Predând Legea la Conferința de la Chicago 2004

Bună ziua! (Oamenii răspund, "Bună ziua, Maestre!")

Am mai spus și înainte că atunci când rectificarea generală a Legii merge înainte și elimină maleficul, și când voi îi ajutați pe oameni să devină din ce în ce mai clari în privința noastră în timp ce clarificați faptele, atunci ființele malefice devin tot mai puține. Deși vechile forțe nu mai există, lucrurile aranjate de ele în cele trei tărâmuri mai au încă efect. Deci cu alte cuvinte, deși ființele malefice rămase acum sunt puține, și astăzi oamenii lumii [priviți] ca întreg se trezesc rapid, maleficul încă nu va renunța așa de ușor. Astfel că în această perioadă, înainte ca ființele malefice să fie în mod definitiv și complet eliminate, ele încă joacă un rol și ele încă sunt acel malefic — numai că puterea lor s-a diminuat acum și există mai puține locuri în care ele pot face rău.

În prezent, pe lângă cultivarea proprie și personală a unui discipol Dafa, voi trebuie să faceți un număr mare de lucruri pentru a clarifica faptele. Așa că eu cred că pentru discipolii Dafa clarificarea faptelor a devenit o cale de cultivare fără asemănare pentru voi cultivatorii de astăzi. Aceasta nu s-a mai întâmplat niciodată până acum. Și poate fi numită acțiunea magnifică a discipolilor Dafa de validare a Legii și salvare a ființelor conștiente în timpul rectificării Legii. Știți, în trecut când oamenii cultivau, ei căutau numai propria lor Desăvârșire. Dar lucrurile pe care discipolii Dafa le au înaintea lor sunt majore. Știți, am spus de multe ori că nici unul din oamenii lumii de astăzi nu are o proveniență simplă. Dacă nici unul dintre ei nu are o proveniență simplă, atunci oamenii pe care îi salvați, viețile pe care le salvați, ființele conștiente pe care le salvați nu sunt ființe obișnuite, și nu este ceva ce ar putea fi făcut de un cultivator obișnuit. Numai discipolii Dafa din perioada actuală de rectificare a Legii sunt capabili să facă aceasta în timp ce validează Legea, numai ei sunt demni să facă asta și numai lor li se permite să facă asta. Deci ceea ce spun este că, responsabilitatea istorică pe care o purtați pe umeri este semnificativă și voi puneți bazele pentru viitor.

Știți, munca realizată de rectificarea Legii asupra a tot ceea ce există în cosmos se află în faza sa finală. Dar în aceste Trei Tărâmuri încă mai există ființe de nivel înalt, [ființe] foarte, foarte aproape de final, a căror existență are un efect separator, și astfel [ființele] malefice pot încă să facă rău în lume. Deși cele Trei Tărâmuri sunt minuscule în comparație cu enormul cosmos, ele îi corespund în același fel în care punctul focal al cosmosului ar face-o. Deși acest Pământ este minuscul și deși cei cu care avem de-a face sunt ființe de la cel mai de jos nivel al cosmosului — ființe umane care sunt similare zeilor și au aparența exterioară a zeilor — și deși chiar modul în care cultivați este unul în care voi începeți de la cea mai joasă metodă de cultivare din cosmos, voi aveți misiuni uriașe.

Pe măsură ce ca discipolii Dafa ați clarificat faptele, ați salvat multe ființe care trebuiau să fie salvate, dar nu este de ajuns. De fapt, până acum, ceea ce ați realizat este încă limitat, și exprimată în cifre proporția este încă destul de mică. Discipolii Dafa din China continentală, în special, au cea mai mare responsabilitate. Corpul principal al discipolilor Dafa se află în China, astfel că discipolii Dafa de acolo ar trebui să facă chiar mai bine: prin lecții învățate ei ar trebui să devină mai raționali și mai limpezi la minte, și să facă lucrurile mai drept: ei ar trebui să permită mai multor ființe simțitoare să fie salvate: și ei ar trebui să aibă efectul corpului principal al discipolilor Dafa. Tot ceea ce fac discipolii Dafa din alte regiuni se rotește în jurul corpului principal al Dafa din China continentală și restrânge persecuția maleficului, diminuând presiunea pentru discipolii Dafa din China continentală, și ajutându-i pe discipolii Dafa din China continentală să clarifice faptele. În general, privind la situația discipolilor Dafa validând Legea ca un întreg, în perioada de rectificare a Legii, discipolii Dafa au jucat în mod fundamental rolul discipolilor Dafa.

Desigur, există încă un număr mic de oameni care sunt excepții și au existat întotdeauna oameni care nu sunt sârguincioși, deoarece, în definitiv, există trei situații diferite cu discipolii Dafa. Prima este aceea în care ei au făcut o înțelegere încă demult cu Maestrul să vină aici, și a doua este aceea în care ei au format o legătură karmică în istorie — acei oameni care au format o legătură karmică cu mine în diferite perioade istorice. Și a treia grupă sunt aceia care au intrat când am împărtășit Legea de data aceasta și au avut ușa larg deschisă; ei au avut o bază bună și păreau destul de buni și că ar putea reuși. Dar de fapt, felul în care ei au acționat nu a fost atât de satisfăcător. Chiar și astăzi sunt oameni al căror comportament în viețile lor personale nu este deloc cel al unui cultivator: cât despre astfel de oameni, indiferent cât de multe lucruri faceți, voi nu vă puteți Desăvârși. În timp ce [discipolii Dafa] clarifică faptele, [unii oameni] risipesc banii pe care discipolii Dafa i-au economisit și i-au păstrat pentru a face materiale. V-am învățat întotdeauna să vă gândiți întâi la ceilalți în tot ceea ce faceți, dar vă trece măcar prin minte asta atunci când folosiți banii sau bunurile discipolilor Dafa? Maleficul profită de cea mai mică lacună și privește amenințător la fiecare cuvânt sau acțiune de-a voastră. De orice sunteți atașați, aceea este ceea ce ființele malefice vor întări, și când mintea [gândirea] voastră nu este prezentă, ele vă vor face iraționali. Toți investesc pentru Dafa, și cu toate acestea unii oameni cer fără rușine compensații de la alți studenți. Cultivați voi? Cu cine negociați voi condițiile? De ce nu lăsați deloc impresia că sunteți un cultivator? Și în ce fel veți întemeia voi virtutea măreață a unui cultivator? Voi credeți că Maestrul vă conduce în vreo chestie politică a oamenilor obișnuiți? Există de asemenea oameni care nu au fost cu mintea limpede sau calmi, ei nu sunt grijulii cu problemele de securitate și cu atât mai puțin sunt ei grijulii față de siguranța altor oameni. În trecut când acest [al treilea] grup de studenți a intrat în rândul discipolilor Dafa, se știa că, atunci când ei treceau prin încercări, când aveau necazuri și pe măsură ce karma lor uriașă era redusă și eliminată, testele lor urmau să fie dure: dar nu se știa la acea vreme dacă ei vor putea să reușească. Desigur, acel grup de oameni iraționali este mic.

Privind la situația actuală, eu cred că majoritatea acestora sunt esențialmente în regulă, dar încă există unii care nu sunt, care privesc Legea într-un mod omenesc, privesc persecuția discipolilor Dafa într-un mod omenesc și privesc la cele trei lucruri pe care discipolii Dafa ar trebui să le facă într-un mod omenesc. Și în special când vine vorba despre informarea oamenilor asupra faptelor, există încă mulți oameni care nu fac din aceasta o prioritate. Aici mă refer în principal la studenții din China continentală. Gândurile drepte ale unor oameni sunt încă inadecvate și ei nu pot să facă o prioritate din informarea oamenilor asupra faptelor. Și în timpul persecuției unii oameni chiar au avut un impact foarte rău: ei erau pentru, dar după un timp deveneau încețoșați la minte din nou. Ființe umane… indiferent de unde veniți și indiferent ce tip de bază aveți, odată ce veniți în acest loc omenesc ați intrat într-o lume a iluziei, și este într-adevăr greu pentru cineva să iasă din această stare falsă a societății omenești și din această cultură falsă creată de către vechile forțe. Dar în același timp fiecare ființă nu este în totalitate în iluzie, deoarece ea încă are o parte a sa care este conștientă și încă posedă baza fundamentală a ființei sale care este fondată pe propria sa natură înnăscută inițială. Toate aceste lucruri pot avea un efect pozitiv și ar trebui să aibă un efect foarte bun. Cu alte cuvinte, ar trebui să aveți gânduri drepte. Referitor la ce au făcut oamenii în realitate, văd că unii oameni au acționat foarte slab. Dar voi știți pentru ce a venit Maestrul aici? În termenii rectificării Legii scopul meu nu este altul decât de a salva toate ființele și asta include oamenii lumii, oamenii de pe Pământ. (Aplauze) Deci [eu] am ajuns să-i salvez pe cei care pot fi salvați. Felul în care privesc eu lucrurile este diferit de acela în care voi sau oamenii lumii o faceți. Când o ființă umană vede pe cineva că face o greșeală găsește asta aproape de neiertat. Dar eu nu privesc lucrurile în felul acesta. Eu privesc la întreaga ființă în totalitate, și chiar și atunci când există doar un firicel de speranță, eu îi voi da speranță. (Aplauze)

Unii oameni obișnuiți spun: "Nu are Maestrul vostru mari capacități? De ce nu face el asta și asta?" Lucrurile nu stau așa cum cred ei. Gândurile Adevărate ale oamenilor determină care dintre ei trebuie înlăturat, și da, ei pot fi distruși dintr-o mișcare a mâinii. Dar pentru ce am venit eu aici? De ce am îndurat atât de mult pentru toate ființele? [Dacă aș fi procedat astfel] nu aș fi făcut toate acestea în van? O ființă de pe Pământ corespunde cosmosului și corespunde lucrurilor majore, așa că acesta este un punct focal, și când o persoană păcătuiește aceasta nu este problema unei persoane care păcătuiește — gândiți-vă la asta, ar putea foarte bine să implice un sistem cosmic gigantic. Dacă acesta este cazul, atunci când o ființă este distrusă poate că un sistem cosmic gigantic este distrus. Și în unele cazuri se merge mai sus de atât, deoarece dacă o ființă pe Pământ a comis păcate, atunci [cum rămâne] cu aceia care s-au folosit de ea, care au aranjat asta, care au manipulat-o, care au instigat-o, ai căror factori jucau un rol… ceea ce este implicat nu este numai un corp cosmic sau două corpuri cosmice, ci corpuri cosmice gigantice, care sunt toate răspunzătoare pentru aceasta. Aceasta este legea cosmosului! Și acesta este un standard fundamental după care rectificarea cosmică a Legii poziționează toate ființele. Când cineva a făcut lucruri rele în acest loc uman, dacă urmărești doar ființa umană, ființa umană nu poate purta întreaga responsabilitate și indiferent în ce măsură o vei distruge, ea nu poate purta întreaga responsabilitate, deoarece aceasta nu este o simplă problemă a unei ființe umane care a păcătuit — ea rezultă din implicarea în aceasta a factorilor ființelor de nivel înalt.

Dar pe de altă parte, dacă gândurile drepte ale persoanei ies cu adevărat la iveală și ea devine limpede la minte, atunci când vrea să facă ceva ființele de nivel înalt vor privi la acea latură a persoanei de asemenea. Dacă o persoană vrea cu adevărat să facă lucruri bune, atunci nimeni nu are dreptul s-o facă să comită păcate și oricine va face aceasta va fi descurajat. Când corpul principal al unei ființe poate avea un efect pozitiv, atunci chiar dacă în istorie acea ființă a devenit rea, păcatele sale pot fi diminuate deoarece criteriul rectificării Legii pentru întregul cosmos este de a privi poziția ființei față de rectificarea Legii. Starea generală a ființelor umane de pe Pământ este controlată de către tărâmuri mai înalte, astfel că atitudinile ființelor umane, [la rândul lor] afectează acele tărâmuri mai înalte și chiar niveluri mai înalte.

Mulți studenți au capacitatea de a vedea unele scene și situații, dar de fapt, vreau să vă spun că toate acelea sunt manifestări specifice ale anumitor ființe la diferite niveluri în enormul cosmos — ele sunt toate manifestări ale acelor ființe individuale ale diferitelor vieți și diferiților zei. Dar ce este cel mai important sunt manifestările Regilor Corpului lor Principal enorm, care de obicei știu mult despre adevărata situație și ale căror manifestări sunt diferite de cele ale ființelor lor specifice. De aceea ceea ce văd unii studenți nu sunt manifestările Corpurilor Principale. Așa că pentru discipolii noștri Dafa, clarificarea faptelor transcende în realitate cu mult cultivarea voastră personală. Cultivarea voastră personală face posibilă împlinirea unei singure ființe, însă rolul pe care îl jucați în salvarea ființelor simțitoare face posibilă împlinirea unei mari multitudini de ființe Corp-Principal, un număr nesfârșit de ființe și chiar corpuri cosmice mai mari — atât este de mare ceea ce voi purtați pe umeri!

Desigur, noi nu recunoaștem nici unul din lucrurile aranjate de vechile forțe — eu ca Maestru al vostru nu le recunosc și desigur nici discipolii Dafa nu le recunosc. (Aplauze) Dar cu toate acestea, ele au făcut ceea ce au vrut să facă, așa că există cu atât mai multe motive pentru discipolii Dafa să facă chiar mai bine și să se cultive pe ei înșiși bine în cursul salvării tuturor ființelor. Când voi întâlniți chinuri în timpul cultivării voastre, voi trebuie să vă cultivați pe voi înșivă și să priviți la voi înșivă — aceasta nu înseamnă acceptarea chinurilor aranjate de către vechile forțe și încercarea de a face bine în mijlocul chinurilor pe care ele le-au aranjat: nu este acesta cazul. Noi negăm chiar și apariția vechilor forțe și tot ceea ce ele au aranjat: noi nu le recunoaștem nici măcar existența. Noi negăm în mod fundamental toate lucrurile lor și toate acestea, și numai lucrurile pe care le faceți în timp ce le negați și scăpați de ele sunt virtute măreață. Nu înseamnă că voi cultivați în mijlocul chinurilor pe care ele le-au creat. Preferabil, este ca voi să mergeți bine pe propria voastră cale în timp ce nu le acceptați, neacceptând nici măcar eliminarea manifestărilor încercărilor lor. (Aplauze) Deci privind la aceasta din acest unghi, ceea ce trebuie să facem este să negăm în totalitate vechile forțe. Discipolii Dafa și eu nu acceptăm nici măcar manifestările ultimelor lor eforturi.

Există o lege în cosmos despre care voi toți știți și aceasta este că toate ființele trebuie să poarte răspunderea pentru toate consecințele bune și rele pe care ele le-au cauzat de-a lungul istoriei. În procesul eliminării întregii persecuții aranjate de către vechile forțe, atât cât pun în [acesta] discipolii Dafa atât vor obține. Chiar și o ființă medie obișnuită, după ce va purta răspunderea pentru lucrurile bune și lucrurile rele, va fi răsplătită în viitor pentru tot ceea ce a acumulat. Toată persecuția și durerea la care discipolii Dafa au fost supuși în timpul acestei persecuții va rezulta în acordarea unei glorii mai mari discipolilor Dafa în viitorul istoriei. Acel tip de glorie este ceva ce nu a mai existat niciodată pentru nici una dintre ființele din cosmos de la începutul timpului, deoarece discipolii Dafa sunt discipoli creați de Dafa în timpul perioadei de rectificare a Legii și ei fac parte din rectificarea Legii. Această chestiune în sine i-a ridicat pe discipolii Dafa la o poziție foarte înaltă. Și mai mult, ei sunt discipoli Dafa care sunt direct salvați de către Maestru.

Această chestiune în sine aduce o mare onoare, așa că discipolii Dafa trebuie să fie demni de o asemenea onoare. Dar acum că Maestrul a spus aceasta, nu mergeți și vă comportați de parcă ați fi înțeles iarăși ceva, și apoi unii dintre voi ar putea imediat să înceteze să facă orice altceva și să se focalizeze numai pe, și să facă numai lucruri legate de Dafa. În acel caz ați putea fi folosiți atunci de către vechile forțe, deoarece ceea ce fac ele este să profite de lacunele voastre. Astăzi, ceea ce spun eu discipolilor Dafa să facă este să se cultive printre oamenii obișnuiți într-un mod care se conformează pe cât de mult posibil cu oamenii obișnuiți. Voi nu puteți merge la extreme. Ocupați-vă de lucruri într-un mod stabil și jucați din plin rolul unui discipol Dafa atunci când validați Legea. Voi aveți multe, multe provocări: pe lângă a face lucrurile bine în validarea Dafa, în această lume voi trebuie de asemenea să mențineți relații cu alți oameni, cu familia voastră și în societate. Este greu. Este greu, dar aceasta este calea pe care un discipol Dafa trebuie s-o ia.

Am spus cu mult timp în urmă că eu fac aceasta în două etape. Dacă era să finalizez aceasta într-o etapă, atunci suferința ar fi fost una globală. Ar fi existat miliarde de discipoli Dafa care să obțină Legea, dar ar fi fost de asemenea mulți care să joace un rol negativ; ar fi fost cel puțin cu sutele de milioane și asta ar fi făcut această suferință să fie răspândită în lumea întreagă. Dacă aceasta era făcută în acest fel, atunci întreaga lume ar fi fost prinsă în ea și nimeni nu ar fi putut să-i scape. Fiecare persoană, fiecare ființă ar fi trebuit să se poziționeze în acea unică repriză — aceia care pot cultiva, aceia care pot păși înainte, aceia care i se opun, aceia care au puncte de vedere diferite… ei s-ar fi poziționat cu toții. Apoi dacă aveați miliarde de oameni care veneau toți deodată să cultive în Dafa, dacă nu era folosită această abordare a cultivării, atunci când ați avea miliarde de oameni care să părăsească lumea seculară pentru a se devota cultivării, acela ar fi un dezastru pentru societatea umană și ar fi iresponsabil față de omenire și față de Legea de la acest nivel. Deși am separat-o în două etape și acele lucruri nu s-au întâmplat, nu vor exista în viitor mase de oameni care să cultive Dafa? Ei bine această abordare a cultivării ar putea fi chiar calea lăsată viitoarelor mase de cultivatori.

În ceea ce privește responsabilitățile discipolilor Dafa, există încă multe lucruri care trebuie făcute în mai mare profunzime, în mod special clarificarea faptelor. A face o treabă mai bună în informarea mai în profunzime a oamenilor asupra faptelor este legat de obținerea Legii de către oamenii viitorului, este legat de salvarea tuturor ființelor, este legat de negarea vechilor forțe, este legat de eliminarea maleficului și a acestei persecuții și este legat de propria voastră Desăvârșire. De fapt, unii studenți nu au făcut cu adevărat prea bine pe tot acest parcurs; mulți studenți din [China] continentală încă inventează tot felul de scuze pentru că nu au pășit înainte; și există unii care au fost "transformați", lor le este rușine de aceasta, dar apoi ei se jenează și nu pot să-și ridice capul și [nu pot să] pășească înainte, și sunt descurajați. Și apoi există un număr de oameni care sunt astfel: nici ei nu au pășit înainte până acum, dar s-au ascuns acasă și au citit cărți [Dafa], și chiar au inventat scuze pentru că au făcut așa, când de fapt adevărul este că frica lor a acționat. Eu sper că ceilalți discipoli din China continentală îi vor ajuta pe acești oameni și le vor cere să pășească înainte și să facă ceea ce un discipol Dafa ar trebui să facă. Acest lucru nu s-a sfârșit încă, așa că pentru orice ființă încă există o oportunitate și o șansă.

Felul în care zeii văd aceasta, salvarea ființelor simțitoare nu este cu siguranță ceva făcut într-o manieră asemănătoare celor din societatea umană, unde după ce cineva face niște greșeli sunt folosite mijloacele umane pentru a-l corecta. Zeii sunt milostivi și au cea mai mare capacitate de a ierta și ei sunt cu adevărat responsabili față de ființe, în loc să se focalizeze asupra acțiunilor unei persoane la un moment dat. Aceasta este din cauză că zeii trezesc o ființă la un nivel de bază și trezesc la viață natura de Buddha a unei ființe de la nivelul de bază. Așa că privind lucrurile din această perspectivă, voi încă trebuie să mai intensificați clarificarea faptelor și încă trebuie s-o faceți în mai mare profunzime, s-o faceți mai bine și s-o faceți mai solid; în mod sigur n-o puteți face fără a vă da tot interesul. Numai atunci când o faceți cu seriozitate puteți salva atât de mulți oameni. Așa că nu contează ce scuze folosesc un număr mic de oameni și unii oameni cu motive ascunse din China continentală pentru a-i opri pe studenții [Dafa] de la a informa oamenii asupra faptelor, ei interferează, și acesta este maleficul care se folosește de ființele umane pentru a interfera cu voi. Oamenii care fac asta fie că au o înțelegere coruptă, fie că au fost folosiți de către malefic sau este cazul în care unii oameni cu motive ascunse joacă un rol negativ. Clarificarea faptelor este ceva ce trebuie să faceți și trebuie s-o faceți până la capăt. Nu este ceva ce noi facem conform aranjamentelor vechilor forțe; noi negăm în totalitate tot [ceea ce aparține] vechilor forțe.

Mai este un alt lucru despre care vreau să vorbesc. Așa cum știți, pe când discipolii Dafa se cultivă continuu în timp ce validează Legea, multe lucruri rele care au fost formate în rândul oamenilor obișnuiți au fost eliminate treptat în timpul procesului vostru de cultivare, dar unele lucruri au fost doar reduse, pe când multe lucruri au fost cu adevărat eliminate. Așa că lucrurile care au fost reduse nu sunt complet eliminate. Există un motiv pentru care nu puteți scăpa încă de ele în totalitate și aceasta este pentru a vă permite vouă, înainte de Desăvârșire, să trăiți în societatea obișnuită, să salvați ființe simțitoare în societatea obișnuită și să faceți lucrurile pe care un discipol Dafa ar trebui să le facă azi. Dar deoarece aceste atașamente vor apare deseori în cultivarea și în viața voastră, ele apar în cuvintele și în acțiunile voastre în diverse împrejurări și pot apare chiar în fiecare gând al vostru pe parcursul întregii voastre vieți. Când sunteți afectați de un atașament uman, atunci în acel moment sau pentru acea scurtă clipă, sau în acea privință purtarea voastră este aceeași cu a unei persoane obișnuite.

Este în ordine să aveți acele lucruri umane — atunci când sunteți capabili să le controlați în acțiunile voastre, să vă întăriți determinarea, să vă întăriți gândurile drepte și să vă purtați bine, atunci aceasta este cultivare. Fără aceste lucruri ea nu va conta ca și cultivare. Este exact din cauză că aveți acele mici lucruri, că puteți să vă cultivați și să vă întăriți determinarea în acest proces, și când sunteți capabili să vă cultivați în acest mediu complicat și în mijlocul acestei persecuții, voi demonstrați chiar mai mult măreția unui discipol Dafa. Așa merg lucrurile. Dar dacă nu sunteți atenți atunci de multe ori ele vă vor face să fiți foarte atașați.

De fapt, în timp ce discipolii Dafa validează Legea, de multe ori discută aprins între ei pentru a face bine în informarea oamenilor despre adevăr și în alte lucruri ale discipolilor Dafa. Ați văzut cum au acționat unii studenți, atașamentele lor umane fiind destul de puternice și unii studenți sunt afectați cu ușurință de atașamentele lor umane. Am observat o situație de mai mult timp deja, dar nu am discutat-o cu voi deoarece lucrurile pe care le faceți pentru informarea oamenilor asupra faptelor și celelalte lucruri pe care le faceți pentru a valida Legea sunt toate foarte importante, așa că nu am vrut ca ele să fie diminuate de asta și de aceea nu am discutat despre asta în tot acest timp. Ați observat că o mulțime de studenți de-ai noștri nu pot accepta critica celorlalți? De îndată ce sunt criticați se înfurie și nu pot s-o suporte. Aceste lucruri ies în evidență acum destul de rău. Gândiți-vă cu atenție la asta. Voi nu puteți accepta nici măcar critica din partea mea, Maestrul vostru. Azi voi toți știți că Maestrul face cu adevărat lucruri pentru binele vostru și că v-a vorbit despre Lege cu compasiune. Dacă ar fi să-mi schimb comportamentul și să vă vorbesc de-a dreptul, într-adevăr, nu ați fi capabili s-o acceptați imediat. Unii oameni spun: "Nu contează în ce fel Maestrul mi-o spune, voi putea s-o primesc." Asta e ceea ce credeți voi. Cultivarea voastră trebuie să fie solidă și robustă, așa că voi trebuie cu adevărat să întruniți standardul.

Știți de ce atât de multe lucruri, atât de multe atașamente nu pot fi eliminate dintr-odată? De ce este atât de greu? V-am spus întotdeauna că particulele alcătuiesc particule nivel după nivel de la microcosmos și până la suprafața materiei. Dacă ați privi în extremul microcosmos la materialul format de lucrurile de care este atașată mintea voastră, [ați vedea că] ele sunt munți, munți uriași, făcuți din piatră dură precum granitul, și odată ce ei se formează, nu există nici o cale pentru o ființă umană să-i poată mișca. Știți, în cazul multor cultivatori din trecut, cel care cultiva era sufletul lor subordonat, maeștrii lor nu puteau face absolut nimic în privința acestor lucruri și de aceea în cultivarea lor nu exista pur și simplu nici o posibilitate ca ei să-și poată păstra acest corp. Aceasta din cauză că nu puteau scăpa de acei munți mari, nu puteau doborî acei munți mari. Puteau numai să încerce să-i micșoreze — să-i micșoreze pe când erau în concentrare [ding] sau într-o stare lipsită de gânduri — să nu-i lase să aibă un efect pe parcursul vieții lor actuale și să nu lase acele gânduri să apară în timpul cultivării lor. Aceasta era tot ceea ce puteau ei face. Încercau din toate puterile să prevină afectarea părții lor care putea fi Iluminată prin cultivare, [încercau să] evite să ajungă atât de rău încât să stârnească acele atașamente, deoarece acele efecte rele puteau determina eșuarea cultivării lor și îi puteau face să cadă — ei încercau să prevină ca lucrurile să devină atât de rele. De aceea la un anumit moment când puteau să atingă Desăvârșirea, ei lepădau în grabă acest corp. Nu puteau amâna nici măcar pentru o secundă.

Când un cultivator nu vrea să-și abandoneze atașamentele, deseori scuza sa este: "Când alți oameni mă critică, nu vreau s-o aud, dar dacă Maestrul îmi spune ceva voi vrea s-o aud." Dar dacă Maestrul v-a spus ceva, va dispare muntele acela mare al vostru de la sine? Se va dizolva acea piatră tare fără cultivare? Dacă aș face asta pentru voi atunci nu ar conta ca și cultivare a voastră, așa că nu pot face asta, și trebuie ca voi înșivă s-o îndepărtați prin cultivare. Există multe lucruri pe care voi nu le puteți face dar Maestrul poate. Și atunci cum le face Maestrul? Nu înseamnă că îndată ce venim în contact, eu le voi elimina. Când gândurile voastre drepte sunt hotărâte și când puteți respinge acele lucruri, eu le elimin pentru voi puțin câte puțin: cât de mult puteți face tot atât de mult elimin eu pentru voi și diminuez pentru voi. (Aplauze) Dar din moment ce ești un cultivator trebuie să te menții cu adevărat la [nivelul] cerințelor pentru un cultivator. Deși uneori nu puteți ajunge încă chiar acolo, trebuie să aveți măcar acele gânduri drepte și trebuie să vă cultivați.

În clipa de față o mulțime de studenți nu recunosc deloc [aceste probleme]. Maestrul neadresându-vi-se asupra acestui tip de probleme pentru un timp, mulți oameni se lasă cu totul în voia acestor lucruri. Am vorbit despre aceste lucruri demult în Zhuan Falun și ele sunt lucruri de care un practicant trebuie să aibă grijă încă de la început. "Nu întoarceți lovitura când sunteți atacați și nu răspundeți când sunteți insultați" nu sunt numai vorbe, mai mult, ar trebui să fiți complet neafectați, și este ceva ce ajungeți să înțelegeți din Lege. V-am spus să studiați Legea mult, să studiați Legea, să studiați Legea, să studiați Legea… Când nu dați importanță studiului Legii, acele lucruri cu siguranță vor fi lăsate în voie. Nu vreți să auziți lucruri neplăcute, vreți să auziți doar lucruri plăcute și [vorbiți sau acționați ca și cum]: "Nu suport când alți oameni mă irită." Gândiți-vă cu toții, nu sunt aceia oamenii obișnuiți cărora, trăind în lumea obișnuită, le pasă dacă se delectează cu acele lucruri plăcute și cărora le place să audă cuvinte plăcute? Tu ești un cultivator, deci chiar vrei acele lucruri obișnuite? Vreau să vă spun, câtă vreme sunteți cultivatori și vă aflați printre oameni obișnuiți, chiar trebuie să ascultați acele cuvinte neplăcute și trebuie să puteți să ascultați acele cuvinte neplăcute. (Aplauze) Altfel cum vă puteți chema discipol Dafa, când nu ați rezolvat încă această problemă fundamentală a cultivării?

Ești un cultivator, atunci de ce uneori porți lungi dispute în care refuzi să cedezi? De ce spui mereu că este din cauza atitudinii altor oameni? De ce de fiecare dată când altcineva spune ceva ești afectat? N-ar trebui să rămâi neafectat chiar atunci când cineva te atacă verbal? Mulți dintre factorii care contribuie la [producerea] unui conflict sunt cauzați de acel lucru în acțiune. De fiecare dată când cineva lovește acel lucru devii iritat și pornit, chiar și inima ta începe să bată tare și în acel moment nu te gândești să fii responsabil față de Lege, ci numai te enervezi și nu poți trece peste asta. Unii oameni insistă mereu: "Măi, cum de acea persoană are mereu așa o atitudine? De ce este ea așa cu toată lumea?" Și mai sunt unii oameni care spun: "Ei bine, nimeni nu are o părere prea bună despre ea." Dar dacă mă întrebați pe mine, Maestrul vostru, voi greșiți cu toții. Când nici unul din voi nu mai are atașamentul de a dori să audă numai lucruri plăcute, când nici unul din voi nu este afectat când sunteți insultați, vedeți dacă ea mai este încă așa. Exact din cauză că voi oamenii aveți acele atașamente, există acolo factori care lovesc în atașamentele voastre; și exact din cauză că acele atașamente ale voastre sunt stârnite, deveniți enervați; când voi toți aveți acele atașamente, apare situația în care fiecare este enervat de către persoana care a lovit în atașamentele sale. Dacă puteți cu toții păstra o stare de spirit calmă și stabilă în timp ce sunteți atacați de cuvinte tari, fără să fiți deloc afectați, atunci vedeți dacă acei factori încă există.

Nu v-am spus eu că nimic din ceea ce se întâmplă unui cultivator nu este accidental? Nu v-am spus de multe ori că un cultivator ar trebui să rămână neafectat? Azi Maestrul are numai aparența unui corp de carne în lumea umană, dar Maestrul are multe, multe capacități și am nenumărate Corpuri ale Legii, și ele toate rezolvă lucrurile care trebuie să fie rezolvate pentru discipolii Dafa, ele rezolvă chestiunile legate de rectificarea Legii în timpul rectificării Legii și fac multe, multe lucruri. Dar nici una din acestea nu se manifestă aici. Ceea ce vă spuneam însă sunt principii drepte, adevăruri ale Legii cosmosului și ale Legii care creează Mărețele Ființe Iluminate. Ești un discipol Dafa, deci ce ar trebui să cauți tu și ce ar trebui să cultivi? Ai uitat chiar și aceste cele mai simple lucruri și cele care sunt cele mai de bază?

Da, voi clarificați faptele, sunteți ocupați făcând o mulțime de lucruri și sunt multe lucruri de făcut; asta demonstrează partea extraordinară a discipolilor Dafa. Dar nu uitați să cultivați lucrurile de bază! Nu este că "la momentul critic voi fi destul de bun" — asta nu este în mod obligatoriu adevărat. Un conflict apare întotdeauna când nu te aștepți, așa că la momentul critic s-ar putea să nu fii destul de bun, deoarece nu este așa cum te gândești, nici nu este ceva care poate fi doar spus. Chiar atunci când cultivi natura de Buddha ai putea spune: "Când voi ajunge acolo sus cu adevărat vă garantez că voi fi destul de bun și nu voi fi atașat de nimic." Dar cum vei fi destul de bun când acei factori ai tăi sunt încă acolo? Nu vei fi, și asta pentru că o ființă este creată astfel. O piatră e o piatră indiferent unde ai pune-o și o bucată de aur e o bucată de aur indiferent unde ai pune-o.

Voi toți știți că pe parcursul cultivării voastre, chiar și atunci când nu vă gândiți la ceva în mod special, gânduri rele apar de la sine. Și de ce este așa? Nu este din cauză că acel lucru este acolo? Atunci când un conflict apare sau se întâmplă ceva, v-am spus că nu numai cele două părți [implicate] în conflict ar trebui să caute cauzele în partea lor, ci chiar și a treia parte ar trebui să se gândească la sine — de ce ești tu cel care o observă? Când voi sunteți parte directă în conflict, cu atât mai mult este cazul [să vă gândiți], dar de ce nu vă cultivați?

Azi am ridicat această [problemă] deoarece am simțit că a venit timpul ca eu să mă refer la ea, așa că m-am gândit să folosesc această ocazie. Acum că v-am vorbit despre asta, trebuie să-i acordați atenție și s-o tratați cu seriozitate. Faceți ca acțiunile voastre de discipoli Dafa validând Legea să fie mai sacre și să nu vă comportați ca oamenii obișnuiți. Când o persoană obișnuită face lucruri Dafa ea acumulează doar binecuvântări, pe când lucrurile pe care discipolii Dafa le fac în validarea Legii sunt contribuții meritorii, așa că ar trebui să vă Desăvârșiți bine!

Voi vorbi despre o altă problemă. Știți, multe lucruri ale discipolilor Dafa vor fi lăsate pentru viitor; ele nu vor fi lăsate în mod obligatoriu pentru ființele umane, probabil vor fi lăsate undeva în cosmos. Deoarece voi validați Legea, voi explorați dacă puteți face unele lucruri în anumite feluri și făuriți o cale pentru viitor. Deși aceste lucruri se manifestă aici pe pământ, în acest loc omenesc, dacă le măriți [veți vedea că] în diferitele tărâmuri ele se manifestă în alte moduri. Fiecare discipol Dafa trebuie să-și făurească și să-și completeze propria cale și căile voastre în cultivare sunt toate diferite; cu alte cuvinte, calea de cultivarea a fiecărei persoane este diferită. Toate stările viitoare ale diverselor tipuri de ființe aflate la diferite niveluri ale cosmosului se pot manifesta în voi într-o anumită măsură, așa că totul depinde de faptul dacă calea pe care voi înșivă mergeți validând Legea este dreaptă, bună și va funcționa. Sunt implicați factori atât de uriași!

Unii dintre voi au capacități supranormale în timp ce cultivă: unii oameni pot vedea lucruri și unii oameni pot folosi anumite capacități supranormale. Cum tocmai am spus, fiecare merge pe o cale diferită ca aceea pe care un discipol Dafa ar trebui să meargă: și căile pe care le făuriți și le parcurgeți până la capăt vor avea un impact asupra viitorului cosmosului. Deci trebuie să existe un motiv pentru a lăsa un anumit discipol Dafa să aibă capacități supranormale atunci când cultivă; asta trebuie să fie cu scopul de a pune bazele pentru ceva pentru ființele viitorului. Atât de uriașe sunt responsabilitățile discipolilor Dafa, adică voi aveți sarcini atât de importante pe umerii voștri! Există multe lucruri despre care nu v-am vorbit sau nu vreau să vă spun totul despre ele, pentru a nu dezvolta tot felul de atașamente.

Dacă acești oameni care au capacități supranormale în timp ce cultivă nu merg bine pe căile lor, dacă azi sunt interferați, dezvoltă mâine o înțelegere greșită și ceva îi bagă într-o frenezie și nu pot deosebi susul de jos poimâine, atunci vă voi spune că nu ați mers bine pe calea care a fost aranjată pentru voi. O astfel de cale a fost aranjată pentru voi deoarece există asemenea factori în cosmos, care v-au fost dăruiți, și voi aveți răspunderea de a merge pe acea cale. Înțelegeți ce vreau să spun? (Aplauze) Cu toate acestea, un număr mic de studenți care au capacități supranormale nu au reușit să trăiască pe măsura misiunilor lor mărețe și nu au făcut bine. Sunt încântați de micile, minusculele capacități pe care le au, și problema lor merge chiar dincolo de laudă, au luat-o chiar pe o cale ocolită, unii din ei dezvoltând chiar o înțelegere greșită, pe care nici n-au realizat-o încă! Ați eșuat în a trăi la înălțimea marii încrederi puse în voi de către cosmos și acesta nu este un lucru minor. Astfel că, fiind un discipol Dafa trebuie să fii atent la fiecare fațetă a lucrurilor. Când discipolii Dafa privesc în urmă la calea pe care au luat-o, [ei vor vedea că] în situații diferite fiecare persoană a mers pe propria sa cale și că a existat un motiv chiar și în spatele tipului de serviciu pe care l-ați avut în lumea umană, a stilului de viață pe care l-ați avut, etc.

Legea pe care o predau astăzi aici se aplică tuturor studenților și asta îi include pe cei din China continentală și pe cei din afara Chinei continentale. Acestea sunt probleme care au apărut cu întregul corp. Discipolii Dafa au făcut de fapt foarte bine în timp ce validau Legea în acest timp și există multe lucruri specifice despre care nu vreau să vorbesc, pentru că voi aștepta și vă voi lăsa să vedeți cu proprii voștri ochi acele lucruri minunate, uimitoare și sacre. La acest moment, atâta timp cât puteți face bine în mod constant cu cele trei lucruri pe care un discipol Dafa trebuie să le facă, veți fi capabili să răzbateți — cu siguranță veți fi capabili să răzbateți. (Aplauze)

Voi spune asta din nou: eu nu vreau să las nici o singură persoană în urmă. Iată de ce gândirea Maestrului este de obicei diferită de a voastră. Uneori voi gândiți că anumiți oameni sunt nehotărâți, anumiți oameni nu pot fi salvați, anumiți oameni sunt așa sau altfel… dar gândirea mea este diferită de a voastră. Știți, azi am deschis atât de larg ușa pentru salvarea oamenilor: modul în care sunt lucrurile cu privire la serviciile pe care le au ființele simțitoare în societatea umană este acela că oamenii fac tot felul de munci și eu vreau să salvez fiecare persoană. Atâta timp cât cineva a învățat Legea, eu vreau să-l salvez. Eu nu vreau să abandonez acei oameni. (Aplauze) Când voi, discipolii Dafa dezvoltați gânduri drepte chiar mai puternice printre voi, asta va fi cel mai magnific. Pornind de la fiecare persoană, haideți să facem cu adevărat mediul nostru unul foarte drept și atunci toți factorii nedrepți se vor dizolva și toți studenții care nu s-au comportat bine vor vedea unde nu au izbutit, asta îi va determina să facă mai bine.

În ceea ce privește ființele umane… când o ființă poate obține Legea azi în istorie, nu este un lucru obișnuit — ea este atât de norocoasă! Dar de îndată ce pierde Legea, știți voi cu ce se confruntă? Este cu adevărat înfiorător, deoarece când ea eșuează în îndeplinirea responsabilităților majore și a misiunilor uriașe ce i s-au încredințat, atunci, în mod corespunzător, asta este ca și inversul Desăvârșirii unei ființe și ea va trebui să intre cu adevărat pe poarta non-vieții. Voi nu puteți doar merge și abandona o persoană fără a vă strădui suficient. Indiferent ce fel de greșeli a făcut cineva, sau ce fel de persoană este ea, eu încă vreau să-i dau o șansă. Desigur în societatea umană există, cu toate acestea, un număr de oameni care nu mai sunt suficient de buni, așa că lăsați-i în pace. Azi spun în principal că discipolii noștri Dafa trebuie să facă mai bine și noi ar trebui să-i prețuim pe aceia care au obținut Legea.

Aceia care nu au făcut bine ar trebui să se gândească cu atenție la aceste lucruri și să fie siguri că nu iau ușor mila Maestrului. Nu trebuie să mă credeți; puteți să vă ocupați de lucruri în modul vostru propriu. Dar am spus în mod repetat că un astfel de lucru major s-a întâmplat în societatea umană, că un asemenea număr masiv de oameni au făcut ceea ce au făcut în societate, și că Legea pe care eu, Li Hongzhi am predat-o, este ceva despre care oamenii de-a lungul erelor au vrut întotdeauna să știe și au vrut s-o obțină, dar nu au putut; (aplauze) nici unul din aceste lucruri nu este întâmplător. Reflectați la asta cu calm. Aceia care nu ați făcut bine, asigurați-vă că nu vă distrugeți viața voastră eternă din cauza iraționalității voastre și a atașamentelor umane.

Asta este tot ceea ce vă voi spune astăzi. Vă mulțumesc. (Aplauze lungi entuziaste)

Nota traducătorilor: În timp este posibil să efectuăm modificări asupra traducerii, în încercarea de a-l face cât mai fidel textului original. Data ultimei actualizări este: 2015-10-07. Conferința se poate citi și în limba engleză la adresa:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/6/10/49079.html.