Predarea Fa la aniversarea a 20 de ani

Li Hongzhi
13 mai 2012 ~ New York

(Toată lumea stă în picioare și aplaudă cu căldură. Maestrul face semn de mai multe ori ca toți să se așeze.)

Bună dimineața! (Discipolii spun: "Bună dimineața, Maestre!") Ați lucrat din greu! (Discipolii răspund: "Maestrul a lucrat din greu!" Aplauze) Cred că mai bine stau în picioare ca să mă puteți vedea mai bine. (Toți aplaudă) Nu ne-am văzut de ceva timp și știu că vreți să mă vedeți bine, așa că voi sta în picioare. (Discipolii râd și aplaudă. Maestrul face semnul heshi ca răspuns.)

Mulți oameni vin la conferința anuală Fa din New York. Această sală are o capacitate limitată de locuri și nu-i poate cuprinde pe toți. Așa că le-am spus [organizatorilor] că data viitoare când vom ține o conferință ar trebui să găsim un stadion. (Discipolii râd și aplaudă)

Am spus că ați lucrat din greu și într-adevăr acesta este cazul. Niciodată înainte nu a fost ceva atât de semnificativ ca rectificarea-Fa. De fapt, în trecut, orice era cultural remarcabil sau orice ce era etalat de către cultivatori sau de către iluminații diferitelor perioade erau toate destinate ca referință pentru discipolii Dafa și pentru a așeza o fundație pentru răspândirea vastă a Dafa. Cu alte cuvinte, totul din antichitate până în ziua de azi s-a întâmplat pentru această cauză. Pentru a o spune chiar mai precis, cei cinci mii de ani de civilizație chineză au pregătit de fapt în mod direct lucrurile pentru acest eveniment final. Atunci cu ceva atât de semnificativ, gândiți-vă la asta, are legătură cu întrebarea dacă viețile din întregul cosmos pot fi salvate și dacă totul poate fi salvat de la pericol la un moment în care nimic nu mai este suficient de bun. Înainte de începerea rectificării-Fa a întregului cosmos, nimeni nu a îndrăznit să spună dacă acest eveniment va reuși sau nu. Aceasta era gândirea multor ființe divine atunci când m-am angajat la asta. Îmi spuneau deseori: "Îți dorim succes." Multe lucruri erau implicate în ceea ce spuneau. Și mai erau alte ființe divine care îmi spuneau că niciodată înainte nu a mai existat ceva similar. Ei vedeau gradul enorm de dificultate.

După cum se vede, persecuția pe care discipolii Dafa au avut-o de înfruntat în timpul cultivării lor este o înfățișare în societatea umană a reacțiilor intense pe care ființele pozitive și negative le-au avut în mijlocul rectificării cosmosului; sau cu alte cuvinte, teroarea pe care maleficul a adus-o asupra discipolilor Dafa în timpul persecuției sale - în timp ce discipolii Dafa au perseverat în credința lor dreaptă, pe când contracarau persecuția și salvau ființele simțitoare - sunt doar o mică oglindire măruntă, în lumea umană a întâmplărilor din imensa rectificare-Fa a cosmosului. Acest angajament este de fapt incredibil de enorm și măreția sa depășește capacitatea cuvintelor de a-l descrie. În timp ce cosmosul este rectificat și se lucrează asupra fiecărei dimensiuni, fiecare dimensiune va avea manifestările sale proprii. Ciocnirea dintre nou și vechi, dintre bine și rău, reflectă atitudinile diferite ale ființelor simțitoare, unde lumea umană este doar o manifestare dintr-o singură dimensiune. V-am spus anterior că dacă un discipol Dafa cultivă bine sau nu, determină puterea lui de a salva ființe simțitoare precum și abilitatea lui de a coopera în totalitate cu succes, aici în lumea umană, cu rectificarea-Fa. De fapt, în mijlocul rectificării-Fa toate dimensiunile cooperează cu rectificarea-Fa și lucrurile sunt făcute acolo simultan — ritmul rectificării-Fa este sincronizat. Oamenii pot să vadă doar ceea ce discipolii Dafa afișează aici în lumea umană. Dar ceea ce se manifestă în alte dimensiuni este diferit, deoarece este manifestarea directă a dezintegrării, sau supraviețuirea sau moartea vieților, cât și procesul de reînnoire al cosmosului și al corpului cosmic. Acea priveliște este ceva ce tulbură sufletul în întregime. Dar deoarece, până la urmă, doar o ființă umană poate cultiva, și deoarece indiferent cât de măreață poate fi misiunea pe care o poartă pe umeri discipolii Dafa, ei încă sunt ființe umane care cultivă; și pentru că sunt ființe umane care fac lucruri aici, marea majoritate a oamenilor nu poate să vadă acele lucruri [splendide] și doar foarte puțini sunt capabili să înțeleagă chiar și o mică parte din aceasta. Doar având această condiție umană specifică, simțind presiunea de la malefic și trecând prin încercări, doar în aceste circumstanțe este posibil să faci ceea ce trebuie să faci.

Dacă, privit în termeni istorici, acesta este într-adevăr un lucru major, atunci gândiți-vă ce fel de pregătire ar fi necesitat. Aranjamentele care au fost făcute au fost, de fapt, foarte detailate, în măsura în care își va urma calea fiecare discipol Dafa; cu ce situații se va întâlni fiecare; cum va avansa sau cădea fiecare; și cum vor fi tratate lucrurile când în final vor avea loc stări necorespunzătoare; totul a fost aranjat cu meticulozitate. Dar chiar și așa, trebuie ca în final să conteze ceea ce vrei tu, ca și entitate vie. Dacă vrei să cultivi, dacă dorești ceva, dacă vrei să faci ceva, dacă nu vrei să faci ceva, dacă nu dorești ceva — toate acestea sunt decise de către persoana însăși, și aici se află greutatea. Același lucru este adevărat pentru situația în care un discipol Dafa cultivă bine sau slab, și dacă poți să îți îndeplinești jurămintele din preistorie. În ceea ce-i privește pe oamenii obișnuiți, puși față-n față cu această persecuție a discipolilor Dafa, care se confruntă cu o reprimare care folosește în plină forță întregul aparat de stat în care toată mass-media este folosită pentru a inventa minciuni și pentru a calomnia Dafa și discipolii Dafa, în această situație, oamenii obișnuiți gândesc în mod natural că ar trebui să creadă guvernul. Mai ales când PCC-ul ticălos a folosit întotdeauna minciuni pentru a-și acoperi hidoșenia și a folosit înșelăciunea pentru a glorifica situația și pe eroii lui falși, ca parte a regimului său malefic, și mințind și înșelând astfel oamenii timp îndelungat, este într-adevăr greu pentru chinezi să deosebească adevărul de fals. Apoi mai există încă un aspect, și anume, faptul că vechile forțe nu mai consideră ca fiind buni nici cosmosul nici ființele umane și [consideră] că asemenea oameni precum cei care au acumulat păcate atât de mari trebuie să răzbată prin iluzii și minciuni pentru ca ei să fie vrednici; oamenii au mers alături de Partidul sinistru și au înrăutățit lucrurile, astfel că ei trebuie trași la răspundere și să suporte toate acestea. Idea fiind că, dacă răzbați atunci răzbați; dacă nu atunci vei fi plivit. Dar cu toate acestea, oricât de malefice sau înspăimântătoare ar putea fi lucrurile în această lume sau cât de semnificative le consideră oamenii a fi, în realitate, toate sunt doar ceea ce se întâmplă într-o singură mică dimensiune din cosmos în mijlocul rectificării-Fa — doar o chestiune mică, măruntă în rectificarea corpurilor cosmice extrem de uriașe. Aceasta înseamnă a "lăsa o latură deschisă în plasă" în timpul rectificării-Fa solemne și serioase: în procesul salvării oamenilor, aceia care sunt la standard vor trece, pe când cei care nu sunt, nu vor fi păstrați.

Astfel, ca discipoli Dafa, ați văzut că situația se schimbă rapid, și aceasta este o reflectare aici în lumea umană a rectificării-Fa a cosmosului. Când a început persecuția discipolilor Dafa pe 20 iulie 1999, lucrurile malefice au fost împinse în jos din dimensiunile tărâmurilor de deasupra, precum au fost și lucrurile din diferite dimensiuni și din fiecare univers pe care le doreau eliminate, și se așteptau ca voi să le eliminați. Asta a adus o presiune enormă asupra discipolilor Dafa. A fost cu adevărat chiar atât de ticălos și de îngrozitor, dar voi ați reușit să le depășiți. Lucrurile au trecut și acum voi toți știți despre asta. Nu mai este nevoie ca Maestrul s-o descrie. Când adăugați la asta și factorii malefici ai maleficului PCC, care au colaborat cu acele lucruri, ați avut un tip de presiune care a fost cu adevărat fără precedent. Dar, standardul pentru cultivare în timpul rectificării-Fa este strict, și la fel este și standardul pe care trebuie să-l atingă ființele divine de după reînnoire, deoarece acestea sunt standardele și cerințele noului cosmos. Pe de altă parte, ființele care nu au fost rectificate de Fa vor folosi principiile vechiului cosmos pentru a se ocupa de lucruri și le vor folosi pe acelea ca să-i evalueze pe discipolii Dafa. Ei se vor simți mulțumiți doar atunci când veți atinge standardele pe care ei le recunosc; doar atunci vă vor lăsa să progresați în sus liberi de interferențe; și doar atunci vor gândi că sunteți calificați pentru a-i salva. Și de fapt, Regii care guvernează peste universurile de la diferite niveluri folosesc de asemenea standarde vechi ca să blocheze rectificarea-Fa. Ei te vor lăsa să reușești doar după ce vor fi mulțumiți în mintea lor că tu ai atins standardul pe care ei l-au stabilit; unii sunt conștienți că sunt ei înșiși supuși rectificării-Fa; unii cred că ei sunt cei mai înalți suverani existenți; și unii nu sunt de acord cu cerințele rectificării-Fa. Dar indiferent dacă sunt sau nu de acord, niciunul dintre ei nu are vreo idee despre cum vor fi lucrurile după rectificarea-Fa. Aceasta este starea nenumăratelor straturi ale mulțimii de zei, cu fiecare nivel gândind în felul acesta. Dacă ei consideră că cineva sau ceva "nu este destul de bun și este sub standard", atunci ei vor continua să-și folosească puterea pentru a distruge tot ce este în putința lor, care nu respectă standardul, inclusiv lucrurile conectate la rectificarea-Fa. Deși ei nu au capacitatea de a submina cu adevărat rectificarea-Fa, ei vor fi un impediment. Indiferent dacă pot realmente să facă ceva, ei vor încerca să distrugă lucruri. Asemenea incidente s-au manifestat de nenumărate ori. Dar ei nu au reușit să distrugă rectificarea-Fa sau pe discipolii Dafa, și nici nu au distrus omenirea și nu au blocat rectificarea-Fa. Dar au adus o mare cantitate de probleme. Problemele se manifestă aici în lumea umană, luând forma interferențelor. Aceste lucruri s-au întâmplat tot timpul.

Dacă discipolii Dafa nu fac bine, dacă își coboară standardul în cultivare și dacă acele vechi ființe mai înalte — acele straturi peste straturi peste straturi de Zei nenumărați și acei Regi nenumărați — toți fac cum tocmai am descris, atunci gândiți-vă, cât de multe obstacole va aduce asta rectificării-Fa? În același timp în care acești Zei sau Regi sunt dizolvați în timpul curățirii, toate nenumăratele ființe simțitoare din domeniile în care ei au autoritate vor fi de asemenea incapabile să obțină salvarea. Dacă aceasta este situația pentru întregul corp cosmic, atunci niciuna dintre ele nu poate obține salvarea. Tocmai aceasta este greutatea pe care rectificarea-Fa și discipolii Dafa au întâlnit-o și care se manifestă aici în lumea umană ca tot felul de probleme. Voi gândiți poate că Maestrul vostru are puteri nelimitate și că ar trebui să fie capabil să trateze lucrurile oricum vrea el în rectificarea-Fa. Dar v-ați gândit la faptul că dacă noi trebuie să salvăm toate acestea, atunci cei care ar urma să fie salvați trebuie să fie doritori [să primească salvarea] sau altfel nu contează. Dacă este făcut împotriva voinței lor, natura lor fundamentală nu se va schimba; forțând o asemenea schimbare ar echivala cu re-crearea unei ființe. Re-crearea unei ființe este ușor de făcut. Salvarea unei ființei este însă cel mai greu. Re-crearea este foarte ușoară.

După câte știm, nu a spus Sakyamuni că un Buddha poate crea o lume plină de nenumărate ființe, cu doar un singur gând? Acesta este cazul, deoarece ei au puteri atât de mari în cadrul domeniului lor, posedând energia tuturor particulelor, de la cea mai minusculă la cea mai mare de la nivelul la care se află, având o densitate atât de mare, iar lucrurile sunt făcute cu [particulele întinzându-se de la] cele mici la cele mari acționând ca una singură. Au toate capacitățile necesare pentru a crea orice în lumile lor, iar ființele vii se numără printre cele care pot fi create de ei cu un singur gând. Dacă lucrurile ar fi făcute în acest fel în timpul rectificării-Fa, ar însemna că totul ar fi re-creeat și ceea ce a fost inițial acolo nu ar mai exista, și nici nu ar mai fi de fapt rectificarea-Fa cea care salvează ființele simțitoare. Atunci dacă doriți să le salvați, pentru ca aceasta să fie salvare, trebuie să îi faceți să vrea să se schimbe pentru ca aceasta să funcționeze. Așa că atunci când vrei să salvezi cosmosul și lumea, când acestea nu mai sunt bune, să salvezi totul, cât de greu va fi asta. Astfel că uneori când dați de încercări și vă întrebați: "De ce sunt greutățile atât de uriașe? De ce nu poate Maestrul pur și simplu să le elimine pentru noi?" Am avut și eu acel gând. Când am văzut că discipolii Dafa sunt grav persecutați și că gândurile lor drepte nu sunt destul de puternice, m-am gândit într-adevăr să elimin acest necaz pentru voi. Dar dacă l-aș fi eliminat, ar fi însemnat că nu ai trecut testul, că nu ai suportat ceea ce trebuia să suporți și că nu te-ai îmbunătățit în cultivare. Dacă eu eliminam totul pentru voi, atunci nimic nu ar mai conta pentru voi și în final ați fi un nimeni: nu ați mai fi considerați drept cultivatori sau discipoli Dafa. Mai mult, fiecare persoană a adus cu ea de-a lungul reîncarnărilor sale, viață după viață, karma care îi umple corpul. Deși Maestrul a avut grijă de el în timpul tuturor acelor vieți, acea persoană are totuși destul de multă karma. Dacă ai făcut un jurământ în cursul istoriei, sau ai devenit cumva îndatorat, sau ai dat de o anumită problemă, atunci asemenea lucruri sunt greu de rezolvat dar trebuie să fie rezolvate și trebuie să ne ocupăm de ele. Așa că, rezolvarea acestor lucruri este extrem de dificilă și multe din greutățile pe care le întâlnești în cultivare se datorează acestor cauze. Salvarea unei ființe nu este nici pe departe atât de simplă precum cineva și-ar putea imagina.

Dar acestea fiind spuse, indiferent cât de greu este, indiferent cât de multă interferență și greutăți ar putea fi introduse de o ființă înainte ca ea să fie salvată, discipolii Dafa au căi de înaintare. După cum spuneam ca și discipoli Dafa, misiunile voastre istorice, sunt pur și simplu imense, voi având responsabilitatea de a salva ființe simțitoare. Cu siguranță că există o cale pe care voi veți fi capabili să o parcurgeți în întregime. Este o cale care trebuie să îndeplinească cerințele și doar în felul acesta vă vor admira ființele simțitoare din cosmos și nu vor fi capabile să interfereze; [doar atunci] va fi calea ta liberă de probleme și călătoria ta va fi lină. Altfel, dacă porți cu tine tot felul de atașamente și gânduri umane, vei da peste multe probleme și aceste probleme vor avea rolul de a-ți bloca calea. Când nu reușești să pășești corect pe calea ta, un motiv pentru asta sunt cauzele karmice. Între acestea se află problemele ce însoțesc ființa pe fundal; favoruri vechi făcute pentru alții sau reglarea unor conturi; promisiuni vechi; toate legăturile diferite pe care cineva le-a putut avea cu o ființă, și așa mai departe. O altă cauză sunt atașamentele care provin din mentalitatea umană a cuiva. Sunt remarcabile mai ales acele noțiuni pe care o persoană le formează, sau obiceiuri de gândire pe care și le-a format, acestea făcând ca persoanei să-i fie foarte greu să identifice gândirea umană când aceasta funcționează inconștient. Și dacă o persoană nu este capabilă s-o identifice atunci cum să scape de ea? Acest lucru este în mod special o provocare în mediul din China, unde Partidul malefic a distrus cultura tradițională chineză și a pus în loc propriile sale lucruri malefice de partid — la care noi ne referim ca fiind "cultura partidului." Este într-adevăr greu de recunoscut Adevărul cosmosului când se folosesc aceste obiceiuri de gândire educate de acea cultură. Și persoana nu va fi nici măcar capabilă să recunoască că o anumită gândire și un comportament rău sunt în dezacord cu valorile universale. Dacă o persoană nu este capabilă să identifice gândurile rele pentru ceea ce sunt, atunci ce se poate face? Se poate acționa doar în conformitate cu Dafa, nu există nicio altă cale.

V-am spus înainte că oamenii din China de astăzi au fost odată Regi ai multor etnicități cunoscute în istorie, Regi din fiecare perioadă; ei sunt Regii ai nivelurilor mai înalte din cosmos care au venit jos pe pământ și care s-au reîncarnat în China. Salvarea lor va rezulta în salvarea a nenumărate ființe simțitoare din spatele lor pe care le reprezintă. Așa că nu este atât de simplu. Când o asemenea persoană obține salvarea și asta are ca rezultat salvarea a atât de multe ființe, atunci cine va elimina toată karma implicată? Cum va reuși el să treacă prin acea încercare? Ce ar trebui el să facă pentru ca vechile forțe să aibă o deschizătură mai mică de exploatat? Ce ar trebui făcut pentru ca ființele simțitoare și multitudinea de zei de la diferite niveluri ale cosmosului care acționează conform vechilor principii Fa și vechilor noțiuni să-l găsească acceptabil? De ce va fi nevoie pentru acele ființe care sunt afectate să simtă că asta e în regulă și să vă permită să treceți [testul]? Este într-adevăr greu. Dar Maestrul a spus că: "Atunci când discipolii au gânduri drepte suficiente, Maestrul are puterea să întoarcă cursul." Dacă gândurile voastre sunt suficient de drepte, cine ar îndrăzni să facă ceva? Așa că dacă sunteți drepți, Maestrul poate rezolva orice. Dar dacă acțiunile tale nu sunt drepte, ce poate face Maestrul? Spuneți-mi, dacă voi înșivă nu ați făcut lucrurile corect și totuși Maestrul elimină acele ființe [ale vechilor forțe], ar putea asta să fie acceptabil? Dacă nu ați făcut bine și oricând aveți necazuri, noi eliminăm acele ființe pentru voi, atunci pe cine am salva noi? Asta nu ar fi în ordine.

Dar oricare ar fi cazul, după cum tocmai am indicat, deși acelea sunt principii vechi, complet degenerate și nu mai sunt bune, în acestea sunt conținute totuși principii comune la care oamenii de pe pământ se referă ca la "valori universale"; în ceruri există standarde universale pentru evaluarea lucrurilor care sunt adevărate pentru întregul cosmos. Dacă [bazându-se pe aceste standarde] acele ființe nu aprobă ceva, și apoi Maestrul merge și le distruge, atunci pe cine salvăm noi? În asta constă dificultatea. Aș putea să mă ocup de lucruri în funcție de standardul și cerințele mele, ignorând acele lucruri vechi și continuând tot drumul astfel. Dar poate că atunci nu aș mai putea salva nicio ființă, pentru că toate ar fi eliminate sau explodate. Așa că tocmai pentru a fi salvați discipolii Dafa îndură ceea ce îndură, și datorită acestui lucru căile discipolilor Dafa sunt atât de grele. Toate chinurile pe care le întâlnim sunt astfel, încât să le putem salva pe acele ființe. Dacă discipolii Dafa reușesc să le facă să se simtă mulțumite, atunci nu numai că acele ființe vor fi de acord cu reușita discipolilor Dafa, dar de asemenea, discipolii Dafa vor fi capabili să le salveze. Indiferent cum ați putea vedea voi lucrurile, acesta este felul în care straturi peste straturi peste straturi de ființe ale cosmosului văd lucrurile. Fiecare nivel își are Regele lui, și fiecare strat își are Zeul său. Viețile din acest cosmos incomparabil de mare, fiind pur și simplu nenumărate, sunt numeroase dincolo de imaginația voastră. Și fiecare nivel de-al lor are acel efect, cu fiecare strat văzând lucrurile astfel. Atunci gândiți-vă la asta: dacă ar fi să le salvezi, ce ar fi de făcut? Maestrul ar putea, desigur, să le elimine. După ce ar fi fost eliminate și nu ar mai fi rămas nimic, ați fi trecut dincolo de acel punct fără să salvați o singură ființă, și să repetați acel proces și la următoarea oprire: indiferent cine vi s-ar împotrivi ar fi eliminat, voi ați reuși și… nici măcar o singură ființă nu ar mai rămâne. Dacă ar fi să facem asta tot drumul, nu am fi distrus noi totul în momentul în care eram gata? Astfel că discipolii Dafa pot salva ființe simțitoare doar atunci când ei reușesc să pășească corect pe căile lor. Și numai atunci pe când salvați ființe, puteți voi reuși. Este chiar atât de greu. Asta face să fie așa greu să salvezi ființele simțitoare. Unii oameni care nu știu despre ce vorbesc ar putea spune că ei "vor să salveze ființe simțitoare", dar de fapt nu au nicio idee ce implică salvarea ființelor simțitoare.

Oricum ar fi asta, discipolii Dafa au reușit să salveze ființe simțitoare și datorită acestui lucru sunteți extraordinari. Într-adevăr, discipolii Dafa au reușit din prima zi și au salvat peste 100 de milioane din oamenii lumii. Este remarcabil. Maestrul este destul de mulțumit. Ceea ce mulți discipoli Dafa au dus pe umeri este pur și simplu enorm și virtutea măreață este de asemenea uriașă. Dar de ce ar trebui să duceți pe umeri atât de mult? Și unii oameni mă întreabă de ce sunt ei persecutați atât de sever. Poate că acea persoană suportă lucruri în numele multor vieți din spatele ei. Viețile pe care trebuie să le protejeze, și pe care trebuie să le salveze sunt pur și simplu atât de enorme și numeroase. Poate că asta se datorează atât factorilor săi proprii cât și factorilor ființelor pe care ar trebui să le salveze; cantitatea de karma sau numărul de factori pe care îi duce pe umeri din trecut, poate fi de asemenea mare; ar putea să fie și conturi vechi acumulate pe care nu reușește să le rezolve, cât și resentimente de lungă durată care nu pot fi deloc desfăcute — unele dintre ele putând fi rezolvate doar în schimbul propriei sale vieți. Așa că din această cauză lucrurile sunt atât de extrem de complicate în persecuție. Vechile forțe au făcut unele lucruri, dar în mijlocul interferenței lor Maestrul întorcea situația împotriva lor. Oricare ar fi cazul, Maestrul are propriile lui standarde și vechile forțe trebuie să plătească pentru ceea ce fac.

V-am spus înainte că totul în cele Trei Tărâmuri există pentru rectificarea-Fa. Asta include atât ființele simțitoare care recunosc că Dafa este bună, cât și pe cele care nu [recunosc]. Toate știu că are loc rectificarea-Fa, dar nimeni nu știe cât de uriașă este această întreprindere. Asta este în special adevărat cu Regii și Zeii — ei cred că sunt enormi, totuși ei nu și-au dat încă seama că în spatele lor există încă nenumărate universuri. Ei se consideră remarcabili, și din această cauză ei îndrăznesc să acționeze în modul în care o fac. În felul acesta au survenit aceste mari dificultăți. Dar oricare ar fi cazul, discipolii Dafa salvează cantități imense de ființe simțitoare și rectificarea-Fa a ajuns la final. Voi toți ați văzut că, mergând înainte, maleficul nu mai are destulă putere de care să facă uz. Treptat climatul malefic pe care vechile forțe îl folosesc pentru a testa discipolii Dafa dispare, la fel ca și decorul în care voi salvați ființe simțitoare sub presiunea maleficului. Asta deoarece maleficul este acum inadecvat pentru a face uz de el. Vechile forțe cred că puterea acestuia nu mai este suficientă [ca să poată testa] discipolii Dafa și oamenii lumii, și că ceea ce fac ele nu va mai conta [ca și testarea discipolilor Dafa]. În acest caz, faptul că Maestrul se folosește de interferența vechilor forțe în timp ce discipolii Dafa salvează ființe simțitoare, este de asemenea concludent. Cei care nu au fost salvați, care nu au ascultat pe când discipolii Dafa le-au clarificat adevărul în această perioadă sau care nu au înțeles nici măcar după ce li s-a spus adevărul, vor rămâne fără șanse predestinate. Ceea ce a trecut a trecut. Următoarea fază, va începe în curând.

Indiferent în ce zi se va termina istoria, acea zi nu poate fi amânată indiferent de motiv. Se pot face schimbări numai unor lucruri specifice sau unor lucruri care se desfășoară în timpul procesului. Lucrurile care nu sunt făcute bine, vor avea impact mai târziu, dar cadrul general de timp nu poate fi extins. Aceasta nu este o chestiune privind faptul dacă Maestrul are sau nu compasiune. Realitatea este că, în final, dacă ceva care a fost salvat sau rectificat nu este ceea ce vreau eu sau nu atinge standardul meu, va fi degeaba deoarece va trebui să fie distrus. Acest timp nu poate fi depășit. Așa că, pentru ființele care nu pot fi salvate, e pur și simplu astfel.

Desigur, din moment ce am spus atât de multe, discipolii Dafa ar putea simți că există multe lucruri pe care ei nu le-au făcut bine și că regretă. Acesta este obligatoriu cazul. De fapt, știam de la început că această întreprindere, care cu omenirea a atins acest punct și, pe deasupra, există o interferență atât de uriașă de la malefic, va fi într-adevăr greu pentru discipolii Dafa să clarifice adevărul oamenilor care au fost înșelați de minciunile inventate când a început persecuția. Puteam vedea la acel moment că era deja imposibil ca fiecare persoană să fie salvată, și cu atât mai puțin puteam să salvăm toate ființele cosmosului. Cu toate acestea noi facem eforturi supreme pentru a salva mai mulți, pentru a-i salva rapid, ne grăbim să salvăm mai multe vieți înainte să vină vremea.

Așa că, atâta timp cât suntem la acest subiect voi spune puțin mai mult despre chestiunile de cultivare. Cu lucrurile pe care discipolii Dafa ar trebui să le facă, există un proces care progresează înainte. Când această perioadă de timp a trecut, s-a terminat. Dacă atunci, în retrospectivă, găsești că nu ai făcut anumite lucruri bine, nu va mai fi nicio ocazie pentru a compensa. Bineînțeles, cultivarea nu s-a terminat încă și încă poți continua să faci lucrurile pe care discipolii Dafa ar trebui să le facă și să te asiguri că faci bine tot ceea ce îți stă înainte. Așa că în acest sens, încă mai există multe oportunități în fața voastră și timp să faceți lucruri. Totuși, dacă sunt multe lucruri pe care nu le-ați făcut bine, atunci veți rămâne într-adevăr cu mult regret. De exemplu, experiența care tocmai a fost prezentată vorbea despre Shen Yun. Lăsați-mă să spun mai clar lucrurile. Shen Yun este menit să salveze ființe simțitoare. În timp ce voi toți știți asta, v-ați gândit la următoarele? Maestrul vă dă ocazia să lucrați împreună și pentru aceia care nu au pășit înainte, să o facă. În timp ce Shen Yun își extinde influența, oamenii au început să își dea seama că este un spectacol superior. Niciun spectacol montat de ființele umane în prezent nu se poate compara cu el. Bineînțeles că nu există comparație, deoarece așa cum știți, există ființe divine pe scenă ajutând artiștii și asta poate aduce salvare oamenilor. Cine ar putea să egaleze asta? Nimeni nu poate. Și mai mult, cei care realizează asta sunt discipolii Dafa, iar talentele artiștilor în sine sunt de nivel mondial. Asta este ceva ce nimeni nu poate egala. Dar, în timp ce practicanții din fiecare zonă se ocupă să promoveze Shen Yun, oricând dați de o situație — nu este ca și cum nu ați vrea să faceți lucrurile, altfel nu ați avea nevoie să discutați despre ele — deși vreți ca lucrurile să fie făcute, o persoană va insista să fie făcut într-un fel în timp ce o altă persoană într-un alt fel, sau o persoană va insista să fie făcut acum pe când persoana următoare va spune să așteptați, și nimeni nu va da înapoi. Aceste moduri de gândire umane intense au ca rezultat faptul că oamenii nu mai sunt capabili să coopereze. Și în timpul disputelor pe care le aveți, gândirea umană a unor oameni este chiar puternică, astfel că unii oameni sunt chiar conduși de acele atașamente pentru a se certa cu ceilalți. Chiar dacă acei oameni ajung să o facă în celălalt mod, ei vor fi destul de indiferenți în această privință.

Vă spun, de ani de zile am spus mereu despre capacitățile supranaturale ale discipolilor Dafa că sunt imense, totuși oamenii nu cred asta deoarece acelor capacități supranaturale nu li se permite să fie văzute. Sub efectul gândurilor drepte, totul în jurul tău, cât și tu însuți, veți trece prin schimbări. Cu toate astea, nu v-ați gândit niciodată să încercați. Vechile forțe precum și interferența de la elementele malefice, exploatează exact lacunele din gândirea voastră. Asta este ceea ce au făcut în toți acești ani. Tot timpul vechile forțe au condus spiritele putrede și factorii malefici ai partidului să facă asta, determinându-vă să eșuați în eforturile voastre de a salva oameni. Ele fac asta pentru că nu au capacitatea să vă învingă într-o luptă directă. Nu ar conta ce fel de forță măreață ar strânge ele, în momentul în care începeați să trimiteți gânduri drepte, ei toți ar fi fost transformați în cenușă, complet distruși și incapabili să mai aibă vreo influență. Dacă acest gen de luptă ar continua, interferența de la spiritele putrede și factorii partidului malefic ar fi eliminate și ar dispărea. Când discipolii Dafa sunt capabili să trimită gânduri drepte cu o bună concentrare și cu gânduri drepte puternice — faceți o încercare — dacă ați putea face asta astăzi, jumătate din maleficul care există acum ar fi eliminat. Este exact pentru că aveți tot felul de atașamente umane, precum și probleme în cooperare, că vă pot exploata lacunele, vă împiedică să reușiți în ceea ce ar trebui să faceți și vă slăbesc puterea de a vă ocupa de salvarea ființelor simțitoare. Maleficul nu are niciun alt mijloc la îndemână. Când oamenii răi din această lume apar ca malefici și pot acționa atât de feroce, asta este deoarece există entități malefice în spatele lor care îi susțin. Eliminați acele entități malefice și acea persoană nu va mai putea să adune atâta ferocitate. Dacă discipolii Dafa reușesc să își adune forțele împreună într-un efort concentrat și să acționeze cu gânduri drepte extrem de puternice, gândiți-vă la asta, aceasta va însemna că ființele divine sunt într-adevăr prezente în această lume. Aceasta ar fi pur și simplu înspăimântător pentru malefic!

Oamenii malefici acționează așa cum o fac deoarece maleficul îi susține de la spate. Totuși voi vă uitați întotdeauna la cât de rea este acea persoană la exterior, la cât este de malefică, la cât de așa și pe dincolo este acel polițist malefic sau la cât de irațional este comportamentul cuiva. Vă fixați mereu privirea la exterior. V-am spus mereu că acest corp uman de aici este doar ca un articol de îmbrăcăminte, și că ceea ce controlează cu adevărat o persoană este sufletul său — fie sufletul său principal, fie cel subordonat. Și nu este doar sufletul cel care poate controla o persoană. Există tot felul de entități inteligente care pot de asemenea controla o ființă umană. Nu ființele de la suprafață sunt cele care fac rău discipolilor Dafa. Când te-ai ocupat de factorii din spatele scenei, privește din nou suprafața și vezi ce se întâmplă. Fără factorii care acționează în spatele scenei, o ființă umană va face orice îi spui să facă. Ești un cultivator și cineva cu capacități supranaturale, și ești o ființă care pășește pe calea către divinitate. Pe când acea ființă este un om obișnuit și este lipsit de putere. Așa că n-ar trebui să-ți fixezi mereu privirea asupra persoanei de la exterior. Numai când te ocupi de factorii din spatele scenei vei reuși să rezolvi problema de la rădăcină. Numai atunci vei cauza unei situații date sau acelei persoane să se schimbe.

Noi toți știm că era greu înainte când vindeați bilete pentru [Shen Yun]. Dar oricât era de greu, mai rămânea încă o cale pe care voi să pășiți. Rămânea doar întrebarea dacă ați căutat-o. Unii oameni au sugerat că ar fi de ajuns doar să trimită gânduri drepte. Dar dacă doar trimiteați gânduri drepte, și nu ați fi făcut nimic, cum ar fi putut aceea să se numească cultivare? Este la fel cu modul în care unii oameni tratează cititul cărții. Ei doar citesc, și nu fac lucrurile pe care discipolii Dafa trebuie să le facă. În acel caz, poți fi considerat un discipol Dafa? Aceea nu este cultivare Dafa. Dacă puteam avea grijă de orice prin trimiterea de gânduri drepte, nici n-ar mai fi fost nevoie s-o faceți—eu aș fi putut pur și simplu să organizez un grup de discipoli Dafa în New York care să trimită gânduri drepte și eram gata, și totul ar fi fost luat în grijă. Trebuie să vă implicați personal, să cultivați și să mergeți să faceți ca lucrurile să se întâmple. A munci din greu face parte din cultivarea voastră. Trebuie să vă gândiți la căi de a-i găsi pe oamenii pe care sunteți meniți să-i salvați. Toate acestea sunt lucruri pe care discipolii Dafa ar trebui să le facă. Faceți eforturi pentru a coopera bine împreună. Dacă descoperiți că cineva nu a făcut ceva bine, sau dacă în timpul discuțiilor dintre voi la întâlniri anumite lucruri nu sunt tratate bine sau ideea ta nu este adoptată, totuși tu simți că acesta este modul de abordare a lucrurilor, atunci, dacă poți reuși ca în liniște să te asiguri că acel lucru merge bine chiar dacă ideea ta nu a fost adoptată, aceasta înseamnă a fi un discipol Dafa.

După cum știți, Shen Yun devine cu timpul tot mai bun și impactul său este în creștere. Anul acesta în SUA, către finalul spectacolelor, toate spectacolele prezentate de noi au fost vândute integral. Anul viitor biletele ar trebui să se vândă destul de ușor. Dacă într-adevăr acesta era cazul și doar cu o rundă de publicitate ar fi venit toată lumea, atunci vă spun, eu nu v-aș mai ruga să mergeți să vindeți bilete. Unii oameni ar putea gândi: „Oh, grozav! Un lucru mai puțin pentru care să ne facem griji.” Dar dacă nu faceți nimic, se consideră asta ca și cultivare? Maestrul v-a chemat să luați acea cale și v-a oferit acea ocazie, dar ați ținut voi seama de asta? Desigur, dacă spuneți că nu v-ați implicat în Shen Yun pentru că făceați alte proiecte, atunci nu este nimic greșit în asta. Este grozav. Dacă ați fost cu adevărat sârguincioși și dedicați acelor alte proiecte, și ați făcut o treabă bună acolo, atunci asta nu e o problemă și sunt încă bucuros chiar dacă nu ați lucrat pentru Shen Yun. Dar unii oameni chiar nu fac multe și ceea ce fac, nu fac bine. În concluzie, nu sunteți dornici să vă deranjați și vreți s-o obțineți ușor. Sau cu alte cuvinte, nu sunteți dornici să faceți bine ceea ce ar trebui să faceți. Asta nu funcționează, și este periculos. Pentru discipolii Dafa există standarde de discipoli Dafa, și deși puteți părea a fi o ființă umană care face cultivare, uneori când gândurile voastre drepte sunt puternice este nevoie numai de o propoziție și persoana poate fi salvată. Dar este o persoană obișnuită, care are standardele ei pentru obținerea salvării; va merge în locul către care este salvată. Pe de altă parte, voi aveți standarde care vi se aplică vouă.

Un alt lucru este că, deoarece noi ne aflăm acum în ultimul stadiu, mulți studenți pot acum accesa sau vedea alte dimensiuni—iar unii pot vedea chiar scene cu ceea ce fac ei în rectificarea-Fa. Nu este nimic în esență anormal în asta. Circumstanțele fiecărei persoane sunt diferite și stările prin care trece fiecare persoană în rectificarea-Fa sunt diferite, așa că există unii oameni care pot vedea lucruri. Ceea ce vreau să vă reamintesc este că înainte au fost unii studenți ca aceștia care nu se puteau comporta bine și erau ruinați. După ce ați văzut ceva, nu lăsați gândirea umană să dezvolte atașamente și tot felul de gânduri pline de emoție, și apoi să vă ruinați. Sunt deja lecții de învățat din aceste rânduri. Asta este ceva de care trebuie să vă feriți.

Am spus întotdeauna că domeniul din cosmos de care răspunde un discipol Dafa este foarte mare. Poți fi Regele unui univers, sau chiar un Iluminat al unui sistem cu mult mai înalt, așa că gândiți-vă la asta: cât de mare este un asemenea univers? Sakyamuni a spus că într-un grăunte de nisip se află trei mii de cilicosmosuri. Atunci în nisipul din acel nisip nu se găsesc alte trei mii de cilicosmosuri? Atunci în acele lumi nu este din nou nisip? Atunci în nisipul din nisipul acelui cilicosmos nu se află de asemenea nisip, și nu sunt acolo râuri, lacuri și mări? Și în acel nisip nu sunt din nou trei mii de cilicosmosuri? Nu sunt acolo și mări în cele trei mii de cilicosmosuri din nisip? Și încă mai mult nisip? Și în acel nisip nu se află din nou trei mii de cilicosmosuri? În cosmos, structura corpului uman este considerată mare, deoarece corpul uman este făcut din particule grosolane. Există desigur, multe lucruri mai mari decât omul. Așa că, dacă acesta este cazul, atunci a ajunge de la ce este cel mai mare la ce este cel mai mic în cosmos, un grăunte de nisip are atât de multe lumi în el și de fapt și aerul este compus tot din particule—iar particulele sale sunt la rândul lor alcătuite din materie care este chiar mai minusculă. Acea materie minusculă nu este desigur deloc ca solul și pietrele pe care ochii omului le percep aici; ea va lua bineînțeles starea materială în dimensiunea sa. Așa că aerul este și el compus din particule moleculare, moleculele sunt la rândul lor compuse din atomi, și atomii sunt compuși din particule chiar mai minuscule. Pe când se continuă astfel în jos în microcosmos, chiar zeilor foarte înalți asta le apare să continue la infinit. Atunci câte particule alcătuiesc aerul? Există multe tipuri diferite de gaze care formează aerul. Așa că de fapt, sunt foarte multe elemente în interiorul lucrurilor care îi sunt imperceptibile omului. Nu sunteți de acord că nivelul de cunoaștere al științei actuale este doar extrem de superficial?

Este o noțiune umană aceea că oriunde cineva își poate pune piciorul pe Pământ acela este pământ, iar un spațiu deschis pe care cineva nu poate sta nu este pământ. Dar zeii nu o văd astfel. Pentru ei, tot ce este compus din molecule este pământ, sau sol. Dacă zeii de deasupra sunt compuși din atomi sau nuclee atomice, atunci acel sistem de particule pătrunde de asemenea în toate domeniile cosmosului. Zeii și ființele umane privesc la lucruri în mod diferit, și conceptele lor sunt diferite. Ochii omenești sunt compuși din molecule și pot vedea doar aceste mici și puține lucruri. Este complet diferit pentru un zeu. În cadrul domeniului său el este atotputernic, și poate vedea orice. Acest univers este atât de vast—cât de multe ființe sunt acolo, mergând de la macrocosmos către microcosmos? Și cât de multe particule alcătuiesc fiecare ființă? În cadrul fiecărei particule există lumi, și întregul sistem este pur și simplu compus din nenumărate universuri. Și cât de multe lumi ale zeilor sunt acolo înăuntru? Cât este de lungă istoria fiecărei lumi a unui astfel de zeu? Cât de multe povești de vieți se pot găsi acolo? Când privesc la fiecare ființă, este ca și cum aș citi o biografie sau un roman istoric, cu fiecare viață inclusă înăuntrul său și totul fiind încă în desfășurare, viu și însuflețit. Viețile în cosmosul mai mare sunt pur și simplu incalculabil de multe și se prezintă în atât de multe și diferite mărimi, cu fiecare persoană, fiecare zeu și fiecare ființă avându-și propria istorie—mai mult ca o poveste. Cursul vieții este, pentru fiecare persoană, precum o carte de istorie. Gândiți-vă atunci la cât de uimitor de bogat și complex este acest cosmos. Este greu să spui de unde vin lucrurile pe care le vezi și le întâlnești în cultivare, dar când acestea îți apar înaintea ochilor, sau când reușești să întâlnești unul din aceste lucruri, oricât de minuscul ar putea fi, cu toate acestea înfățișarea sa va fi ca aceea dintr-un cosmos uriaș. Aceasta deoarece, pentru ca tu să fi intrat în acel tărâm, pentru a fi acolo în persoană, a trebuit să devii de aceeași mărime cu ființele de acolo, și atunci vei găsi că acea lume este incomparabil de vastă. Starea ta de spirit, între timp, se va alinia modului de gândire al acelei lumi. Asta este adevărat pentru pătrunderea în orice mediu: vei considera acea lume într-un mod compatibil cu acea dimensiune. Unii oameni au văzut o lume microcosmică atât de mică că părea că nimic nu poate fi mai mic, cu toate astea acel loc mic, când era măsurat cu conceptele de mare și mic ale oamenilor, părea la fel cu o dimensiune mare sau cu o ființă de formă mai mare—fie în termenii în care se manifestă zeii sau ființele [din acel tărâm minuscul] fie în miraculoasa etalare de acolo. Ființele simțitoare sunt egale. Nu este vorba despre mărimea lor fizică. Dar cu toate acestea, [văzându-le] aceasta îți va declanșa atașamentul de încântare extremă. Vei gândi: „Uau, asta este cu adevărat uimitor!” Dar adevărul este: în uriașul corp cosmic din univers, asemenea lucruri sunt prea neînsemnate pentru a fi menționate. Ați înțeles ceea ce încerc să vă explic? (Aplauze)

Adică, acest cosmos este pur și simplu atât de enorm și ființele simțitoare sunt pur și simplu atât de numeroase, nenumărat de multe, și vin de toate mărimile. În orice stare de existență ai intra, vei privi la materiile sau la ființele de acolo într-un mod compatibil cu acea stare de existență. Mai mult, datorită cultivării, și tu vei deveni divin acolo—poate chiar mai divin și mai puternic decât acele ființe. Cu toate astea, tu încă mai ai un corp uman, așa că dacă lași garda jos atașamentele tale umane vor crește: „Uau, sunt atât de uimitor!” Apoi, când te-ai reîntors la această așa-numită „realitate” a ființelor umane, vei gândi: „Hei, sunt cu adevărat cineva!”  Într-adevăr, au fost mulți oameni ale căror minți au început să devină instabile când au văzut un pic, o porțiune sau ceva care s-a întâmplat în univers. Atunci când predam Legea, unii oameni percepeau anumite informații ca precedând antichitatea, și gândeau că ei semănau cu un Buddha. Atunci ei se considerau niște Buddhas și erau în culmea fericirii pentru asta. Încetau și să mai vină la cursurile noastre. În primele zile mergeau peste tot declarând că ei erau Buddhas și nu mai trebuie să cultive. Nici nu mai puteau cultiva, deoarece atașamentul omenesc se umflase cu adevărat. Dacă în cultivare nu scapi de gândirea ta umană, orice poate servi să-ți declanșeze atașamentele sau să acționeze ca un obstacol în cultivarea ta. Nu lăsa niciun atașament să se dezvolte. După cum a spus Maestrul, nu există nicio cale prin care ai putea vedea adevărata, întreaga imagine a cosmosului, deoarece nici chiar ființele divine din planuri mai coborâte n-o pot vedea, cu atât mai puțin voi care sunteți împovărați cu un corp uman. În ciuda celor spuse de ființele din acele tărâmuri despre cât de extraordinar ești, înainte de Desăvârșire ești un nimeni. Poate că acum mult timp ai fost o ființă acolo sau ai fost odată Regele lor, dar asta e tot, pentru că acum ești o ființă umană și nu te poți întoarce. Cineva nu se poate întoarce înainte de a completa întregul proces de cultivare sau dacă cultivarea sa eșuează. Așa în niciun caz nu fiți atașați în vreun fel. Cu gânduri drepte puternice și cu o inimă calmă, fă ceea ce trebuie să faci. Cosmosul este pur și simplu atât de vast.

Deși unele cuvinte îmi stau pe vârful limbii, nu sunt dispus să le rostesc. Asta deoarece sunt îngrijorat că vă voi face mințile să o ia la goană și apoi veți vrea să întrebați de ce asta, de ce cealaltă, cercetând mai departe. Asta ar declanșa anumite atașamente. Dar Maestrul vă va spune, cosmosul nostru—adică, cel care este relevant vieților noastre—acest cosmos incomparabil de uriaș este ceva de care am terminat demult să mă ocup. [Părțile] Maestrului care se aflau în planuri mai înalte au revenit deja la locurile lor legitime. Cosmosul nostru este deja frumos, fără egal. Când am terminat toate astea, am vrut să trec la pasul următor, dar am găsit că dimensiunea umană, care este la suprafața cosmosului, nu putea încă să fie eliberată. Și de ce este astfel? Acest cosmos este atât de extraordinar de uriaș că este pur și simplu de neconceput. Viețile sale sunt atât de numeroase încât chiar cele de întindere mică sunt prea multe pentru a fi numărate, vastele sale corpuri cosmice sunt pur și simplu de nedescris. Astfel, în ultimii ani în care am predat Fa, n-am vorbit niciodată despre cât de mare este cosmosul, deoarece cu cât o fac mai târziu în timp, cu atât este mai mare, și cu cât este mai mare, sfidează puterea gândului uman sau a limbajului pentru a-l descrie. Cum rectificarea-Fa a atins punctul final, am descoperit că ființele din alte corpuri cosmice care nu au legătură cu nimic din cosmosul nostru și-au dat seama cât de bun a devenit cosmosul nostru după ceea ce s-a făcut, așa că acum este ca o bijuterie strălucitoare în cosmos, ca un diamant. Toți l-au văzut ca pe un lucru bun și și-au dorit această Fa. Toți doreau să obțină această Fa. (Aplauze)

V-am explicat anterior conceptul de univers și cât de multe Căi Lactee formează un singur spațiu vast al său. Acel spațiu vast este ceea ce noi numim un mic univers. Este nevoie de sute de milioane de universuri ca acesta pentru a forma un univers de al doilea strat. Cât despre cât de uriaș este cosmosul în final, să presupunem că noi considerăm că un univers care constă dintr-un trilion de straturi este un domeniu, și apoi grupăm împreună un trilion de aceste domenii cu un trilion de straturi  - am putea atunci să numim acest trilion de domenii cu un trilion de straturi o particulă de aer. Asemenea particule umplu aici sala de conferință. Deși însumează un număr uriaș de universuri, aceasta este doar o particulă mică și neînsemnată dintr-o singură dimensiune a universului. Când am ajuns la final pe când făceam rectificarea-Fa, am văzut că forma ființelor nu era ceva pe care ființele aflate dedesubt ar mai putea s-o înțeleagă; deoarece principiile Fa s-au înălțat, nu va mai fi pur și simplu nicio cale pentru zeii din planurile mai joase să le înțeleagă. Când am ajuns la acel tărâm și la starea lui, am descoperit în cele din urmă că era de asemenea doar o particulă de praf din cosmos.

Știu foarte bine că ființele, în orice tărâm s-ar afla, sunt la fel: fiecare apreciază frumusețea vieții. Cele Trei Tărâmuri sunt o excepție, desigur. Ca discipoli Dafa, dacă puteți îndepliniți-vă misiunile; dacă puteți, în orice tărâm vă aflați în cultivare, salvați ființele pe care trebuie să le salvați; dacă puteți eliberați ființele pe care trebuie să le salvați dintre oameni; și dacă vă puteți îndeplini responsabilitățile unui discipol Dafa, atunci, la reîntoarcere, veți cunoaște o onoare de nedescris și veți simți măreția extraordinară a domeniului vostru cosmic. Cu toate acestea, un zeu nu va avea nimic asemănător cu senzația unei dorințe nesatisfăcute precum o ființă umană. Zeii nu au o stare de spirit umană. Un zeu, indiferent în ce tărâm s-ar afla, nu va fi de fapt bucuros dacă îi oferi să-și schimbe locul cu un tărâm mai înalt. El ar gândi că acel loc nu are nimic de-a face cu el. El n-ar gândi într-un mod uman. Uriașul corp cosmic, gigantic dincolo de imaginație, pe care îl descriam era doar pentru a vă da un înțeles al enormității sale. Nu vă lăsați duși de val gândindu-vă la asta, deoarece nu va aduce nimic bun. Este pur și simplu prea enorm.

Uneori mă gândesc că, deși un individ ar putea părea destul de neînsemnat, fiecare își are propria poveste a vieții. Unele sunt solemne și tulburătoare, unele sunt complexe și pline de cotituri și întoarceri, unele sunt vesele, altele sunt dureroase, și altele sunt pline de compasiune sau benevolență, fiecare având diferitele caracteristici ale acelei ființe. Eu le prețuiesc cu adevărat. Dar, asemenea vieți mai coborâte nu sunt apreciate de Regii sau de Zeii chiar mai mari de la diferite planuri ale cosmosului. Aceasta este ceva determinat de starea lor de a fi. Ei văd numai standardul general ca fiind important. O ființă anume sau grupuri de ființe din întinderi mai mari nu contează prea mult pentru ei, deoarece [acei zei] sunt pur și simplu așa de mari. În acest punct am terminat toată rectificarea-Fa, totul a fost încheiat, și alte corpuri cosmice vor urma aceiași pași. În orice caz, timpul total al rectificării Fa nu poate fi prelungit. Se va termina când va trebui să se sfârșească.

Cu ceva timp în urmă, unii discipoli Dafa nu au pășit încă înainte, așa că trebuia să așteptăm și să facem ce putem mai bine pentru ca ei să [vrea să] iasă în față. Dar timpul pentru asta este pe terminate. Când am văzut studenți care au ieșit din China, i-am îndemnat să le spună studenților care nu au pășit înainte să o facă repede, să îi găsească rapid pe acei studenți pierduți și să le spună rapid care este realitatea, deoarece altfel ei se vor confrunta cu unul din cele mai tragice sfârșituri. Cultivarea nu este un lucru mărunt. Și asta este mai ales astfel pentru discipolii Dafa, care duc pe umeri misiuni istorice atât de mărețe. Legate de această misiune sunt supraviețuirea, viața și moartea, a nenumărate ființe. Nu ai numi asta ceva major? Este ceva imens. Aici în această lume, la suprafață este pur și simplu clarificarea adevărului și oprirea persecuției maleficului. Și când nu faci lucrurile bine, tu măsori lucrurile cu gândire umană. Totuși, lucrurile din această lume sunt iluzorii și felul în care o persoană cultivă te face să cultivi tocmai între credință și îndoială. Dacă reușești să te consideri un cultivator, și să-ți rezolvi într-adevăr lucrurile, cu soliditate, să tratezi lucrurile cu gânduri drepte puternice, atunci asta în sine este cu adevărat extraordinar. Aceasta este ceva dictat de calea lumii așa că lucrurile nu ar mai conta dacă ai putea să le faci exact în modul în care le-ar face o ființă divină. Dacă asta ar fi permis, am putea pur și simplu să îi aducem afară din munți pe acei nemuritori pământeni și am termina lucrurile. Sau am putea doar debloca gong-ul discipolilor Dafa chiar la început și într-o clipă lucrurile ar fi fost terminate. Dar nu funcționează în acest mod și nici nu ar conta. Noi salvăm oamenii în mijlocul iluziei. Societatea umană este doar un loc iluzoriu, deci trebuie să salvăm oamenii într-un mod potrivit societății umane. Când a fost creat, a fost făcut în felul acesta dinadins.

Cu tot ceea ce a spus Maestrul, nu sunt sigur: ați înțeles tot? (Aplauze afirmative) Unele lucruri nu sunt într-adevăr așa cum și le-au imaginat oamenii. O parte a calomnierii maleficului a fost: „Dacă Maestrul vostru este atât de puternic, cum de nu face lucrurile în felul-acesta-și-acela?” Aș putea. Dar nu o fac. Am venit să salvez ființe simțitoare și indiferent cât de rea ar putea să fie o ființă, îi dau o șansă. Tu poate că ai devenit rău și ai îndrăznit să spui asemenea lucruri, dar asta este din cauza decăderii moralității lumii și ai factorilor malefici care lucrează în spatele scenei. Mi-e milă de tine ca și ființă și simt compasiune pentru tine. Vreau să-ți dau o șansă. Nu vreau să renunț la tine. Dar, dacă devine necesar, asta este cu siguranță ceea ce voi face. De fapt, vor fi ființe divine cele care o vor face. Când văd ceva atât de malefic, nu vor putea să se abțină și nu va fi necesar ca eu să o fac.

Maestrul este cu adevărat mulțumit de calea pe care discipolii Dafa au parcurs-o în acești ani. Desigur, aceia care nu au mers bine pe calea lor sau nu au pășit încă înainte nu pot fi numiți discipoli Dafa în acest moment. Aceia care au reușit și au luat atitudine sunt într-adevăr extraordinari. În felul acesta ei au negat interferența vechilor forțe. Nu au cedat în fața maleficului și nici nu au fost puși jos de această persecuție severă a discipolilor Dafa, care este pur și simplu fără precedent, care se presupune că îi „testează”, dar a servit în schimb pentru a tempera astfel de discipoli Dafa. Fie greutățile sau persecuția maleficului, orice ar fi fost, voi ați depășit-o—voi ați reușit cu adevărat. Ceea ce a rămas [din malefic] nu mai este ceva în cantități suficiente să poată dăuna întregului grup de discipoli Dafa. Poate servi doar la presupusa 'testare' a acelora care nu au pășit pe calea lor bine sau să testeze anumite locații. Când maleficul vede gândire umană [la discipolii Dafa], se folosește de ea să facă lucruri rele, deoarece vechile forțe gândesc că acesta este modul în care lucrurile trebuie făcute. Pe când salvăm ființe simțitoare, noi încă mai trebuie să negăm toată acea interferență de la vechile forțe. Tot timpul, acesta este modul în care am reușit să trecem de ele. Discipolii Dafa obțin ei înșiși succes în timp ce neagă persecuția și salvează ființele simțitoare și parcurg bine ultima etapă a călătoriei lor.

O să vă spun: prețuiți calea pe care ați parcurs-o și ceea ce ați făcut, prețuiți tot timpul pe care l-ați petrecut validând Fa. Ceea ce a trecut, nu se va reîntoarce niciodată. Dacă cineva ar încerca să creeze din nou un climat de teroare în care să tempereze discipolii Dafa, nu ar mai fi posibil, deoarece nu a mai rămas atât de mult malefic. În timp ce rectificarea-Fa presează înainte, nivel după nivel, elimină fără încetare, pe o scară largă, elementele malefice și noul cosmos se mișcă constant înainte în configurația sa. Discipolii Dafa care au făcut bine au eliminat maleficul pe o scară largă în întreaga întindere [cosmică] și în regiunea de care sunt responsabili. Așa că dacă cineva ar vrea ca acele elemente malefice să joace un rol major, asta nu ar mai fi posibil.

După cum știți, în zilele noastre, toată lumea în societatea chineză înjură partidul malefic. Știți de ce este astfel. Aceia dintre noi care sunt mai bătrâni își aduc aminte cum în trecut nimeni nu îndrăznea să critice partidul malefic. Dar acum toată lumea face asta, deoarece acum aproape că nu a mai rămas niciun factor malefic al partidului ticălos. Când persecuția a început, densitatea cu care ei acopereau totul era imensă. Ei urmăreau oamenii sau chiar îi acaparau, deci cine ar fi îndrăznit să spună că partidul malefic era rău? Puteai fi în baie și cu ușa închisă și tot nu îndrăzneai să șoptești o plângere despre partidul malefic, deoarece chiar și atunci îți era frică. Erau acele elemente malefice care acționau. Dar acum acele elemente malefice fiind eliminate pe o scară atât de largă, ele aproape că au dispărut și oamenii care mai au un simț al justiției se ridică și vorbesc. Și chiar atunci când oamenii văd partidul malefic acționând în persecutarea oamenilor, aceștia îndrăznesc să-l denunțe, deoarece nu au mai rămas atât de mulți factori malefici. Cu alte cuvinte, nu mai există climatul de teroare și tot mai mult dispare și mediul pe care vechile forțe l-au creat pentru a persecuta cultivatorii și a tempera discipolii Dafa. Când nu mai sunt suficiente pentru a testa discipolii Dafa sau pentru a servi ca presiune pe când discipolii Dafa se ocupă de salvarea ființelor simțitoare, atunci a venit vremea ca aceste lucruri să ia sfârșit. Nu aveți nevoie ca eu să vă spun asta. Puteți să o vedeți voi înșivă. Situația se schimbă rapid. Dar oricare ar fi cazul, cultivatorii sunt cultivatori și noi nu ne implicăm în politica oamenilor obișnuiți. Oricine a făcut lucruri bune pentru Dafa va fi confirmat de zei. Și desigur discipolii Dafa vor fi martori la asta. Pentru acei oameni, asta înseamnă că își crează un viitor pentru ei înșiși.

Asta este totul pentru astăzi. Vă mulțumesc tuturor. (Aplauze lungi și entuziaste)

O să mai adaug câteva cuvinte. Forma în care îl vedeți pe Maestru este aceea de ființă umană. Este o imagine umană completă cu toate componentele umane—exact ca o ființă umană. Dar, la fiecare nivel al cosmosului corpul Maestrului este identic în formă cu ființele de la acel nivel al cosmosului. Asta este adevărat de asemenea și aici. Precum v-am spus, deși acesta este un loc pentru ființele umane, din moment ce partea principală a Maestrului este aici, acest loc a devenit inima întregii rectificări-Fa a cosmosului. Fie vechile forțe sau ființele pe care vrem să le salvăm, toate corpurile cosmice uriașe din cosmos care vor să fie salvate vor să ajungă aici. Din motive de siguranță, viețile adevărate ale tuturor ființelor care încă urmează să fie rectificate de Fa sunt toate păstrate aici cu mine; viețile lor sunt sigilate aici cu mine, de la straturi peste straturi ale particulelor mele până la celulele mele cele mai de suprafață. Dar chiar și așa, vă voi spune, Maestrul nu va părea cu nimic diferit de o ființă umană. Nu voi arăta ca un zeu pentru nimeni, decât dacă este chiar înainte ca rectificarea-Fa să fie terminată. Dacă ar fi să apar acum precum un zeu, asta ar ruina condițiile voastre pentru cultivare; ar destrăma iluzia în care vă iluminați la lucruri. Toate acțiunile și cultivarea voastră din acest punct încolo ar fi degeaba, totul ar fi ruinat și ființele simțitoare nu ar putea fi salvate. Așa că, nu vă uitați la Fa cu o gândire umană și nu vă gândiți la Maestru cu o mentalitate umană. Fa pe care Maestrul v-a predat-o vă permite să cultivați și în baza acestei Fa voi trebuie să vă cultivați și să măsurați lucrurile. Nu există greșeli cu Fa. Această Fa este scrisă în limbajul uman cel mai de suprafață folosind structurile limbajului uman, dar nu este limitată în niciun caz la acest nivel superficial: la nivel după nivel după nivel după nivel, există înțelesuri ale Fa conținute în ea.

Vă mulțumesc tuturor! (Aplauze lungi și entuziaste în toată sala)

[Nota editorului: În timp, este posibil să efectuăm modificări asupra traducerii, în încercarea de a o face cât mai fidelă textului original. Data ultimei actualizări este: 13 august 2012. Conferința se poate citi și în limba engleză la adresa http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/27/133654.html]