atunci când persoana urmează metoda pe care o folosește Dafa astăzi să îndeplinească lucrurile, pentru a cultiva și a salva cu adevărat oameni, doar atunci poate persoana să ajungă la Desăvârșire. (Aplauze) Și nu este doar Desăvârșire -- persoana este cu adevărat salvată, fiind salvată spiritul originar principal al persoanei. (Aplauze) Iar în ceea ce privește așa numitele divinități care interferează cu rectificarea-Fa, ele nu cunosc decât o parte, dar nu totul, ele nu cunosc decât trecutul, dar nici prezentul, nici viitorul, și nu cunosc decât forma de suprafață, dar nu și sensul interior. Când încearcă să facă lucruri nu sunt capabile să le facă, iar ele au format un obstacol grav pentru însăși rectificării Legii și pentru cultivarea discipolilor Dafa. De aceea spun eu, că tot ceea ce fac astăzi, este complet diferit de ceea ce a avut loc în istorie. Dacă considerăm persecuția discipolilor Dafa și pe cea a creștinilor, la suprafață ambii au fost persecutați. Dar pentru acești cultivatori care sunt pe drumul lor spre divinitate, ceea ce are de fapt loc este diferit. Ei trebuiau să îndure cu strictețe deoarece în trecut cosmosul nu avea capacitatea de a rezolva aceste probleme de origine istorică profundă, ceea ce a provocat ca ființe de nivel superior să persecute atât zeii cât și ființele umane care erau pe calea lor spre divinitate. Toate acestea au fost rușinoase, atât în ceea ce privește istoria cosmosului cât și în ceea ce privește zeitățile. Ceea ce fac astăzi nu numai că este doar diferit de calea pe care au luat-o ei în trecut; ci este chiar diferența dintre viitor și trecut. Aceasta este calea de cultivare pe care Dafa a acordat-o oamenilor; eu și discipolii Dafa punem bazele pentru viitor. Metodele de cultivare din viitor vor fi astfel pentru totdeauna! (Aplauze) Doar asta poate fi numit a salva cu adevărat oameni și doar asta poate aduce într-adevăr salvarea pentru oameni.

Nimic din acestea nu pot fi schimbate după voie. Toată lumea știe, că acum este perioada rectificării Fa -- cosmosul se reînnoiește, se recompune, se recreează. Numai în aceste circumstanțe se pot compensa insuficiențele, rectificarea insuficiențelor nu se poate face decât în timpul recompunerii marelui firmament. Deci este o ocazie predestinată. Nici unei ființe nu îi este permis să interfereze sau să saboteze această șansă. Oricine interferează comite o crimă, oricine interferează, va trebui să suporte responsabilitatea.

Tot ceea ce v-am spus, rezumă în principal diferența între forma de cultivare a discipolilor Dafa de astăzi și cultivarea și practica oamenilor din trecut. Dacă o persoană vrea să fie salvată, trebuie să iasă ea însăși din acest mediu dificil în care se află și anume faptul că trebuie să simtă în prim plan un mediu dur unde există situații dificile, interese personale, emoții și dorințe. Toate lucrurile vor afecta interesele proprii ale practicantului, toate lucrurile pot să vă atingă în calitate de individ, sentimentele voastre și starea voastră de spirit, xinxing-ul vostru și lucrurile de care sunteți atașați în mintea voastră. Dacă puteți să reușiți să luați o anumită cale și să faceți anumite alegeri, atunci sunteți extraordinari. În caz contrar, sunteți o persoană obișnuită. Dacă reușiți să faceți un pas în afara principiilor și atașamentelor oamenilor obișnuiți, atunci voi sunteți o zeitate. (Aplauze) Asta este total diferit de forma de cultivare din trecut.

Oamenii din trecut mergeau în temple și în mănăstiri sau în munți pentru a cultiva în timp ce evitau oamenii din această lume. Acei oameni nu au îndurat fizic prea multe teste de xinxing, nici nu li s-au atins prea multe dintre atașamente, și nici nu au avut cel mai direct test al lucrurilor materiale. Deci corpul principal al persoanei e ca și cum nu ar fi cultivat. Chiar dacă acest om a renunțat la o viață umană normală, pentru acest om este vorba numai de a fi ales un alt mod de a trăi. Dacă spiritul său asistent a cultivat într-adevăr cu succes, iar un spirit asistent care a ieșit din corpul lui a devenit o divinitate, atunci asta a însemnat binecuvântări pentru el. Acea persoană va primi binecuvântări în următoarea sa viață. Prin "binecuvântare" însemna că va primi binecuvântări lumești, dar nimic mai mult de atât. Dacă privim asta din perspectiva unei ființe care căuta ceva prin cultivare, cine ar cultiva ca să obțină acele lucruri? Vorbind la un nivel fundamental, nimic în cele Trei Tărâmuri nu a fost creat pentru asta, și nici o ființă nu a venit pentru asta. Atunci în alte cuvinte, cultivarea discipolilor Dafa astăzi este cea mai grandioasă, și stabilește calea pentru viitor. Din această cauză este extrem de important să mergeți bine pe calea voastră. (Aplauze)

Eu am spus întotdeauna, că discipolii Dafa nu pot să meargă în extremă. Voi trebuie să mergeți bine pe calea voastră. Dacă vă lăsați imaginația să rătăcească, și astăzi aveți o înțelegere deviată despre ceva, iar mâine aveți o inspirație bruscă și mergeți să faceți altceva, sau continuați să faceți prostii în timp ce sunteți împinși de atașamentul vostru de laudă, toate acele lucruri sunt o manifestarea directă a spiritului vostru original principal și a ființei voastre. Cum ar putea o asemenea persoană să ajungă la desăvârșire? Lucrurile pe care le faceți sunt manifestarea corpului vostru principal care se cultivă, iar acesta este același corp principal care urmează să fie salvat. Ar putea o asemenea persoană să fie plasată printre zeități? Nu, nu ar putea. Deci voi trebuie să faceți lucrurile bine și să cultivați rațional, să stați cu minea limpede și cu gândirea dreaptă. Iar vouă vi se permite să cultivați în timp ce vă conformați la maxim modului de viață al oamenilor obișnuiți. Atâta timp cât Maestrul spune despre ceva că este în regulă, voi puteți pur și simplu să urmați o cale umană pentru a o face, deoarece voi sunteți meniți să vă urmați calea în acest fel, iar ființele umane sunt menite să fie salvate în acest fel. În viitor, dacă o zeitate vrea să vină să ofere omului salvarea, și ea va trebui să acționeze în acest fel. Asta deoarece în cosmosul viitor, când va veni vorba de salvarea oamenilor, ținta va fi corpul principal al oamenilor. Deci nu trebuie să vă îngrijorați de cum au fost metodele de cultivare din trecut și ce fel de credințe au avut, și nu vă faceți griji despre cât de mare influență au avut -- voi sunteți cei care cultivă cu adevărat. (Aplauze) Cosmosul trece prin rectificarea-Fa, iar zeitățile în care ei cred se repoziționează, așa că unde vor merge ei pentru a primi salvarea? Cum vor ajunge într-un regat ceresc? Toate regatele cerești sunt în reconstrucție acum. În care regat al cerurilor vor merge? Voi sunteți ființele cele mai magnifice și vă îndreptați spre regaturi cerești în timp ce salvați cu adevărat ființele simțitoare într-un mod direct, deschis și admirabil! (Aplauze)

Cuvintele, pe care tocmai le-am pronunțat, au fost menite pentru discipolii noștri Dafa. Aceia dintre voi care nu sunt cultivatori sau care sunt studenți noi s-ar putea să nu înțeleagă prea bine ceea ce am spus și s-ar putea să le fie greu de crezut. Nu vă faceți griji, nu sunt aici ca să rănesc pe cineva, iar aici nu este nimic ce să fie rău pentru oameni. Dacă nu înțelegeți, veți putea înțelege puțin câte puțin, și este în regulă să-i înțelegeți treptat pe acești cultivatori.

În cele din urmă trebuie încă să insist asupra unei ultime probleme. Un mic număr de studenți nu au capul limpede și au atașamente foarte puternice! Ei pot să audă puțin și să vadă puțin, și mai simt că au ceva abilități sau cred că sunt vreo persoană importantă. Așa că au început să acționeze irațional și într-un mod care pare smintit și încep să spună lucruri care nu au sens. Cum puteți voi încă cultiva? Puțin contează, cine sunteți, astăzi dacă eu nu vă pot salva, veți fi o fantomă în infern! De ce sunteți atât de iraționali? De ce răspândiți printre elevi lucruri care le deranjează cultivarea și practica lor și validarea Legii? Este numai simpla problemă a demonilor de la propria voastră minte? Voi interferați cu Dafa. Este o crimă minoră? Dacă eu Li Hongzhi nu vă recunosc astăzi ca discipol Dafa, nu vă recunosc ca fiind elevul meu, credeți că ați putea rămâne aici? Cele Trei Tărâmuri au fost create pentru acest motiv. Deși acest firmament în cosmos este imens, totuși toate ființele își concentrează atenția aici și toate ființele de aici trebuie să fie recunoscute. Deci îi sfătuiesc pe acești elevi care încă sunt iraționali: fiți rezonabili, fiți responsabili pentru propria voastră viață. Propriile voastre atașamente au condus ființe din exterior să vă stăpânească, să interfereze cu voi și să vă controleze, făcându-vă extrem de iraționali.

Cuvintele, pe care Maestrul le-a pronunțat, au fost spuse într-un mod mai degrabă sever. Poate ați observat că în ultimul timp, uneori cuvintele pe care le-am adresat acestor studenți au fost destul de severe. Asta deoarece am văzut consecințele înfricoșătoare care îi așteaptă. Puțin contează cum luați aceste cuvinte, puțin contează cum văd lucrurile persoanele, care nu mă înțeleg nici pe mine, nici discipolii Dafa, eu Li Hongzhi am venit pentru toate ființele. Eu salvez toate ființele și nu vreau să văd nici o singură ființă care se distruge, deoarece eu am venit exact pentru voi! (Aplauze) Eu sunt îngrijorat, eu sunt îngrijorat pentru voi. Timpul presează din ce în ce mai mult. Voi ați văzut asta, iar situația în general s-a schimbat foarte mult. Dacă această persecuție se termină brusc, atunci nu va mai fi nicio ocazie și totul va fi hotărât.

A trecut mult timp de când n-am participat la o conferință a Legii cu voi, așa că vreau să stau un pic mai mult cu voi. (Aplauze)

Am auzit spunându-se că mai sunt și alții care au venit din alte țări Est Europene. A fost dificil pentru ei să ajungă aici, din moment ce a trebuit să facă față multor provocări, atât financiare cât și din alte domenii. Sunt de asemenea elevi noi, care nu m-au văzut niciodată în persoană și care și-au dorit întotdeauna să-l vadă pe Maestru. Iar de asemenea sunt mulți studenți veterani care de asemenea nu l-au văzut Maestru de mult timp. Se pare, că toți aveți multe lucruri de spus, și ați fi dezamăgiți, dacă aș pleca acum. (Maestrul râde) (Aplauze) În acest caz, haideți să mai folosim metoda noastră veche -- dacă aveți ceva de spus, scrieți-o pe o bucată de hârtie și trimiteți-o mie, și eu vă voi răspunde tuturor întrebările pe care le aveți. (Aplauze)

Voi ați muncit într-adevăr din greu. Timpul se răcește. Vara, când clarificați adevărul și validați Legea în fața consulatului, pe stradă sau în alte medii, chiar dacă era cald, era încă suportabil. Odată ce vremea se răcește, mediul natural vă poate crea efectiv anumite greutăți. Chiar și așa, voi n-ați lăsat condițiile dure să vă oprească. Ba chiar din contră, voi perseverați încă cu forță, fără oprire. Este într-adevăr admirabil, iar viețile viitoare și oamenii care vor fi în viitor în această lume vă vor mulțumi, pentru că cei care vor putea rămâne aici în viitor, vor rămâne mulțumită vouă. (Aplauze) Oamenii acestor Tărâmuri trăiesc în iluzie. Discipolii Dafa trec prin așa zise teste, în timp ce toate ființele simțitoare sunt pierdute într-o stare de iluzie. Totuși în viitor toți vor știi cine au fost discipolii Dafa. Ei vor știi cu toții măreția discipolilor Dafa, iar cei care vor rămâne vor fi recunoscători față de discipolii Dafa.

Discipolul: Dacă împrejurările o permit, mă pot întoarce să lucrez în China continentală?

Învățătorul: Dacă persecuția încetează și rectificarea lumii umane n-a avut încă loc, atunci dacă doriți, vă puteți întoarce pentru a munci în China. Întrebați dacă vă puteți întoarce acum? În prezent e mai bine să nu vă întoarceți, pentru că se desfășoară încă o persecuție. Știu că unii studenți poate au primit telefoane sau mesaje din partea unor funcționari sau a unor personalități cu un anumit statut din China continentală. Ei vă spun să vă întoarceți și vă garantează anumite lucruri: promițându-vă că nu veți fi persecutați și câte și mai câte. Dar gândiți-vă, nu cumva acești funcționari sunt cei care au stabilit această politică a persecuției? Atunci nu este ciudat simplul fapt că ei pot să garanteze? Cine le dă ordine în spatele scenei? (Aplauze) Cum este posibil că ei pot oferii garanții? Cine le dă această garanție? Nu este acest lucru suspicios? Ce se înțelege prin "a forma un front unit de luptă"? Când tacticile lor murdare nu mai funcționează, se apucă să "formeze un front unit de luptă." Trebuie să fiți în gardă, reîncep cu vechile lor trucuri. Noi nu suntem o amenințare pentru nici o putere politică. Noi doar vrem ca să înceteze persecuția. (Aplauze) Ei persecută oamenii și în același timp caută să atragă acei oameni de partea lor. Au folosit toate metodele murdare pe care le-au avut la dispoziție. (Publicul râde)

Discipolul: Discipolii Dafa din Chonqqing îl salută pe Maestru. (Învățătorul: Vă mulțumesc!) (Aplauze) Promitem Maestrului că vom face în fiecare moment ceea ce trebuie să facem.

Învățătorul: Minunat! (Aplauze)

Discipolul: Discipolii Dafa de la universitatea Qinghua din Beijing îl salută pe Maestru.

Învățătorul: Vă mulțumesc tuturor! (Aplauze)

Discipolul: Discipolii Dafa reținuți abuziv în lagărul de muncă pentru femei din Beijing îl salută pe Maestru.

Învățătorul: Vă mulțumesc! (Aplauze)

Discipolul: Discipolii Dafa care sunt deținuți ilegal în închisorile din Beijing trimit salutări Maestrului.

Învățătorul: Vă mulțumesc! (Aplauze) Indiferent de locul în care vă aflați, trebuie să vă păstrați neclintită gândirea dreaptă, pentru că sunteți discipoli Dafa și sunteți ființe deosebite.

Discipolul: Conferința europeană de schimb de experiență va avea loc anul viitor la Londra și ne dorim mult ca Maestrul să ne onoreze cu prezența. (Audiența zâmbește și aplaudă) Maestre, vă rog să ne spuneți de ce a fost schimbat "șapte Buddhas" în "șase Buddhas".

Învățătorul: O să vorbesc despre asta din mai multe unghiuri. Unul este acela că nu există doar un număr mic de Buddha care au coborât în lumea umană în decursul istoriei. Sunt mai mulți de șase și, de fapt, mai mulți și de șapte. Bineînțeles, mai sunt și alte divinități. Doar când vorbim de Buddhas, destul de mulți au venit jos ca să salveze oameni, dar când vine vorbe de Buddha precum Shakyamuni care au avut misiuni speciale, în decursul istoriei au mai existat șase înaintea lui. Când am vorbit despre asta, l-am numărat și pe Buddha Shakyamuni, așadar erau în total șapte. Dar Budismul a vorbit întotdeauna de șase, pentru că discipolii lui Shakyamuni îi considerau pe acei Buddha drept discipoli ai săi, așa că ei nu l-au numărat pe Buddha Shakyamuni și astfel au ajuns la numărul de șase. Când am vorbit despre ei l-am numărat și pe Buddha Shakyamuni printre ei așa că au rezultat șapte. Dar asta fiind spuse, când predai Fa trebuie desigur să o faci în conformitate cu abilitatea oamenilor de a accepta lucrurile. Astfel că, pentru a face astfel încât să îi salvăm și pe cei care urmează Buddhism-ul, noi am acceptat varianta lor și am schimbat numărul la șase. (Aplauze)

Discipolul: Bună ziua, stimate Maestre! Aș dori să trimit salutări Maestrului în numele studenților din România.

Învățătorul: Vă mulțumesc! (Aplauze)

Discipolul: Cei mai mulți studenți din România sunt noi. Au trecut prin tot felul de încercări, dar sunt toți foarte sârguincioși. Îl rog respectuos pe Maestru să vorbească despre cum ar putea studenții din România să facă o treabă mai bună participând în validarea Fa, precum și despre cum ar putea România să joace un rol mai bun în validarea Fa.

Învățătorul: Am spus mai devreme că relativ la numărul oamenilor din lume, în momentul de față, numărul discipolilor Dafa este foarte mic, dar totuși voi aveți o misiune măreață pe care v-a încredințat-o istoria. Așadar, ca discipoli Dafa din orice regiune ați fi, voi sunteți speranța de salvare pentru ființele acelei zone -- ba chiar sunteți singura lor speranță. Ființele de acolo au nevoie să vă audă Veștile Bune și ei trebuie să vă audă clarificându-le adevărul, pentru ca ei să poată să înțeleagă ce este Dafa. Iată de ce responsabilitatea discipolilor Dafa poartă o mare greutate. Atunci poate întrebați, cum puteți face mai bine? Eu cred că pentru voi, discipolii Dafa, dacă fiecare dintre voi își folosește doar propria gură pentru a spune oamenilor din fiecare zonă adevărul, atunci noi nu vom ajunge la toți. Energia pe care discipolii Dafa o poartă în timp ce cultivă și în timp ce se țin de gânduri și acțiuni drepte, precum și virtutea măreață care vine din cultivarea lor, au un efect adițional.

Pe de altă parte, tot ceea ce fac discipolii Dafa și tot ceea ce spun ei în timp ce clarifică adevărul face ca adevărul faptelor să circule în societatea umană obișnuită și creează un mediu care favorizează comunicarea printre oameni. Atunci într-un asemenea mediu, discuțiile dintre oameni sunt un alt mijloc pentru acele ființe să fie salvate, un mijloc indirect. O altă problemă este că multe vieți sunt otrăvite de către ființele malefice, iar în creierul lor se află multă propagandă de la mediile mincinoase ale PCC. În acest caz, este mai bine dacă mergeți să faceți curat clarificându-le adevărul, pentru că acele gânduri negative pe care oamenii le au despre Dafa pot fi exploatate și folosite de acele ființe malefice care persecută discipolii Dafa. Așa că discipolii Dafa pot să le elimine în timp ce trimit gânduri drepte, respectiv prin gânduri și acțiuni drepte. În realitate, dacă gândurile voastre sunt foarte drepte, când mergeți pe stradă și când vă vedeți de treburile voastre în orașul în care locuiți, tot mediul vostru înconjurător va fi curățat. Simpla voastră existență are ca efect salvarea ființelor. Dar, în ciuda marilor voastre capacități, voi veți întâlni încă greutăți care sunt în beneficiul cultivării voastre personale, căci fiecare are un drum pe care trebuie să-l parcurgă în cultivare. În același timp vechile forțe au creat multe forme de interferență în activitatea voastră de validare a Fa. În condiții normale este foarte greu de eliminat acea interferență dacă gândurile voastre drepte nu sunt suficient de puternice.

Când vine vorba despre cum să faci lucrurile bine, aici asta înseamnă să faci bine cele trei lucruri pe care discipolii Dafa ar trebui să le facă -- asta este ceea ce înseamnă să faci lucrurile cel mai bine. (Aplauze) Dar nivelul de efort depus este diferit. Unele persoane nu depun prea mult efort în timp ce alți studenți sunt mai sârguincioși și depun mai mult. Bineînțeles, Maestrul vede că în societate, fiecare are o familie și o slujbă, fără a mai vorbi de diverse activități sociale datorate legăturilor voastre cu societatea, așa că vă rămâne foarte puțin timp. Maestrul știe toate acestea și înțelege. În realitate, forma de cultivare și practică Dafa ia în considerare și acest aspect și nu va distruge lucrurile din acea zonă.

Discipolul: Discipolii Dafa din Taiwan îl salută pe Maestru. (Aplauze) Vă rog Maestre, spuneți-ne care sunt directivele actuale pentru site-ul Zhengwu Asia-Pacific?

Învățătorul: Site-urile discipolilor Dafa ar trebui să fie bine făcute, deoarece ele sunt un vehicul pentru clarificarea adevărului și joacă un rol în salvarea ființelor simțitoare. Astfel că ele ar trebui să fie făcute bine. Cât despre cum să fie concret făcut acest lucru, asta depinde de voi. (Maestrul zâmbește) De ce Maestrul nu vorbește despre lucruri foarte concrete? Maestrul doar se asigură doar că nu va apare nici o problemă la nivel global. Dar pentru problemele, discuțiile și diferențele de înțelegere care apar între studenți, acelea sunt lucruri care reflectă starea voastră de cultivare. Deci când vine vorba despre cum să pășiți bine pe calea voastră și cum să rezolvați fiecare lucru, acelea sunt lucruri pe care voi înșivă trebuie să le adresați acestea făcând parte din procesul de stabilire a virtuții voastre mărețe. Dacă v-aș spune cum să faceți fiecare lucru, atunci acela ar deveni un lucru pe care eu l-am făcut și nici o divinitate nu o va recunoaște că voi l-ați făcut. (Maestrul zâmbește) (Aplauze) Deci trebuie să las aceste lucruri pentru voi. Nu pot să vă privez de ocazia aceasta de a cultiva.

Discipolul: Discipolii Dafa din Guangzhou îl salută pe Maestru.

Învățătorul: Vă mulțumesc tuturor. (Aplauze)

Discipolul: Venerate Maestru, ați putea să ne spuneți dacă e bine ca discipolii din China continentală să trimită bani, pe care îi economisesc trăind sărăcăcios, pentru proiecte de clarificare a adevărului la New York?

Învățătorul: În principiu da -- dacă dacă aveți o situație financiară bună, atunci nu e nici o problemă. Dar aici vorbim de bani economisiți trăind sărăcăcios, ceea ce înseamnă că persoana nu e înstărită. În acest caz, este mai bine să se păstreze banii pentru clarificarea adevărului în China continentală, pentru că la urma urmei condițiile din afara Chinei continentale sunt mult mai bune decât cele din interior. (Aplauze)

Discipolul: Vă rog, Maestre, spuneți-ne dacă activitățile de clarificare a adevărului din Manhattan vor dura până când se termină rectificarea-Fa. (Publicul râde)

Învățătorul: Nu, nu vor continua. Am vorbit deja despre asta la ultima întâlnire cu discipolii care clarifică adevărul în Manhattan. O să faceți asta doar o perioadă de timp. Manhattan-ul este un loc unic: practic este centrul financiar al lumii, iar multe din corporațiile din toată lumea au birouri sau sucursale aici. În alte cuvinte, este un punct de convergență economică pentru lumea financiară și are legături apropiate cu toată lumea. În același timp deoarece Manhattan este unic, și oamenii care se strâng în Manhattan sunt ei înșiși unici. E o mare concentrație de persoane foarte educate, respectiv oameni cu o anumită putere și posibilități financiare din societate. În alte cuvinte, rolurile pe care le au în societate nu sunt cele obișnuite.

Chiar dacă, vorbind relativ, există mulți studenți în regiunea New York, inclusiv în jurul lui New Jersey, după lucrurile care au avut loc în ultimii câțiva ani, încă mai pare că mulți oameni din Manhattan sunt indiferenți. După o perioadă atât de lungă de clarificare a adevărului, mulți oameni nu au venit încă în contact cu discipolii Dafa. PCC a pus mult malefic aici pentru a persecuta Falun Gong, iar asta a avut ca efect ca unii oameni să aibă întotdeauna blocaje în a înțelege Dafa în acest mediu.

În același timp, am mai descoperit încă o problemă. Există angajați chinezi în multe din corporațiile mari din Manhattan, și chiar și în unele societăți și corporații mici, iar majoritatea acelor Chinezi au fost înșelați de către minciunile răspândite de mașina de propaganda calomniatoare a PCC-ului, și acele lucruri din capetele lor nu au fost curățate în tot acest timp. Astfel că ei au devenit persoane care împrăștie venin în societatea Americană. Nu este ca și cum acei oameni ar fi malefici prin natura lor. Dar în timp ce discipolii Dafa clarifică adevărul într-un loc, într-un alt loc ei răspândesc minciunile calomniatoare ale PCC-ului. Așa că n-ar fi rău să scrieți următoarele pe pliante, pe panourile de afișaj sau în rapoartele de mass-media: "Chinezii din firma dumneavoastră au fost înșelați și ajută PCC-ul să-și împrăștie veninul, (aplauze) deci ar trebui să examinați faptele voi înșivă." (Aplauze)

Discipolul: Cum pot să fac mai bine ca să validez Fa dacă nu am nici una din îndemânările pe care le au oamenii obișnuiți?

Învățătorul: Este în regulă dacă nu ai îndemânările oamenilor obișnuiți. Mulți discipoli împart pliante și ziare pe stradă și clarifică adevărul în persoană la oamenii obișnuiți. Acelea sunt toate lucruri pe care voi le puteți face. Mulți discipoli se adună în fața consulatelor și ambasadelor pe tot parcursul anului, ceea ce e într-adevăr admirabil. Există numeroase lucruri pe care le puteți face.

Discipolul: Bună ziua, venerate Maestru! Recent s-au schimbat numeroase caractere în "Zhuan Falun" și în alte cărți Dafa. Care este semnificația mai profundă în spatele acestui lucru?

Învățătorul: Nu voi vorbi despre semnificațiile din spatele acestui lucru. Voi vorbi doar despre semnificația ei la suprafață. Să luăm ca exemplu caracterul [chinez] (Lian) a "practica" din [termenul de două caractere] (Xiu Lian) "cultivare și practică" ca un exemplu. Dacă persecuția discipolilor Dafa n-ar fi avut loc, eu v-aș fi aranjat drumul pe care trebuia să-l urmați. Dar după începutul acestei persecuții, falsele școli de Qigong și tot felul de lucruri haotice au început să participe la persecuție, mergând până la a ataca Dafa prin intermediul televiziunii. Bineînțeles, motivul acțiunii lor a fost faptul că există mulți oameni care învață Dafa -- inclusiv persoane din cercurile lor -- astfel că ei nu mai puteau câștiga bani. Astfel că au devenit invidioși cu ură. Din acest motiv unii discipoli au ridicat următoarea întrebare: "Maestre, în caracterul 'practică' (Lian) folosit pentru a descrie alte practici de Qigong, putem să schimbăm cheia acestui caracter într-unul cu semnificația de 'fir de mătase' (Lian) în loc de 'foc'? În fond ei nu practică cultivare adevărată."

Acesta este doar un exemplu. În numeroase domenii, există multe elemente datorate deviațiilor rezultate din degenerarea culturii. Caracterele chinezești sunt o scriere deosebită foarte apropiată de scrierea folosită în ceruri. Limba chineză vorbită este similară cu limbajul vorbit în ceruri, deoarece aparține unei culturi care a fost creată, pentru omenire, direct de către divinități. În plus, cum această cultură creată în China era o cultură semi-divină, forma și pronunțarea caracterelor chinezești sunt toate în legătură cu cosmosul. Este foarte diferită față de scrierile occidentale sau ale altor popoare. Într-un anume sens, scrierile altor popoare sunt în realitate tipuri de semne pe care divinitățile le-au creat pentru oameni, cu scopul de a se putea primi Legea în aceste regiuni după ce s-au creat relațiile predestinate. În felul acesta, oamenii care așteptau Fa în acele locuri, puteau să își desfășoare o viață normală, iar temporar pot să aibă un set de simboluri cu care să poată comunica unii cu ceilalți. Dar dacă pronunțarea și forma caracterelor chinezești sunt interconectate cu cosmosul, atunci gândiți-vă, ce fel de interferență ar putea avea asupra umanității, asupra validării-Fa de către discipolii Dafa care au obținut Fa și au cultivat în acest plan, și chiar asupra rectificării-Fa? Spus altfel, vechile forțe au folosit acei factori pentru a exploata lucrurile în rectificarea-Fa. Să luăm ca și exemplu cuvântul "目的" (mu di -- destinație). În timpurile străvechi cuvântul "destinație" sau alte cuvinte care erau folosite pentru a descrie faptul de a ajunge într-un anumit loc, caracterul "di" a fost întotdeauna scris cu caracterul "di" precum caracterul chinezesc "土地" (tu di -- "pământ"). În epoca modernă, odată cu aparenta rațiune al standardizării gramaticii și de al face mai ușor pentru oameni să învețe gramatica, acel "地" (di în sensul de "pământ") a fost scris ca și "的" (di, un element gramatical). Astfel încât chiar și după ce ai ajuns la "destinație", tu încă tot nu ai ajuns în acel "loc." (Publicul râde, aplauze)

Există probleme cu numeroși factori. În epoca modernă, vechile forțe au stricat cultura chineză și mi-au lăsat o mare dezordine pe care s-o rezolv în timp ce transmit Fa. Există multe elemente stricate în miriade de domenii, astfel că există multe lucruri de rectificat. Dar nu a fost destul timp să fie făcut, astfel că aceste corecturi au adresat doar câteva lucruri. Ceea ce e bine este că sensul profund al Legii nu este afectat. Cartea Zhuan Falun se manifestă diferit în fiecare dimensiune, iar Zhuan Falun din ceruri arată complet diferit de cel de pe pământ, așa că ea nu a fost afectată.

Discipolul: Nu am reușit să mă cultiv conformându-mă la maximum oamenilor obișnuiți. Mă va lăsa asta cu multe regrete în viitor?

Învățătorul: Deci nu ai reușit să cultivi în timp ce te-ai conformat la maximum oamenilor obișnuiți, anume, "la maximum" înseamnă să îndeplinești în întregime criteriile. În acest caz dacă astăzi ar fi sfârșitul, nivelul la care ați ajuns ar fi fixat definitiv. Nu s-a terminat încă astăzi, așa că din moment ce nu s-a terminat încă, când vine vorba de standardul pe care l-ai atins sau nu l-ai atins, și de lucrurile pe care le-ați cultivat sau nu le-ați cultivat bine, acestea sunt încă doar părți ale procesului aflat în desfășurare, deci nimeni nu poate concluziona că sunteți astfel. Dacă ai ajuns să îți recunoști lipsurile, și eu cred că ai făcut-o din moment ce mi-ai scris un bilet cu această întrebare, atunci corectează-le și fă mai bine. (Aplauze)

Discipolul: Vă rog, venerate Maestru, în legătură cu cuvântul Cheng Du "stadiu", în vechile ediții ale cărții Zhuan Falun a fost corectat deja în Cheng Du "stadiu al realizării". Dar unul dintre colegi mei spune că site-ul Minghui n-a publicat această schimbare, și atunci ar trebui schimbat înapoi la caracterul original?

Învățătorul: Au fost mai multe serii de corectări ale caracterelor, există într-adevăr multe lucruri de corectat. De îndată ce rezolvăm un lucru, se întâmplă multe alte lucruri, de aceea acum se termină procesul de schimbare al caracterelor și nu se va mai face nici o schimbare. Pentru a găsi schimbările care au fost făcute, toată lumea poate să vadă ediția din "Zhuan Falun" care va apare în curând și atunci veți putea să actualizați schimbările bazat pe acea ediție. Asta s-a întâmplat deoarece Minghui a fost doar uneori anunțat de schimbările de caractere, așa că asta este situația.

Discipolul: Structura cosmosului despre care ne-ați vorbit se referă și la cea a noului cosmos?

Învățătorul: Structura de care v-am vorbit înainte privea în întregime structura vechiului cosmos. Starea a ceea ce se manifestă în timpul rectificării-Fa este de asemenea starea manifestată de viețile vechiului cosmos. Nu se poate vorbi de noul cosmos. Nu numai că nu se poate vorbi, dar secretele cerești nu pot fi divulgate. (Maestru zâmbește) (Publicul râde, aplaudă) Multe din secretele cerești ale vechiului cosmos nu se mai pot numi deja secrete cerești, deoarece acelea se vor schimba. Dar vechiul cosmos conține încă multe ființe și factori care sunt bune, inclusiv structuri care sunt bune, așa că acestea vor fi păstrate. Deci, multe vieți și majoritatea a structurilor vechiului cosmos au fost păstrate.

Discipolul: Într-un moment atât de presant pentru salvarea altor ființe, de ce mai persistă încă gândurile mele egoiste? Sunt îngrijorat pentru mine însumi.

Învățătorul: Eu cred că atunci când ne putem vedea propriile neajunsuri este cultivare și practică. În realitate e foarte normal să fie așa. Atunci când poți să le recunoști, acela este primul pas pentru a progresa. Dacă puteți fi atent la aceste lucruri în fiecare zi și puteți să le faceți mai bine puțin câte puțin, atunci sunteți în curs de a vă îmbunătăți. Nu fiți nerăbdători, deoarece aceasta vă poate conduce la atașamente. Dacă vedeți o problemă, faceți schimbări, și când vedeți neajunsuri, depășiți-le. Există multe lucruri pe care voi poate nu sunteți capabili să le faceți, iar eu am luat fiecare aspect al acestor lucruri în considerare și le-am prevăzut când am răspândit Fa. În alte cuvinte, ceea ce vreau eu să salvez în primul rând este spiritul principal, însăși persoana. Cât de multe capacități are o persoană? Dacă o persoană își poate recunoaște propriile greșeli și le poate depăși, atunci ea cultivă, dar ce se întâmplă dacă elemente care constituie persoana devin deviate? Sau mai exact, ce se întâmplă dacă maniera de a gândi a acelei persoane este deviată? Un caz de exemplu: timp de atât de mulți ani PCC a educat oamenii în mod intenționat astfel încât să își întărească lucrurile ei. Mulți oameni au văzut că acest Partid nu este bun, dar ei pot să spună asta doar din interiorul acestei culturi insuflate de educația Partidului. Ei nu reușesc să o recunoască cu adevărat și nu pot să vadă ce este în afara acestei culturi de partid care a fost insuflată în ei. Aceasta este o gândire deviată. Ce se poate face într-un asemenea caz? Din acest motiv am spus că sunt anumite lucruri pe care poți să le faci, și tu nu ești un cultivator dacă nu faci lucrurile care se află în puterea ta. Dar [în ceea ce privește] tot ceea ce nu puteți face, Dafa cu siguranță va face acele lucruri pentru voi, iar Maestrul cu siguranță are căi de a le face. (Aplauze)

Adică, voi trebuie, bineînțeles, să cultivați ceea ce vă revine de cultivat. În ceea ce privește lucrurile pe care nu le puteți cultiva, și nu le puteți detecta sau recunoaște -- sau să le rezolvați chiar dacă puteți să le recunoașteți -- Maestrul va avea grijă de ele. Bineînțeles, asta nu înseamnă că văzându-vă atașamentele pe care nu le puteți debarasa, puteți folosi scuza: "Eu nu sunt capabil să fac nimic în legătură cu asta" și astfel să minimalizați responsabilitatea. (Publicul râde) Asta nu o să funcționeze. Lucrul despre care vorbesc este: atunci când vine vorba de structura ființei tale și de modul tău de gândire -- lucruri pe care nu reușiți deloc să le detectați și nu le puteți rezolva -- Maestrul cu siguranță va avea grijă de acele lucruri.

Discipolul: Maestre, momentul în care se va sfârși persecuția, va fi și momentul în care Legea va rectifica lumea umană?

Învățătorul: Asta este foarte probabil. (Aplauze) Totuși, e mai bine dacă nu vorbesc despre lucrurile acelea. De îndată ce vorbesc despre asta, mintea tuturor va deveni îngrijorată. Vă voi lăsa minunea și magnificul acelui eveniment să îl vedeți voi înșivă.

Discipolul: Venerate, Maestre, puteți să vorbiți despre originile maleficului partid care îi persecută pe discipolii Dafa? (Publicul râde)

Învățătorul: În ceea ce privește cum a luat ființă la un nivel fundamental, cred că este mai bine dacă nu vorbesc despre asta la o conferință Fa. În ceea ce privește cum a luat ființă în lumea umană, asta este ceva care toată lumea știe deja fără ca eu să mai spun nimic. De fapt, indiferent dacă vreți să vorbiți despre un partid politic ticălos sau un partid politic de orice alt fel, ca și cultivatori noi nu avem nimic de făcut cu asta. Oricât de malefic ar fi un partid, este ceva din lumea umană, și indiferent cât de bun ar putea să fie, este tot ceva din lumea umană. Fiind un cultivator înseamnă a păși afară din lumea umană, și când vine vorba de a cultiva în lumea umană, cultivatorii nu se implică în toate acele conflicte și treburi lumești. Lucrurile care sunt malefice, ei bine, există motive pentru existența lor, iar cu lucrurile care sunt bune există de asemenea motive pentru existența lor. Este determinat de starea societății umane, iar discipolii Dafa nu se îngrijorează deloc de acele lucruri. Dar, întreaga lume a văzut limpede că atunci când acel diavol viclean a început să ne persecute, striga că partidul lui politic "trebuie să înfrângă Falun Gong" și că "Eu refuz să cred că partidul *** nu poate înfrânge Falun Gong." Știu că a făcut acele lucruri din invidie și resentiment, dar știu de asemenea că au fost elemente ale partidului ei politic în spatele cuvintelor lui. Spus altfel, noi i-am expus doar după ce ei ne-au persecutat. Noi nu recunoaștem această persecuție. În procesul clarificării adevărului, noi vom spune oamenilor din lume din ce cauză este Falun Gong persecutat, ce este Falun Gong și ce este partidul politic. Indiferent cine persecută discipolii Dafa, ei ar trebui expuși și influența malignă care a fost răspândit în mintea oamenilor din această lume ar trebui curățată.

După ce ascultă clarificarea adevărului făcută de discipoli, unii oameni vor mai spune încă, "Falun Gong este destul de bun, dar eu încă cred că partidul **** are încă motivele lui." Și încă sunt foarte mulți oameni care cred că ceea ce spune PCC nu poate fi greșit, și așa că ei refuză să asculte adevărul. Acei oameni nu au văzut că este malefic până în măduvă. Unii oameni spun: "Falun Gong este destul de bun, dar partidul nu a făcut nimic greșit. Este vina acelui diavol ticălos." În acel caz, noi ar trebui să spunem oamenilor lumii de ce persecută Falun Gong și ce fel de motiv a avut când a început să persecute Falun Gong; noi ar trebui să ajutăm oamenii să vadă cine este de fapt cultul malefic și care este treaba cu acest partid. Discipolii Dafa care sunt persecutați ar trebui să-i expună trecutul rușinos.

Treburile lumii umane nu preocupă discipolii Dafa, pe aceia care sunt cultivatori, dar Eu, Li Hongzhi, cunosc toate aceste lucruri. (Aplauze) Am explicat mereu aceste lucruri de-a lungul acestor ani ai persecuției, și totuși persecuția continuă. Noua conducere a PCC-ului este deja la putere de doi ani, iar persecuția continuă. Este doar problema a câtorva indivizi care comit fărădelegi? Atunci de ce să nu vorbim lumii despre natura fundamental malefică a acestui partid? Dacă nu ne-ați fi persecutat, noi nu am fi vrut să avem nimic de-a face cu voi, și noi nu am fi vrut să spunem nimic despre voi. A fost luată viața unui număr atât de numeros de discipoli Dafa și cu toate acestea persecuția continuă încă. Cât de malefic! În plus, acest partid și-a folosit mass-media unilaterală pentru a difuza propagandă calomnioasă în toate colțurile pământului, și este chiar mai rău decât în timpul Revoluției Culturale. Vizează un grup de persoane atât de bune și binevoitoare. Chiar dacă eu îndur și tolerez asta, nici o divinitate n-o va tolera! (Aplauze)

Discipolul: Din cauza atașamentului meu față de sentiment, am comis greșeli. Sunt plin de remușcări datorită căii pe care l-am luat. Cum aș putea să repar ceea ce am făcut?

Învățătorul: (Maestrul oftează) De fapt acestea sunt exact lucrurile care-l îndurerează cel mai mult pe Maestru. Pentru un cultivator, așa ceva este într-adevăr rușinos. E rușinos chiar și pentru o persoană obișnuită, dar tu ești un cultivator, și atunci cum mai poți ridica această întrebare pentru o discuție liberă? Este atât de rușinos. Știți voi că în vremurile trecute, imediat ce un cultivator a încălcat această regulă, el nu mai era capabil să mai cultive toată viața? Este atât de serios.

Deci, ce-i de făcut? Dafa este milostivă, iar Maestrul se uită la viața voastră în întregime, și voi încă mai aveți șanse înainte ca rectificarea-Fa să ajungă în lumea umană. Dar voi nu mai puteți face aceste greșeli. Voi pur și simplu nu puteți. Și mai ales în această perioadă, maleficul va exploata emoția ta pentru ași întări persecuția lui asupra ta și va face ca dorințele și atașamentele tale să fie extrem de puternice, până în punctul în care nu te mai poți controla și prin urmare iei o cale malefică. Maestrul a văzut aceasta. Dacă încă puteți înainta pe drumul vostru și cultiva bine, atunci acest păcat va aparține maleficului. Dar dacă tot nu puteți păși bine pe calea voastră, atunci acest păcat vă va aparține. Bineînțeles, maleficul care interferează cu voi va fi eliminat, și după asta tot ceea ce faceți vă aparține.

În timpul perioadei de rectificare a Legii, când Legea rectifică întregul cosmos, știți voi cum procedează Maestrul? În ceea ce privește viețile din întregul cosmos, inclusiv oamenii din lumea aceasta, și viețile existente la un nivel inferior celor din lumea asta -- chiar și cele care sunt la un nivel foarte, foarte jos, viețile din lumea întunecată și din infern -- eu am făcut lucrurile în conformitate cu un principiu: indiferent ce păcate și greșeli a comis o ființă din trecut, eu le ignor pe toate acelea; eu pot să le curăț pe toate acelea pentru tine și să fac totul să fie bine. Nimeni în istorie n-a mai tratat astfel ființele. Dacă ceva nu mai mergea într-un loc din cosmos, era distrus de o explozie și apoi recreat. Dacă un loc nu mai era la standard, atunci era ca și metabolismul corpului uman, unde dacă o celulă nu mai corespunde aceasta moare și o nouă celulă este creată. A trata toate ființele cu o asemenea milă este ceva ce nu s-a mai întâmplat de când există cosmosul. (Aplauze) Am făcut așa tot timpul și am reușit să o fac. Dar există un lucru. Dacă în timpul perioadei de rectificare a Legii, s-a comis un păcat împotriva Dafa, care a interferat cu rectificarea Legii, atunci acea crimă nu poate fi iertată. Există doar un singur criteriu. Dacă nu ar exista nici măcar acest criteriu, atunci nu ar mai exista Fa al cosmosului. Ființele din viitor nu ar mai avea o Lege de respectat și de urmat, și ar fi ca și cum cosmosul n-ar avea Lege, făcând cosmosul dezordonat și haotic. Asta nu se poate întâmpla! Asta ar fi același lucru cu a răni cosmosul, deci a avea un efect negativ asupra rectificării Fa înseamnă a comite un asemenea păcat. Pentru o viață, asta poate fi datorată unei singure idei nepotrivite, iar consecințele sunt devastatoare.

Discipolul: Bună ziua, venerate Maestru! Sunt un discipol Dafa sud-coreean venit din provincia Heilongjiang. Vă rog să-mi permiteți să trimit salutări din partea tuturor discipolilor Dafa din Heilongjiang și a diferitelor grupuri care clarifică adevărul în Coreea de Sud.

Învățătorul: Vă mulțumesc. (Aplauze) Discipolii Dafa din Coreea de Sud au făcut destul de bine. Există mulți discipoli Dafa de origine coreeană în China continentală, care au fost, de asemenea, grav persecutați. Știu totul despre asta.

Discipolul: Echipele noastre de clarificare al adevărului și-au concentrat 80% din forțe în regiunea Bejing-ului și 20% pentru alte lucruri, precum ar fi salvarea studenților. În timp ce noi ne mărim eforturile de clarificare a adevărului în regiunea Beijing, se va diminua maleficul care este concentrat în Manhattan?

Învățătorul: Este corect să spunem astfel: când discipolii Dafa din diferite locuri fac toți foarte bine, maleficul nu îi poate aborda pe toți și este curățat peste tot. Maleficul care a ajuns în Manhattan este în curs de a fi complet eliminat. În prezent, maleficul din interiorul celor Trei Tărâmuri a fost eliminat în mari cantități. Puteți vedea că situația actuală se schimbă și chiar și vremea se schimbă. Discipolii Dafa care s-au așezat în trecut în fața consulatului de la New York știu că este locul cel mai rece, iar discipolii Dafa au îndurat într-adevăr multe în acești ani. Din punctul de vedere al situației actuale, discipolii Dafa din diferite zone își folosesc din plin capacitățile și talentele pentru a acționa în scopul validării Marii Legi, iar asta face să fie din ce în ce mai puțin malefic. Îi este cu adevărat dificil să se concentreze să facă ceva.

Discipolul: Cum aș putea ca eu împreună cu toți ceilalți să muncim împreună astfel încât să putem privi situația în ansamblu și să punem Dafa pe primul loc?

Învățătorul: Iată o problemă la care ar trebui să se gândească toți discipolii Dafa. În ceea ce privește ce puteți face: doar printr-un studiu bun al Legii [Fa] și doar atunci când acționați în conformitate cu ceea ce vă spune Maestrul, [doar atunci] puteți voi să urmați corect această cale.

Discipolul: E foarte greu pentru noi, discipolii Dafa veniți din China continentală, să participăm la conferințele de predare a Legii din Statele Unite și să-l vedem pe Maestru în persoană. Îl rugăm sincer pe Maestru să vorbească discipolilor din China stabiliți în Coreea de Sud pentru a-l ajuta pe Maestru în rectificarea Legii. Vreți să ne spuneți cum putem face mai bine ceea ce trebuie să facem și cum ne putem îndeplini jurământul pe care l-am făcut înainte de începerea istoriei?

Învățătorul: Discipolii Dafa sunt toți la fel și ar trebui să faceți bine ori unde vă aflați. Fie că vă aflați în străinătate sau într-un loc unde sunteți direct persecutați de malefic, voi ar trebui să manifestați gândurile și acțiunile drepte al unui discipol Dafa, deoarece asta înspăimântă maleficul. Maleficul este gălăgios la suprafață, dar în interior îi este frică. Voi sunteți discipoli Dafa, și nu puteți avea frică în voi. Dacă un practicant poate cu adevărat să abandoneze problema vieții și a morții, atunci această mică problemă vă va părăsi pentru totdeauna. Dar asta nu este ceva ce se poate realiza prin simpla intenție -- este un punct în care ajungi în cultivarea Fa, unul în care tu devii o asemenea ființă. Dacă la începutul acestei persecuții în China continentală, discipolii Dafa ar fi putut toți acționa într-un mod relativ corect ca și acum, această persecuție n-ar fi putut porni și acele lucruri malefice ar fi fost distruse instantaneu. Lumea umană nu este locul lor în care să își manifeste maleficul.

Acum voi ați devenit treptat mai clari la minte, mai calmi, mai raționali, și voi știți ce să faceți, și cineva ar putea spune că multe din atașamentele voastre umane au fost dizolvate prin cultivare. Ei bine, în realitate, pentru unii discipoli, atașamentele umane nu le-au fost înlăturate prin cultivare, doar că studenții par prea speriați să facă ceva ce greșit, iar dacă mediul s-ar îmbunătății un pic ei ar îndrăzni să facă din nou acele lucruri. Asta nu este bine. Dacă o persoană nu poate cultiva în Fa, atunci ea nu este capabilă să înțeleagă cu adevărat Fa. Doar când o persoană a înțeles cu adevărat Fa, doar atunci poate să își urmeze corect calea și doar atunci poate ființa lui să fie asigurată că va avea un final bun. Altfel acel tip de ființă rămâne în cea mai periculoasă situație, deoarece maleficul poate oricând profita de lipsurile lui. Dacă era o persoană obișnuită, nu contează cât de rea era, maleficul nu i-ar fi acordat nici o atenție. Totuși din moment ce dorește să cultive, maleficul va încerca să îl oprească din cultivare. Iar când nu cultivi cu seriozitate, devii ținta persecuției maleficului.

Discipolul: Unii practicanți sunt foarte entuziaști în legătură cu clarificare adevărului, dar nu reușesc deloc să iasă din cercul atașamentului față de ei înșiși. Ei nu au făcut bine în cooperarea și coordonarea generală, și mai chiar mai grav, i-au afectat pe unii dintre ceilalți studenți. Dacă ei nu pot să facă bine cu ajutorul colegilor practicanți, aș dori să-l întreb pe Maestru, ce fel de consecințe vor avea de înfruntat acei studenți în viitor?

Învățătorul: Cred că, momentan, nu puteți spune cum este un discipol sau să trageți vreo concluzie în legătură cu el, deoarece există tot felul de manifestări diferite în procesul de cultivare și se vor manifesta toate atașamentele umane. Atâta timp cât un practicant nu le va înlătura, ele se vor manifesta cu siguranță. În ceea ce privește partea care a cultivat bine, aceasta nu se va vedea, căci partea care a reușit să cultive nu se mai poate manifesta. Iar partea care nu este bine cultivată, va fi văzută de ceilalți de fiecare dată când iasă la suprafață. Ceea ce este important este modul în care îl abordează și dacă îl poate recunoaște când ceilalți îi arată acel punct sau când atașamentele lui ies la suprafață într-un conflict -- acesta este punctul crucial. De îndată ce recunoașteți vreo problemă, trebuie s-o depășiți, doar asta este adevărata cultivare și practică. Dincolo de toate, eu zic că este vorba de întrebarea dacă poți să fi sârguincios.

Dacă o persoană nu se cultivă bine și îi afectează pe alți discipoli Dafa sau pe mulți alți discipoli Dafa, și îi face să eșueze în cultivarea lor, acela este un păcat sever de a interfera cu cultivarea discipolilor Dafa, un păcat ce nu poate fi plătit nici după ce o ființă coboară în al optusprezecelea nivel al iadului. Unii elevi nu reușesc să-și înlăture atașamentele vechi, ceea ce îi face să fie perturbați de malefic. Toți gândiți că această persoană e terminată și că n-o să reușească. Acum, încă nu te poți uita astfel la lucruri. În realitate, unii discipoli și-au abandonat multe atașamente din alte domenii, multe din atașamentele lor au fost eliminate și nu se mai manifestă, dar atașamentele care n-au fost eliminate prin cultivare se mai manifestă încă. Maestrul cu siguranță le va scoate la suprafață și îi va lăsa să fie afectați în conflict, și cu siguranță îi va face pe toți să o vadă, iar scopul va fi să îi facem să scape de acelea. Atunci când vedeți vreunul, trebuie să le spuneți. Dacă voi nu-l semnalați, înseamnă că aveți un atașament de teamă de a nu-l supăra pe celălalt. În acest caz, el va fi făcut să aibă mai multe dispute și conflicte cu tine, cu scopul ca amândoi să recunoașteți aceste atașamente. Iar scopul este de a elimina prin cultivare acele atașamente umane. Dar când voi analizați un discipol care are atașamente ce se manifestă, nu puteți gândi că el nu este bun. Pentru că neînțelegerile și greșelile între discipolii Dafa sunt inevitabile. Punctul important este că voi nu puteți avea conflicte sau fricțiuni reale între voi sau să începeți să vă suspectați unii pe alții.

În ultima vreme, am insistat adesea asupra problemei unei bune colaborări și cooperări între practicanți. Dacă acele atașamente ale voastre rele au fost înlăturate sau nu, voi trebuie tot la fel să cooperați bine unii cu alții. Cum se face că în anumite momente se ivesc multe dispute în anumite regiuni și că uneori disputele continuă în continuare? Cum se face că în timpul validării Legii părerile nu ajung întotdeauna să fie unificate? Aceste este un lucru care a fost foarte evident în ultima vreme în China continentală. Care este adevărata problemă? Este foarte simplu -- este problema de a ști dacă voi validați Legea sau doar pe voi înșivă. Dacă validați Legea, contează prea puțin ce spune altă persoană despre voi, nu sunteți afectat în interior. Dacă cineva vă contrazice și asta vă enervează, vă face să vă simțiți rău, dacă atunci când o persoană emite în legătură cu voi o părere opusă celei pe care o aveți sau dacă nu este de acord cu a voastră și nu vă place, și vă opuneți și vă justificați, dacă asta vă face să deraiați subiectul și să nu-i mai ascultați pe ceilalți, [în toate aceste cazuri] voi -- chiar dacă vă apărați și vă explicați cu cele mai bune intenții -- chiar și așa sunteți doar în în cursul de a vă valida pe voi înșivă. (Aplauze) Asta deoarece voi nu ați pus Dafa pe primul plan și ceea ce momentan nu puteți abandona este în principal ego-ul vostru.

Dar gândurile oamenilor sunt complexe și uneori sunt dificil de discernut. Unele persoane se gândesc într-adevăr la Lege, crezând cu adevărat că o modalitate sau alta este corectă, și că ele nu sunt atașate la ele însele. Ele o țin una și bună că așa este corect. Unii ar putea spune: "Insistați foarte mult, nu sunteți pe cale să vă validați pe voi înșivă?" Într-un asemenea moment, trebuie să rămâneți calmi și raționali. De fapt, atunci când fiecare se gândește la Fa, problema lipsei de cooperare nu mai există. Ar trebui să fim oameni buni oriunde ne aflăm -- nu se presupune că ar trebui să ne gândim în primul la ceilalți când facem lucruri? Cum se face că discipolii Dafa nu se gândesc mai întâi la ceilalți când au de-a face unii cu alții? Voi gândiți: "Suntem practicanți și fiecare este pe cale să cultive și să practice, așa că în timp ce suntem cu alți discipoli, nu e nevoie să ne gândim la modul în care le vorbim." Nu așa gândiți? Ei bine, asta nu este corect. Nu uitați următorul lucru: Sunteți ființe umane aflate în procesul de cultivare și de practică, nu divinități care cultivă și practică, așa că trebuie să fiți atenții unii față de alții.

Discipolul: Practicanții din Coreea de Sud folosesc tot felul de mijloace pentru a înainta cu clarificarea adevărului la diferite pături sociale, iar ei obțin treptat atenția și sprijinul oamenilor. Clarificarea adevărului dă rezultate din ce în ce mai bune și în același timp, apar un număr tot mai mare de practicanți pe teritoriul întregii țări. Dar în ultima vreme, câțiva discipolii, unul după altul, au avut accidente și au murit în mod tragic. Unul a murit când autobuzul pe care îl luase s-a răsturnat, altul s-a înecat și un altul a avut un accident de muncă. Unul din acești practicanți era foarte activ în munca de clarificare a adevărului. Apariția acestor câtorva accidente i-au făcut pe unii practicanții nou veniți să șovăie.

Învățătorul: Tocmai v-am vorbit despre interferența vechilor forțe asupra discipolilor Dafa din perioada de rectificare-Fa. Așadar, de ce fac vechile forțe asemenea lucruri? Care este scopul lor? Ele gândesc: "Voi toți ați venit pentru a cultiva și credeți că Dafa este bună. Dar oare voi înțelegi cu adevărat că Dafa este bună pe baza adevărurilor Fa? Sau, pur și simplu, îi imitați pe alții care spun că e bună? Sau poate spuneți că Legea e bună atunci când simțiți că ați obținut unele beneficii?" Cultivarea în Dafa este solemnă, și poate transforma ființele umane în divinități. Vechile forțe nu pot suporta așa ceva, așa că ele vor să vă pună la încercare. Ele vor să să vadă dacă veți spune în continuare că Dafa este bună, dacă veți rămâne aici să cultivați și să practicați atunci când ele fac să plece oamenii ajunși la sfârșitul vieții lor. Vechile forțe au făcut asta, astfel că atunci când un practicant este în fața unui pericol de moarte, nu puteți să spuneți că el nu este bun sau că a avut probleme grave. În realitate, sunt vechile forțe care creează acest deranj folosindu-se de atașamentele umane. Un punct este că este ușor pentru unii studenți să șovăie, iar dacă acei studenți au cultivat toți bine și solid, acele probleme n-ar mai fi existat. Dacă unii practicanți nu ajung să elimine atașamentele vechi din ei înșiși, aceștia pot fi persecutați și interferați. [Ei ar putea să gândească:] "Am făcut exercițiile și bolile mele au fost vindecate. Mă simt atât de bine. Viața mea a devenit mai ușoară." Înțelegerea lor rămâne mereu la nivelul acesta și ei nu pot înțelege Fa pe baza Fa, iar asta face ca problemele să apară cu ușurință. Bineînțeles, aceste lucruri nu-și au întotdeauna cauza în acest gen de probleme. Vechile forțe au făcut asta de mult timp, iar aceste probleme s-au întâmplat de asemenea în cultivarea studenților din China continentală. Iată așadar, de ce în cultivare este obligatoriu să analizezi lucrurile corect și să-ți dai seama foarte clar că această cultivare este foarte serioasă.

Desigur, s-au întâmplat unele lucruri. Practicanții din diferite regiuni au ajuns să aibă o gândire clară, ei sunt acum capabili să înțeleagă lucrurile pe baza principiilor Fa și ei pot astfel proceda corect. Există practicanți care spuneau adesea: "Cineva de la locul nostru de practică a făcut atât de bine. O să facem tot ceea ce face el." Vă spun tuturor că nu trebuie absolut deloc să faceți asta și nu trebuie absolut deloc să gândiți astfel. Cultivatorii nu pot lua alte ființe umane ca persoane model. Ei trebuie să ia Legea [Fa] drept Maestru! (Aplauze) Îndată ce veți începe să faceți lucrurile [pe care le-am descris] și să gândiți astfel, vor apare două probleme. Una este că-l veți împinge pe acel practicant într-un loc de unde nu mai are ieșire. Și este foarte probabil că vechile forțe îl vor face să aibă probleme și chiar să plece mai devreme pentru a testa studenții. [Ei vor gândi:] "Toți îl priviți doar pe el. În cazul acesta, cum și când mai studiați și cultivați?" În asemenea împrejurări, există într-adevăr unii studenți care gândesc: "Dacă nici el nu a reușit, voi reuși eu oare?" Ei șovăie. În acest caz, nu cumva vechile forțe sunt cele care profită de această lipsă? [În acel caz] nici măcar eu, maestrul vostru, nu pot spune nimic! Vechile forțe spun: "Priviți. Vedeți cum s-a terminat această încercare? Ceea ce noi am făcut era corect, nu?" Atunci când gândirea dreaptă nu este puternică, spiritul oamenilor șovăie. Voi absolut trebuie să fiți în gardă în legătură cu asta! Trebuie să luați Legea drept Maestru. Nu puteți să vă uitați la cât de bine a cultivat un individ și drept urmare să învățați de la acea persoană în loc de a învăța Legea.

Nu erau astfel de discipoli în China continentală atunci când a început persecuția? Numeroși practicanți îi priveau pe instructori și făceau tot ceea ce făceau instructorii. Când instructorii renunțau, ei îi urmau și renunțau de asemenea. Bineînțeles, practicanții sunt, înainte de toate, practicanți Dafa, astfel că după ce și-au liniștit inimile, au înțeles că s-au înșelat. Au reînceput să studieze Legea și și-au dat seama că acea înțelegere pe care o avuseseră era greșită și că ceea ce făcuseră era greșit. Dar luând în considerare acea perioadă, nu i-a dezonorat? Au acționat în acel fel la un moment dat, și atunci pentru un cultivator, nu este aceasta o pată neagră? Deci a face să șovăie spiritul oamenilor va aduce probleme la locul de cultivare și practică. Voi în mod absolut trebuie să fiți atenți la asta.

Tot felul de lucruri se pot întâmpla în timpul cultivării și practicii. Unele persoane au văzut că o persoană sau alta și-a vindecat bolile după ce a început să practice. Ele gândesc astfel: "Grozav, chiar o boală atât de gravă a fost vindecată prin practică." sau "Grozav, cancerul acestei persoane s-a vindecat după ce a început să practice." "O să practic și eu." Dar pentru ce a venit această persoană? Ea a venit din cauza cancerului sau cu scopul de a-și vindeca boala. N-a venit aici pentru a cultiva cu adevărat. Dar îmi dau seama că fiecare trebuie să înceapă de undeva în a înțelege Fa. O persoană s-ar putea să înțeleagă Fa într-un punct iar altul într-un punct diferit. Dar odată ce cineva începe să practice, el trebuie să așeze studiul Legii [Fa] pe primul plan -- doar atunci este vorba de cultivare și practică. În cazul acesta, când veți ajunge să înțelegeți cu adevărat Fa în timpul cultivării și practicii, veți ajunge și să vă abandonați total orice atașament. Voi vă gândiți: "Am obținut deja Legea, așa că nu mai mi-e teamă de nimic. Dacă mor, așa să fie. Chiar dacă mor, am obținut Legea. Ce mi s-ar mai putea întâmpla după moarte? Nu voi ajunge în infern. La urma urmei am obținut Fa." O persoană de genul acesta nu va întâlni nimic care să-i pună viața în pericol și nu va avea nici o problemă de sănătate. Asta pentru că starea de spirit pe care o arată este cea a unui cultivator adevărat. El a înțeles cu adevărat [ce este cultivarea], s-a ridicat cu adevărat și și-a abandonat toate atașamentele. Cel puțin din acest punct de vedere, el a depășit ființa umană, a trecut dincolo de condiția umană. Doar ființele umane obișnuite au boli. Odată ce și-a abandonat atașamentul de a-și vindeca boala, i-au dispărut și bolile.

Unele persoane n-au reușit mult timp să-și abandoneze atașamentul pentru aș vindeca boala. În condiții normale, când o persoană suferă de o boală incurabilă, ea și-a atins, de fapt, capătul vieții. Ea suferă de o boală incurabilă și se presupune că va muri, dar acum ea a studiat Dafa. Chiar dacă a venit cu scopul de a-și vindeca boala, îi este permis încă să continue să studieze Legea pentru a înțelege. I se va da, de asemenea, ocazia să vadă multe exemple concrete, dar ea nu reușește totuși să înțeleagă Legea conform Legii. Nu citește cărțile, așa că nu poate să înțeleagă lucrurile de bază ale Legii. Ea îi urmează doar pe ceilalți, făcând exercițiile. Ea gândește încă: "Am devenit deja un practicant Falun Gong. Continuu să fac exercițiile. De ce boala nu mi-a fost vindecată?" Cultivarea și practica sunt treburi serioase. Acest test al minții umane este o treabă de alb sau negru. Cu cât sunteți mai atașat, cu atât vă veți simți mai rău. Dacă vă duceți la spital pentru un diagnostic, o să vi se spună că boala vi s-a agravat. Dar încă tot nu vă treziți. Cum nu vă treziți, boala devine din ce în ce mai gravă, iar în final, cu adevărat n-o s-o mai duceți mult. Asta se întâmplă pentru că nu sunteți un practicant adevărat, nu studiați Legea și nu vă abandonați atașamentul față de boală. Sunteți pur și simplu o persoană obișnuită care dorește ca boala sa să fie vindecată. Scopul meu de transmitere Dafa este de a salva oameni la un nivel fundamental al ființei lor, nu de a ajuta oamenii obișnuiți să-și vindece bolile. Dacă puteți cu adevărat cultiva și practica, dacă puteți cu adevărat să vă abandonați atașamentul față de viață și moarte -- și nu doar să acționați așa de ochii lumii în timp ce vă gândiți constant la această treabă -- atunci nu contează ce fel de boală ai, aceasta va fi vindecată. În cultivare și practică, diferența dintre ființa umană și divinitate este doar de un gând. Despre această diferență de gând e ușor de vorbit, dar nu poate fi atinsă decât cu o bază profundă și solidă în cultivare. Dacă puteți realmente face multe eforturi pentru studierea Legii, puteți reuși.

Bineînțeles, de fiecare dată când această situație apare, în general, i se oferă persoanei o șansă după alta în Dafa, pe parcursul unei perioade îndelungate, căci înainte de toate ea a primit Legea. I se dă continuu o șansă și ea nu mai moare și i se dau șanse după șanse. Dar, dacă această persoană totuși nu reușește să înțeleagă după ce i s-au dat atâtea ocazii pentru o perioadă atât de lungă, atunci chiar dacă a cultivat ani în șir și i-a imitat pe alții muncind pentru Dafa, dacă ea încă tot nu reușește să-și abandoneze la un nivel fundamental atașamentul de a fi vindecat, atunci la un nivel fundamental nu este totuși un practicant și va pleca atunci când va ajunge la sfârșitul vieții ei. Oamenii obișnuiți pot, de asemenea, să muncească pentru Dafa, iar pentru asta ei obțin binecuvântări. În timp ce practicanții lucrează pentru Dafa, ei nu caută bogăție sau un mod de a trăi fericiți printre oamenii obișnuiți; lucrul care este cel mai important [pentru ei] este ridicarea nivelului lor. Practicanții nu caută lucrurile care aparțin acestei lumi. Nu-i așa că prin faptul că sunteți atașați de boala voastră urmăriți ceva în această lume? Unele persoane spun: "Odată ce boala mea ar fi vindecată, aș putea face foarte multe lucruri bune pentru Dafa! De ce n-am fost încă vindecat?" Faptul că vă vindecați, că urmați cultivarea, și că deveniți discipoli Dafa, ar fi toate făcute în mod condiționat. Ați cultiva și v-ați considera discipol Dafa, doar atunci când boala a fost vindecată. Totuși cultivarea este făcută necondiționat iar lucrurile se câștigă natural, fără atașamentul căutării.

Desigur, nimic nu este absolut. Ceea ce v-am spus sunt adevăruri ale Legii. Situația este diferită pentru diferite persoane, iar eu am dat doar un exemplu. Dacă toată lumea are o înțelegere bună, atunci lucrurile vor decurge cu ușurință. Dar dacă o persoană nu reușește să-și abandoneze atașamentele, situația va fi într-adevăr dificilă.

Discipolul: Sunt un practicant venit din Irlanda și aș vrea să-l salut pe Maestru. De mult timp n-am făcut bine, nici în răspândirea Legii, și nici în cultivarea mea personală. Mai am încă timp să mă deștept și să recuperez?

Învățătorul: Atunci ar trebui să îi dai drumul și să faci asta. Din moment ce nu s-a terminat totul, da, încă mai este timp. (Publicul râde și aplaudă) Chiar dacă n-ați făcut bine, indiferent în ce domeniu, Maestrul nu vrea să vă lase să cădeți pe nici unul dintre voi. (Aplauze)

Am mai spus înainte că rectificarea-Fa a cosmosului este o etapă și că rectificarea Legii în lumea umană este o altă etapă. Asta înseamnă că Maestrul face acest proces în două etape. Astfel că nu v-am predat Legea celor Trei Tărâmuri, eu v-am predat doar Legea cosmosului. Nu v-am vorbit despre structura diferitelor ființe vii din cele Trei Tărâmuri, despre originea vieții, despre structura vieții, despre istoria lumii, sau despre teoriile din această lume de la religie la știință, despre motivele pentru care au apărut acestea, despre care era scopul lor, despre cauzele din spatele diferitelor conflicte care au avut loc în lumea umană -- ei bine, despre tot ceea ce există în istorie. Iar în ceea ce privește starea structurii celor Trei Tărâmuri și a diferitelor corpuri celeste din cele Trei Tărâmuri, eu nu v-am vorbit despre ele deoarece acestea sunt lucruri foarte nesemnificative în cosmos. Cele Trei Tărâmuri nu merită să fie predate în Marea Lege, deoarece ele sunt de un nivel foarte coborât. În timp ce vă învăț Marea Lege, aceasta cuprinde și cele Trei Tărâmuri. În viitor, veți ști absolut totul, fără să fie nevoie să vă vorbesc despre lucrurile legate de cele Trei Tărâmuri. În viitor eu voi face lucrurile care au de a face cu ființele umane, iar în acel moment voi vorbi despre Legea celor Trei Tărâmuri. Atunci când în viitor va fi momentul să facem lucruri în cele Trei Tărâmuri, atunci va fi momentul când Fa rectifică lumea umană.

Pentru că aceste lucruri sunt realizate în două etape, în cosmos a apărut un anumit fenomen. Ce fel de fenomen? Faptul că cele Trei Tărâmuri au fost închise în tot acest timp -- viețile din interiorul celor Trei Tărâmuri nu pot ieși și viețile din exteriorul celor Trei Tărâmuri nu pot intra. Eu sunt cel care le-am închis încă de la început. Elementele create la începuturi de către vechile forțe au fost și încă sunt acolo și nu au fost curățate complet, iar înainte ca lucrurile să fie făcute la suprafața lumii umane, acea porțiune al elementelor vechilor forțe încă mai are un efect negativ. Așadar, deoarece rectificarea Legii și rectificarea lumii umane sunt făcute în două etape diferite, cele Trei Tărâmuri trebuiau separate de cosmos. De la începutul rectificării mele a Legii -- în timpul ultimelor zece plus ani -- s-a îndepărtat în mod continuu de cosmos. Astronomii au văzut corpurile cerești în univers și acestea nu mai sunt corpurile celeste din timpurile originare, respectiv poziția Căii Lactee nu mai este același cu cea care a fost mai devreme, iar sistemele solare care au fost în jurul acelui loc unde a existat mai devreme Calea Lactee nu mai sunt aceleași. Asta s-a întâmplat deoarece cele Trei Tărâmuri sunt pe cale de a fi separate de cosmos. Oamenii de știință au descoperit acest lucru când a fost în procesul de a fi schimbat, iar ei au spus despre univers că se dilată. De fapt, însuși corpurile cerești sunt pe cale de a se separa de cele Trei Tărâmuri, și de asemenea cele Trei Tărâmuri se îndepărtează din ce în ce mai mult de poziția sa originară. În decursul acestor ultimi zece ani, cele Trei Tărâmuri s-a mișcat non-stop către exteriorul cosmosului. În timpul acestui proces, oamenii de știință au descoperit cum corpurile cerești au suferit schimbări imense. Au apărut stele care nu existau înainte, au apărut corpuri cerești care nu au existat înainte, și au apărut și sisteme solare care nu au mai existat înainte. Și atunci unde au plecat stelele și galaxiile care erau inițial acolo? De ce a suferit cosmosul schimbări atât de mari? De fapt acele lucruri au apărut datorită mișcării celor Trei Tărâmuri în timp ce acesta se separă de cosmos.

Nu a publicat site-ul PureInsight asta? Cosmosul dispare în depărtare mai repede decât viteza luminii, iar Calea Lactee este separată de cosmos. Fiind că a atins punctul în care chiar și ființele umane pot să vadă această fază, înseamnă că separarea a ajuns la nivelul cel mai superficial. La început când începeam să fac asta, divinitățile mi-au spus: "În viitor, ființele umane vor putea să vadă ceea ce ați făcut, iar ei își vor da seama într-un final că dumneavoastră ați fost cel care le-a făcut." Asta se și întâmplă, pentru că, unele manifestări se îndreaptă încet încet, spre locul în care mă aflu.

Odată ce separația este finalizată, dimensiunile din exteriorul Căii Lactee nici măcar nu vor mai exista. Ființele umane vor găsi acest vid înspăimântător. Stelele care au existat în exteriorul Căii Lactee și toate corpurile cerești risipite în afara Căii Lactee nu vor mai exista. Site-ul PureInsight a spus despre Calea noastră Lactee că va deveni "un suflet orfan și o fantomă rătăcitoare" în cosmos. S-ar putea să vă întrebați: "Care ar fi motivul pentru acest fenomen?" E ca și cum oamenilor -- inclusiv oamenilor de știință -- le este indiferent, dar asta este doar din cauză că nu înțeleg. Dacă un asemenea lucru s-ar fi petrecut în trecut în cosmos, Calea Lactee n-ar mai fi existat. Dacă s-ar fi separat de cosmos, Calea Lactee n-ar fi putut supraviețui și s-ar fi dezintegrat. Rectificarea-Fa a cosmosului și rectificarea-Fa în lumea umană sunt realizate în două etape, așadar cele Trei Tărâmuri trebuie să fie separate de cosmos. Dacă rectificarea-Fa a cosmosului era terminată -- și totul ar fi fost nou și pur -- și cu toate acestea cele Trei Tărâmuri ar rămâne un loc atât de murdar, ar polua cosmosul. Nu ar fi funcționat să fi fost un loc atât de murdar înăuntru-l unui cosmos atât de minunat, astfel că trebuie să fie deplasat spre exterior și tratat separat. De aceea vor fi separate. (Aplauze) Oamenii de știință au descoperit acum ceea ce am descris.

Discipolul: Cum se poate face corectarea caracterelor chinezești din "Despre Legea Buddha / Lun Yu" pe care unii practicanți îl au atârnat pe perete...?

Învățătorul: Da, puteți corecta textul din "Despre Legea Buddha" care atârnă pe peretele vostru. Doar faceți corecturile cu culorile corespunzătoare. De fapt, toate soluțiile sunt bune.

Discipolul: Cum îi putem ajuta pe studenții noi din China să pășească înainte?

Învățătorul: Când vine vorba de studenții mai noi, nu puteți să îi grăbiți prea tare din moment ce ei au nevoie să treacă printr-un proces prin care își îmbunătățesc înțelegerea. Dacă din proprie inițiativă ei se oferă să facă ceva, atunci lăsați-i să facă. Dar dacă ei nu vor să facă ceva din propria lor inițiativă, atunci eu nu cred că putem să le impunem ceva să facă, din moment ce, la urma urmei, ei sunt totuși studenți noi.

Discipolul: Cum ar trebui să privim marile corporații din afara Chinei care sunt pregătite să investească în China, și cum ar trebui să privim membri noștri de familie care doresc să se întoarcă în China?

Învățătorul: Dacă membrii familiei voastre nu cultivă și vor să se întoarcă în China, atunci e în regulă. Dacă sunteți un cultivator atunci e cel mai bine să nu mergeți înapoi -- nu v-ați expune pe voi înșivă persecuției? Ca și discipoli Dafa, nu ați putea sta locului să nu faceți ceea ar trebui să facă un discipol Dafa, iar dacă voi faceți acele lucruri atunci ați fi persecutați. Și în plus, există lucruri pe care ar trebui să le faceți.

În ceea ce privește multele corporații care au planuri să facă investiții în China, nu vă ocupați deocamdată de ele. Voi ar trebui doar să clarificați faptele și să spuneți oamenilor ce este Dafa și de ce este persecutată. Puneți lumină pe înșelătoriile mârșave și pe toate faptele josnice comise de guvern, acolo unde au inventat minciuni și calomnie, expuneți persecuția maleficului, spuneți oamenilor lumii despre aceste lucruri și ajutații să vadă toate aceste lucruri în mod clar -- atunci vă veți atinge ținta. Când clarificați adevărul, doar vorbiți despre lucrurile de la acest nivel și nu vă duceți mai sus. În ceea ce privește companiile care doresc să facă investiții undeva, dacă aveți ocazia, tot ceea ce puteți să le spuneți este: "Singurul motiv pentru care acei criminali din China au fondurile necesare ca să execute această persecuție este datorită investițiilor pe care voi le faceți acolo. Puteți vedea cât de înfricoșător este, când își arată ticăloșia, nu-i așa? Nu a fost supusă compania voastră constrângerilor lui?" Noi nu ne implicăm dacă fac sau nu investiții acolo. Tot ceea ce putem face este să le vorbim de principii la un nivel foarte superficial.

Dar eu cred că atunci când e vorba de interesul material, unele persoane pot să asculte, iar altele nu, așadar nu ne concentră pe această chestiune. Ceea ce este important este să li se spună oamenilor de ce este persecutat Falun Gong și cât de răi sunt persecutorii, iar asta va fi de ajuns. Odată ce oamenii pot să vadă acel malefic cu claritate, acel lucru va elimina din mintea lor elementele otrăvitoare generate de propaganda produsă de mass media calomniatoare al guvernului comunist chinez. Asta înseamnă că ați salvat acele persoane, iar acea singură faptă le-a permis să ajungă la următorul stadiu. Altfel în momentul când va veni momentul rectificării Fa a lumii umane și când acel Gong puternic va sosi... rectificarea-Fa are standardele sale, iar în acel moment ei cu siguranță nu vor mai avea, nici o altă ocazie de a înțelege [adevărul]. Standardele sunt menținute din cel mai înalt loc din cosmos până la locul cel mai coborât. Indiferent de cum este o ființă în acel moment, aceea va fi, iar totul va fi abordat în cel mai scurt timp. Cei care ar trebui să fie eliminați, vor fi, cei care pot rămâne, vor rămâne, cei care ar trebui să fie înălțați vor fi înălțați, iar cei care vor trebui coborâți, vor coborî. Totul se va întâmpla într-o clipă. Indiferent de ceea ce conține mintea unei ființe, acea determină ceea ce este ea [sau care este situația ei], astfel că nu vor mai exista șanse din acel moment. Dacă o persoană a eliminat elementele otrăvite venind de la acest grup de ticăloși, atunci ea va putea să treacă peste această etapă. Astfel că cel puțin va fi capabilă să fie martor la schimbările ce se petrec în viitor.

Discipolul: Sunt un tânăr discipol din Taiwan. Aș vrea să-i ofer Maestrului, din partea tinerilor discipoli din Taiwan, o floare de lotus. (Maestrul surâde) (Publicul zâmbește și aplaudă) Noi îi mulțumim mărețului nostru Maestru.

Învățătorul: Mulțumesc. Această mică floare de lotus este într-adevăr foarte frumos făcut. (Aplauze) Este genul de considerație și de gândire pe care discipolii Dafa le-au pus în clarificarea adevărului. Voi ați muncit într-adevăr din greu și ați găsit numeroase idei pentru a salva ființele umane. Oamenii de astăzi sunt realmente dificil de salvat. [Pare că] ei vor asculta doar dacă ceea ce le spuneți este în concordanță cu ideile lor, iar ei vor asculta doar dacă le vorbești într-un fel care le place. În alte cuvinte, dacă vreți să îi salvați, ei vă pun condiții ca s-o puteți face. (Maestrul zâmbește)

Discipolul: Maestre, un membru al familiei mele practică și spune că el este special. Nu trimite gânduri drepte, nici nu clarifică adevărul și studiază rar Legea în afară de "Zhuan Falun". În prezent, în perioada de rectificare a Legii, noi suntem ocupați cu tot felul de proiecte. Dacă îmi petrec mult timp ajutându-l, îmi va fi dificil să-mi împart timpul pentru celelalte lucruri.

Învățătorul: E adevărat. Dacă este un discipol nou, atunci trebuie să aveți înțelegere față de el. Dacă este un discipol mai vechi, atunci, cu siguranță că el se înșală. Cât despre cum poate fi ajutat, nu există o soluție specială. Observați unde anume este blocat și acționați în consecință pentru a schimba situația. Desfaceți nodul din inima sa și găsiți-i atașamentul.

Discipolul: Cum putem noi distruge, cu adevărat, aranjamentele vechilor forțe? Cum putem scăpa de egoism și deveni adevărați discipoli Dafa din perioada de rectificare a Legii?

Învățătorul: În trecut, cosmosul era întemeiat pe egoism. Să luăm omul ca exemplu: în momentele importante, el nu reușea cu adevărat să se preocupe de ceilalți. Când am început rectificarea Legii, divinitățile mi-au spus: "Sunteți singurul care vă ocupați de treburile altora." Știu, că vă vine greu să credeți, deoarece voi sunteți vieți altruiste create de Dafa care au un rol în rectificarea-Fa și care v-ați iluminat cu adevărat. Dacă n-aș fi făcut asta, odată cu sfârșitul istoriei, s-ar fi sfârșit toate viețile. Atunci când o ființă se gândește la alții și manifestă toleranță în acest proces, este deoarece punctul din care pornește este altruist.

Atunci când practicanții descoperă egoism în ei înșiși, ei ar trebui să îl depășească treptat. A fi o ființă conștientă înseamnă că ați trecut într-o nouă etapă în cultivare și practică, pentru că o ființă care nu cultivă, nu poate să devină conștientă și nici măcar nu se întreabă dacă este sau nu egoistă. Doar cultivatorii fac practică din a se examina și a privi în interior.

Discipolul: Discipolii Dafa din Fushun vă salută. (Învățătorul spune "Mulțumesc.") Am o fire înceată. Sunt de obicei încet când îmi fac munca și sunt adesea criticat din cauza asta. Trebuie să-mi schimb felul de a fi atunci când muncesc?

Învățătorul: Există într-adevăr persoane care au o personalitate cu ritm încet. Eu știu că am o personalitate cu ritm rapid, și eu fac totul foarte foarte rapid. Dacă spui că ceva trebuie să fie făcut, eu voi ieși pe ușă înainte ca ceilalți să fie chiar și numai pregătiți. (Maestrul râde) (Aplauze) Spus altfel, am dezvoltat acest ritm rapid, și eu mă grăbesc și mă grăbesc cu tot ceea ce fac. Bineînțeles, nu spun că a avea o personalitate cu ritm lent nu este bine. Unele persoane au luat, pur și simplu, obiceiul de a face lucrurile în felul acesta. Dar eu cred că este mai bine, dacă se poate, să ne grăbim puțin atunci când este vorba de a salva ființe umane. (Maestrul zâmbește) (Publicul râde și aplaudă) Totuși, nu înseamnă că trebuie ca voi să vă schimbați personalitatea.

Așa sunt viețile din cosmos. Fiecare este diferit: există oameni care sunt înceți, în timp ce alții sunt rapizi, există unii care sunt înflăcărați, în timp ce alții sunt ponderați. Există oameni care sunt foarte înceți, indiferent ce ar face, iar asta nu se poate numi atașament. Totuși, în ceea ce privește salvarea ființelor umane și a lucrurilor pe care discipolii Dafa trebuie să le facă, ar trebui să vă grăbiți. Eu cred că asta nu are nimic de-a face cu caracterul vostru. Voi ar trebui să știți ce înseamnă "a te grăbi", indiferent cât de lentă este firea voastră.

Discipolul: Sunt un discipol începător. Sunt foarte nerăbdător să parcurg bine calea rectificării-Fa, dar nu sunt sigur, este cumva aceasta o formă de atașament? Cum pot să-mi dau seama?

Învățătorul: Ești un practicant care a obținut recent Fa, așa că nu trebuie să fii foarte îngrijorat. Cu multe lucruri nu poți fi ținut la aceleași cerințe ca și studenții veterani. Dar există într-adevăr unii discipoli noi care au acționat într-adevăr foarte bine. Ei sunt adânc implicați în a face lucruri pentru Dafa și fac lucruri pe care discipolii Dafa trebuie să le facă. Ei sunt într-adevăr admirabili. Uneori, găsesc că acești ultimi sosiți au o calitate de iluminare foarte înaltă. Cultivarea și practica constă într-o îmbunătățire pas cu pas, și nu este realist să se aștepte de la voi să vă ridicați dintr-o dată la nivelul discipolilor veterani, căci ei înșiși au ajuns unde sunt cultivând și îmbunătățindu-se pas cu pas. Acum, că ați obținut Marea Lege, nu aveți nici un motiv pentru care să vă îngrijorați. Voi doar trebuie decât să înaintați și să faceți sistematic ceea ce trebuie făcut, și să faceți ceea ce discipolii Dafa trebuie să facă -- mergeți atât de departe cât de departe vă duce înțelegerea asupra lucrurilor. Nu este nici o problemă cu asta.

Discipolul: Maestre, ați putea să ne explicați ce efect ar avea asupra muncii noastre dacă discipolii Dafa ar fi bine coordonați în cooperarea lor, respectiv care vor fi consecințele dacă nu facem prea bine?

Învățătorul: Maleficul va profita și va cauza probleme, dacă nu vă coordonați și nu cooperați bine. Pentru multe lucruri care țin de rectificarea-Fa, [când vine vorba să îndeplinim lucrurile] nu este ca și cum nu ar exista nici o cale ca să le facem. Nu contează cât e de dificil, există întotdeauna un drum pe care să-l luați, chiar și dacă drumul acesta este unul destul de îngust. Trebuie să avansați pe acest drum într-un mod corect, și nu va funcționa dacă vă lipsește chiar puțin sau dacă deviați puțin. Cu toate acestea există o cale pentru voi. Cu alte cuvinte, trebuie să-l parcurgeți în mod corect. Dacă nu, maleficul care există în prezent se va folosi de ea și va crea necazuri. De fapt, tocmai am vorbit despre întrebarea, dacă vă validați pe voi înșivă sau validați Fa, când lucrați împreună la ceva -- aceasta este problema.

Atunci când toată lumea discută despre ceva, tu s-ar putea să te superi dacă cineva își exprimă dezaprobarea față de idea ta, dar dacă nimeni nu ridică nici o obiecție și toată lumea spune: "Asta este o idee destul de bună și nici cealaltă nu e rea" -- doar ca nimeni să nu fie supărat -- aș spune că acești studenți nu sunt foarte responsabili față de Dafa sau față de propria lor cultivare și practică. Ei nu îndrăznesc să facă față unui conflict și nu îndrăznesc să adreseze problema în mod direct, și nu îndrăznesc să vorbească când văd o problemă. Aceasta este o ființă care este prea atașată de sine, iar asta este egoism. Dacă tratați o problemă fără atașamentul de sine și când o propuneți, vă expuneți calm ideile, despre cum să tratați bine problema, eu cred că ceilalți nu se vor simți neconfortabil, deoarece tu o faci pentru Fa. Aceasta este un aspect.

Un alt aspect este acela că atunci când soluția propusă de cineva este refuzată și el este afectat, atunci el are într-adevăr o problemă. De obicei singurul moment în care deviază discuțiile despre validarea Dafa, este când atașamentul față de sine se simte atacat. Dați-i drumul și observați asta cu atenție -- dacă nu mă credeți, odată întorși acasă, observați cu atenție. În timp ce vorbiți de ceva, priviți cine conduce discuția în afara subiectului, iar persoana care face asta, are, sigur, o problemă. (Publicul râde și aplaudă) Persoana care deviază de la subiect este atașat de sine, sau când conceptele ei sunt testate, atunci este împinsă de concepte umane, devine supărat și lasă deoparte lucrurile care sunt pentru Dafa. În acel moment, va fi folosită de malefic -- va devia din ce în ce mai departe de subiectul original în timp ce este prins în discuție, iar maleficul va profita de ea. În acel moment devine din ce în ce mai supărat, și cu cât devine mai supărat, cu atât mai mult devin de fapt mai amplificate conceptele lui umane de către malefic și cu atât mai puțin se află în starea de cultivare, astfel că maleficul se va folosi din ce în ce mai mult de el. De unde credeți că vă vin înțelegerile deviate sau "iluminările" pe o cale malefică? Nu vin de aici? Maleficul profită de atașamentele sale și face ca să îi apară gânduri false în minte, dar cu toate acestea ea le consideră drept reale și crede că sunt foarte rezonabile. Ea gândește: "Nici unul din voi nu mă înțelegeți, și la urma urmei nivelul vostru de cultivare nu este la fel de înalt ca al meu, și nici unul dintre voi nu înțelegeți Fa la fel de bine cum o înțeleg eu." (Maestrul râde) În final ajunge în felul acesta.

Discipolul: Eforturile discipolilor Dafa din New York au schimbat mult situația, mulți oameni au fost foarte impresionați văzând expozițiile noastre anti-tortură. Dar tot mai mulți occidentalii ne-au spus că au văzut prea mult aceste imagini oribile, și că asta îi face să-și piardă simpatia pentru noi. Maestre, ați putea să ne lămuriți în legătură cu această problemă?

Învățătorul: Poate că ei spun că expozițiile anti-tortură, pe care le-ați făcut pentru a clarifica adevărul, sunt prea șocante, dar eu vă spun că acțiunea voastră e pozitivă, energia este dreaptă și are compasiune, așa că în mod absolut nu vor șoca oameni în nici un fel într-un mod negativ. Din contră, disconfortul pe care unele persoane îl pot resimți trebuie să își aibă cauza în gândurile rele din mintea lor. Imaginea lui Isus crucificat, cu mâinile și picioarele însângerate, prinse în cuie pe cruce, nu este aceea afișată peste tot? Nu au privit oamenii acea imagine timp de sute sau mii de ani? Așadar, problema nu se află în ceea ce este prezentat. N-au suportat discipolii Dafa încercări demonice asemănătoare în această persecuție? Voi nu încercați să folosiți arta pentru a prezenta acte malefice, voi salvați oamenii. Există, cu siguranță, un motiv pentru care unele persoane au reacții negative, trebuie să existe probleme cu starea lor de spirit. Poate că maleficul le controlează gândurile, sau dacă nu, atunci propriile lor noțiuni nu sunt drepte. Chiar și persoanele care simpatizează cu discipolii Dafa au concepții care sunt formate în societatea obișnuită, iar în raport cu înțelegerea lor, ei se pot simții neconfortabil din cauza asta. Totuși nu vă îngrijorați, asta se poate rezolva cu câteva explicații mai minuțioase.

O ființă umană poate dezvolta diferite noțiuni în această lume. Unora le place mâncarea condimentată, altora le place ceea ce e acru, altora le place mâncarea dulce, iar alții preferă o mâncare care nu este picantă. Acestea sunt preferințe pe care și le-a creat fiecare. Chiar dacă este o comedie într-un teatru din Manhattan, există încă o mulțime de oameni cărora nu le place și care o critică. Astfel sunt ființele umane. Există întotdeauna oameni de ambele părți, pozitivi și negativi, iar oamenii doar trăiesc în cadrul acestui principiu al generării și inhibării reciproce. E imposibil să fie toți la fel. În plus, poate că există mai mulți oameni care găsesc că expoziția anti-tortură e bună, doar că n-au spus-o. Nu mai putem face compromisuri ca să îi acomodăm pe cei cu multe obstacole în mintea lor, în detrimentul salvării persoanelor bune. Noi salvăm oamenii din această lume. Unii nu suportă sa vadă aceste lucruri, dar există oameni care pot, care sunt mișcați, care se trezesc, și care sunt salvați. (Aplauze)

Dacă o persoană gândește că nu le poate suporta, ei bine, hai să ne gândim la asta. Cu un câmp atât de drept și cu maleficul expus atât de explicit, și cum tot ceea ce este arătat se întâmplă în viața reală, cu toate acestea această persoană încă ridică asemenea probleme, atunci nu are acea persoană probleme? Are, cu siguranță. În ciuda eforturilor voastre și a muncii intense de clarificare a adevărului, vă spun că vor exista întotdeauna oameni în lumea asta pe care nu-i veți putea salva. Va exista întotdeauna o parte care nu poate fi salvată. Noi nu trebuie să fim descurajați sau demoralizați din cauza acestor oameni. Cum am putea să ne lăsăm afectați și astfel să urmăm indiferent ce ar putea să ne spună oamenii? Noi suntem aici pentru a-i schimba pe oameni, nu pentru a fi schimbați de ei. (Aplauze)

Tot ceea ce îi oferim omului este magnific, și noi salvăm oamenii. Nu putem face compromisuri pentru a ne acomoda celor care nu mai sunt buni și care împiedică salvarea oamenilor, făcând ca persoanele bune să nu poată fi salvate. Bineînțeles, atunci când vorbim de cei care nu mai sunt buni, nu înseamnă că ei sunt obligatoriu complet răi, poate că este din cauza concepțiilor lor. Dar voi trebuie să vă păstrați spiritul calm și rațional când vine vorba de această chestiune. Nu vă lăsați influențați de acel număr mic de oameni și nu vă lăsați afectați de oameni. Ar trebui să fiți foarte clar în mintea voastră despre lucrul pe care îl faceți: voi salvați oamenii, voi faceți lucrul cel mai drept și cel mai magnific! (Aplauze) Studenții noștri au îndurat dureri atât de mari și au depășit atât de multe greutăți în timp ce au asamblat expozițiile anti-tortură. Nu este o treabă măruntă.

Punctul principal este ca noi înșine să fim cu capul limpede. Ar trebui să acționăm cu puterea încrederii, nu timid sau cu ezitare. Nu puteți vedea faptul că sunteți ființe pe calea de a deveni zei. (Aplauze) Așadar sunteți diferiți de oamenii obișnuiți, iar voi nu puteți să fiți afectați de ei. Divinitățile vă admiră pentru lucrurile pe care le faceți în Manhattan, vă admiră cu adevărat. Fie că sunt divinitățile care joacă un rol pozitiv sau cele ce joacă un rol negativ, ele toate vă admiră. La fel și oamenii din această lume. Valorile universale ale binelui și răului nu s-au schimbat.

Discipolul: Există vreo prioritate în munca Dafa din perioada de rectificare a Legii? Dacă unii practicanți ar dori să facă munca Dafa într-o anumită țară sau într-o anumită limbă din cauza propriei lor naționalități și limbi de origine, n-ar trebui să lase acest lucru de-o parte și să se concentreze asupra actualei munci Dafa?

Învățătorul: Nu este greșit să dorești să faci munca pentru Dafa în legătură cu propria naționalitate sau limbă. Maestrul nu vă poate da un răspuns punctual la aceste întrebări, deoarece fiecare student face lucruri pentru clarificarea adevărului și salvarea ființelor umane. Poate că aceste persoane au lucruri pe care e necesar să le facă. Dar, când e necesar ca toată lumea să muncească împreună și să se coordoneze pentru a face ceva, atunci discipolii Dafa au nevoie să coopereze bine.

Discipolul: Am o întrebare. Ați spus că odată ce persecuția va fi încheiată, totul va fi fixat. Aș vrea să întreb dacă oamenii obișnuiți, care sunt încă înșelați, vor mai avea și alte șanse?

Învățătorul: O ființă va fi indiferent ceea ce conține mintea sa, și atât pentru o ființă care urmează să fie eliminată cât și pentru una care urmează să aibă lucrurile finalizate bine pentru ea, totul se va termina într-un moment. Unele persoane vor spune că ele cred doar într-un anumit partid politic sau că ele vor doar să lucreze pentru acest partid. Dacă Legea cosmosului consideră că acest partid e bun, atunci, într-o clipire, ele vor fi păstrate când vine acel moment; iar dacă Legea cosmosului consideră ca acel partid este malefic, atunci ei vor fi eliminați în acel moment. Atunci nu se va mai clarifica adevărul, nici nu se va mai da ocazia pentru a-l putea cunoaște. În acel moment nu vor mai exista asemenea lucruri, iar oamenii vor fi o parte membră a lucrurilor pe care ei înșiși le conțin, iar ei vor fi văzuți ca un element al acestora. O persoană va fi o parte al acelor lucruri care sunt conținute în capul lui, și totul se va termina într-o clipă.

Discipolul: Noi am participat adesea în paradele comunităților din Statele Unite și am fost bine primiți de numeroase grupuri. Ne poate Maestrul spune, cum am putea să-i ajutăm pe oameni să cunoască Dafa conformându-ne, în același timp, la maximum stării oamenilor obișnuiți? Atunci când avem divergențe de opinii, ar trebui să le discutăm printre noi sau să le raportăm Maestrului? (Publicul râde)

Învățătorul: Când întâlniți probleme, ar trebui să le discutați împreună din moment ce sunteți cultivatori. Nu se poate ca de fiecare dată când aveți o problemă îl puneți pe Maestru să cultive. (Publicul râde și aplaudă) Nu-i așa? Așadar atunci când întâlniți probleme, ar trebui să descoperiți calea pentru a le depăși, iar când depășiți acele provocări sau le rezolvați fiind de-acord cu o soluție, acelea sunt ocazii pentru a vă stabili virtutea măreață. Acest proces este, de fapt, un proces de maturizare, de avansare spre viitor și este unul dintre pașii pe care îi faceți pe drumul divinității. (Aplauze) În mod sigur nu ar trebui să lăsați problemele concrete Maestrului. (Publicul râde)

Deci cum ar trebui să ajutăm toate ființele să cunoască Dafa? Odată ce ați clarificat faptele și ați ajutat cu adevărat oamenii să înțeleagă această persecuție, să afle că Dafa este dreaptă, este suficient. Dacă o persoană găsește că Falun Gong este cu adevărat bun și își exprimă dorința de a ști mai mult despre Falun Gong, atunci va trebui să îi explicați la un nivel extrem de rudimentar că Falun Gong cere ca practicanții acestei practici să fie buni, iar în final îi puteți spune că noi ne străduim să devenim persoane tot mai bune și să atingem perfecțiunea spirituală. Asta este tot ce îi puteți spune, nu puteți merge mai departe de atât. L-ați speria dacă i-ați spune lucruri de nivel mai înalt.

De altfel, nivelul gândirii oamenilor este diferit. De exemplu, dacă îi predați unui elev din clasa întâia primară material de la nivelul universității, el va refuza să mai meargă la școală și nu va mai merge la clasă. (Aplauze) Voi ați atins nivelul și tărâmul pe care îl aveți, pas cu pas, pe parcursul cultivării și practicii și dacă vreți să-i spuneți totul dintr-o dată, atunci acesta este același lucru cu a vrea să-l ridicați instant din a fi o persoană obișnuită în locul în care sunteți voi. (Maestrul râde) Nici măcar eu, Maestrul vostru, nu fac asta. (Publicul râde) Eu pot să fac ca o ființă, după ce s-a debarasat de toți factorii de nivel coborât, să atingă un nivel oricât de înalt, și eu pot să creez ființe la orice înălțime. Dar, dacă vreți ca o viață de nivel scăzut să înțeleagă dintr-o dată lucruri de un nivel atât de ridicat, în condiții normale această viață nu va putea să suporte. Astfel că oamenii trebuie să înțeleagă pas cu pas. De ce vă cer să nu vorbiți la un nivel înalt? De ce vă cer să clarificați faptele rațional? Iată motivul. Atunci când discipolilor le lipsește moderația și vorbesc imediat de lucruri de un nivel foarte înalt în timp ce clarifică faptele și când vorbesc ba de-o divinitate, ba de alta, funcționarilor din guvern, și când le spun că Maestrul lor este în-felul-acesta-și-celălalt, (publicul râde) oameni cred că v-ați pierdut mințile. (Publicul râde) Acesta nu este calea pentru a clarifica faptele. Înțelegerea unui cultivator este dobândită pas cu pas pe parcursul cultivării și, în general, dacă li se cere să înțeleagă ceva dintr-o dată la un nivel atât de înalt, oamenii obișnuiți vor găsi asta foarte dificil de înțeles. Dacă ei nu reușesc să înțeleagă, asta devine contraproductiv și, în fond, are un efect distructiv.

Discipolul: La San Diego, în California, noi discipoli au obținut Legea în cursul ultimilor doi ani și oameni predestinați continuă să vină în fiecare săptămână pentru a învăța practica. Unii dintre acei studenți noi sunt destul de capabili și sunt calificați pentru a se implica în proiecte de validare a Legii. Putem să le cerem de la început să facă cele trei lucruri sau trebuie să le cerem doar să învețe Legea și să facă exercițiile, și abia după o vreme să-i includem în proiectele de validare a Legii?

Învățătorul: Văd că aveți o mare lipsă a forței de muncă și sunteți nerăbdători să aveți studenți noi capabili să se implice. Dar eu totuși cred că e mai bine să nu vă grăbiți. De ce? Pentru că în timp ce vechii practicanți discută împreună și sunt foarte prinși de subiect, ei nu sunt foarte atenți care este împrejurarea, iar pe începători asta îi poate înspăimânta. Din cauza energiei voastre, chiar dacă cuvintele voastre nu sunt rostite tare, pentru ei sunt cuvinte puternice. Și deși nu v-ați ridicat vocea, ei au auzit-o precum un tunet. (Publicul râde) Ei într-adevăr așa o simt. Așa că trebuie să așteptați și să nu-i implicați pe începători până n-au atins un anumit nivel de înțelegere și de cunoaștere, și până nu au avut șansa să se îmbunătățească pas cu pas -- cel puțin până ajung să aibă o înțelegere mai profundă în Dafa. În felul acesta, ei nu vor fi împinși să abandoneze cultivarea din lipsă de înțelegere.

Discipolul: Încă de la începutul persecuției, am fost foarte prins cu cursurile la institutul meu de cercetări, fără a mai avea timp să fac nimic altceva. N-am prea avut mult timp pentru munca Dafa și cu siguranță nu mi-am consacrat 100% din timpul meu muncii Dafa. Voi putea ajunge la nivelul pe care trebuie să-l ating?

Învățătorul: Dacă realmente nu ați reușit să vă eliberați de serviciul dvs., nu este grav. În timp ce vă faceți bine munca, faceți-vă timp să studiați Fa și folosiți fiecare ocazie pe care o aveți pentru a face lucrurile pe care discipolii Dafa trebuie să le facă pentru a clarifica adevărul. Există întotdeauna perioade mai mult sau mai puțin ocupate, și nu e posibil ca toată lumea să fie ocupată sau să nu fie ocupată în același timp. Unii sunt ocupați, în timp ce alții nu sunt. Pentru un cultivator, totuși, nimic nu este pentru totdeauna constant. Indiferent dacă pe moment sunteți ocupați sau nu, doar faceți ceea ce trebuie să faceți, și totul se va putea schimba cu timpul. Iată ceea ce cred: nu folosiți faptul că sunteți ocupați ca o scuză pentru voi să nu faceți nimic sau să neglijați studiul Fa. Și sunt de asemenea aceea care devin realmente îngrijorați când sunt foarte ocupați, dar nici asta nu va funcționa. Faceți ceea ce puteți în funcție de propria voastră situație.

Ceea ce v-am spus se aplică și clarificării adevărului în Manhattan. Cei care au capacități și cărora condițiile le permit, pot să vină, iar cei cărora posibilitățile nu le permit să vină, nu ar trebui să vină. Nu este ca și cum toți ar trebui să faceți lucrurile în același fel. Când toți faceți lucrurile din inima voastră, atunci asta este autentic. Maestrul nu va ordonat niciodată să faceți ceva. Tot ceea ce am făcut, a fost să vă spun ceea ce ar trebui să faceți, iar unii practicanți au mers și le-au făcut. Doar faceți ceea ce un discipol Dafa trebuie să facă conform propriilor condiții și posibilități. N-o să funcționeze bine, dacă forțați lucrurile atunci când condițiile și capacitățile nu permit. Dacă faceți asta, veți provoca probleme în viața voastră de zi cu zi și în cultivarea voastră, iar asta nu este bine.

Discipolul: Discipolii Dafa din Turcia vă salută. Când ați dori să vizitați Turcia? Ce credeți despre Turcia?

Învățătorul: Cea mai mare parte a populației din fiecare națiune a venit pe lume pentru a obține Dafa, așa că nu vreau să las în urmă nici o națiune în timp ce Dafa se răspândește. Și din acest motiv v-am rugat să mergeți să clarificați adevărul. Discipolii Dafa din fiecare regiune trebuie să facă cu adevărat bine ceea ce trebuie să facă. Ființele vă așteaptă.

În legătură cu data când voi vizita Turcia, cu siguranță voi merge când va veni ocazia. (Aplauze) În viitor voi călători în fiecare colț al globului (aplauze entuziaste), deoarece trebuie să mă ocup de fiecare persoană pe care ați salvat-o, în timp ce ați clarificat adevărul.

Discipolul: Am văzut că unii dintre colegii practicanți care, după ce au jucat rolul polițiștilor răi la expozițiile anti-tortură, au afișat mai multă natură demonică decât înainte. Există vreo legătură? (Publicul râde)

Învățătorul: Nu, nu există. Asta este doar în mintea ta. (Maestrul zâmbește) Va fi în regulă odată ce ajung acasă, studiază Legea și își ajustează starea de spirit un pic.

Discipolul: Unii discipolii Dafa au deschis recent un centru artistic și o școală de arte, care este deschisă pentru public. Maestre, dat fiind că sunt multe proiecte Dafa în desfășurare și dat fiind că există o lipsă de fonduri, ați putea să ne sfătuiți asupra felului în care să ne îndeplinim rolul înainte ca Legea să rectifice lumea umană?

Învățătorul: Chiar dacă sunt discipoli Dafa, care deschid firme sau școli, cred că toate acestea sunt activități normale din cadrul societății. Este un mijloc de a-și câștiga existența și asta poate să creeze, în același timp, locuri de muncă pentru tovarășii de practică. Pe de altă parte, în felul acesta se poate intra în contact cu unii oamenii datorită interacțiunii sociale pe care o presupun aceste activități, iar ei ar putea chiar să beneficieze din asta.

Ați întrebat cum ar trebui să vă jucați rolurile înainte ca Legea să rectifice lumea umană? Puteți să o faceți în conformitate cu propriile voastre capacități. A conduce o școală de teatru este ceva diferit de alte profesii. O școală de teatru poate să-i învețe pe elevi să fie niște persoane bune urmând Zhen, Shan, Ren. Iar școala poate să participe la spectacole patronate de discipoli Dafa, ajutând astfel oamenii să vadă o altă latură a discipolilor Dafa și să vadă ei înșiși contrastul între răutatea acelui partid politic și a marelui demon, și bunătatea discipolilor Dafa. Așa că asta ar trebui să fie într-adevăr un lucru foarte bun. Gala Noului An chinezesc patronată de televiziunea New Tang Dynasty urmărește în primul rând să aibă contacte și dialoguri cu chinezii, cu scopul de a le clarifica adevărul și a-i salva. Dacă nu reușiți să faceți un spectacol bun, atunci nimeni nu va vrea să vă privească și nu vă veți atinge scopul care este acela de a salva ființe. Spectacolele bune vor servi acest scop sau cel puțin vor servi drept punte. Dacă școala va avea cu adevărat succes, atunci ea va putea participa la spectacole. Așadar, toate acestea sunt bune.

Discipolul: Unii practicanți cultivă de foarte mult timp, ei par să înțeleagă importanța validării Legii, dar ei nu sunt foarte sârguincioși. Cum îi putem ajuta?

Învățătorul: Nu există remedii miraculoase. Fiecare trebuie să se cultive solid înainte de a se ridica spre niveluri mai înalte. Pentru cel care nu este sârguincios, observați pentru a vedea unde se află înnodate gândurile sale. Există, cu siguranță, un motiv pentru care înțelegerea sa asupra a ceea ce discipolii trebuie să facă este insuficientă -- încercați să aflați ce anume este cel mai important pentru ei chiar acum? Din moment ce sunt studenții noștri, trebuie să luăm responsabilitatea pentru ei și să vorbim cu ei. Dacă ar fi oameni obișnuiți nu ar trebui să ne îngrijorăm despre asta. Este în regulă pentru oamenii obișnuiți să le pese pentru orice vor ei. Ei nu vor să cultive, deci noi nu ne deranjăm cu ei. Totuși, odată ce cineva începe să cultive și să practice, acea persoană va fi în pericol în timpul persecuției malefice dacă nu poate ține pasul, așadar va trebui luați responsabilitatea pentru ea.

Discipolul: "Cele nouă comentarii asupra partidului *** chinez" publicate de ziare scoase de discipolii Dafa sunt foarte bune, dar mă îngrijorează că oamenii obișnuiți, care nu ne înțeleg, pot să spună că noi facem politică.

Învățătorul: Asta n-o să se întâmple. Fiecare știe că acest partid politic persecută Falun Gong. Tot ceea ce facem noi este că spunem oamenilor de ce acest partid politic persecută Falun Gong și, în același timp, le spunem care este scopul urmărit de acest partid prin această persecuție, de ce PCC persecută Falun Gong și care este diferența fundamentală între Falun Gong și PCC. Așadar, noi doar vorbim despre ceea ce este acest partid politic și de ce se opune la Zhen, Shan, Ren. Dar în ceea ce privește cultivarea, unul dintre principiile cultivării personale și al clarificării adevărului este că noi nu ne implicăm în acele lucruri. Există o legătură importantă între dezvăluirea prin mass-media a persecuției discipolilor Dafa de către PCC și salvarea tuturor ființelor. Represiunea a fost lansată în numele acestui partid politic, și a otrăvit mulți oameni pe parcursul acestei persecuții. Pentru a salva acești oameni, este important să îi ajutăm să vadă acest partid drept ceea ce este.

Site-ul Minghui nu a raportat despre asta deoarece, dintr-o perspectivă mai apropiată de cultivarea Dafa, nu sunt considerate drept ceva esențial. Reportajele mass-media sunt o altă formă de a salva toate ființele.

În ceea ce privește cine va guverna China în viitor, indiferent cine va dori, lăsați-l. Asta n-are nimic de-a face cu noi. Indiferent dacă este o persoană bună sau rea, este o treabă omenească, iar noi suntem cultivatori. Dacă nu ne-ai fi persecutat, atunci noi nu ar fi trebuit să îți dezvăluim crimele. Aveți îndrăzneala să faceți lucruri atât de oribile, atunci de ce nu aveți curajul să le faceți față?

Discipolul: Mulți dintre studenții implicați în programele FGM, nu le mai fac din moment ce sunt foarte ocupați cu eforturile recente de clarificare a adevărului din Manhattan și cu pregătirea Galei de Anul Nou.

Învățătorul: Maestrul nu poate să spună nimic despre asta deoarece acelea sunt lucruri pe care trebuie să le faceți voi înșivă. Toate acestea sunt importante. Am urmărit toate programele făcute de FGM -- fiecare dintre ele. (Aplauze) Deci ele toate sunt importante, și nu ar trebui să neglijați nici unul dintre ele. De fapt, văd că fiecare dintre voi sunteți cu adevărat ocupați și că fiecare persoană lucrează pe mai multe proiecte. Coordonați-vă între voi, Maestrul nu poate să vă spună nimic specific.

Discipolul: (Întrebare tradusă) Din moment ce marele firmament a fost creat de Dafa, cum poate fi el astăzi într-o stare atât de deviată încât Maestrul trebuie s-o rectifice? Discipolii din Hamilton, Noua-Zeelandă îl salută pe Maestru.

Învățătorul: Vă mulțumesc. (Aplauze) Vechile caracteristici ale cosmosului au determinat schimbările ciclice prin care a trecut. Așadar care erau aceste caracteristici? Ele erau "formare, stabilitate, degenerare, distrugere, vid" și acesta este modul în care a existat vechiul cosmos. Cosmosul este imens, și când degenerarea și distrugerea au avut loc pe o scară mică sau într-o anumită zonă, acea zonă a fost explodată într-o explozie, și apoi a urmat vidul. După ce a devenit vid, materia încă mai exista, astfel că zeii vor fi folosit acea materie moartă pentru a recrea un nou strat al acestui cosmos. Acest proces este foarte similar cu metabolismul uman. Dacă problemele apăreau într-o zonă mai întinsă, atunci acea zonă mai mare trebuia să fie explodată și apoi, erau recreate noile vieți. Nimeni nu găsește că propriul metabolism are ceva de-a face cu faptul de a avea sau nu compasiune. Ei bine, divinitățile de la un nivel mai înalt al cosmosului privesc procesul de "formare, stabilitate, degenerare, distrugere" în același mod în care oamenii privesc metabolismul -- ei nu au un concept asupra faptului dacă acesta este un lucru cu compasiune sau nu. Cosmosul este viu, iar dacă o parte din celulele acestui organism nu mai erau bune, atunci acea parte trebuia să fie eliminată și înlocuită. Iată de ce există un proces similar la ființele umane: "naștere, bătrânețe, boală și moarte".

Din această privință, cosmosul din viitor va fi diferit. Odată ce un lucru oarecare va atinge stadiul degenerării, el va fi armonizat și reînnoit cu scopul de a redeveni bun. Deci asta este diferit în raport cu vechiul cosmos. (Aplauze)

În viitor toate viețile vor fi altruiste, în timp ce viețile din trecut erau egoiste. (Aplauze) Unele vieți n-au nici o considerație pentru altele în timp ce urmăresc lucrurile pe care le doresc, iar acest lucru a fost demonstrat amănunțit în această lume. Pentru a demonstra ceva sau pentru ași menține renumele, unele persoane din această lume nu scutesc nici un efort în ai rănii pe alții și nu iau în considerare niciodată bunăstarea celorlalți. La unele persoane egoismul se manifestă într-o manieră foarte vicioasă -- unii caută intenționat oameni pe care să îi preseze și întotdeauna îi desconsideră. Cine le-a dat dreptul să facă asta? Nimeni. Voi nu trebuie să fiți astfel, nici o persoană care cultivă în Dafa nu trebuie să fie astfel.

Discipolul: Vă mulțumesc, venerate maestru, pentru că ne aduceți salvarea plină de compasiune. Vă rog să ne ajutați să înțelegem cum ar trebui să ne punem îndemânările pe care le-am obținut în societate în folosul clarificării adevărului.

Învățătorul: Eu cred că fiecare discipol își folosește capacitățile și abilitățile pentru a salva toate ființele și a valida Dafa. Discipolii Dafa au creat site-uri pe internet și mijloace media, precum posturi de radio și televiziune, totul cu singurul scop de a clarifica adevărul. În prezent guvernul comunist chinez și acea facțiune al acelui demon malefic, și-au folosit mecanismele financiare astfel încât toată mass media face ceea ce vor ei. Nimeni nu vorbește despre persecuția pe care o suferim, astfel că neavând alt sprijin, discipolii Dafa s-au unit pentru a face lucrurile acestea. Ceea ce vreau să spun este că ați luat asupra voastră aceste lucruri, iar Maestrul nu a luat conducerea într-un mod specific asupra nici uneia dintre aceste lucruri. Este adevărat că Maestrul a susținut în ceea ce faceți și v-am spus ceea ce am simțit că ar trebui să faceți -- atâta pot să spun. Dar în ceea ce privește ce trebuie să facă fiecare persoană în parte, Maestrul nu poate să vă spună prea concret. Căci odată ce Maestrul a spus ceva, ceilalți vor gândi: "Maestrul i-a spus să facă asta" și voi o să gândiți: "Maestrul mi-a spus să fac asta", așadar nu ați mai face și nu ați mai avea grijă de nimic altceva. Iar atunci când va fi nevoie de voi pentru alte lucruri, voi ați avea o scuză: "Maestrul mi-a spus să fac asta." (Maestrul râde) V-aș fi dat un atașament, iar asta nu este bine. Deci este nevoie să faceți multe lucruri voi înșivă. Ar trebui să vă stabiliți propria voastră virtute măreață și asta este ceea este într-adevăr magnific.

Discipolul: În timpul clarificării adevărului, dacă unii oameni consideră că persecuția nu este dreaptă dar Dafa nu rezonează cu ei, iar noi nu avem timp să clarificam adevărul mai în profunzime pe moment, atunci ce putem face? Ar trebui să facem o prioritate principală din a face oamenii să afle despre persecuție și ar trebui să facem asta pe o scară mare?

Învățătorul: Nu contează dacă Dafa rezonează cu ei sau nu. Dar dacă ei au o părere negativă despre Dafa, aceasta este rezultatul faptului că au fost otrăviți de malefic și atunci este necesar să mergeți să le clarificați adevărul. În general, când vine vorba de clarificarea adevărului, înseamnă că vorbiți despre persecuție -- n-aveți nevoie să vorbiți de lucruri legate de cultivarea în Dafa. Nu este nici o problemă, dacă o persoană nu vrea să cultive. Voi ar trebui să le spuneți că noi suntem un grup de oameni buni și că Dafa noastră învață oamenii să fie buni. [S-ar putea să vreți să aveți o atitudine ca:] "Nu contează dacă rezonează cu voi sau nu, nu încerc să vă conving să învățați Dafa. Eu doar încerc să vă spun, că această persecuție este una ticăloasă și că informațiile pe care le aveți fac parte dintr-o dezinformare otrăvitoare." Iar asta va fi suficient. Cei care vin să învețe Fa o fac de bună voie, nu pentru că au fost trași în ea. Voi trebuie în mod absolut să vă aduceți aminte următoarele: noi nu vrem să impunem nimic asupra nimănui.

Discipolul: Noi trimitem multe e-mail-uri în China. Grupul care se ocupă cu asta a întâmpinat mari probleme, atât de nivel tehnic, cât și în ceea ce privește mâna de lucru. Se datorează aceasta datorită problemelor de xinxing al persoanelor care au rămas în echipa noastră sau este din cauză că vechile forțe ne-au blocat?

învățătorul: Fiecare aveți calea voastră de urmat. După părerea mea există două motive pentru lucrurile pe care le-ai menționat: în primul rând, există atât de multe lucruri de făcut și în consecință vă lipsește mâna de lucru; în al doilea rând, poate că ați neglijat lucruri în cultivarea voastră personală, așa că maleficul a profitat de lipsuri, în timp ce discipolii Dafa trebuie să facă fiecare cele trei lucruri. Unii oameni au spus: "Maestre, în acești ultimi ani, în special după 20 iulie 1999, am observat că îmbunătățirile mele prin lectura cărții s-au încetinit. Nu mai este ca înainte, când am avut acea senzație foarte bună că fac salturi în fiecare zi și că înțelegerea mea se îmbunătățește cu adevărat rapid." Cum se face că nu vă simțiți la fel de bine acum, ca și înainte, în timp ce citiți cartea? Asta nu este deoarece Fa nu mai are forță. Este deoarece cerințele sunt mai înalte, iar discipolii Dafa trebuie să facă bine toate cele trei lucruri înainte ca ei să poată să vadă îmbunătățiri. (Aplauze)

Unele persoane care au învățat Fa în perioada de început, au spus că citesc cartea acasă și că ei nu ies să facă cele trei lucruri pe care discipolii Dafa trebuie să le facă. Eu cred că aceste persoane nu sunt foarte departe de a avea o înțelegere ticăloasă, și ei au noroc dacă nu au început deja să se piardă. În acești ultimi ani, discipolii Dafa au validat Fa în mijlocul persecuției și au salvat ființele umane clarificându-le adevărul. Acei oameni nu se vor îmbunătăți deloc, indiferent cât de mult citesc ei cartea în casă. Dacă nu faceți ceea ce discipolii Dafa trebuie să facă, nu numai că nu o să vă îmbunătățiți, dar de asemenea o să cădeți. "Discipoli Dafa"... "Discipoli Dafa", ce înseamnă a fi "un Discipol Dafa din Perioada de Rectificare-Fa"? Este titlul cel mai important din cosmos și este cea mai grandioasă ființă din cosmos. Dacă voi vă preocupați doar de propria voastră salvare, poate să funcționeze asta? Cum poate fi această ființă numită "un discipol Dafa"? Ce este "un Discipol Dafa din Perioada de Rectificare-Fa"? Ați validat voi Legea? Ați venit atunci când ați beneficiat din Dafa, dar v-ați ascuns și n-ați îndrăznit să vorbiți favorabil despre Dafa, când a fost în pericol. N-ați arătat nici măcar demnitatea unui om obișnuit, atunci la ce bun să "studiați Fa în casă"? Toate ființele au fost otrăvite în timpul persecuției, și atunci cum vă puteți simți ușurați fiind în ascunziș? De ce clarifică adevărul discipolii Dafa și de ce salvează ei ființele? Pentru că aceasta este responsabilitatea discipolilor Dafa. Este genul de ființă pe care eu, Li Hongzhi, o vreau, iar discipolii Dafa sunt astfel de cultivatori.

Discipolul: Se pare că ansamblul practicanților nu acordă deloc atenție depășirii persecuției economice al maleficului, astfel că mulți practicanți se află de mult timp în locuri de muncă care plătesc puțin, și astfel ei sunt limitați de timp și constrângeri financiare în timp ce validează Fa.

Învățătorul: Această problemă există într-adevăr, dar uneori se datorează propriului nostru mod de a face lucrurile sau propriilor noastre neajunsuri datorate faptului că nu luăm totul în considerare. Discipolii Dafa înaintează pe un drum drept în validarea Fa și salvează toate ființele, așadar toate aspectele acestei căi, inclusiv condițiile financiare, ar trebui să fie existente. Dacă nu faceți bine într-un anumit domeniu maleficul va profita de acea lipsă. Este valabil pentru orice lucru că atâta timp cât faceți bine, totul se va schimba.

Discipolul: Puteți spune câteva cuvinte pentru discipolii care compun muzică? Noi nu am făcut la fel de bine ca discipolii pictori.

Învățătorul: Noi nu ne preocupăm cu comparații între discipolii pictori și muzicieni pentru a spune care au făcut mai bine decât celălalt. (Publicul râde) Acelea sunt lucruri ale evoluției individuale și diferențe în nivel. Discipolii Dafa care compun muzică au o responsabilitate specială de a face asta, lucru ce vine în plus față de clarificarea adevărului. Pentru a salva toate ființele, discipolii Dafa au compus cântece, inclusiv cântecele pentru Gală. Toate aceste cântece au fost compuse de înșiși discipolii Dafa, iar asta este într-adevăr admirabil. De fapt, în aceeași zi în care am predat Legea discipolilor Dafa artiști, am participat și la reuniunea discipolilor Dafa responsabili cu compozițiile muzicale și cu reprezentațiile teatrale, și am predat de asemenea Fa acolo. Totuși în acel moment nu a fost înregistrat. O să spun mai multe despre asta în viitor când se va oferi ocazia.

Discipolul: Sunt mulți discipoli care nu acordă atenție aspectului lor și modului în care se comportă, cum ar fi felul în care arată, vorbesc și acționează.

Învățătorul: Lăsați-mă să vorbesc despre ceva în plus aici. În mod tradițional, zei diferiți au avut diferite puncte de vedere despre aspectul individual al oamenilor. Poate că știți că unor oameni care au cultivat Tao în trecut nu le păsa prea mult despre felul în care arătau. Cel puțin Taoiștii care cultivau în această lume erau astfel, mai ales cei ce cultivau căile minore cărora le păsa chiar mai puțin despre aparența lor exterioară. Ei erau foarte neglijenți și nu-și îngrijeau ținuta. Un mic număr dintre ei cultivau chiar intenționat într-un mediu murdar. De ce? Ei gândeau că pentru un cultivator, era un atașament dacă era prea specific felul în care se îmbrăca și era mai bine să fie indiferenți. Și ce alte fenomene au văzut ei? Formele de cultivare din trecut cultivau spiritul originar secundar, așa că ei au descoperit unele lucruri în cultivarea lor, și anume, pe măsură ce persoana cultiva, totul de pe corpul său începea sa aibă energie. Acești oameni arătau urât [văzuți] din această parte, dar în ochii spiritelor asistente care își completaseră cultivarea în partea cealaltă, acele lucruri arătau toate bine. Asta s-a întâmplat deoarece materia în această dimensiune se schimba în timp ce persoana cultiva, iar acea materie obține energie. Deci odată cu creșterea energiei, ceea ce se vede în cealaltă parte sunt bogății supranaturale create din energie, din cealaltă parte murdăria și praful de pe tot corpul persoanei arată ca și comorile care îi acoperă tot corpul, splendide și strălucitoare. Dar în această parte -- lumea umană -- ceea ce vedea o persoană era murdăria care-i acoperea persoanei capul și tot corpul, el era doar murdar din cap până-n picioare, cu o grămadă de mizerie și praf pe corp. Practica consistentă a condus la întărirea murdăriei și prafului din cauza energiei câștigate prin cultivare, deci lucrurile pe care spiritele asistente le-au luat erau toate bune. Ei au văzut asta, deci se abțineau în mod intenționat de la a se îngriji.

Acum haideți să privim asta dintr-un alt punct de vedere. Așa cum știți, în societatea vestică oamenilor le păsa foarte mult de aparență și de maniere. Deoarece ei nu au cultura cultivării, nu au nici un concept despre aceste lucruri. Cultivarea în Buddhism predă că tot ceea ce are un cultivator i-a fost dăruit de Buddha -- el o să obțină acel Fruct al Statusului pe care i-l dă Buddha, și o să primească tot ce ar trebui să primească și nu o să primească lucrurile pe care nu ar trebui să le primească. Asta se referă și la Zeii din vest. Desigur, Dafa este diferită de toate formele anterioare de cultivare.

Înainte de anii 1960, așa cum poate studenții vestici își amintesc, bărbații erau gentlemeni, manierați și civilizați. Femeile erau grațioase și acordau o importanță crescută educației și erudiției. Oamenii poate credeau că era bine și de fapt, de asemenea, nici Zeii nu se gândeau că era rău. Dar a condus ușor oamenii să devină obsedați de asta. A ajuns la un punct unde valoarea unei persoane era judecată după maniera ei de a vorbi și de comportamentul ei. O persoană era considerată nobilă -- sau nu -- bazat pe acest lucru, în loc să fie judecat după caracterul său fundamental. Mai târziu, deoarece toți oamenii veniseră aici să obțină Legea, toate acțiunile și tendințele care stăteau în calea cultivări trebuiau să fie îndepărtate, deci Vechile Forțe s-au implicat și au făcut asta prin metoda folosirii unui lucru rău pentru a combate un alt lucru rău. Știți de ce odată cu începerea anilor 1960, au apărut hipioții și artiștii de stradă, oamenii au început să aibă o înfățișare neîngrijită și să acționeze împotriva valorilor tradiționale și atunci când s-a pus problema hainelor, cu cât erau mai neglijente cu atât erau mai la modă? Stratul exterior de haine al oamenilor era mai strâmt decât stratul interior, mânecile le acopereau mâinile și numai degetele le erau expuse, talia pantalonilor a devenit mai joasă, cu pantalonii adunați deasupra labelor picioarelor -- în esență cu cât erau mai neîngrijiți, cu atât era mai bine. Vă pot spune cu siguranță că nu era numai o tendință a modei. Vechile Forțe au făcut-o pentru a eradica această obsesie umană cu privire la aparență, folosind un lucru rău pentru a combate un alt lucru rău. De fapt nu este nimic greșit în a fi îmbrăcat îngrijit, dar nimic nu trebuie să devină o fixație. Odată ce ceva devine o fixație, mintea umană a deviat și asta face ca acele ființe umane să meargă la extreme.

Înainte de Revoluția Culturală în China, chinezii erau relativ îngrijiți, curați și civilizați având cinci mii de ani de civilizație în urma lor. Știți că japonezii au fost întotdeauna foarte curați și îngrijiți, corect? Acum câteva secole când lucrurile nu erau atât de dezvoltate, japonezii se spălau în fiecare zi într-un butoi de lemn cu apa încălzită într-o căldare mare. Ei au făcut asta chiar în perioadele în care erau extrem de subdezvoltați. Și știți ceva? Acesta era felul în care oamenii au trăit în Dinastia Tang, de asemenea -- a fost exact la fel cu oamenii din Dinastia Tang. Nu este ca și cum oamenii din timpuri străvechi nu erau curați. Doar că oamenii din ziua de azi nu știu cum trăiau cei din antichitate. Oamenii din diferite dinastii și perioade erau toți la fel, ei nu s-au schimbat. Singura diferență era felul în care se îmbrăcau. Astăzi oamenii îi înfățișează pe cei din antichitate ca fiind retrograzi, dar de fapt asta decurge din motive legate de teoria evoluției. Revoluția Culturală a făcut să dispară cele "Patru Vechi"1 și au considerat curățenia și ordinea ca fiind o "mentalitate burgheză" -- pentru a cita cuvintele absurde ale unui anumit partid politic, au spus că era o "mentalitate burgheză". Fetelor li s-au tăiat cozile, dacă găseau pe cineva mergând cu tocuri pe stradă le luau pantofii din picioare și le tăiau tocurile, respectiv foloseau foarfecele ca să taie hainele care arătau bine și pe care poate le purtai atunci pe tine. Acel partid politic în China a promovat sloganul "umpleți mâna cu bătături, rostogolește-te până când ești acoperit cu noroi și trăiește cu 'ploșnițele revoluționare' pe tot corpul." (Publicul râde) N-a luat decât câțiva ani pentru a ruina complet civilizația chineză.

Știu că unii studenții vestici se încruntă la aparența unor studenți chinezi. [Acest tip de înfățișare] este produsul traiului în aceea societate, iar cu timpul s-au obișnuit și a devenit un obicei și [acum] ei nu sunt conștienți de necuviința comportamentului și a ținutei lor. Desigur, nimic nu ar trebui dus la extremă, deci pe cât posibil fiți la fel precum sunt oamenii și acționați ca o persoană normală, demnă. Nu puteți devenii prea neîngrijiți, neglijenți, lipsiți de bunele maniere sau informali.

De fapt, din perspectiva cultivării, chiar dacă nu face vreo diferență dacă voi sunteți atenți sau nu la cum arătați și nu o să vă afecteze cultivarea, cheia este că nu puteți fi atașați într-un fel sau altul. Chinezii ar spune: "Îmi place să fiu informal. Cu cât mai informal cu atât mai bine. Este mult mai ușor să fii neîngrijit și murdar." Aș spune că asta nu este bine. Un discipol Dafa trebuie să fie un model de urmat pentru alții și trebuie să aibă aerul unei ființe umane demne și drepte. Când am predat Fa și am ținut seminarii în China continentală, întotdeauna m-am îmbrăcat formal, și am făcuto pentru a stabili pentru voi un exemplu. (Aplauze) Și asta pentru că unii oameni simt că acțiunile vorbesc mai tare decât vorbele. Indiferent dacă acele persoane au dreptate sau nu, unii practicanți vor doar să copieze ceea ce face Maestrul -- "O să mă îmbrac cum se îmbracă Maestrul." (Audiența râde) Deci sunt atent la cum arăt și ar trebui ca voi toți să fiți atenți. Revoluția Culturală într-adevăr a devastat cultura chineză atât de teribil, a distrus cinci mii de ani de civilizație în doar câțiva ani. Deci chinezii ar trebui să fie mai atenți cu aparența și manierele, studenții vestici ar trebui să se abțină să judece oamenii bazat pe aparențe, iar studenții asiatici cu toții ar trebui să fie mai atenți la comportamentul lor. (Audiența aplaudă) Nimeni nu ar trebui să meargă la extreme.

Discipolul: Cum ar trebui să ne uităm la lucrurile care au avut un efect negativ asupra oamenilor obișnuiți în perioada de rectificare-Fa?

Învățătorul: Da, poate că vorbiți foarte bine atunci când clarificați adevărul, dar dacă oamenii vă găsesc prea dezagreabili când se uită la voi și vă aud folosind un limbaj indecent, ei vor gândi că nu sunteți credibili. Dacă nu faceți bine în clarificarea adevărului o să aveți un efect negativ. Trebuie să țineți minte toate acestea.

Discipolul: Cum trebuie noi, ca discipoli, să privim lucrurile ce s-au întâmplat în Argentina?

Învățătorul: În ceea ce privește această problemă, eu cred că dacă cineva persecută discipolii Dafa atunci trebuie să-i facem răspunzători. Vom explica care sunt faptele dacă asta este necesar, iar când cineva este rănit, noi vom da curs unei plângeri judiciare dacă este necesar. Există precedente pentru toate acestea, iar voi puteți face ceea ce aveți de făcut.

Discipolul: Dacă mintea mea nu este calmă în timp ce fac exercițiile, pot să mă curăț așa cum o fac pe parcursul celor cinci minute de dinainte de a trimite gândurile drepte?

Învățătorul: Puteți să trimiteți gânduri drepte de fiecare dată când nu aveți mintea clară și calmă sau când mintea vă este interferată. Dacă vreți să vă ajustați sau să trimiteți gânduri drepte, nu trebuie să fiți constrânși de timp. Puteți s-o faceți oricând și vă puteți pur și simplu opri când capul vă este clar și gândurile drepte vă sunt puternice.

Discipolul: Cerințele pentru a face cele trei lucruri pe care le fac discipolii Dafa sunt aceleași pentru discipolii copii cât și pentru discipolii adulți?

Învățătorul: Nu, sunt diferite. Micii discipoli sunt diferiți ca și competențe, capacitate de exprimare și gradul de respect de care se bucură în societate. Așadar nu se poate să aibă aceleași cerințe. Copiii și adulții sunt diferiți -- copii sunt copii. Am vorbit despre asta deja de multe ori înainte.

Discipolul: Sunt deja aproape trei ore de când vorbiți. Maestrul muncește din greu. Mulți discipoli ar dori ca Maestrul să bea un pic de apă. (Aplauze)

Învățătorul: Nu e nevoie. Fiindcă sunt încă multe întrebări, n-o să mă ocup de acelea care au fost deja abordate.

Discipolul: Unii discipoli spun că, pe moment, putem să luăm mai ușor mersul la consulate și ambasade, din moment ce Manhattan-ul este mai important.

Învățătorul: Toate sunt importante și nici un loc nu poate fi neglijat.

Discipolul: Suntem un cuplu căsătorit, suntem amândoi discipoli și avem un băiat de 10 ani. El urmează școala Minghui de trei ani și cu toate aceste se luptă de multă ori cu oamenii, minte și manifestă obiceiuri proaste.

Învățătorul: Un copil, ei bine, uneori încă mai are caracteristicile unui copil, de asemenea în asta mai joacă un rol și oamenii cu care intră în contact. Omenirea este o mare cuvă de vopsit, iar dacă o persoană nu este atinsă de această cuvă de vopsit, atunci acea persoană este o divinitate. Chiar și un discipol Dafa care se cultivă trebuie să se curețe deseori, cu atât mai mult un copil.

De asemenea, dacă părinții au probleme în vreun domeniu, copilul le va reflecta. Acelea vor fi intenționat arătate discipolilor Dafa și părinților lui. Haideți să nu intrăm prea mult în asta. La urma urmei este un copil.

Discipolul: Limba coreeană folosea multe caractere chinezești, dar de la începutul epocii moderne, nu s-au mai folosit decât cele coreene, iar acest lucru este, într-o anumită măsură, un obstacol pentru transmiterea pe scară largă a învățăturilor Falun Gong. Vă rugăm explicați-ne asta un pic.

Învățătorul: Îmi amintesc că în trecut, întreaga regiune asiatică, în afară de lumea arabă și India, folosea caracterele chinezești, în orice caz măcar parțial, pentru că acolo existau mulți chinezi. Chinezii făceau comerț sau erau chiar funcționari ai guvernului, de aceea existau, de asemenea, și multe școli chinezești. În trecut, chineza era larg răspândită în toată regiunea asiatică, fie în comerț, fie în cadrul schimburilor culturale. Asta a făcut lucrurile foarte ușoare. Dar vechile forțe erau pornite să pună piedici oamenilor din această lume pentru ai împiedica să obțină Fa și în același timp ca să creeze dificultăți pentru mine în rectificarea Legii. De aceea au cerut acestui partid politic să facă lucruri îngrozitoare.

Vechile forțe gândeau: "Dacă limba chineză este folosită [de toate acele țări], va fi prea ușor pentru oameni să obțină Fa și va fi prea ușor pentru Falun Gong al tău să se răspândească în lume." Și atunci vechile forțe nu ar mai fi stăpânit situația când venea timpul pentru ei să facă ceea ce vroiau să facă. Pentru a face ceea ce voiau, au profitat de noțiunea de naționalism cu scopul de a promova cultura lor nativă, creând semne [pentru limbaj] pe care divinitățile nu le consideră drept cuvinte. Odată, în timpul unui congres al țărilor comuniste ce se desfășura în Uniunea Sovietică, PCC a declarat deschis: "Există atât de mulți chinezi în Asia de Sud-Est, un număr foarte mare. Doar o chemare din partea noastră și aceste țări vor deveni națiuni ale partidului nostru politic." Voi știți că mulți jurnaliști participau la acest congres și ei au difuzat rapid această știre în întreaga lume. Congresul nici măcar nu se terminase încă și regiunile sud-est asiatice au început să fie puternic xenofobe față de chinezi. Știați voi cum a început această "respingere a chinezilor"? Iată de unde a pornit. În special în Asia de Sud-Est, toate școlile conduse de chinezi au fost închise, chinezii de acolo au trebuit să-și ia nume și prenume locale și folosirea limbii chineze a fost interzisă. În plus, multe țări au adoptat legi și amendamente la Constituția lor care interziceau folosirea limbii chineze. Iar asta a creat foarte mari dificultăți pentru ca oamenii din unele regiuni să poată studia și obțină Fa astăzi.

Bineînțeles, vechile forțe nu puteau să prevadă puterea pe care o va avea Dafa. Persoane nu doar din Asia, ci de peste tot din lume, pot să traducă Marea Lege în diferite limbi, iar înțelesul profund al Marii Legi rămâne neschimbată indiferent de ce limbă este folosită. Dar obstacolele au fost imense pentru primul grup de discipoli Dafa care s-au alăturat în timpul perioadei de rectificare a Fa. Interferența față de cei care au obținut Fa la început rămâne destul de enormă.

Discipolul: Documentele pe care discipolii le distribuie la Hong Kong, conțin multe povești a căror temă este "recitați în gând 'Dafa e bună' și problemele voastre de sănătate vor fi rezolvate." Asta i-a făcut, pe unii turiști din China continentală să creadă greșit că noi susținem ideea că dacă oamenii au probleme de sănătate, ei n-au nevoie să ia medicamente și că ei vor fi vindecați pur și simplu spunând în gând că Dafa este bună.

Învățătorul: A recita "Dafa este bună" nu e eficace doar pentru oamenii obișnuiți, ci și pentru discipolii Dafa, căci le curăță spiritul. Când aveți fiecare celulă în corpul vostru spunând că Dafa este minunată, veți găsi că tot corpul vostru simte reverberația. (Aplauze) Mintea voastră invocă Fa, din acest motiv este atât de puternică. Totuși cred că este cel mai bine să clarificați adevărul cu înțelepciune. În afara Chinei continentale nu e nevoie să faceți lucrurile astfel sau să clarificați adevărul în acest fel. Mediul este mai relaxat, și puteți clarifica adevărul oamenilor bazat pe rațiune. În China continentală, împrejurările sunt diferite, extinderea otrăvirii oamenilor de către propaganda calomnioasă diferă, și din acest motiv au opinii diferite despre Falun Gong, în plus, persoanele din China continentală au un anumit grad de cultură istorică despre Qigong, astfel că puteți s-o faceți în acest fel pentru o mai mare parte a populației din China continentală. Dar nu e nevoie să faceți astfel în regiunile urbane sau dacă sunteți în afara Chinei continentale. Nu trebuie să faceți astfel nici măcar în Hong Kong. Doar spuneți-le ce s-a întâmplat într-o manieră deschisă și demnă, iar asta va fi de ajuns.

Discipolul: În timp ce promovăm Legea și clarificam adevărul, persoanele obișnuite din Occident au fost impresionate și ne-au adus prăjituri, fructe și alte lucruri. Am vrea să întrebăm dacă este potrivit să le acceptăm. Am discutat despre asta de câteva ori și practicanții au avut păreri diferite.

Învățătorul: Depinde de situație. Dacă persoanele acestei Tărâmuri vă dau ceva cu sinceritate și seriozitate, dar voi refuzați, e într-adevăr cam nepoliticos. Aceste lucruri nu sunt prea scumpe, așa că merge să le acceptați, după ce ați mulțumit persoanei. Dar trebuie să judecați fiecare caz în parte. Dacă cineva vrea să vă dea o cantitate foarte mare de mâncare, nu e potrivit să acceptați. Tratați fiecare caz în parte, iar ca alternativă, puteți de asemenea, să le dați bani în schimb. Totuși, unele persoane fac asta într-adevăr din bunătate. Ele văd că vă e frig, așa că vă aduc cafea sau de mâncare, caz în care puteți să le mulțumiți. Merge și dacă vreți să le dați bani. Dacă nu vor să-i ia, atunci mulțumiți-le foarte mult. Rezolvați aceste lucruri în funcție de situația dată.

Discipolul: Există câteva mass-media și producători TV al oamenilor obișnuiți care vor să facă programe despre Dafa acum, iar unii dintre ei vor să primească ceva înregistrări video de la noi. Am dori să-l întrebăm pe Maestru cu ar trebui să procedăm în cazul acesta.

Învățătorul: Depinde de ce gen de emisiune vor să facă. Dacă vor să filmeze paradele noastre și expozițiile anti-tortură, sunt liberi s-o facă, deoarece acestea sunt oricum evenimente publice. Dar, dacă vor să facă emisiuni despre aspecte particulare ale vieții voastre, cum studiați Legea și cum cultivați, atunci eu zic să-i refuzați. De ce să-i refuzați? Pentru că nu știți care le este scopul și până unde vor merge cu asta. De altfel, a studia Legea, a cultiva și practica sunt lucruri foarte solemne și nu e prea bine să le așezi în mijlocul comentariilor oamenilor obișnuiți. Iată de ce ar trebui să îi refuzați și în plus este foarte dificil pentru oameni să ne înțeleagă cu adevărat.

Mai devreme am vorbit despre cum, în trecut, practicanții erau dezordonați și neglijenți cu ținuta lor. Aș vrea să insist ca voi să nu fiți atașați de asta. Unii dintre voi gândesc: "Uau, aceste lucruri dezordonate și murdare pot să devină lucruri bune. Atunci o să fiu și eu murdar." (Publicul râde) Aș vrea să vă fie clar: se întâmplă astfel atunci când spiritul originar secundar obține lucrurile! Așadar voi nu trebuie să copiați asta. Chiar și dacă acele lucruri pot să devină într-adevăr lucruri bune și spiritul original principal poate să le obțină, nu este aceasta calea pe care noi o cultivăm în Dafa. Discipoli Dafa, vă spun tuturor, în viitor veți avea totul. (Aplauze)

Discipolul: (întrebare tradusă) N-am clarificat bine faptele familiei mele, din cauza asta n-am explicat clar nici ce fac pentru a valida Fa. Aș dori ca ei să înțeleagă că "Falun Dafa e bună" și că nu fac nimic extrem. Aș vrea să-l întreb pe Maestru cum să explicăm familiilor noastre ce este ceea ce facem? De asemenea, aș vrea să-l salut pe Maestru din partea practicanților din țările hispanice!

Învățătorul: Vă mulțumesc tuturor! (Aplauze) Societatea occidentală nu e deloc familiarizată cu această formă de cultivare și practică chinezească. Când am început să predau Legea, m-am gândit: "Ce nivel de înțelegere vor fi capabili să atingă? Și cum va fi privită de public?" De fapt, chiar dacă diferențele culturale îi fac să perceapă, modul [Chinez] în care sunt exprimate gândurile și conceptele conform căruia o ființă umană devine un zeu, ca pe ceva străin, [totuși] bunătatea și bunăvoința pe care practicanții o dovedesc și energia pozitivă pe care Dafa o emană, poate să conducă orice persoană la părerea că este un lucru bun. Tocmai ca și cu clarificarea adevărului, voi ar trebui să vorbiți cu familia voastră treptat despre cultivarea în Dafa. Puteți mai întâi să le spuneți ce este Dafa, apoi să le spuneți puțin câte puțin că voi înșivă o învățați. De fapt, nu cred că e o mare problemă -- în cea mai mare parte a timpului, e vorba pur și simplu de propriile voastre gânduri omenești.

Vorbiți-le deschis și simplu, dar fiți siguri că nu le vorbiți la un nivel prea înalt. Chiar dacă este familia voastră, dacă spuneți: "Nu vreau să le ascund nimic, așa c-o să le spun tot ce știu."... (Publicul râde) Maestrul nu vă îndeamnă să mințiți. Vă spun că nu ar trebui să le vorbiți despre lucruri la un nivel atât de înalt, căci o să-i speriați. Deoarece înțelegerea Legii se face pas cu pas, dacă voi le vorbiți imediat la un nivel prea înalt, ei vor fi înspăimântați. Puteți spune: "Această practică este cu adevărat bună și este bună pentru menținerea sănătății. Este benefică pentru corp și pentru spirit, și crește nivelul moralității oamenilor. Cartea asta e foarte bună. Vreți s-o citiți? Vă interesează să știți mai multe despre ea?" Vorbiți despre ea de la cel mai elementar nivel, și lăsați-i să descopere și să citească singuri. Din moment ce Zhuan Falun vorbește despre adevăruri de la nivelul cel mai coborât, al ființelor umane, oamenii pot să înțeleagă Fa citind Zhuan Falun. Dacă începeți să vorbiți despre ea la un nivel elementar, membrii familiei voastre, care nu știu mare lucru despre acest subiect, nu se vor împotrivi. Dacă vorbiți la un nivel prea înalt, spunându-le încă de la început despre Buddha și universuri mai mari, ei se vor întreba dacă este vreo problemă cu voi. (Publicul râde) Și asta deoarece ei într-adevăr nu pot să accepte ceea ce spuneți. În plus, religiile occidentale spun că există doar un singur Dumnezeu; înțelegerea lor este că în cosmos există un singur zeu. Așadar genul acesta de lucruri este pentru ei dificil de acceptat. Înțelegerea trebuie să vină puțin câte puțin.

Discipolul: Bună ziua, Maestre! Aș vrea să întreb dacă în viitor caracterele chinezești vor fi unificate conform stilului clasic. Mulțumesc.

Învățătorul: Adevărul este că nu am reflectat la această problemă. De fapt, însuși stilul clasic care se folosește astăzi a evoluat din caracterele antice și a trecut prin schimbări treptate până a ajuns ceea ce este astăzi. În ciclul actual al civilizației umane, oameni au început să facă inscripții pe carapacele de broască țestoasă și pe oasele de animale. Pornind de aici s-au dezvoltat caracterele mari și mici, apoi mai târziu au fost caracterele oficiale, urmate de caracterele normalizate. Nu au mai fost mari schimbări după caracterele normalizate. Bineînțeles recent au apărut diverse forme de scriere decorativă, cum sunt caracterele groase, Song, etc. Cât despre caracterele clasice în comparație cu caracterele simplificate, sunt în regulă, atâta timp cât discipolii Dafa pot să citească și să înțeleagă Fa. Nu vă faceți griji pentru asta, este treaba oamenilor din viitor. Chiar dacă [ceea ce ai descris] este ceva ce Maestrul va face în viitor, n-are nimic de-a face cu discipolii Dafa. După ce ajungeți la desăvârșire, de ce v-ați mai face griji în legătură cu ceea ce se întâmplă aici în lumea umană? N-ar avea nici un sens. Haideți să nu ne mai îngrijorăm de aceste lucruri. Dacă vă gândiți prea mult la asta va deveni un alt atașament. Lăsați lucrurile care aparțin viitorului pentru viitor.

Discipolul: Cum echilibrăm între a face totul corect și a ne conforma cât mai mult posibil societății obișnuite? Ce părere aveți despre a face un împrumut pentru a dezvolta mijloacele mass-media? Ce spuneți despre schemele piramidale, ceva ce a stârnit multe controverse printre colegii discipolii atât în China cât și în străinătate?

Învățătorul: Discipolii Dafa nu pot comite fapte rele. Schemele piramidale nu mai sunt folosite în societățile occidentale. Acelea înșală oamenii. Oamenii sunt jefuiți nivel după nivel, cel mai mult fiind jefuiți cei care se alătură târziu.

[Tu întrebi despre] discipoli Dafa care se implică în scheme piramidale? Este oare corect să fii obsedat de faptul de a face bani pe seama altuia? Nu, nu este corect. Dacă faceți asta, nu faceți un comerț legal. Ar trebui să fie o pierdere cu fiecare câștig, mărfurile ar trebui să-și schimbe proprietarii, dar voi ce faceți? Vă stoarceți creierul, cum să-i jefuiți pe alții. Nu puteți să faceți așa ceva! V-am spus asta cu mult timp înainte. Nu puteți să vă implicați în schemele piramidale și oricine o face greșește. Printre discipolii din China continentală, oricine participă la schemele piramidale subminează forma de cultivare și practică a discipolilor Dafa. Ei vor trebui să suporte consecințele mai târziu. (Aplauze)

În ceea ce privește împrumutul de la bănci, cu scopul de a dezvolta mijloace mass-media, eu nu încurajez așa ceva. Asta deoarece când vine vorba de discipolii Dafa, când îi rugați să facă muncă mediatică sau să scrie articole, acea muncă de linia întâi, ei pot să o facă. Dar este într-adevăr greu pentru voi să conduceți o afacere de vreun fel sau să căutați publicitate, căci v-ați dezobișnuit puțin să interacționați cu oamenii obișnuiți. Așadar cum ați plăti înapoi împrumutul după ce l-ați luat? Vă vine greu să faceți publicitate, și totuși vreți să luați un credit când nu puteți găsi reclame pentru media? Dacă ar fi să plătiți înapoi creditul, ar trebui să-l plătiți cu încasări din reclame și profitul ziarului. Eu nu vă încurajez să luați credit -- nu intrați niciodată în datorii. Voi nu ar trebui să intrați în datorii.

Discipolul: De când Maestrul ne-a spus să depunem mai mult efort în a ajuta studenții din China continentală, eu am telefonat adesea practicanților Dafa din China care stau să cultive în casă. Cu toate acestea ei nu pășesc înainte. Sunt foarte îngrijorat pentru ei, mai ales pentru că rectificarea Legii se apropie de final. Aș putea să-l întreb pe Maestru, ce-aș putea să fac pentru a-i ajuta?

Învățătorul: Ați ajuta colegii practicanți este ceva ce ar trebui făcut și nu este nimic greșit în a nu vrea să lași pe nimeni în urmă. Dar dacă ei într-adevăr nu pot să pășească înainte, ei bine, voi ați făcut ce ați putut mai bine. De fapt, voi puteți încerca să găsiți care sunt greutățile lor mentale și unde se află blocajele lor. Odată ce ați găsit care sunt obstacolele și greutățile lor, atunci acelea probabil pot fi rezolvate. Dar multor persoane, cred că, pur și simplu, le este frică. Pentru o divinitate sau un practicant, teama este considerată un atașament major, și într-adevăr nu va fi în regulă dacă nu va fi abandonată. Așadar, faceți ce puteți bazat pe situația lor, deși nu puteți face nimic dacă ei într-adevăr refuză. Unele persoane într-adevăr vă vor dezamăgi prin faptul că nu își îndeplinesc potențialul lor și nu se ridică așteptărilor. Nu există nimic de genul acesta cu cultivatorii din trecut, deoarece ei gândeau: "Cui îi pasă de voi? Dacă nu o puteți face sau nu vă puteți ridica așteptărilor atunci sunteți terminați. Pur și simplu mergeți acasă și am terminat, nu e ca și cum stau aici murind de nerăbdare să vă salvez." Doar discipolii Dafa ar face ceea ce facem noi. (Aplauze)

Discipolul: În decursul ultimelor două luni, am văzut că numeroși oameni din clasa de mijloc și cea săracă a societății newyorkeze au primit pliante, dar 70% din oamenii din înalta societate n-au luat documentele noastre. Cum putem să depășim această problemă? Dacă ne-am îmbrăca în costum, ca și astăzi, s-ar putea schimba ceva?

Învățătorul: Nu asta este problema. Problema este aceeași cu ceea ce am explicat mai devreme: chinezii care muncesc în fiecare companie de aici, au fost otrăviți de propaganda defăimătoare al ticălosului grup josnic care persecută Dafa, așa că aceste persoane nu cunosc adevărul și ajută maleficul să-și împrăștie otrava. Ei sunt cauza principală [a problemei]. Trebuie să începeți acolo dacă vreți să rezolvați problema. Americanii gândesc că aceștia sunt credibili din moment ce sunt colegii lor, așa că îi ascultă fără să știe, că și ei, sunt tot victime ale otrăvii.

Discipolul: Multe țări asiatice apropiate de China continentală au avut multe interferențe. Aș vrea să-l întreb pe veneratul Maestru, dacă discipolii occidentali pot să meargă acolo pentru a ajuta la îmbunătățirea situației?

Învățătorul: Practicanții din acele țări fac în mare acest lucru. Dar un număr mic de guverne într-adevăr se tem de regimul comunist Chinez, așadar unele din guverne au acționat foarte rău. Dacă sunteți ocupați cu alte lucruri, atunci voi nu trebuie să lucrați pe acest aspect acum. Dar dacă aveți timp puteți încerca să vedeți dacă puteți face ceva. Tot ce pot să spun este că puteți încerca și vedeți care este rezultatul. Când priviți comportamentul acelor țări, tratații ca și cum ați trata o persoană care nu se ridică așteptărilor.

Discipolul: Discipolii Dafa din Australia îl salută pe Maestru.

Maestrul. Vă mulțumesc. (Aplauze)

Discipolul: Pot să-l întreb pe Maestru, cum să păstrăm echilibrul între clarificarea adevărului în fiecare țară în parte și clarificarea adevărului pentru locuitorii din New York și Beijing?

Învățătorul: Toți sunt importanți. Faceți clarificarea acolo unde se potrivește mai bine cu condițiile voastre.

Discipolul: Toți discipolii Dafa din Singapore îl salută pe Maestru. Discipolii Dafa din Indonezia mi-au cerut, de asemenea, să-l salut pe Maestru atunci când îl voi vedea.

Învățătorul: Vă mulțumesc tuturor. (Aplauze)

Discipolul: Maestre, conflictele dintre oamenii obișnuiți sunt la fel cu conflictele dintre practicanți? De ce mi se pare că conflictele dintre practicanți sunt mai dificil de rezolvat? În aparență, se înțeleg bine, pe când, în realitate sunt nemulțumiți unii de alții. Dacă asta durează mult timp, ce trebuie făcut? (Publicul râde)

Învățătorul: Ce e de făcut? (Publicul râde) Într-adevăr ce ar trebui să faci în legătură cu asta? Sunteți practicanți, și atunci cum puteți fi astfel? Dar eu știu și o să vă mai repet același lucru: deși par să existe unele probleme cu unele persoane, acestea sunt în realitate foarte bine cultivate în anumite domenii care nu se văd. Nu le puteți compara cu oamenii obișnuiți și chiar mai puțin ar trebui să vă gândiți [la faptul] că conflictele pe care le au sunt simple conflicte. Acelea sunt oportunități pentru ei ca să se îmbunătățească.

Dacă ați fi toți un grup mare și armonios, dacă totul ar fi fost calm și foarte bine cu voi toți, dacă nimeni nu supăra pe nimeni, și dacă toată lumea i-ar fi făcut pe ceilalți să fie fericiți, atunci aceasta ar fi fost cu adevărat rău, (toată lumea râde) ar fi fost într-adevăr așa, deoarece în acest caz nu ați fi putut cultiva. Dacă nici un antagonism n-ar ieși la suprafață și nu v-ați ajuta reciproc să vă înălțați, atunci acesta n-ar fi un grup de cultivare și practică. Ceea ce ne deosebește cel mai mult de oamenii obișnuiți este că, atunci când apar conflictele sau tensiunile, noi suntem capabili să privim în interior. (Aplauze) Absolut nu e vorba de faptul că la noi nu apar conflicte. Atunci când unele aspecte pe care nu le-am cultivat bine ies la suprafață, vor fi fricțiuni, ceartă și divergențe de opinii. Așadar, urmăriți să vedeți unde anume se află problema. Fiecare trebuie să caute cauza în el însuși: "Am făcut ceva ce nu se ridică la standard și asta îi face pe oameni să nu fie de acord cu mine?" Iar celălalt ar trebui de asemenea să se gândească: "E vreo problemă în felul în care am ridicat problema și asta face ca problema să nu fie acceptată?" Dacă fiecare persoană poate să se examineze, atunci asta este cultivare. Dacă nu v-ați analizat, înseamnă că nu v-ați cultivat, sau cel puțin nu în acea problemă.

Există unele cazuri în care conflictele durează foarte mult timp, dar mai devreme sau mai târziu, ei vor trebui să vadă unde se află problema lor. Este mai bine dacă o eliminați mai devreme decât mai târziu. Nimeni nu se poate aștepta să ajungă la Desăvârșire când încă sunt prinși în conflicte și atașamente. (Aplauze)

Discipolul: Budismul își are originea în India, dar mai târziu a dispărut din India. În prezent, în India există multe culturi și limbi diferite, iar asta îngreunează acolo transmiterea Dafa pe scară mare. Este acesta aranjamentul vechilor forțe? Venerate Maestru, vă rog dați-ne câteva lămuriri în legătură cu acest subiect.

Învățătorul: Din acest punct de vedere este la fel și în China. China este o regiune într-adevăr foarte întinsă, iar dialectele multor regiuni sunt de neînțeles pentru oamenii din alte regiuni. Dar toată lumea vorbește dialectul Mandarin, limba națională, astfel oamenii se pot înțelege. De fapt în India este la fel. India are, de asemenea, o limbă oficială și de altfel, mulți indieni vorbesc Engleza. În trecut, britanicii au ocupat țara o perioadă lungă de timp, astfel că mulți dintre vârstnici vorbesc engleza. Dat fiind că India are o populație numeroasă și o suprafață considerabilă, este normal să fie diferențe în limbaj. Eu nu cred că asta îi oprește din a obține Fa. Cu siguranță că vechile forțe îi împiedică. Discipolii Dafa din China au reușit să rezolve această problemă, iar cei din India pot de asemenea.

Oamenii din India s-au schimbat mult de când au adoptat alte religii și alte credințe. În trecut, indienii erau un popor de o simplitate primitivă; rasa indiană a fost creată de un Buddha.

Oamenii de pe Pământ au fost creați de diferite divinități. E ca și cum divinitățile din cosmos și-au așezat picioarele aici în cele Trei Tărâmuri -- există picioare de Buddha, de Tao și tot felul de alte Divinități. La picioarele lor -- la particulele cu nivelul cel mai coborât -- există cele Trei Tărâmuri și planeta Terra, pe care se află diferitele popoare ale acestui pământ, cu diferite popoare care corespund sistemelor diferitelor divinități. Shakyamuni a spus adesea că picioarele erau murdare. În realitate, voia să spună era că acest loc unde se găsește omul se află la un nivel inferior. Cu alte cuvinte, odată ce o divinitate a creat omul, acel om a devenit parte din sistemul acestei divinități, de aceea divinitatea avea grijă de oameni. Dar mai târziu, când a început rectificarea-Fa, divinitățile care au creat omul au abandonat cele Trei Tărâmuri și omenirea; divinitățile care au creat omul s-au separat toți de cele Trei Tărâmuri, așadar omul a devenit izolat. Această formă umană de suprafață, numită de asemenea și piele umană, mai păstrează încă imaginea diferitelor grupuri etnice, dar nu mai are nici o legătură cu divinitățile de sus. Cu alte cuvinte, nu mai are legătură cu divinitățile care au creat omul mai devreme. N-au coborât unul după altul divinitățile de la niveluri înalte ale cosmosului, luând formă umană pentru a obține Fa? Altfel spus, cea mai mare parte a corpurilor umane sunt folosite în prezent de către vieți coborâte din tărâmuri mai elevate pentru a deveni ființe umane aici. Acest veșmânt este îmbrăcat de ființe venite din tărâmuri mai înalte. Odată ce au ajuns în acest loc uman, nu se mai pot numi divinități, pentru că în trecut, ființele coborâte în acest loc uman nu s-au mai putut întoarce niciodată; odată ce a ajuns la acest nivel, a devenit o ființă al acestui nivel. În alte cuvinte a devenit om, singura diferență fiind că a venit de la niveluri mai înalte. Ei bine, ceea ce spun în acest punct este că divinitățile anterioare, care nu pot fi salvate când Marea Lege a mea este răspândită larg, vor rămâne pentru totdeauna ființe umane aici, în situația în care nu sunt atât de răi încât trebuie să fie eliminați. Iar noi vorbim despre aceia care nu au păcătuit împotriva Dafa și nu sunt extrem de răi. Ei vor fi ființe umane în următoarea perioadă, când începe cu adevărat omenirea viitorului.

Omenirea actuală nu a fost menită să fie un nivel veșnic în cosmos. Cele Trei Tărâmuri au fost create pentru rectificarea-Fa, și indiferent cât de lungă este istoria, ființele umane de aici sunt menite pentru rectificarea-Fa și există în același timp cu rectificarea Legii. Divinitățile au condus oamenii formându-le cultura, comportamentul și modul lor de gândire, precum și constituția lor biologică. Acest proces desfășurat pe parcursul istoriei viza să ajute rectificarea-Fa, a avut loc pentru rectificarea-Fa, și tot pentru rectificarea-Fa a fost și schimbarea continuă a diferitelor dinastii. Altfel spus, ființele umane de fapt nu sunt ființe care să aparțină acestui nivel al cosmosului. Acest nivel al ființelor care sunt oameni și această societate au fost create cu un scop. Dacă pe parcursul rectificării Legii ființele umane acționează bine, omenirea va fi binecuvântată. Pentru că Marea Lege este transmisă aici, adevărata istorie a acestui nivel de ființe -- cel uman -- va începe cu adevărat în viitor, iar Marea Lege va stabili viețile ființelor umane din acest nivel în viitor. Altfel spus, în viitor omul va exista cu adevărat iar acest nivel va deveni pentru totdeauna o parte componentă a cosmosului, acest nivel va fi pentru totdeauna un nivel al cosmosului. (Aplauze) Așadar, în viitor, oamenii care nu păcătuiesc față de Dafa, dar nu cultivă în Dafa, vor rămâne pentru totdeauna ființe umane aici.

Actuala lume umană este cu adevărat înfricoșătoare, iar înainte nimeni nu îndrăznea să vină aici. Odată ajunși aici ei cădeau pradă iluziei, iar creierul lor era șters curat, indiferent cât de înalt era nivelul de la care a venit divinitatea, nu ar mai fi știut nimic odată ce a ajuns aici. După ce era scufundat în principiile inversate ale acestei lumi, și antrenat de interesele și sentimentele umane ale acestei lumi, omul era în stare de orice. Tot ceea ce poate să facă o ființă aici este să meargă în jos pe drumul către ruină și este dificil pentru ea să se salveze pe sine. În acest nivel uman, sentimentele [qing] se manifestă precum apa; este mai măruntă decât particulele de apă pe care omul le poate vedea și are o densitate foarte mare. Este o divinitate, dar fără formă și se numește "qing." Este o divinitate care a fost creată atunci când au fost create cele Trei Tărâmuri, iar aceasta pur și simplu își joacă rolul. Aici, orice ființă care este alcătuită din particule din interiorul celor Trei Tărâmuri este impregnată cu ea. Când este privită de la un nivel microscopic, moleculele din corpul umane sunt granule mari și între aceste granule există spații libere. Astfel că în timp ce ființele umane sunt afundate aici, având spațiile dintre moleculele corpului uman -- și chiar și spațiile din interiorul moleculelor -- acestea sunt scufundate în sentiment; este ca și cum ar fi afundat în apă. Cine poate spune că nu este afectat de sentimente? Dacă cineva reușește să scape de qing, atunci acea persoană este o divinitate. (Aplauze) Faptul că sunteți mulțumiți, faptul că sunteți nemulțumiți, faptul că vă place ceva, faptul că nu vă place ceva, faptul că sunteți nervos -- orice răspuns emotiv din partea voastră -- faptul că vă plac unele obiecte materiale, faptul că vă place o anumită muncă, faptul că vreți o anumită mâncare... toate acestea vin din qing [sentiment].

Corpul de suprafață al omului -- în ciuda faptului că această ființă a coborât de la un nivel înalt -- corpul de suprafață al ființei umane este alcătuit din diferite mâncăruri din această dimensiune, dar în același timp, suprafața pe care o vedeți este foarte complexă. Ființele umane au un Corp Veritabil. (Desigur, această Fa va trebui predată în viitor, căci această Fa este din interiorul celor Trei Tărâmuri.) Compoziția corpului uman este complexă. Când o persoană se naște, divinitățile tărâmurilor joase însărcinate cu reîncarnarea ființelor umane trebuie să-i dea acestei persoane o piele umană. În acel moment, pielea este foarte mică; manifestarea sa în acea dimensiune este foarte mică. Pornind din embrion, materia din această dimensiune pe care i-o dau părinții -- pe care oamenii o numesc "hrană" -- îl umplu continuu și-l fac să crească. Acest proces de umplere și de devenire din ce în ce mai mare este procesul de creștere. El se umple și se îngroașă, pentru că este continuu alimentat de materia acestei dimensiuni, care se umple continuu și care mărește pielea adevărată. Același lucru este adevărat cu procesul de creștere al unei ființe după nașterea sa; oricare ar fi hrana umană pe care o mâncați, corpul vostru va crește, iar această creștere este, de fapt, pielea voastră adevărată umplută și mărită de celule formate ca urmare a hranei pe care o consumați după naștere. După ce o persoană moare, de obicei pielea lui adevărată este extrasă și luată. Este mai microscopică decât materia de cea mai de suprafață, așadar divinitățile o pot lua cu ușurință. De îndată ce pielea adevărată este scoasă, suprafața corpului începe să putrezească și să se descompună. Deoarece este alcătuit din materie terestră din această dimensiune, trebuie să se întoarcă în pământ, astfel că trebuie să putrezească aici.

Vorbesc despre Legea Celor Tei Tărâmuri. (Maestrul zâmbește) (Publicul râde și aplaudă) Suprafeței voastre umane îi place să audă asta, dar asta nu servește la nimic pentru cultivarea și practica de nivel înalt. Adică, așa cum am spus mai devreme, ființele venite din Tărâmuri mai înalte poartă acum, de fapt, acest gen de haine -- pielea umană, corpul superficial al persoanei. Deoarece imaginea de suprafață a unei ființe umane a fost creată de o divinitate înainte, în trecut ființa umană era întotdeauna în legătură cu această divinitate, așadar ea avea la bază aparența acestei divinități și îi semăna destul de mult. Ei sunt identici în mare parte, cu doar câteva diferențe mărunte. Fiecare persoană poate avea propria s-a înfățișare, dar în mare are imaginea acelui zeu. Așadar, diferite divinități au creat diferite ființe umane. Dar din cauza faptului că perioada de rectificarea a Legii a început, ele toate au abandonat omenirea. Unii spun că aparțin cutărei și cutărei etnii, dar în ochii divinităților, ei nu aparțin nici unei etnii. E adevărat că la suprafață corpul lor încă aparținea acelei etnii; dar adevăratul corp nu face parte din ea. Ei ar putea foarte bine să se reîncarneze din alte grupuri etnice, iar multe ființe au venit din ceruri.

Atunci când divinitățile au creat omul, ele nu l-au creat în cer, ci pe pământ. Adică, ele au folosit materia terestră pentru a crea omul. Se pare că în Vechiul Testament se spune că Iahve a creat omul din argilă. De fapt, moleculele sunt un fel de particule care se află la suprafața celui mai coborât nivel al cosmosului. Altfel spus, în ochii divinităților, acest strat de particule este pământul, argila. Căci materia lor este cea mai bună din cosmos și cu cât se coboară în cosmos, cu atât lucrurile sunt mai de jos și particulele sunt tot mai mari și grosolane, ceea ce vrea să spună este că ele devin rele și mai murdare în ochii lor. Așadar, cerul și pământul sunt diferite în ochii lor față de cum le percepe ființa umană. Atunci când oamenii spun despre cineva că s-a dus în cer, în realitate v-ați dus doar un pic mai sus și ați călătorit ceva mai departe prin molecule. N-ați părăsit deloc această dimensiune moleculară, așa că nu sunteți cu adevărat în cer. Cerul la care divinitățile se referă este compus din particule microscopice -- acolo este cu adevărat cerul.

Oamenii de știință întreabă: "Unde sunt divinitățile? Am privit cerul cu telescoapele noastre -- unde sunt divinitățile?" Acesta nu este adevăratul cer, ci doar cerul așa cum îl concepe ființa umană. Acesta nu este adevăratul cer de care vorbesc ființele din cosmos. Și această planetă Terra pe care noi o cunoaștem, nu cuprinde toată idea planetei Terra. Ființele umane examinează Pământul și gândesc: "Oh, această planetă este planeta noastră. Noi suntem cu picioarele pe globul pământesc. Acest Pământ e rotund." Divinitățile spun că nu este rotund. [Oamenii s-ar putea să gândească] "Cum adică nu este rotund? Noi vedem mai clar decât divinitățile." Dar gândiți-vă, divinitățile consideră moleculele ca fiind la fel cum e praful pe pământ, și nu este materia acestei dimensiuni făcută din molecule? Nu este aerul, pe care ochiul omenesc nu-l poate vedea, făcut tot din molecule? Iar în aer, există substanțe care sunt tocmai ca și aerul, numărând sute de milioane, care sunt distribuite peste tot în cele Trei Tărâmuri. Doar că ochii nu pot vedea moleculele și particulele foarte mici, cu toate că această dimensiune este plină de ele. Omenirea este îngropată sub masele de molecule și de particule foarte mici. Formele de suprafață din lumea umană sunt diferite forme făcute din materia de suprafață compusă din molecule. Unele din aceste forme au fost create de divinități, unele de om. Cele create de om sunt lucruri precum această clădire. Cele create de divinități sunt: apa, pietrele, pământul, aerul, metalele, plantele, animalele și ființele umane, la fel ca și stelele din cer și planeta Terra. Ființele umane percep lumea doar din interiorul acestei dimensiuni făcute din acest strat de particule, ele percep cosmosul din interiorul acestei dimensiuni foarte înguste. Cerul și pământul din mintea oamenilor nu sunt cerul și pământul adevărat. Planeta Terra, ca și aerul, este compusă din molecule, așa că în ochii divinităților, totul este pământ. [Privit de la] un nivel microscopic, dimensiunea alcătuită din acest nivel de particule este de fapt pământ, în timp ce lumea făcută din particule microscopice este adevăratul cer.

Mai înainte am spus că indienii au fost creați de un Buddha. Modul în care ei vorbesc și se comportă este foarte asemănător celui al unui Buddha. În trecut, asemănarea era mult mai puternică. În societatea modernă, lucrurile au fost puțin încâlcite din cauza problemei rasei. Arabii și chinezii sunt apropiați de India, așa că o mare parte din indienii de astăzi provin din rase amestecate. În trecut, rasa indiană era foarte pură. Puteți să vedeți ceea ce am descris în dansul tradițional Indian. Gesturile mâinilor și mișcările sunt foarte apropiate de mudrele și posturile unui Buddha. Eu le găsesc foarte, foarte asemănătoare. (Aplauze)

Discipolul: În Rusia au avut loc recent mai multe incidente, atacuri teroriste asupra turiștilor, așa că mulți oameni nu au poftă să asculte despre persecuția în stil terorist care se petrece în China continentală.

Învățătorul: Asta este, de asemenea, o formă de interferență. Nu contează -- clarificați adevărul așa cum o faceți de obicei. Răul vrea, de fapt, doar să vă creeze interferențe. Nu fiți tulburați de el și faceți tot ceea ce faceți în mod obișnuit. E greu acum, dar nu va fi greu pentru mult timp.

Discipolul: În ceea ce privește corectarea caracterelor chinezești, trebuie făcută doar în cărțile Dafa? Căci munca din mass-media...

Învățătorul: În ceea ce privește articolele pe care le scrieți pentru oamenii obișnuiți, nu schimbați caracterele în ele. Dacă oamenii obișnuiți nu ar putea să le înțeleagă, atunci aceasta ar fi problemă, corect? Haideți să nu implicăm aceste lucruri în lucrurile oamenilor obișnuiți în prezent.

Discipolul: Am o karma rea a gândurilor. Am refuzat să o accept tot acest timp și am încercat să scap de ea. Dar a trecut mult timp și încă nu am reușit să scap de ea. Pot să văd foarte clar că nu e vorba de mine.

Învățătorul: Dacă e ceva foarte rău, atunci eliminați-l. Iar uneori există o altă abordare care dă rezultate bune, și nu este neapărat un tratament extrem. Puteți avea acest gând: "În timpul rectificării-Fa a cosmosului, pot face un aranjament rezonabil pentru acei dintre voi care nu interferează cu munca mea de validare a Legii; pot să vă fac să deveniți ființe ale viitorului. Cei care caută această soluție binevoitoare ar trebui să mă părăsească și să aștepte în împrejurimi. Dacă într-adevăr nu mă puteți părăsi, atunci nu jucați nici un rol de a mă interfera. În viitor o să fiu capabil să ating Desăvârșirea și o să pot să vă ofer o soluție binevoitoare. Pentru cei care sunt total răi, care încă interferează cu mine și care nu pot să rămână, vor fi eliminați în conformitate cu standardele. Chiar dacă eu nu vă elimin, Legea cosmosului nu vă va lăsa să rămâneți." Dacă aveți acest gând, este plin de compasiune pentru ființele de nivel foarte scăzut, și asta de asemenea va ușura eliminarea celor care încă mai interferează.

Rectificarea-Fa a cosmosului are standarde. Dacă acționați astfel, nimeni nu va avea nici un motiv să vă provoace. Principiile sunt clare, iar cei care ar trebui eliminați vor fi eliminați. Și da, în ceea ce privește lucrurile de nivel scăzut, puteți să le eliminați complet -- nu este nici o problemă cu asta în ceea ce privește principiile. Dar când o abordați în modul în care l-am descris, nici o ființă nu poate obiecta. Cei care continuă să acționeze rău nu vor mai avea nici un fel de justificare și tot ceea ar trebui să fie făcut va fi făcut. (Aplauze)

Discipolul: Când sunt traduse conferințele dumneavoastră de predare a Legii, unii discipoli cred că traducerea trebuie făcută cuvânt cu cuvânt, conform cu textul de origine, iar alții cred că traducerea trebuie să se conformeze convențiilor limbii.

Învățătorul: Cred că cu excepția câtorva limbi asiatice în care se poate face, traducerea cuvânt cu cuvânt nu este ușoară, asta este mai ales adevărat cu limbile occidentale. Este suficient să se traducă ideile cele mai de suprafață folosindu-se cuvinte cu sensuri asemănătoare. Este în general suficient [dacă] faceți traducerea consistentă cu înțelesul original pe cât posibil. Aceste întrebări apar deseori în legătură cu traducerile. Traducerile ar trebui să fie foarte aproape de înțelesul de suprafață, iar asta va fi suficient.

Un alt lucru este că unii gândesc că e mai bine să traducem folosind stilul oral. Să luăm engleza, de exemplu. O versiune a cărții a fost tradusă în întregime într-un stil oral. Unii spun că a traduce în acest stil face cartea mai ușor de înțeles. Bineînțeles, nu este nimic greșit cu asta dar eu consider că este cel mai bine, dacă se traduce folosind structura și dicția standard, și de asemenea conformându-se cât mai mult posibil sensului original. Specialiștii în limba engleză sau în lingvistică s-ar putea să nu accepte limba vorbită care este prea specifică unei anumite regiuni. Dacă folosiți gramatica standard, toată lumea o va putea studia și toată lumea o va putea citi. Nu vă faceți griji că poate oamenii nu o vor putea înțelege. Nu avem deja mulți discipoli care vorbesc limba engleză? Nu-i așa că ei toți au înțeles-o? Nu există nici o problemă.

Voi acum țineți o conferință a legii, iar eu folosesc tot timpul -- asta nu e bine, nu-i așa? (Aplauze care semnifică că nu este nici o problemă) Sunt aici multe mesaje de salut.

Discipolul: Salutări Maestrului din partea tuturor discipolilor Dafa din Spania, Austria, Ungaria, Portugalia, Vietnam, Indonezia, Noua-Zeelandă, Franța, Japonia, Olanda, Belgia, Germania, Italia, Marea Britanie, Australia, Letonia, Irlanda, Singapore, regiunea New York-ului, Scoția, Laos, Iran, Rusia, India, Republica Cehă și Africa de Sud!

Învățătorul: Vă mulțumesc tuturor. (Aplauze) Aici sunt câteva din China continentală.

Discipolul: Salutări Maestrului din partea tuturor discipolilor Dafa din Guangdong, Jiangmen, Henan, Zhengzhou, Xuzhou, Pingdingshan, Xi’an, Hainan, Wenchang, Tangshan, Jiamusi, Heze du Shandong, Harbin, Hunan, Huaihua, Shandong, Gaotang, Pingxiang du Hebei, Xinxiang, Sanheyanjiao, Tianjin, de la universitatea din Beijing, universitatea din Tsinghua, de la Academia Chineză de științe, de la Jinan din Shandong, Shijiazhuang, Laiyang din Hunan, Nanchang, Hongdu, Zhejaing, Fuyang, Ningbo, Qiqihar, Hubei, Hong Kong, Shanghai, Guangzhou, Liaoning, Shanhaiguan, Shandong, Guangxi, Shenyang, Hefei, Dandong, Yanji, Dalian, Zhanjiang, Guizhou, Chongqing, Chengdu, Wuhan, Jinzhou, Yunnan, Macao, Zhuhai, Lanzhou, Hebei și Jilin!

Învățătorul: Vă mulțumesc tuturor. (Aplauze) Pentru că sunt multe bilețele cu întrebări, dacă le citesc pe toate o să ocup tot timpul conferinței de astăzi. (Aplauze care spun că publicul ar vrea ca Maestrul să continue) O să citesc atâtea câte o să pot. (Aplauze)

Discipolul: Am vrea să creăm un fond de caritate pentru orfanii discipolilor Dafa. Maestre, vreți să ne dați câteva sfaturi în legătură cu acest subiect.

Învățătorul: Acesta ar fi un lucru bun și puteți să o faceți. M-am gândit și eu mai demult la asta. Atunci când discipolii Dafa sunt omorâți în urma persecuției, copiii lor își pierd căminul, vagabondează sau sunt găzduiți de o altă familie. Nu pot să nu mă îngrijorez de soarta lor, așadar m-am gândit că am putea aduna numele lor și apoi, să vedem cum putem să-i scoatem din China. (Aplauze) Noi îi vom crește și vom putea face o școală pentru ei. (Aplauze)

Discipolul: Iată o problemă care mă preocupă: cum pot ști care proiect este mai important și asupra căruia trebuie să mă concentrez pentru a-l face bine?

Învățătorul: Depinde de tine să îți dai seama. (Publicul râde) Asta este prea concret. Nu îl întrebați pe Maestru asta, bine?

Discipolul: Un practicant a suferit, acum câțiva ani, de o psihoză și a trebuit să fie internat în spital, dar în ultimii ani n-a mai avut recidive. Acum, el participă la munca de validare a Legii. Ar trebui să-l sfătuim să apără în public cât mai puțin posibil, să păstreze o atitudine moderată și să facă un gen de muncă de culise?

Învățătorul: Asta este o sugestie bună. Dacă unii discipoli nu reușesc să se controleze sau au suferit de vreo psihoză înainte să învețe Fa, atunci e în regulă dacă ei cultivă acasă. În vremea în care transmiteam Legea, le-am spus întotdeauna celor care aveau o psihoză că nu le era permis să participe la cursuri. Dacă acest gen de persoane încep practica, pot să mă ocup și de ei și dacă studiază acasă, eu îi salvez tot la fel. Dar lor nu li se permitea să participe la seminar. Noi trebuie să protejăm mediul de cultivare al discipolilor Dafa și să prevenim interferențele, iar acesta este motivul pentru care nu am permis pacienții într-o stare de sănătate critică sau pe cei care au avut psihoze, să intre la curs. Discipolii care au avut o psihoză pot să facă lucruri mai retrase și este în regulă dacă fac mai puțin sau deloc clarificarea adevărului.

Discipolul: Dafa le cere discipolilor ca atunci când este vorba de o crimă sau de un act criminal să nu stea fără să facă nimic. Discipolii din China continentală își pierd viața chiar acum. Eu într-adevăr nu pot să stau fără să fac nimic și să aștept acasă. Vreau să merg în piața Tiananmen pentru a le spune oamenilor că "Falun Dafa este bună" și că Dafa mi-a salvat viața.

Învățătorul: În prezent este încă destul de mult malefic acolo. În timp ce tu nu poți să stai deoparte și să privești cum studenții din China continentală sunt persecutați, eu nu vreau nici ca tu să fi persecutat. Lucrează mai intens la clarificarea adevărului pentru a opri persecuția. Ca Maestru al vostru, eu trebuie, mai întâi să am grijă de siguranța voastră. (Aplauze)

Discipolul: Atunci când noi creăm opere artistice, cum putem găsi un echilibru și cum putem trata într-un mod corect creația artistică pe care o pot accepta oamenii de astăzi și arta pe care oamenii din viitor o vor avea? Creăm noi o nouă formă de artă?

Învățătorul: Trebuie să faceți tot ce puteți mai bine pentru ca spectacolele culturale realizate de discipolii Dafa să fie mai drepte și mai reușite. Ceea ce exprimă o creație artistică este doar chestiunea subiectului ales, în timp ce calitatea și nivelul artistic al operei create este deseori cheia care determină dacă spectatorii vor fi sau nu receptivi.

Discipolul: Am tendința să alunec într-o stare de descurajare. Gândesc că singurătatea este lucrul cel mai dureros din viața mea, căci nu mă bucur de căldura unei familii. Găsesc că e greu să abandonez acest nor al sentimentului de singurătate de deasupra mea. Cum ar trebui să privesc această problemă? Se datorează karmei mele din trecut sau unor factori de care trebuie să mă debarasez prin cultivare?

Învățătorul: Dacă este vorba de karma sau de o interferență, atunci eliminați-le. Fiind o ființă vie, de ce nu mai aveți acea bucurie pe care ați avut-o când ați obținut la început Dafa, mândria de a fi obținut această Dafa și sentimentul că voi aveți ceva ce alții nu pot să obțină? Nu mai sunteți silitori? Asta e? Dacă sunteți ocupat să clarificați adevărul și nu mai aveți timp să vă percepeți sentimentele, este, de asemenea, pentru că sunteți pe cale de a face lucruri pentru Dafa sau să munciți pentru a salva ființe. De ce aveți acel sentiment de singurătate? Dacă mergeți să faceți ceva pentru a salva ființele umane și lucrurile pe care un discipol Dafa se presupune că le face, cu siguranță că n-o să vă mai simțiți astfel. Dacă studiați Fa și cultivați sârguincios, vă mai puteți simți astfel? Doar atunci când nu sunteți silitor, aveți timp liber să simțiți astfel de sentimente umane obișnuite, corect? (Aplauze)

Discipolul: Recent, un coleg de practică m-a sponsorizat financiar, ceea ce mi-a permis să rămân la New York pentru a face în continuare munca pentru Dafa. Nu cred că este foarte corect să accepți ajutorul altora. Maestre, este corectă înțelegerea mea?

Învățătorul: Eu văd că toți discipolii Dafa sunt pe cale să dea de la ei, iar tu de asemenea dai de la tine și clarifici adevărul, [în acest caz] dacă te bazezi pe contribuțiile financiare ale altora, atunci nu faci acest lucru condiționat? Dacă alții nu ți-ar oferi sprijin, atunci tu nu ai mai face-o? Atunci când noi luăm ceva ce e al altuia, nu avem o noțiune al îndatoriri? Vom mai avea noi atunci inima liniștită în legătură cu asta? Desigur, există circumstanțe speciale și nu putem duce la absolut acest lucru. E de înțeles că discipolii care au propria lor afacere dau mai mult și susțin proiectele elevilor. Dar, în circumstanțe normale, eu nu cred că asta este corect. Eu nu cred că este chiar în regulă, nici măcar atunci când se fac pentru lucruri care clarifică adevărul. Dacă puteți rămâne aici mai mult timp, atunci găsiți-vă o slujbă și faceți lucruri pentru Dafa în timpul vostru liber -- asta funcționează de asemenea. În orice caz, trebuie să vă rezolvați singur situația financiară. Nu trebuie să vă bazați pe alte persoane pentru a vă asigura existența -- acest lucru nu este permis.

Vorbesc conform principiilor Legii. Văzând așa ceva, divinitățile vă privesc furioase, așa că nu ar trebui să împrumutați de la oameni. Dacă condițiile nu o permit, atunci rămâneți acasă și faceți alte lucruri ce trebuie să le facă discipolii Dafa. Ceea ce am spus este să rămână aici pentru a clarifica adevărul cei cărora condițiile le permit. Dacă condiția voastră nu o permite, atunci întoarceți-vă acasă și faceți acolo clarificarea adevărului, iar asta este același lucru.

Discipolul: Puteți să vorbiți puțin despre anumiți membri ai clicii josnicului Jiang din afara Chinei care otrăvesc mințile chinezilor din exteriorul Chinei?

Învățătorul: Aceste lucruri nu merită să fie abordate în conferința noastră Fa. O ființă este responsabilă pentru consecința oricărui drum pe care îl ia. Drumul pe care aceste persoane se angajează este propria lor alegere. Și chiar și atunci când cu ajutorul vostru ei înțeleg lucrurile, ei încă trebuie să plătească înapoi tot ceea ce datorează. O persoană trebuie să plătească pentru tot ceea ce a făcut. Este absolut nepermis dacă nu își plătește datoria. Totuși, gândiți-vă numai la câte persoane au rănit în timp ce și-au împrăștiat veninul. Această crimă e la fel de mare precum munții și cerul, așa că ei nu vor reuși să plătească pentru ea, deoarece au otrăvit mințile prea multor vieți. Așa că atunci când o unitate media face lucruri rele, păcatul lor este enorm; mă refer la cazul în care aduce prejudicii către Dafa.

Discipolul: Cum pot discipolii din Polonia să-i ajute pe discipolii din China continentală? Discipolii Dafa din Polonia îl salută pe stimatul Învățător!

Învățătorul: Mulțumesc! (Aplauze) În ceea ce-i privește pe discipolii Dafa din Polonia, eu cred că e prea puțin important unde vă aflați, puteți să clarificați adevărul și dacă aveți timp, puteți s-o faceți și în alte regiuni. Nu va fi nici o problemă în asta, este tot un mod de a-i ajuta pe discipolii din China continentală. În prezent, studenții din afara Chinei continentale au creat, într-o anumită măsură, o situație mai bună [în China] și au limitat eficient maleficul de acolo. Și de asemenea, îi ajută pe studenții de acolo să își dea seama că ei ar trebui să pășească înainte și să înțeleagă importanța acestui fapt. Există tot felul de lucruri de acest fel pe care le puteți face, și este în regulă dacă aveți și alte idei.

Totuși, în ceea ce privește a le trimite bani, nu faceți așa ceva. Banii pot să nu ajungă la ei, și ei de asemenea, sunt cultivatori. Dacă banii ar ajunge să fie mulți, atunci gândurile lor omenești ar putea apărea și asta i-ar putea conduce să aibă atașamente. Ei se află într-un mediu malefic și, în unele regiuni, este într-adevăr greu. Dar atâta timp cât se comportă bine, Maestrul va avea grijă de toți. Ei trebuie să avanseze pe propriul lor drum. Maestrul ia în considerare totul, aceste lucruri n-ar trebui să reprezinte niște probleme fundamentale.

Discipolul: Atunci când unii discipoli au obținut Legea, ei n-au înțeles-o cu adevărat și nu sunt stricți cu ei înșiși. În consecință, comportamentul lor i-a afectat pe discipolii începători din jurul lor, iar asta a făcut ca aceștia să nu mai aibă dorința să mai cultive. Pot fi salvate aceste persoane? Și pot acei studenți care i-au influențat să repare răul pe care l-au făcut?

Învățătorul: Dacă din cauza unui student alții nu pot fi salvați, aici e o problemă foarte gravă. Ca și un cultivator, tu ai voie doar să salvezi ființele, tu nu ai voie să le distrugi. În lumea umană, puteți să cultivați până la a ajunge o divinitate și în lumea umană puteți, de asemenea, să-i distrugeți pe alții. Aceste două lucruri sunt la fel de importante, așa că nu trebuie să neglijați importanța lor. În ceea ce privește lucrurile pe care le datorați înainte să începeți cultivarea, acele lucruri au fost izolate și sunt lucruri diferite. În schimb ceea ce faceți în timpul cultivării este foarte grav. Dacă într-adevăr ruinați o persoană și o împiedicați să fie salvată, sau chiar să reușească să fie o ființă în viitor, atunci asta te va împiedica să mai fi vreodată o divinitate. Este atât de grav. Deci fiți foarte, foarte siguri că nu faceți nimic de genul acesta.

Bineînțeles, se pot trata diferit lucrurile făcute intenționat sau cele făcute fără intenție, dar nu suntem noi veniți aici pentru ființele umane? Când impactul vostru negativ cauzează răni serioase, ce s-a întâmplat cu gândurile voastre drepte de a salva ființele simțitoare? Cum puteți să nu luați în considerare felul în care se simt ceilalți? Nu sunteți pe cale de a cultiva ca să deveniți o ființă iluminată și dreaptă ale unei Legi drepte, o ființă care pune interesul altuia înaintea propriului interes și-i consideră pe ceilalți pe primul plan? Când aveți conflicte cu ceilalți, îi afectează pe studenții noi, și atunci de ce ați făcut asta în fața studenților noi? Nu ai dat dovadă de egocentrism fără să te gândești la alții? Desigur, poate a fost fără intenție, dar nu a alungat efectiv acel student nou?

Ar trebui să vă gândiți mai mult când vine vorba de multe lucruri, și ar trebui să compensați pentru lucrurile pe care nu le-ați tratat bine înainte. Nu gândiți doar că: "E un discipol nou, a venit pentru că noi am promovat Fa, iar dacă nu vrea să practice, poate să plece." Nu priviți lucrurile în acest fel. Voi știți că eforturile voastre de a promova Fa creează doar circumstanțele, pe când dacă este acceptat sau nu, depinde de Maestru. Maestrul este cel care îl face să intre cu adevărat, așa că dacă voi îl alungați, nu este ceva lipsit de importanță. În plus, odată ce o persoană a învățat Dafa, este deja un discipol Dafa și trebuie făcute multe lucruri pentru el. Când s-au făcut multe pentru el, dar el se oprește din practică, aveți cea mai mică idee de consecințele din viitor?

Discipolul: Dacă persecuția vechilor forțe n-ar fi avut loc, cum ar fi arătat, căile de cultivare pe care ni le-ați fi aranjat pentru noi?

Învățătorul: Lucrurile s-au schimbat, situația nu mai e aceeași, ce rost mai are această întrebare?

Discipolul: Cu gândurile și acțiunile noastre drepte, vom reuși noi să oprim persecuția mai înainte ca Fa să rectifice lumea umană?

Învățătorul: Adevărul este că, discipoli Dafa, în timp ce ați sprijinit rectificarea-Fa, gândurile și acțiunile voastre drepte au făcut ca persecuția să se apropie de final. (Aplauze) Gândiți-vă la asta, ființele malefice au slăbit mult. Dacă voi n-ați fi fost atât de puternici, dacă n-ați fi acționat bine, de ce și-ar fi slăbit persecuția împotriva voastră? Atunci când unii studenți le cad în gheare, oamenii ticăloși nu mai îndrăznesc să îi persecute prea sălbatic. De ce? Nu este deoarece le este prea frică că în viitor discipolii Dafa îi vor aduce în fața justiției? Nu este deoarece oriunde ar vrea să scape acei ticăloși care au persecutat discipolii Dafa, aceștia vor fi în final urmăriți și găsiți? Dacă pe parcursul acestei persecuții discipolii Dafa ar fi fost cu toții reduși la tăcere în urma loviturilor, și de slăbiciune ar fi dispărut, atunci s-ar mai fi temut maleficul? Nici măcar nu ar fi stat pe gânduri [ca să nu facă lucruri malefice]. Lucrurile pe care le faceți pot șoca și speria maleficul astăzi, pot reduce semnificativ maleficul și îl pot reprima, pot să înspăimânte maleficul și îl pot preveni din a mai avea puterea să continue persecuția, și poate ca în final să forțeze acestă persecuție malefică să nu mai facă nimic altceva decât să se oprească. Asta este ceea ce fac discipolii Dafa în această perioadă înainte ca Fa să rectifice lumea umană și este magnific.

Discipolul: Unii discipoli nu participă la grupul de studiu Fa sau la exercițiile în grup. Sunt acești discipoli în pericol? Cum putem să-i ajutăm să scape de frică?

Învățătorul: Eu cred că nu trebuie să fiți prea nerăbdători cu studenții noi. Este în regulă dacă ei au nevoie de timp. Dar voi trebuie să încercați cât mai bine să-i sfătuiți să participe la studiul colectiv al Fa, deoarece mediul de studiu în grup este indispensabil pentru a vă ajuta unii pe alții să vă îmbunătățiți, este esențial. De ce v-am cerut, încă de la începuturi să o țineți? Deoarece forma de cultivare pe care o ia această Fa cere să fie făcut în felul acesta. De ce oamenii din trecut trebuiau să părăsească lumea laică pentru a cultiva și practica? Ei știau că exista o problemă: când se întorceau în lumea laică și intrau în contact cu oamenii obișnuiți, ei deveneau ca și oamenii obișnuiți și nu puteau să rămână foarte sârguincioși. Mai mult, ceea ce ei cultivau era spiritul lor originar secundar. Acesta este motivul pentru care ei au părăsit lumea seculară și s-au adunat la un loc. Cultivatorii puteau să se ajute reciproc să se îmbunătățească și să vadă cum se comparau cu alții, ei aveau întotdeauna experiențe de schimbat care erau specifice cultivatorilor, iar astfel ei au format un mediu de cultivare.

Și atunci fără acest mediu ... gândiți-vă, este același lucru cu discipolii Dafa de astăzi: atunci când vă întoarceți în societatea obișnuită, sunteți în mediul societății obișnuite. Dacă voi nu profitați de timp [ca să cultivați], atunci s-ar putea ca astăzi să aveți chef să citiți și citiți puțin, dar mâine s-ar putea să deveniți leneși și citiți mai puțin... așadar fără acest mediu este foarte greu să avansezi sârguincios. La urma urmei, sunt ființe umane care cultivă. Și atunci împreună cu lenea umană și tot felul de tulburări care afectează oamenii din lumea aceasta, este foarte foarte dificil pentru voi să vedeți de unii singuri care sunt neajunsurile voastre. Și în mod particular, dacă în plus nu sunteți sârguincioși, dacă nu citiți mult cartea, sau dacă nu înțelegeți prea bine Fa, nu veți reuși să vă vedeți deloc atașamentele. Iată de ce trebuie să participați la studiul și la exercițiile în grup.

În prezent, ne aflăm în perioada în care are loc persecuția, deci există tot felul de motive care îi fac pe practicanți să nu poată să facă exercițiile în grup. În viitor, cu siguranță veți avea exerciții în grup. În afara Chinei continentale, mulți discipoli veterani sunt ocupați să facă multe lucruri pentru a valida Legea. Dar de dragul începătorilor, discipolii mai vechi trebuie să creeze un mediu în care aceștia să poată să studieze Legea și să practice exercițiile împreună.

Discipolul: (Întrebare tradusă) Sunt un discipol occidental. Venerate Maestru, ați putea să spuneți ceva pentru a încuraja mai mulți studenți occidentali să facă un pas înainte? În prezent, multe proiecte Dafa au nevoie de discipoli anglofoni.

Învățătorul: Este adevărat că ei ar trebui să fie sârguincioși. Chiar mă gândeam că Epoch Times [în limba chineză], un ziar făcut de discipolii Dafa, a avut impact semnificativ în comunitatea chineză. De fapt, Epoch Times este deja cea mai mare rețea media din lume, e răspândit în numeroase țări, inclusiv în toată SUA. L-am văzut chiar și în orașe mici din Statele Unite. Acoperă o suprafață foarte mare și în plus are și o versiune pe Internet. Dar acestea fiind spuse ajunge doar la comunitatea chineză. În afara Chinei continentale, adevăratul curent principal al societății, partea principală a societății... de exemplu în Statele Unite societatea este anglofonă, iar aceasta este limba pe care majoritatea o vorbesc. Atunci cum putem să nu avem o publicație care să le clarifice adevărul? Există limite când ne bazăm doar pe clarificarea adevărului prin viu grai. Și chiar dacă asta ar fi fezabil, noi chiar și așa ar trebui să găsim și alte mijloace pentru a-i ajuta pe oameni să vadă adevărul. Nu ar fi mai bine în felul acesta? Așa că eu gândesc că atunci, când versiunea engleză a ziarului Epoch Times pe care o conduceți, poate într-adevăr să își dea drumul, asta va fi cel mai grozav lucru. Și de fapt, același lucru este valabil și pentru alte țări. (Aplauze)

Numeroase rețele media din majoritatea țărilor au relații de afaceri cu China, iar unii dintre directori și editori au fost chiar cumpărați de banda malefică de gangsteri din China. În zilele noastre, o persecuție atât de severă are loc -- un lucru extrem de important -- totuși comunitatea internațională închide ochii la toate astea. Nu este ciudat? Este acceptabil acest lucru? Este o crimă! Această bandă de gangsteri este pur și simplu atât de malefică. Dacă discipolii Dafa au vreun mijloc de informare în regiunea lor, asta ar putea rezolva acele probleme. Dar dacă aceste mijloace media [în care suntem implicați] urmează să aibă un efect bun, ele trebuie să rezolve greutățile în ceea ce privește resursele umane și materiale, adică trebuie să sporească mâna de lucru. Deci din acest punct de vedere, numărul studenților occidentali implicați este într-adevăr insuficient în prezent. Discipolii implicați sunt de asemenea îngrijorați din cauza asta.

Bineînțeles, totul se va îmbunătății treptat. Vor fi studenți noi care se vor implica; vor fi studenți noi care vor înțelege Fa pe parcurs și se vor implica. Totul se va îmbunătăți. Situația a fost de asemenea similară și cu ziarul de limba Chineză. Ei au început de la avea puțină mână de lucru, de la a nu ști cum trebuie făcut la a ști cum trebuie făcut, de la a nu fi familiar la a fi familiar, de la a fi imaturi la a se maturiza într-un final. Așadar, eu cred că atunci când vine vorba de studenți noi care se cultivă în concordanță cu Fa, voi puteți să îi implicați în mai multe lucruri. Dar, dacă ei încă nu pot înțelege încă lucrurile din perspectiva Fa, atunci voi într-adevăr nu puteți să-i implicați, deoarece ei încă nu ar înțelege multe aspecte și ei nu și-ar da seama încă de faptul că noi suntem cei care facem lucruri ca să validăm Fa. Este o altă modalitate de a salva ființe simțitoare, deci dacă noi nu o facem atunci cine o va face?

Dacă un discipol nou nu înțelege, asta îl poate afecta negativ sau chiar distruge. Ar trebui să luați în considerare acest aspect al lucrurilor. Faceți-i să înțeleagă că ceea ce noi facem înseamnă a salva ființe, a clarifica faptele și a dezvălui persecuția. Eu cred că fiecare discipol mai vechi a fost de asemenea un începător un moment dat. Treptat acești noi discipoli se vor maturiza și ei de asemenea.

Discipolul: Când treceam prin ispite grele sau teste de fiecare dată mi-am găsit atașamente murdare care provin din egoism. Cultiv de mult timp, dar nu le-am abandonat în întregime, în timp ce rectificarea-Fa ajunge la final...

Învățătorul: Nu fiți nerăbdători în legătură cu asta. Eliminarea acelor lucruri se face strat după strat, și de aceea ajung să fie la suprafață. Când vine vorba de anumite lucruri specifice, dacă nu reușiți într-adevăr să le faceți, Maestrul le va face pentru voi.

Societatea obișnuită este doar o mare cuvă de vopsit, iar în momentul în care coborâți garda vă degradează. Așadar, trebuie să cultivați fără oprire și să rezistați contaminării. De îndată ce vă relaxați acelea vor veni după voi. Sunteți cultivator și Maestrul v-a lăsat să păstrați lucrurile care vă permit să cultivați între oamenii obișnuiți. Iată unul dintre motive [pentru ceea ce ai descris] -- este astfel pentru ca voi să puteți să vă conformați cât mai mult posibil felului de a fi a societății obișnuite în cultivarea voastră. Totuși, atunci când nu sunteți sârguincioși, aceste lucruri omenești care vă aparțin vor fi exploatate. Dar ca practicanți voi sunteți capabili să vă rectificați continuu pe voi înșivă și vă puteți debarasa continuu de aceste lucruri rele prin cultivarea voastră. Totuși, s-ar putea să mai fie ceva ce v-a rămas. Cu toate acestea, nu vă gândiți că ați eșuat să vă cultivați bine, și chiar mai puțin trebuie să lăsați ca asta să devină o povară. În felul acesta ar deveni un atașament. Atunci când apar [lucruri rele], doar înlăturați-le. Cultivați într-o manieră nobilă și încrezătoare, și nu lăsați acele lucruri rele să vă afecteze acțiunile. Atunci când apar în gândurile voastre, eliminați-le într-un timp cât mai scurt.

Discipolul: În timp ce perioada rectificării-Fa avansează rapid, [mă îngrijorează faptul că] încă îmi este foarte dificil să clarific adevărul familiei mele. Îmi vine greu să îmi dau seama cum aș putea aborda clarificarea adevărului în cazul lor.

Învățătorul: Unii discipoli găsesc că este foarte dificil să clarifice adevărul familiei lor. Eu cred că în mare parte este pentru că încă îi vedeți drept membri ai familiei voastre și îi tratați diferit de oamenii din lumea exterioară. Trebuie să vă amintiți că și ei sunt tot ființe din lumea umană, mai înainte de a vă gândi la ei că sunt familia voastră. Iar voi ar trebui să aflați ce anume este nerezolvat în mintea lor. Odată ce aflați acele lucruri totul poate fi rezolvat. În general când clarificați adevărul, nu aveți intenția de ai face pe oameni să învețe Fa imediat iar atunci rezultatele vor fi mai bune.

Discipolul: Chiar dacă îmi dau seama că noi toți suntem foarte norocoși, uneori mă simt nefericit. Puteți să-mi spuneți dacă asta se întâmplă din cauza părții mele care nu a fost deplin cultivată sau este rezultatul eliminării karmei, adică asta face parte din karma mea?

Învățătorul: De fapt, este normal să deveniți nefericiți. Studenții mai noi și-au format numeroase concepții în lumea umană și noțiunile lor percep lucrurile diferit. Puteți considera că un lucru e bun, altele rele, etc -- oamenii au acest gen de sentimente. Acele concepții umane sunt cele care reacționează. Noțiunile voastre nu pot fi eliminate toate dintr-o dată imediat după ce începeți să cultivați, așa că reacțiile bazate pe aceste noțiuni vă vor afecta emoțiile, punându-vă într-o dispoziție bună sau rea.

Acestea sunt lucruri care se vor întâmpla în cultivarea voastră. Puțin câte puțin, înțelegerea Legii vă va deveni din ce în ce mai clară, gândirea voastră dreaptă va fi din ce în ce mai puternică, veți ajunge să tratați ființele cu din ce în ce mai multă compasiune și milă, iar lucrurile se vor schimba.

Discipolul: Acum că a fost publicat noul "Zhuan Falun", ce trebuie să facem cu cele care au caractere chinezești necorectate, adică cu vechiul "Zhuan Falun"? Ar trebui să continuăm să le folosim?

Învățătorul: Este tot Cartea, este tot Fa, și doar pentru câteva cuvinte... nu ați putea doar să corectați caracterele? Am dreptate? Nu puteți merge să faceți ceva ce nu ar trebui, corect?

Discipolul: Cei cinci mii de ani de cultură chineză înseamnă culturi ale diferitelor corpuri cerești ale cosmosului. Atunci culturile occidentale sunt și ele tot culturi ale corpurilor cerești din timpuri vechi? Au ele legătură cu răspândirea pe scară largă a Dafa?

Învățătorul: Divinitățile occidentale i-au creat pe occidentali. Fie că sunt asiatici sau alte etnicități, toți oamenii au fost creați de diferite divinități, așa că vor purta, cu siguranță, caracteristicile acelor sisteme. Cât despre cultură, se poate spune că divinitățile au creat culturile ființelor umane pentru acestea, ceea ce este mai corect decât să spui că aceste culturi sunt culturi celeste. Dacă voi spuneți că zgârie-norii din Manhattan sunt aceiași ca și cei din cer, nu este adevărat, deoarece ele au fost aduse de către știința modernă, iar știința modernă a fost adusă de extratereștrii. Da, culturile diferitelor dinastii chineze poartă caracteristicile regatelor celeste care au venit pentru a forma relații predestinate. Dar divinitățile au hotărât ce a rămas în urmă în acest loc al ființelor, deoarece aveau anumite scopuri specifice în minte, din moment ce istoria omenirii a pus bazele rectificării-Fa. Cultura occidentală este o cultură de suprafață creată pentru ființele umane în timp ce ei trăiau și așteptau pentru rectificarea-Fa.

Discipolul: Găsesc că este foarte dificil să mă reîntorc la Zhen-Shan-Ren. Maestre, ați putea să-mi spuneți ce înseamnă abandonarea adevărată a atașamentelor la un nivel fundamental?

Învățătorul: Tu ești un student mai nou, așa că nu fi îngrijorat. Vei ajunge treptat să îți dai seama și să înțelegeți multe lucruri, în decursul procesului tău de cultivare. Cea mai bună abordare este să citiți mult cărțile -- trebuie să citiți cărțile în mod repetat. Ceea ce vă spune Maestrul este în mod absolut bine pentru voi.

Ați putut vedea că în cei câțiva ani în care am transmis Fa în China continentală, 100 de milioane de persoane au început să învețe. De când am părăsit China, n-am mai predat direct Fa sau exercițiile, au fost discipolii cei care au făcut-o, ținând seminarii de câte nouă zile și vorbind despre această Fa. Chiar dacă vechile forțe au controlat anumite lucruri, ele nu au fost capabile să o blocheze și o mulțime de oameni au venit totuși să o învețe. De ce? Pentru că această Lege poate într-adevăr îndruma oamenii în cultivare și practică, ea poate într-adevăr să-i ajute pe oameni să se ridice și poate într-adevăr să schimbe starea unei ființe. Maleficul din China continentală conduce o persecuție atât de severă, iar presiunea maleficului simțită de discipolii Dafa în comunitatea internațională este de asemenea enormă. Atunci, cum se face că au reușit să reziste maleficului și să treacă peste asta? Deoarece ei au cunoscut această Lege și s-au înălțat cu adevărat datorită ei, precum și datorită cultivării și practicii lor. Bineînțeles, nu este realist să vreți să atingeți imediat un nivel foarte înalt de înțelegere. Dar treptat, studiind Fa, veți ajunge să cunoașteți totul.

În ceea ce privește atașamentele, dacă astăzi Maestrul vă spune azi să abandonați atașamentul acesta sau acela, ar fi ceva forțat, iar dorința de a le abandona nu ar veni din adâncul inimii voastre. Odată cu trecerea timpului, când nu ați mai putea îndura după ce Maestrul a spus mult acele lucruri, ați dezvolta resentimente și ați gândi: "De ce trebuie să fac asta?" Dar când înțelegeți lucrurile conform principiilor Fa și după ce ați înțeles efectul pe care acestea le-ar putea avea asupra existenței voastre, abia atunci v-ați îmbunătățit cu adevărat, și doar atunci puteți să o faceți cu adevărat. Nici o constrângere exterioară nu vine din propria voastră voință sau dintr-o reală evoluție din partea voastră. Limitările și constrângerile nu pot niciodată să schimbe pe cineva sau să-l facă să se înalțe. Odată ce a dispărut restricția, persoana va reveni la ceea ce era înainte, așadar aceasta nu va funcționa.

Discipolul: De când a început persecuția în 1999, unii practicanți care au fost eliberați din lagărele de muncă au început să practice buddhismul. Adevărul este că la toți le-a fost frică.

Învățătorul: Eu cred că suferind de frică, oriunde s-ar duce, nu ar putea să cultive cu adevărat și nici nu vor putea atinge Desăvârșirea. Odată ce se apucă de budism vor vedea ce înseamnă asta. În comparație cu discipolii care s-au comportat bine, ei desigur, s-au purtat nesatisfăcător. Au venit atunci când Dafa le-a adus beneficii, dar când Dafa a fost persecutată, au fugit. Au profitat de binefaceri, dar în timp ce noi rezistăm persecuției, ei nu iau apărarea Dafa și nu vreau să valideze Fa. În ochii divinităților, aceste gen de ființă este cel mai rău. În legătură cu ce să le spuneți în ceea ce privește cultivarea, tot ceea ce puteți face este să-i sfătuiți să facă ceea ce este bine pentru sinele lor; nu există o metodă specială. Ceea ce vrea o persoană depinde de ea însăși.

Discipolul: Orientul Mijlociu a fost fără încetare frământat de război, iar oamenii de acolo nu au ocazia să obțină Fa. Ați vrea vă rog să ne spuneți, cum ar putea discipolii Dafa să promoveze Dafa în această regiune?

Învățătorul: Este dificil, într-adevăr. Toată acea situație este aranjată de vechile forțe.

Guvernul american știe că persecuția discipolilor Falun Gong a fost foarte gravă. Statele Unite au fost întemeiate pe libertatea credinței și ele promovează drepturile omului. Primii imigranți din Statele Unite erau puritanii, veniți pe acest pământ pentru a avea libertatea credinței. Persecuția discipolilor Dafa lovește direct în interesul fundamental al Statelor Unite și în principiile sale fondatoare, dar de ce, atunci, nu se implică guvernul american? Încercând să fiu înțelegător cu situația lor, aș spune că este deoarece vechile forțe au provocat tulburări în Orientul Mijlociu, ceea ce a ținut Statele Unite ocupate și i-a împiedicat să aibă energia de a se concentra asupra Chinei și de a face ceva pentru a opri persecuția discipolilor Dafa.

Dacă n-ar fi ocupat în prezent cu problema terorismului, eu cred că guvernul american, în mod sigur n-ar fi tolerat un asemenea malefic să fie atât de dezlănțuit în lumea de astăzi. Asta deoarece rolul Statelor Unite în lume este acela de a menține ordinea -- în realitate, ei sunt poliția internațională. De ce zeii i-au făcut atât de puternici și bogați? Zeii voiau ca ei să joace acest rol în lume. China este scena principală în acest joc al omenirii, locul unde se joacă piesa principală. Dar cineva trebuie să mențină ordinea în teatru -- nu poate fi lăsat să devină haotic, nu-i așa? Așadar, adevărul este că zeii voiau cu adevărat ca Statele Unite să facă asta. PCC le-a reproșat întotdeauna Statelor Unite să sunt "poliția internațională". Ei bine, ele sunt poliția internațională, iar zeii vor ca ele să fie astfel. Dacă guvernul Statelor Unite nu își îndeplinește responsabilitățile sale și nu joacă acest rol, atunci zeii nu îl vor mai lăsa să fie atât de puternic și nici atât de bogat. Nu e vorba că americanii sunt considerați că sunt mai deosebiți, ci zeii sunt cei care au aranjat astfel. (Maestrul zâmbește)

Discipolul: Eu și câțiva discipolii Dafa din jurul meu avem copii nou-născuți. Simt că nu mai avem atât de mult timp ca înainte pentru clarificarea adevărului, iar asta ne cam neliniștește.

Învățătorul: Nu cred să fie asta o problemă. Mulți discipoli Dafa au copii. Dacă e unul foarte mic, e normal să petreci mai mult timp ocupându-te de el. Când aveți timp, puteți muncii pentru a clarifica faptele, iar când aveți timp mai puțin puteți face mai puțin jucând un rol de susținere, ceea ce este de asemenea bine. Atunci când bebelușii vor crește, o să aveți din nou mâinile libere și o să puteți face mai multe, iar asta este în regulă.

Discipolul: (Întrebare tradusă) În timp ce prezentăm expozițiile anti-tortură, mulți oameni obișnuiți trec pe acolo de mai multe ori pe zi, așa că ei au primit deja materialele noaste de clarificare a adevărului, dar colegii de practică chinezi se duc de fiecare dată la ei și le îndeasă în mâini alte materiale.

Învățătorul: Poate că sunt alți studenți și ei nu știu că aceste persoane au primit deja materiale, așa că le mai dau încă o odată aceleași materiale. Trebuie să fiți atenți cu acest aspect. După un timp, dacă persoanele vă sunt cunoscute și ele au aflat adevărul, dacă le îndesați în mâini aceleași materiale pe care le-ați mai dat deja, înseamnă, de fapt, risipirea resurselor. Nu tratați lucrurile la fel ca oamenii obișnuiți când aceștia distribuie materiale: unde consideri că ți-ai terminat treaba odată ce toate materialele au fost date. Voi salvați ființe simțitoare. Altfel pentru ce vă aflați aici?

Discipolul: Orașul Atlanta și senatul statului Georgia insistă să înființeze un consulat chinez. Asta se datorează faptului că n-a fost destul de puternică clarificarea noastră a adevărului sau se datorează interferenței vechilor forțe?

Învățătorul: Pot să construiască ce vor ei, n-are importanță. Faptul că ei deschid sau nu un consulat, n-are nimic de-a face cu noi. Și cine știe cui va aparține consulatul în viitor. (Publicul râde) În realitate, noi nu ne îngrijorăm de afacerile oamenilor obișnuiți. Noi suntem doar cultivatori. Priviți cum e China în prezent. PCC stă de data asta cu adevărat pe un vulcan, echilibrul său este precar. Are un aer grandios și arogant la suprafață, dar deja nu poate fi vindecat. Veșmintele sale sunt strălucitoare la suprafață, dar pe dinăuntru totul este putred.

Discipolul: În ce fază a ajuns, în prezent, rectificarea-Fa la New York?

Învățătorul: Nu există faze. Doar clarificați adevărul, ajutați oamenii să înțeleagă spunându-le [care sunt faptele], și ajutați oamenii lumii să fie conștienți de adevăr. De fapt, vreți să știți, care e, în prezent, situația globală. De fapt, în perioada de când ați început să clarificați adevărul astfel, mulți dintre locuitorii New York-ului au ajuns să înțeleagă adevărul. Mai mult de jumătate chiar. Ei au înțeles rapid lucrurile. Dar cei care doar lucrează în New York și nu trăiesc aici sunt doar o mică parte dintre ei. Asta e situația actuală.

Discipolul: Din motive de securitate, unele lucruri vrem să le ținem secret. Dar dacă mergem prea departe cu asta, împiedică schimbul de experiențe și comunicarea între studenți și limitează entuziasmul oamenilor. Cum am putea proceda cel mai bine în acest caz?

Învățătorul: Voi știți cultivatorii au nevoie să se gândească mai întâi la ceilalți în tot ceea fac, și chiar mai mult ar trebui să se gândească la Dafa. Așadar, nu fiți contrariați dacă există lucruri pe care ceilalți nu vi le spun. Unele proiecte nu pot fi discutate în ședințe mari, acelea nu pot fi cunoscute de toată lumea. Odată ce un număr mare de persoane are cunoștință de asemenea proiecte, oamenii nu mai au grijă. Tu vorbești, eu vorbesc și, în final, află și spionii angajați de grupul de ticăloși din China. Acum, mijloacele lor de supraveghere și ascultare sunt într-adevăr incredibile. Chiar dacă aveți telefonul vostru deschis sau închis, ei pot să le folosească pentru a vă asculta. Așadar, din motive de securitate, multe lucruri pe care le faceți cu scopul de a aduce salvare ființelor, nu pot fi cunoscute de foarte multe persoane înainte ca voi să le faceți. Trebuie să fiți foarte bine lămuriți asupra acestui aspect: trebuie să-i înțelegeți pe practicanți [când nu vă spun unele lucruri]. Ei nu încearcă să vă ascundă unele lucruri, ei încearcă să nu le divulge spionilor. De exemplu, să spunem că vă pregătiți să organizați o expoziție de pictură pentru a clarifica adevărul, și înainte ca aceasta să se deschidă, de la consulat au telefonat deja la sediul unde are loc expoziția pentru a-i amenința: "Dacă le permiteți să vă folosească galeria, fiți atenți că va avea loc o explozie." Sunt capabili de orice, fără scrupule. Din această cauză cu unele lucruri nu pot fi multe persoane implicate. Ca discipol Dafa, trebuie să fii înțelegător cu fiecare student.

Discipolul: Unii discipoli au muncit mult pentru Dafa, au depus mari eforturi, dar în timp ce lucrează ei își pierd adesea cumpătul. Poate o asemenea persoană să cultive până la atingerea Desăvârșirii?

Învățătorul: Eu nu cred că asta ar putea afecta ceva atât de major ca și Desăvârșirea. De ce și-ar pierde cumpătul? Desigur, dacă este vorba doar de faptul că s-a înfuriat, atunci nu putem trage concluzia că nu s-a cultivat bine. Dar, ați pierde cumpătul are într-adevăr un efect foarte negativ. Impactul asupra studenților noi este prea mare, este aproape suficient să alunge oamenii. Nu cred că poate afecta ceva atât de major ca și Desăvârșirea. Cum voi sunteți toți în cursul practicii și cultivării, mai întâi e vorba tot de un om, care e pe cale să cultive, nu de un zeu -- așadar e posibil să provocați neînțelegeri și perturbări pentru ceilalți [când vă înfuriați]. Puteți avea opinii diferite sau să vă simțiți supărați, dar cu toate acestea este nevoie ca voi să vorbiți despre lucruri într-o manieră calmă. Nu-i așa că discipolii noștri nu trebuie să lovească înapoi sau să insulte chiar și atunci când în fața lor se află maleficul? Nu-i așa că trebuie să îndurați? Să clarificăm adevărul cu răbdare? Și atunci când vă pierdeți răbdarea, pentru ce ați făcut asta? Pentru ce ar trebui să se înfurie un cultivator? Și nu ar trebui să existe chiar mai puține asemenea lucruri când sunteți cu alți cultivatori? Nu contează cine sunteți, sunteți cultivatori. Cum se întâmplă că sunteți întotdeauna supărați pe discipolii mei? Credeți că eu aprob să-mi tratați discipolii în felul acesta?

Discipolul: Din cauza atașamentului meu foarte puternic, am făcut Maestrului, în grabă, câteva fotografii în timpul Conferinței de predare a Legii, dar n-au ieșit bine. Am înțeles că a proceda astfel era o lipsă de respect față de Maestru.

Învățătorul: Iată de ce v-am spus să nu faceți fotografii. Unii discipoli, imediat ce mă văd, încep "clic, clic, clic", să-mi facă poze. Nu e o problemă și nu mă afectează fie că imaginea e bună sau nu. Dar după ce ați făcut pozele, nu vă veți simți prea bine în sinea voastră. Țineți asta minte de acum încolo. Pentru situațiile pe care le-am descris, când simțiți că este greu de rezolvat, doar dați-mi mie toate fotografiile și o să mă ocup eu de ele.

Discipolul: (Învățătorul: Această întrebare conține multe cuvinte) Practicanții chinezi și cei occidentali au moduri diferite de a distribui materialele de clarificarea adevărului. De exemplu, practicanți occidentali așteaptă întotdeauna calm, cu pliantele în mână, ca oamenii să vină să le ia. Totuși sunt foarte puțini oameni care vin din proprie inițiativă să le ia. În timp ce, [studenții Chinezi] mai ales practicanții ce vin din Taiwan, ei merg întotdeauna politicos și entuziast în întâmpinarea oamenilor, și în general ei distribuie foarte multe. Dar de multe ori sunt rugați de practicanții occidentali să n-o facă, în special, atunci când clarifică adevărul la locul expozițiilor anti-tortură. Din mai multe motive, speranța noastră este ca studenții occidentali să fie mai proactivi în clarificarea adevărului fără să se simtă ca și cum ei ar trebui să aștepte ca alți oameni [să vină la ei].

Învățătorul: După părerea mea, practicanții occidentali gândesc oarecum cam așa: noi cultivăm Zhen-Shan-Ren, așa că trebuie să fim politicoși cu ceilalți, și trebuie să manifestăm bunăvoința de discipoli Dafa. Cu siguranță au această idee în minte, așa că nu se duc direct în întâmpinarea oamenilor, ci, mai degrabă, vor aștepta ca ceilalți să vină spre ei. Nu cred că e rău să gândiți astfel, dar asta fiind spus, salvarea oamenilor este într-adevăr o treabă urgentă. Discipolii Dafa au renunțat la confortul lor de acasă, și-au sacrificat carierele și au trecut prin tot felul de dificultăți, în plus, mijloacele lor financiare sunt limitate. Astfel că într-adevăr nu v-a fost ușor să veniți aici ca să clarificați adevărul. Astfel că, din moment ce este pentru a salva oamenii, e bine să fim mai activi. Dar trebuie să fiți politicoși.

Fiți puțin și mai politicoși și un pic mai activi. Astfel oamenii nu se vor simții deranjați și vom putea de asemenea să le dăm materialele -- cred că în felul acesta ar fi mai bine. Dacă așteptați ca oamenii să vină să le ia, este posibil ca în gândirea voastră să vreți să salvați acei oameni și voi le spuneți [în mintea voastră] să vină să le ea, [dar] când partea lor omenească a acelor oameni este puternică, partea lor conștientă nu-și va putea îndeplini rolul. De exemplu, în Manhattan oamenii sunt cu toții foarte ocupați. Mintea lor ar putea să fie ocupată cu gânduri de a face bani, să meargă să întâlnească pe cineva, sau să încheie vreo înțelegere, astfel că ei merg grăbit. Așa că, dacă ei se gândesc la ceva, gândul pe care voi îl trimiteți poate să facă partea lor conștientă să vrea să vină ca să ia materiale, dar partea lor omenească este încă puternică, așa că ei pot rata această ocazie. Așa că eu mă gândesc că ar fi mai bine dacă noi am putea să îi salutăm politicos și să fim un pic mai proactivi.

Știu că această metodă de abordare este grea pentru studenții noștri occidentali. Ei se simt întotdeauna rău ca să deranjeze pe cineva, ca să îi deranjeze în mod proactiv. Dar lucrurile nu stau așa. Ceea ce trebuie să aveți în minte, este că sunteți pe cale să salvați ființe și atunci lucrurile o să meargă bine. (Aplauze)

Discipolul: Clarificând adevărul angajaților din zgârie-norii din Manhattan, noi încă întâmpinăm multe obstacole. Cum putem face mai bine ca să trecem peste obstacole și puncte de control aranjate strat după strat de către vechile forțe, iar în felul acesta să aducem salvarea ființelor care trăiesc în aceste clădiri? Ar dori veneratul Maestru…

Învățătorul: Da, de fapt, atunci când mergem în aceste clădiri pentru a clarifica adevărul, e într-adevăr foarte greu de intrat acolo, căci fiecare om de acolo lucrează. Cum fiecare lucrează, dacă noi mergem acolo să clarificăm adevărul, șeful lor va fi contrariat și, sigur, va gândi ceva rău despre noi. Bineînțeles, nu spun că tot timpul este așa. Atunci când împrejurările o permit, putem s-o facem. Pentru angajații acestor societăți, există, în general, trei momente ale zilei în care puteți intra în contact cu ei. Unul este acela când vin la slujbă, un altul este acela când pleacă, iar ultimul este când iau cina. Cea mai mare parte dintre ei, ies să mănânce. Așa că în aceste trei momente, noi putem alege să facem un efort pentru a ajunge la ei și poate că rezultatul va fi mai bun.

Discipolul: Sunt un discipol Dafa din Beijing. Înainte să plec, colegii mei au vrut să se asigure că voi transmite salutările lor Maestrului. (Învățătorul: Mulțumesc. Le mulțumesc discipolilor din Beijing) (Aplauze) Chiar dacă ei simt că Maestrul este tot timpul alături de ei, de fapt, le lipsește enorm -- li se umplu ochii de lacrimi doar auzind pomenindu-se numele Maestrului. În aceste ultime două zile, am participat la activitățile organizate de discipolii de peste ocean, ceea ce m-a emoționat profund. Deși noi [în Beijing] suntem într-un alt centru al răului, unii colegi cultivatori au intrat într-un mod în care ei urmează o rutină mecanică din moment ce persecuția a durat atât de mult timp. Nu sunt ca discipolii de aici, sârguincioși și păstrând sentimentul de stare de urgență. Aici se simte într-adevăr că lucrurile avansează foarte repede și că fiecare discipol muncește din greu. Pot să văd diferența dintre noi și discipolii Dafa de peste ocean. Cu siguranță, că voi duce asta înapoi și voi povesti colegilor cultivatori în China experiența pe care l-am avut în Manhattan și măreția conferinței de la conferința Fa de la New York. Trebuie să ne grăbim pasul și să fim tot timpul sârguincioși. Fie ca Maestrul să nu se îngrijoreze: noi vom reuși asta, noi vom reuși cu siguranță.

Învățătorul: Vă cred. (Aplauze) De fapt, deoarece discipolii Dafa din China și din afara Chinei au acționat astfel și fac un asemenea efort, maleficul este într-adevăr foarte înspăimântat. Acesta a contribuit mult pentru a reduce persecuția și, în același timp cantități masive de malefic au fost distruse. În aceste condiții, dacă mai aven încă discipolii cărora le este frică să pășească înainte și să facă lucruri deoarece au frică în inimile lor, atunci ei sunt într-adevăr pe cale să-și piardă ocazia. Unii oameni au spus: "Noi știm că Maestrul este bun și că Dafa este bună. Studiem Legea acasă și facem exercițiile pe ascuns." Dar adevărul este că Dafa v-a fost transmisă, și v-a fost dată ca să puteți salva toate ființele, este pentru ca voi să vă clădiți o virtute măreață chiar mai mare și să fiți responsabili față de toate ființele. Nu v-am spus eu mai demult că: viețile din viitor vor face lucrurile pentru binele altora, și nu pentru binele lor propriu? Acest proces este chiar cel prin care asemenea calități sunt fuzionate în voi, astfel că nu puteți să vă gândiți doar la voi. De ce anume vă temeți? Se pară că vă temeți de toate lucrurile. Da, când se desfășoară o asemenea persecuție cruntă, nici eu nu doresc ca discipolii mei să sufere de pe urma persecuției. Dar situația din momentul de față se schimbă treptat, iar asta înseamnă că noi ar trebui să facem chiar mai bine. De fapt, discipolii care au făcut bine pe tot parcursul, nu au trebuit ca ei să reușească pe parcursul persecuției crunte și severe?

Așa că sper că discipolii din China continentală pot cu adevărat să învețe de la discipolii din afara Chinei și să-i ia ca exemplu. Pentru a micșora persecuția maleficului împotriva voastră, aruncați o privire la ceea ce fac ei. Ei au muncit atât de greu. Unii abia dorm, zi după zi, fiecare face o grămadă de lucruri, își asumă toți numeroase proiecte. Și nu vorbesc doar de câțiva -- vorbesc de majoritatea dintre ei, iar ei muncesc într-adevăr din greu. Atunci când faci o comparație, chiar dacă mediul este destins și confortabil, ca discipol Dafa, e tot vorba de a fi sârguincios. Dacă în împrejurări foarte aspre nu acționați sau nu faceți lucrurile bine, poate că asta se datorează circumstanțelor. Dar acum situația s-a schimbat, voi trebuie să ieșiți și să faceți bine ceea ce trebuie să faceți.

Mai înainte, când atâta malefic era comprimat aici, cele Trei Tărâmuri erau saturate, aerul era și el impregnat. Când ați tras o gură de aer acesta era tras în stomacul vostru -- atât de mult a fost. Răul era peste tot, și orice lucru oricât de mic era stăpânit de acesta. Iarba vă făcea să vă împiedicați și ramurile copacilor vă plezneau peste față. Când mergeați pe lângă un zid, vă lovea în cap. Totul vi se părea natural, dar nu era -- era atât de malefic. Acum că răul a fost eliminat, mediul nostru a devenit mai destins și mai ușor. În multe locuri maleficul fuge când vede discipoli Dafa. El nu îndrăznește deloc să mai viziteze acele locuri, deoarece discipolii Dafa din regiunea respectivă au făcut bine. Așadar, cu atâția discipoli Dafa în Manhattan, cum ar îndrăzni răul să vină aici? Deoarece elemente ale vechilor forțe înlătură răul -- ca pe un deșeu -- conducând maleficul aici, măturându-l aici și adunându-l pe aici, pentru ca discipolii Dafa și multitudinea zeităților să-i poată elimina. Altfel, maleficul nu ar mai îndrăzni absolut deloc să vină aici acum.

Acum când privim spre China continentală, cu mediul în forma în care este ea acum, dacă unii studenți tot nu pot să pășească înainte, atunci ei sunt pe care să își piardă cu adevărat șansele. Bineînțeles, mulți discipoli au făcut multe lucruri mărețe acolo, iar ei au făcut lucruri tot timpul. Acele lucruri sunt într-adevăr magnifice.

Discipolul: Oamenii au înțelegeri diferite în legătură cu trimiterea de gânduri drepte la consulate. Unii gândesc că dacă se trimit gânduri drepte după fiecare exercițiu, maleficul nu va mai avea nici o șansă să-și tragă suflul. A gândi astfel înseamnă o lipsă de bunătate?

Învățătorul: Răul care persecută discipolii Dafa trebuie pur și simplu eliminat. În ceea ce privește lucrurile concrete, vi le las vouă să vă dați seama de ele.

Întrebare de la același discipol: Unii înțeleg că a face astfel înseamnă a folosi gândirea omenească. A trimite gânduri drepte este ceva solemn și principiile Legii spun că se câștigă doar atunci când nu există un spirit de căutare, că noi trebuie să lăsăm natura să-și urmeze cursul. Doar atunci când trimitem gânduri drepte după ce facem exercițiile în picioare și din nou după exercițiul șezând, doar atunci nu va avea un impact negativ asupra cultivării noastre. Puteți să ne spuneți dacă e vreo problemă dacă ne oprim în timpul unui exercițiu sau dacă o facem timp de câteva ore?

Învățătorul: Nu dezvoltați un atașament. Urmați cerințele care au fost stabilite pentru exerciții. În ceea ce privește transmiterea de gânduri drepte, puteți s-o faceți în orice moment pe care-l alegeți, în afara momentelor în care o faceți împreună. Eu cred că a practica exercițiile înseamnă a practica exercițiile, așa că faceți-le normal. În ceea ce privește gândurile drepte, puteți să o faceți oricând și oriunde. Atâta timp cât nu sunteți prea obosiți, puteți să trimiteți gânduri drepte, și va fi în regulă. Tot ceea ce folosiți, va fi rapid umplut la loc. A practica exercițiile nu este doar pentru a practica exercițiile -- exercițiile întăresc mecanismele voastre, iar acele mecanisme sunt cele care într-adevăr vă înalță și vă reumple de energie. 24 de ore pe zi Gong-ul și Fa vă purifică, așa că indiferent câtă energie emiteți când transmiteți gânduri drepte, nimic din ea nu se pierde. Cât despre puterile voastre supranaturale, ele se vor reîntoarce de la sine. Alte lucruri care sunt consumate vor fi de asemenea umplute repede la loc, iar asta deoarece nivelul vostru este acolo, la acea înălțime. Așa cum am spus: oricât de înalt ar fi Gong-ul vostru, el este astfel pentru că nivelul Xinxing-ului vostru este la acea înălțime, pentru că el reprezintă o măsură. Atunci când această măsură este la înălțimea respectivă, Gong-ul nu poate decât să ajungă până acolo, iar lucrurile sunt astfel rapid recuperate. A crește Gong-ul este, de fapt, foarte ușor. Înălțarea xinxing-ului este cea care este cu adevărat dificil. Iată de ce este atât de greu de crescut Gong-ul. (Aplauze)

Acum am citit toate întrebările. (Aplauze) Discipolii noștri Dafa au muncit într-adevăr din greu, în acești ultimi ani, pentru a valida Dafa, a clarifica adevărul și a salva ființe; mulți discipoli Dafa [au muncit] chiar atât de mult încât ei se simt cu adevărat obosiți, și mulți oameni au depășit încercări de tot felul pentru a îndeplini aceste lucruri. Putem doar spune că discipolii Dafa sunt formidabili. De fapt, chiar dacă eu sunt cel care spun că sunteți formidabili, eu doar repet cuvintele pe care le folosesc zeii. Ei sunt cei care spun că sunteți formidabili. Dacă aș fi fost doar eu care spun că sunteți formidabili, ei bine, eu sunt Maestrul vostru, așa că bineînțeles că sunt puțin părtinitor către discipolii mei. O gamă mai mare de ființe trebuia să fie convinsă, și de aceea, indiferent cum ar părea că este, situația generală a discipolilor Dafa se îmbunătățește tot mai mult chiar dacă s-ar putea să vă întâlniți cu multe probleme și eșecuri în timp ce validați Fa.

Rectificarea-Fa a cosmosului cu siguranță va reuși. Nici măcar acele lucruri aranjate de vechile forțe nu ar îndrăzni să o facă să nu reușească. Doar că planul lor interferează cu rectificarea-Fa și deteriorează multe lucruri în rectificarea-Fa, de aceea agenții vechilor forțe trebuie să fie eliminați total. Discipolii Dafa nu vor valida la nesfârșit Legea aici în lumea umană, deoarece timpul în care Legea rectifică lumea umană va veni fără îndoială. În curând, rectificarea-Fa pe care Dafa o face în cosmos va ajunge la final. Oamenii știu acum că cosmosul se îndepărtează de Calea Lactee. Altfel spus, toate astea nu sunt doar lucruri pe care eu le-am spus, nu e ceva ce doar discipoli Dafa pot ști: ființele umane vor afla și ele încetul cu încetul.

Toate lucrurile în care ființa umană nu crede, se vor desfășura în fața propriilor săi ochi. Toate misterele nerezolvate ale istoriei se vor manifesta în lumea umană și când asta se va întâmpla, va fi momentul în care Legea va rectifica lumea umană. Prin tot ceea ce voi discipolii Dafa ați făcut, v-ați arătat demni de tot ceea ce Dafa v-a dat pentru a vă făuri. Pot să spun că validarea Fa de către discipolii Dafa a împlinit în total tot ceea ce trebuia, și și-au îndeplinit responsabilitățile. (Aplauze) Chiar dacă mai rămâne încă restul de drum de parcurs și dacă mai rămân unele lucruri de făcut, eu cred că nimic din toate astea n-ar trebui să prezinte probleme, pentru că momentul cel mai neplăcut a trecut și perioada cea mai malefică a fost depășită. (Aplauze) Drumul ce se deschide în fața noastră devine din ce în ce mai larg, în timp ce totul devine din ce în ce mai limpede, iar voi veți deveni din ce în ce mai maturi. Și fiind cultivatori, trebuie să întruchipați într-un mod tot mai măreț grația și ținuta unui discipol Dafa. În vremurile care vor veni, discipolii Dafa vor fi răsplătiți pentru tot ceea ce au dat pe tot parcursul procesului de rectificare Fa. Chiar și în ceea ce privește persecuția și pierderile suportate de omenire, în timpurile ce vor veni, omenirea va fi, de asemenea, despăgubită. (Aplauze) Dafa va crea un viitor pentru omenire, iar când o persoană poate acționa cu dreptate în timpul perioadei în care Dafa a este răspândită și discipolii Dafa se află în situația foarte dificilă de a fi persecutați, acest tip de persoană ar trebui să fie binecuvântată. O asemenea persoană a făcut ceea ce trebuia să facă, așa că în viitor se va crea un mediu potrivit de existență pentru ele.

Nu peste mult timp totul se va schimba, dar ca discipoli Dafa, nu puteți șovăi în nici un fel înainte de a atinge Desăvârșirea. Faceți ceea ce trebuie să faceți, așa cum ați făcut și până acum. Dacă voi aveți chiar și un singur gând extrem și dacă voi nu luați în considerare consecințele sau dacă nu vă gândiți la ce consecințe poate avea pentru Dafa, vă spun, atunci nu v-ați parcurs cu bine calea. Deoarece drumul vostru va fi lăsat pentru viitor, trebuie să reușiți să o parcurgeți cu bine. Scopul cultivării și al practicii voastre trece dincolo de propria voastră desăvârșire, din moment ce voi salvați ființele și ajutați viețile viitorului să își stabilească acel viitor. Responsabilitatea voastră e mare, dar răsplata care vă așteaptă este imensă. Ceea ce veți câștiga în viitor, depășește cu mult ceea ce ați investit, indiferent cât de mult ar fi fost asta. Așa că eu sper, că în nici o împrejurare nu veți șovăi. Indiferent dacă ființele umane vor reabilita Dafa sau nu, indiferent dacă se prezintă o nouă situație sau nu, oricare ar fi cazul, discipolii Dafa ar mai trebui să salveze în continuare ființele care ar trebui salvate. Continuați să faceți, ceea ce trebuie să faceți tot timpul, până la atingerea Desăvârșirii! (Lungi aplauze entuziaste)

Notă:

1. "Cele patru moșteniri antice": vechile idei, vechea cultură, vechile tradiții, vechile obiceiuri)

[Nota traducătorului: Articolul se poate citi și în limba engleză la adresa: http://en.minghui.org/html/articles/2004/12/23/55877.html. Data ultimei actualizări a traducerii este de 2015-09-24.]