Predarea Legii de la Conferința Legii din New York din 2010

Predarea Legii de la Conferința Legii din New York din 2010

Li Hongzhi
5 septembrie 2010 - Manhattan

Bună ziua! (Toți discipolii Dafa răspund: "Bună ziua, Maestre!" Aplauze entuziaste.) Ați muncit cu adevărat din greu! (Discipolii răspund: "Maestrul a lucrat din greu!") O mare întâlnire la așa o scară este rară, și de data asta a venit un număr mare de studenți. Am auzit că au fost umplute două săli de conferință. Zece ani au trecut într-o clipită. Indiferent ce fel de persecuție a fost comisă, ea a servit doar la temperarea discipolilor noștri Dafa spre maturitate. Discipolii Dafa au trecut printr-o așa-numită "încercare" care a fost atât malefică, cât și aspră, și au reușit să treacă prin ea. Ați lucrat în mod consecvent să clarificați adevărul, să salvați ființele conștiente și să validați Legea indiferent cât de malefică a fost persecuția, fiind extrem de clari în mințile voastre ce este ceea ce faceți. Discipolii noștri Dafa nu s-au implicat niciodată în politica oamenilor obișnuiți și nu au niciun interes în puterea politică. Noi suntem doar un corp de cultivatori. Criminalii, între timp, pentru a persecuta Falun Gong și pe acei indivizi binevoitori care cultivă Adevăr, Compasiune, Toleranță, nu au ezitat să distrugă moralitatea umană și să răspândească lucruri false, malefice, violente și pornografice – cele mai rele lucruri cunoscute de om – pentru a fi împotriva noastră. Cu alte cuvinte, deși noi nu avem o agendă politică; nu vrem să punem mâna pe puterea politică a nimănui, și doar avem nevoie de un mediu care să ne permită să ne cultivăm și să avem libertatea să credem în Dafa – acestea fiind suficiente – nu este vorba că criminalul nu are nicio idee ce face în persecuția împotriva noastră. Este cât se poate de conștient că acești oameni aspiră să fie oameni buni. Regimul malefic al PCC nu este o entitate care încurajează oamenii să fie buni. Din prima zi de când a dobândit puterea politică acest regim a fost format din gangsteri care s-au întărit treptat ei înșiși, iar de atunci au folosit minciuna și falsitatea pentru a amăgi oamenii, și violența pentru a-și impune dictatura. Acestea sunt trăsături care stau la baza acestui regim. Tot timpul s-a bazat pe minciuni neîncetate și reprimări violente pentru a trece mai departe, și practic de fiecare dată când și-a răspândit propaganda și a dus-o până la capăt cu reprimări violente, aceasta a fost bazată pe minciuni. Realizările politice ale regimului sunt false, eroii pe care îi elogiază sunt falși, răufăcătorii împotriva cărora luptă sunt falși, "forțele inamice" pe care le promovează în mod exagerat sunt false, modelele de urmat pe care le-a stabilit sunt false, iar înfățișarea lui demnă este de asemenea falsă. Dar oamenii de pretutindeni, și în special cei din China, încep să-i vadă fața adevărată.

Ceea ce ne spune acest lucru este că în timp ce continua persecuția împotriva Falun Gong, pentru a persecuta acest grup de oameni și pentru a doborî Falun Gong, regimul a încuviințat acele lucruri malefice și acel comportament dăunător pentru a contracara valorile universale Zhen – Shan - Ren și pentru a inunda societatea cu acele lucruri malefice, până în punctul în care acestea au ieșit de sub control. În mod ironic, totuși, acum când aceste lucruri malefice au adunat destulă putere pentru a deveni o forță de sine stătătoare, ele au ajuns să pună în pericol puterea regimului, și în acest punct regimul nu mai este capabil să le țină în frâu chiar dacă ar încerca. Deci, persecuția asupra Falun Gong s-a întors asupra regimului, și acum noi vedem cum se desfășoară sfârșitul acestui proces. Eu am spus ceva la început, și anume că sfârșitul dezonorant pe care îl are pregătit Partidul malefic nu va fi în mâinile oamenilor, ci mai degrabă prăbușirea lui va fi un caz de răsplată pentru ticăloșia lui – de a culege ceea ce a semănat. Atunci în ceea ce privește discipolii noștri Dafa, voi trebuie să vă mențineți extrem de conștienți în legătură cu toate acestea și extrem de clari despre ce este ceea ce faceți. În niciun punct din această călătorie eu nu am schimbat principiile care sunt stabilite pentru voi ca și cultivatori, deci cei dintre noi care sunt neclari chiar trebuie să nu mai fie astfel și nu ar trebui să lăsați atașamentele umane să vă înflăcăreze în elanuri fanteziste.

Întreaga formare a celor Trei Tărâmuri și crearea Pământului au fost pentru acest eveniment final de astăzi. Ceea ce se manifestă aici printre oameni este un grup de oameni buni care salvează oamenii lumii și care conduce societatea să se schimbe în bine, salvând lumea și omenirea. Dar după cum se vede din Cosmos, este rectificarea Legii care are loc, și asta implică nemăsurate și nenumărate ființe conștiente, universuri gigantice, și nemărginite corpuri cosmice. Deci acele lucruri superficiale care se câștigă aici printre oameni, sau puterea politică, nu se pot compara în niciun fel. Dar odată ce un discipol Dafa este aici printre oameni pentru acest eveniment, el trebuie să se bazeze pe Dafa dacă vrea să distingă binele de rău. Cineva intră în iluzie după ce intră în lumea muritorilor, și astfel că nimeni nu poate vedea realitatea lucrurilor într-un mod foarte clar. Doar din această Lege puteți obține îndrumare despre cum să vă comportați. Astfel, experiența reală de-a lungul acestor ani a demonstrat că un discipol Dafa, printr-un bun studiu al Legii, poate evita să-și piardă direcția, și indiferent cât de complicată poate fi această societate, sau cât de multe lucruri pot să fie în mișcare, el poate, dacă reușește să-și alinieze cu adevărat cultivarea cu Legea, să nu fie dus pe căi greșite de către falsele manifestări de aici – chiar dacă o serie de atașamente umane, gânduri, tentații și lucruri care îi pot stârni atașamentele, cât și tot felul de lucruri superficiale, conspiră să interfereze cu cultivarea lui.

Discipolii mei Dafa, încercați cu adevărat să aruncați o privire obiectivă înapoi la calea pe care ați mers în acești ani. În timp ce multe lucruri păreau probabil să nu aibă sens sau logică, toate de fapt aveau o ordine a lor și, pentru folosul vostru, au servit la prelungirea, bucățică cu bucățică, a acestui capitol final al istoriei menit pentru rectificarea Legii. Îmi aduc aminte că în trecut, înainte să înceapă persecuția discipolilor Dafa, o mare conferință a Legii a fost ținută aici. Pe atunci au participat mulți studenți, iar acum, nu sunteți voi toți iarăși aici? Oamenii acestei lumi văd din ce în ce mai mult maleficul așa cum este el. Și în mod similar, oamenii de pretutindeni vor ajunge să înțeleagă în mod treptat ce anume îi face pe discipolii Dafa și Falun Gong să fie ceea ce sunt. Cine este drept și cine este ticălos; cine este bun și cine este rău; acuzațiile nejustificate; și calomnia – oamenii lumii vor înțelege toate acestea. De mult timp abordarea regimului sinistru este că acuză mereu în mod fals pe oricine vroia să doboare. Dar asemenea lucruri sunt acum expuse unul după altul. În diferitele campanii ale PCC-ului, el a abordat mereu exact aceleași tactici de gangsteri. Și anume, el începe să inventeze zvonuri despre grupul pe care este pe cale să-l persecute, și mass-media lui se năpustește să critice grupul și stârnește sentimente publice împotriva lui, inducând în eroare oamenii și făcându-i să devină parte a acestui eveniment. Apoi continuă prin doborârea țintei lui, oricare ar fi aceasta. Deci asta este ceea ce vrea să spună prin termenul de "campanie în masă". De data aceasta nu va funcționa. Într-adevăr, în rectificarea Legii cosmosului, toți zeii cosmosului privesc atent, iar multitudinea de Buddha, Tao și Zei iau parte. Poate încă un grup de oameni malefici să mai facă ce vor ei în acest moment? [Ceea ce se întâmplă în lume] este doar un exemplu al acestui partid malefic, extrem de arogant, care este utilizat pentru a testa discipolii Dafa și a elimina atașamentele discipolilor Dafa în fața morții, conducându-i astfel la Desăvârșire și între timp cernându-i pe cei care nu sunt potriviți să fie discipoli Dafa. Totul se reduce la un astfel de proces. Dar, chiar și atunci, în timp ce acest lucru se încheie, lucrurile sunt dificil să fie văzute așa cum sunt ele. Doar fiind în mijlocul iluziei și trecând prin acest proces poate cineva să guste din ceea ce înseamnă cu adevărat "greutate". Ceea ce tocmai am menționat este menit să vă spună că discipolii Dafa sunt remarcabili, și că ați reușit să țineți piept persecuției. Totuși, unii oameni chiar nu ar fi trebuit să-și piardă direcția în felul în care au făcut-o. Trebuie să fiți clari pentru ce anume sunteți aici.

Mai este ceva despre care aș vrea să vorbesc. Și anume, de-a lungul acestor lungi ani în care discipolii noștri Dafa au fost persecutați, eforturile noastre de a expune constant persecuția și de a-i face pe oamenii lumii să vadă că ceea ce a fost spus sunt doar niște minciuni incriminante și acuzații inventate, au fost de fapt pentru a salva oamenii lumii. Aceasta deoarece cei care sunt cu adevărat persecutați nu sunt discipolii Dafa, ci oamenii lumii. Am spus mai devreme că discipolii Dafa sunt doar în mijlocul întregii presiuni enorme și în mijlocul adevăratelor teste de viață și de moarte, trecând printr-un proces prin care se îndreaptă spre Desăvârșire. Nu au făcut în același fel toate persecuțiile anterioare împotriva credințelor drepte? Am spus înainte că omenirea a eșuat de nenumărate ori să învețe lecții pozitive; oamenii reușesc întotdeauna să-și amintească lecțiile negative. Oricât de grele devin poate lucrurile, discipolii Dafa salvează oamenii lumii și în fiecare inițiativă pe care o luați, voi faceți ceea ce am descris. Discipolii Dafa au lansat multe inițiative pentru clarificarea adevărului și salvarea oamenilor, cu scopul de a fi efectiv capabile să salveze ființele conștiente și să expună persecuția malefică. Unele inițiative sunt oarecum mai mari, și altele oarecum mai mici; unele sunt entități ale mass-mediei; altele încearcă să spargă blocada internetului; și apoi mai există eforturi în tot felul de situații și la fiecare nivel al societății care adoptă multe forme diferite pentru a valida Legea și a salva oamenii. Tot ceea ce ați făcut este extraordinar. Toate aceste lucruri au fost făcute din proprie inițiativă și organizate de către discipolii Dafa în speranța de a avea un impact și mai mare; ele sunt eforturi care sunt eficiente în salvarea oamenilor. În această privință, Maestrul vă confirmă. Atâta timp cât Maestrul nu a spus că ați făcut nesatisfăcător sau că ceea ce faceți nu este necesar, atunci mergeți și faceți acel lucru, și faceți-l bine. Atâta timp cât ceea ce faceți poate salva oamenii, atunci faceți-l. Nu trebuie ca Maestrul să vă confirme absolut fiecare lucru pe care îl faceți.

În vremurile din trecut, după cum știți, cultivatorii luau propria lor Desăvârșire drept scopul principal. Ar putea ceva atât de semnificativ din punct de vedere istoric precum larga răspândire a Dafa să fie ceva neînsemnat? Când este vorba de Legea cosmosului care este adusă și împărtășită oamenilor, ar putea persoana care o cultivă să fie doar o ființă umană obișnuită? Ceea ce a împărtășit Sakyamuni în trecut când era în lume a fost Legea de Arhat. Buddhismul Mahayana a fost ceva compilat după ce Sakyamuni a părăsit această lume și, strict vorbind, este o derivație de la original; adică, nu a mai fost capabil să ducă cultivarea oamenilor peste nivelul de Arhat precum făcea originalul. Discipolii Dafa, prin contrast, sunt regi care au venit din paradisurile de deasupra pentru a ajuta Maestrul să rectifice Legea, și faptul că discipolii Dafa, înzestrați cu o așa uriașă fundație spirituală (genji), au venit, este în mod fundamental bazat pe faptul că rectificarea Legii cosmosului urma să aibă loc. Și nici ființele conștiente de aici din această lume care trebuie să fie salvate nu sunt așa de simple cum par să fie; o ființă obișnuită nu este demnă de a fi salvată de Dafa cosmosului sau de un discipol Dafa. Majoritatea oamenilor din lumea de astăzi sunt vieți care au coborât aici din paradisuri, devenind oameni, și în spatele lor, legați de ei, sunt grupuri masive de ființe. Deci, cu aceste lucruri fiind atât de semnificative, lucrurile pe care le faceți nu sunt lucruri pe care un cultivator obișnuit ar putea să le facă, și nici rangul ceresc pe care voi îl veți obține nu este unul pe care un cultivator obișnuit l-ar putea atinge. Lucrurile de acum nu sunt nici pe departe la fel de simple precum le înțelegeau oamenii din vremurile trecute.

După cum am spus, practicile religioase, numeroasele credințe, și diversele metode de cultivare din trecut stabileau în tărâmul uman doar o cultură care includea cultivarea și cunoașterea ființelor divine. Dacă acele persoane și acele ființe iluminate nu ar fi venit să stabilească această cultură, oamenii de astăzi nu ar fi înțeles ce înseamnă "cultivarea" sau faptul că ființele divine locuiesc în paradisuri și cum arată ele. Există Buddha, divinități Taoiste, Zei cunoscuți de oameni cum ar fi Iisus și Iehova, și bineînțeles, multe alte zeități de toate tipurile. Ele au creat cunoștințele despre ființele divine pe care le are cultura umană, și au permis oamenilor de-a lungul istoriei să aibă o mulțime de cunoștințe despre trăsăturile ființelor divine și despre felul cum fac ele lucrurile, cât și despre ce este cultivarea, diferitele sale forme, și ceea ce este nevoie pentru a cultiva. Din moment ce asemenea lucruri au fost stabilite în cultura umană, este astfel mult mai ușor pentru mine să răspândesc Legea astăzi. Eu nu am nevoie să vă mai învăț ce sunt ființele divine, ce este cultivarea și ce implică atingerea tărâmurilor divine. Astfel că nu este necesar ca eu să explic atât de multe dintre cele mai superficiale lucruri, care altfel ar fi trebuit să le explic. Cu alte cuvinte, oamenii acum înțeleg și știu, deoarece această parte a culturii umane a fost stabilită. Și acesta a fost adevăratul motiv pentru care acele ființe iluminate au venit în această lume. Astăzi este o poveste diferită. Astăzi, discipolii Dafa sunt aici în același timp cu rectificarea Legii cosmosului, și noi am ajuns exact în această fază despre care oamenii au vorbit în trecut; aceea pe care profețiile o descriu; și cea care a fost întrucâtva cunoscută sau înțeleasă de către oamenii cu capacități paranormale. Și această fază – evenimentul final, culminant – este exact ceea ce discipolii Dafa duc la bun sfârșit.

Fiecare discipol Dafa este remarcabil. Nivelurile de la care au căzut nu sunt în niciun caz obișnuite, iar ei au stabilit cultura omului de-a lungul istoriei omenirii. Multe binecunoscute personalități istorice se numără printre discipolii noștri Dafa, și indiferent dacă a fost aspectul unei ființe iluminate pe care el și l-a asumat sau poate cel al unei faimoase personalități culturale, un general celebru sau un rege al unei națiuni: fiecare individ al cărui nume a fost lăsat pentru posteritate este extraordinar. Și mai există o mulțime de alte lucruri mari făcute în trecut care ar părea extraordinare dar care au trecut neînregistrate și care nu au lăsat niciun indiciu. Asta din cauză că zeii nu au vrut ca acele lucruri să fie lăsate posterității. O persoană obișnuită nu este demnă să-și aibă numele consemnat posterității, deoarece istoria umană a fost, prin natura sa fundamentală, formată în folosul rectificării Legii și validării Legii. Care parte a culturii umane sau a moștenirii intelectuale va rămâne nu reprezintă un lucru neînsemnat. Iar adevărata istorie a omenirii sau adevăratul ei motiv de existență nu este ceva simplu, de asemenea. Cultivarea pe care o fac discipolii Dafa și salvarea oamenilor pe care o fac ei, sunt în mod inerent legate de rectificarea Legii cosmosului.

După cum știți, din 20 iulie 1999 până în prezent noi am asistat la schimbarea societății cât și a inimilor oamenilor, puțin câte puțin, așa cum am asistat la schimbările din percepțiile și atitudinile oamenilor față de discipolii Dafa și față de maleficul PCC. Dacă nu ați fi luat măsuri în fața acelor circumstanțe malefice, nimeni nu ar fi luat măsuri în numele vostru, deoarece toți oamenii au așteptat ca voi să-i salvați. Adevăratele victime ale persecuției sunt oamenii lumii, nu voi. În timp ce oamenii au văzut că Falun Gong e persecutat, iar discipolii Dafa muncesc pentru a-i opune rezistență persecuției, contracararea noastră a persecuției nu este decât un aspect superficial. Realitatea este că voi salvați oamenii, și faptul că voi expuneți maleficul este pentru a salva oamenii. Maleficul PCC nu permite oamenilor să creadă în Divinitate, de vreme ce Partidul este antitetic Divinității. Ateismul în sine este un păcat îngrozitor. Când un individ este creat în mod divin dar totuși el se întoarce și neagă însăși existența Divinității, nu mai există nicio altă cale pentru el decât să fie eliminat de Divinitate. Este cu adevărat încurajator pentru mine să văd discipolii Dafa punând o asemenea cantitate enormă de energie în toate proiectele lor, încercând să aibă un mai mare impact în salvarea oamenilor. Ceea ce înseamnă acest lucru este că în timp ce sunteți sub persecuție voi vă stabiliți virtutea măreață a ființelor iluminate. Persecutorii sunt doar o manifestare a maleficului în timp ce discipolii Dafa trec prin procesul Desăvârșirii. Cei care sunt cu adevărat persecutați sunt oamenii lumii.

În ce sens au fost persecutați oamenii lumii? La urma urmei, oamenii par că trăiesc o viață mai degrabă confortabilă, liberă și neîncătușată când valorile morale ale societății s-au năruit. Dar după cum știți, majoritatea oamenilor de pe acest pământ au venit aici din paradisuri, mulți dintre ei fiind de fapt trimiși aici jos ca reprezentanți ai corpurilor cosmice de unde au venit, ai ființelor conștiente ale acelor universuri, scopul lor de a veni fiind de a obține în cele din urmă salvarea. Dacă va fi sau nu obținută salvarea depinde de cum răspunde acest individ, în timp ce este în această lume, odată ce Dafa a fost răspândită. Asta deoarece acțiunile de aici ale unui om reflectă poziția ființelor conștiente, în timpul rectificării Legii, din corpul cosmic pe care el îl reprezintă și care se află în spatele său. O ființă umană nu va avea aceeași înfățișare ca o ființă divină. După ce a venit în acest tărâm uman, scăzându-i-se nivelul, el poate doar să-și asume înfățișarea unei ființe umane. În această zi, în timp ce Maestrul împarte Legea, Maestrul nu poate fi precum o ființă divină. El poate folosi doar limbajul uman pentru a preda, și o înfățișare umană pentru a fi aici cu voi. Mulți oameni nu reușesc să își dea seama de acest lucru. Oamenii cred că Falun Gong este cel persecutat, când de fapt oamenii lumii sunt victimele. Spun asta deoarece ei au fost înșelați de minciuni în timpul persecuției, și au ură față de Falun Gong. Totuși "Falun Gong" este numele pe care Marea Lege a cosmosului și-o asumă aici în această lume. Ceea ce discipolii Dafa fac aici este validarea Legii, și ei sunt discipoli ai Legii care salvează ființele conștiente, și au misiuni colosale. Spus altfel, ei sunt emisarii Divinității. Dacă mintea unei persoane pământene este plină de gânduri negative despre Dafa sau discipolii Dafa, sau în cazul în care această persoană a vorbit de rău sau nu se identifică cu adevărul fundamental al Legii, care este Adevăr, Compasiune, Toleranță, atunci această persoană este programată să fie plivită, să fie eliminată, de forțele divine. Și asta este în special adevărat pentru aceia care au fost implicați direct în persecutarea discipolilor Dafa, care au spus cuvinte rele împotriva Dafa, sau care au făcut lucruri rele împotriva ei. Deci, când aveți în vedere că oricât de sever pot fi persecutați discipolii Dafa ei încă merg pe drumul spre Divinitate, și că indiferent dacă mor devreme sau târziu ei încă sunt meniți pentru Desăvârșire și se vor întoarce, de fapt nu ființele umane sunt adevăratele victime ale persecuției?

Acest cosmos are nenumărate, nemăsurate ființe conștiente în el precum și nenumărați zei de diferite tipuri. Imensul cosmos este incomparabil de sacru, iar ca număr, zeii din paradisuri al căror nivel este similar cu nivelul lui Sakyamuni, sunt prea mulți pentru a fi numărați. Sakyamuni a folosit expresia "nenumărați precum nisipul Gangelui" pentru a descrie cât de vast era acel număr, dar de fapt, dacă adăugați totalitatea întregului nisip de pe acest Pământ, tot ar fi neadecvat ca o metaforă pentru numărul ființelor divine de la acel nivel. Și ceea ce discutăm noi este doar o metaforă pentru numărul de ființe divine doar de la un nivel. Atunci, vorbind în comparație, cu cât echivalează o ființă umană? Ea nu prea merită să fie menționată. Totuși, deși nivelul său de existență poate fi coborât, în spatele său, sunt conectate ființe de la niveluri mai înalte. Mulți oameni din această lume sunt de fapt reprezentanții unor grupuri de astfel de ființe. Dar, în timp ce se află sub vraja iluziei, oamenii rămân neștiutori în legătură cu aceste lucruri, și știu chiar mai puțin cine sunt ei înșiși cu adevărat. Totuși în spatele multor oameni ai lumii, reprezentați de către ei, sunt de fapt nenumărate și nemăsurate ființe de la niveluri mai înalte. În acest sens, atunci, ar fi venit o astfel de Lege mare și astfel de discipoli Dafa extraordinari, pur și simplu să salveze o ființă umană obișnuită, normală? S-ar putea întâmpla asta? În prezent, majoritatea oamenilor din această lume au motive mai profunde pentru a fi aici. Dacă un individ într-adevăr este reprezentantul, trimisul pe Pământ al unui enorm sistem cosmic, atunci ceea ce reprezintă el este o lume, un strat al cosmosului, sau un strat al unui corp cosmic. De vreme ce un sistem cosmic este o entitate care străbate un circuit, atunci fiecare sistem cosmic, indiferent de mărimea lui, are un sistem propriu, acolo existând de asemenea un sistem la niveluri mai înalte și încă mai înalte de care aparține el. Și cu cât este mai înalt nivelul, cu atât este el mai mare; cu atât este mai incalculabil numărul ființelor conștiente; cu atât mai masivi sunt zeii, iar numărul ființelor conștiente este cu atât mai puțin apreciabil. În întregime, universul este masiv într-o măsură extraordinară. Atunci când un discipol Dafa salvează o persoană, nu este sub nicio formă vorba doar de o simplă ființă umană precum știm noi: un enorm corp de ființe vor fi astfel salvate. Altfel spus, felul în care o persoană reacționează la Dafa și la discipolii Dafa nu este o simplă acțiune umană. Și, bineînțeles, dacă stratul de suprafață al persoanei nu este foarte conștient și atent, acest lucru va fi un obstacol în salvarea acelei persoane și al ființelor conștiente pe care ea le reprezintă, deci din această cauză trebuie noi să clarificăm adevărul.

Ceea ce tocmai am discutat a fost ceva foarte mare. Sunt mulți oameni astăzi aici care ascultă Legea. A asculta această Lege nu va fi o problemă pentru discipolii Dafa, dar poate că există aici unii studenți mai noi sau susținători ai Falun Gong sau membri de familie care pot avea dificultăți să înțeleagă acestea. Dar deoarece la urma urmei aceasta este o conferință a Legii, eu predau Legea pentru discipolii Dafa, și nu există alt mod decât să o predau în acest fel. Deci, [ceea ce am spus mai înainte] este motivul pentru care Marea Lege a cosmosului este răspândită în lumea umană. Doar ființe precum [cele pe care le-am descris] sunt demne de a fi salvate de discipolii Dafa și doar astfel de ființe sunt demne de a avea Marea Lege a cosmosului răspândită aici în lumea umană – este atât de grandios. Deci, deși ființa umană de aici de la un nivel coborât are un enorm corp de ființe în spatele ei, în timp ce este aici pe acest pământ, ea va fi o persoană obișnuită a acestui tărâm, a acestui nivel. Așa funcționează. Deși persoana este la cel mai coborât nivel, dacă ea comite un păcat împotriva Legii cosmosului, sau în cazul în care nu reușește să se identifice cu această Lege care a creat cosmosul și nenumăratele ființe conștiente, atunci unde este menită ea să ajungă după ce se opune unor astfel de lucruri? Moartea, așa cum oamenii și-o imaginează, implică a merge într-un anumit loc. Dar unde va merge o astfel de persoană? Chiar și materia din univers care rezultă din moartea finală a ceva, este creată de către această Lege, deci dacă persoana se opune Legii, unde trebuie ea să meargă? Printr-un exemplu, în Biblie, Iehova și Iisus, făceau amândoi aluzie la cum viețile celor care-i persecutau pe apostoli vor înfrunta osânda și chinurile veșnice, pentru totdeauna. Acest lucru va fi adevărat chiar și în timpul când noul cosmos este creat, și în timpul anilor lui lungi de istorie, cu păcătosul plătind fără încetare pentru karma sa păcătoasă. Este cu adevărat teribil! Suferința pur și simplu nu va cunoaște vreun sfârșit, deoarece atât de mare este karma păcătoasă atunci când cineva a păcătuit împotriva Marii Legi a cosmosului. Deși o ființă umană este doar un om, ea de fapt este reprezentanta nivelurilor mai înalte. Astfel, când o ființă umană comite un păcat împotriva Dafa, ea va vedea cum corpul vieților din spatele ei, pe care ea le reprezintă, de sus până jos, toți nenumărații zei și ființe de tot felul vor fi complet distruse, deoarece aceasta este rectificarea Legii cosmosului. Mila este oferită înainte ca Marele Dezastru să ajungă, dar rectificarea Legii este strictă, fără milă.

Legea mea nu este predată oamenilor obișnuiți, ci discipolilor Dafa. Toți discipolii Dafa înțeleg ceea ce este aceasta. Asta înseamnă că cei care au fost cu adevărat persecutați sunt ființele umane, și cei care urmează să fie anihilați sunt ființele umane. Scopul persecuției a fost, de fapt, pe de o parte să testeze discipolii Dafa și pe de altă parte să plivească vechile vieți din cosmos, dintre care și omul face parte. Vechile forțe erau absolut hotărâte ca omul să nu obțină salvarea, deoarece vechile forțe ale cosmosului considerau cosmosul ca nemaifiind bun, și la fel și despre ființele lui conștiente, și astfel că toate ar fi trebuit distruse. Cultivatorii, între timp, ar fi fost puși la încercări aspre, iar fiecare discipol Dafa care nu ar fi reușit să cultive bine ar fi fost plivit. Oamenii lumii și alte ființe conștiente nu ar fi fost păstrate. Ați văzut probabil multe profeții în acest sens, cu unele punând rata de supraviețuire la unul din zece mii, unul dintr-o mie, sau numai unul din zece familii. Oricare ar fi fost cifra, ele vroiau să distrugă ființele conștiente pe scară largă. Totuși, scopul esențial al vastei răspândiri a Dafa în lume, și a salvării ființelor conștiente, este de a salva totul – de a salva toate ființele conștiente capabile să fie salvate. Și de asta noi facem atât cât putem, încercând cât putem mai bine să salvăm cât mai multe.

Prin însăși natura lor, participarea vechilor forțe ale cosmosului în acest eveniment al rectificării Legii este precum un demon față de Dafa și față de rectificarea Legii. După cum știți, aici printre oameni există generarea reciprocă și inhibiția reciprocă care lucrează, un pozitiv pentru un negativ. Astfel este societatea umană. Oamenii trăiesc în mod inerent într-un mediu unde răul însoțește binele, iar substanța materială a omului are aceste două părți, bine și rău. Astfel, când un om își pierde cumpătul, devine irațional, nemilos, rău, răuvoitor sau este purtat de bucurie, aceea este natura sa demonică la lucru; pe de altă parte, atunci când este rațional, plin de compasiune, sau binevoitor, aceea este natura de Buddha, sau natura lui bună, la lucru. Iar în această lume există oameni buni, oameni răi, cei care sunt binevoitori, cei care sunt răi, exact cum în paradisuri există Buddha – care sunt Regi ai Legii – cât și Regi Demoni. Toate acestea se echilibrează, bineînțeles, iar corespondența aceasta ajunge foarte sus până la niveluri foarte înalte, cu un negativ pentru un pozitiv. Având un negativ pentru un pozitiv ține toate lucrurile în echilibru în vechiul cosmos. Când vechile forțe ale cosmosului au văzut că această Dafa care era răspândită era complet pozitivă, ele au creat în mod prompt mulți demoni și multe încercări grele. Exact în această manieră ele au format ceea ce a fost pentru rectificarea Legii și pentru Dafa cosmosului, un demon. Acesta este modul în care lucrurile s-au întâmplat.

Atunci, ceea ce putem noi să spunem este că tot ce au făcut discipolii Dafa de-a lungul acestor ani a fost menit salvării oamenilor și clarificării adevărului. Chiar dacă mulți discipoli Dafa au fost persecutați într-un grad sever, toate acestea au avut loc pe calea spre Divinitate; fie că individul a murit devreme sau târziu, fiecare se va întâlni cu Desăvârșirea. Pe de altă parte oamenii lumii, prin contrast, nu au o astfel de oportunitate. Atunci, ce face așa de specială viața unui discipol Dafa? Temelia lui a fost stabilită chiar de la începutul timpului din istorie, și în această manieră discipolii Dafa au ajuns până în prezent. În rândurile discipolilor Dafa se numără discipolii lui Iisus, cât și cei ai lui Sakyamuni, și la fel, bineînțeles, alte ființe divine de care voi nu știți și discipolii lor. Bineînțeles, voi nu sunteți cu adevărat discipolii lor. Voi sunteți discipoli Dafa și doar ați așteptat această zi. Cu alte cuvinte, voi i-ați însoțit pe acele personalități sfinte în crearea unei culturi pentru omenire, iar astăzi acea cultură este din nou folosită pentru a salva oamenii.

După conferința recentă de la Washington, D.C. din capitala Statelor Unite, mulți studenți au auzit că Maestrul va merge la fiecare întâlnire de proiect și se va întâlni cu ei, și astfel, deodată, o grămadă de oameni au venit astăzi. (Râsete) Toate proiectele mi-au trimis o mulțime de invitații, deoarece fiecare, mari sau mici, voiau ca Maestrul să aibă o întrevedere cu ei. (Râsete) Maestrul nu ar fi capabil să se descurce cu toate acestea. Ceea ce am zis a fost pentru a vă spune, de fapt, că voi toți ați făcut foarte bine, și că nu aveți nevoie ca Maestrul să vă confirme absolut fiecare lucru pe care îl faceți sau pe absolut fiecare dintre voi. Prin faptul că ați reușit să faceți asta până în prezent și prin a lua parte în salvarea ființelor conștiente, voi vă stabiliți o cale pentru voi înșivă, vă stabiliți propria voastră virtute măreață și vă îndepliniți misiunea voastră istorică. Multe astfel de lucruri sunt ascunse de iluzie, și chiar dacă Maestrul vă învață ceva, el nu vă va spune totul. (Maestrul râde) Deci am vrut să vă împărtășesc faptul că eu nu aș putea să mă descurc să particip [la toate întâlnirile voastre] chiar dacă voi m-ați invitat. (Toată lumea râde) Dar nici nu vreau să vă dezamăgesc, acum că am venit. Eu știu că voi mereu vreți să împărtășiți unele lucruri cu Maestrul. (Discipolii râd) Dar sunt atât de mulți oameni aici, așa că haideți să dați bilețelele cu întrebări și eu vă voi răspunde la ele. Dacă întrebările voastre sunt de natură individuală, totuși, sau nu sunt legate de salvarea ființelor conștiente sau de lucrurile pe care discipolii Dafa trebuie să le facă, atunci nu le dați. Dacă bilețelele sunt prea multe, și fiecare scrie câte unul, nu vom termina nici măcar până mâine la ora asta. (Toată lumea râde) Cei din sala auxiliară pot de asemenea să dea bilețele cu întrebări. În regulă, aduceți-le – dați-i drumul și aduceți-le.

 

Discipolul: În Hong Yin II, ce se înțelege prin: "Cele Patru Mari Elemente s-au dezagregat"?

Maestrul: Pot explica asta, dar cred că această întrebare nu are mare relevanță pentru îndatoririle care privesc salvarea ființelor conștiente. Ceea ce Sakyamuni a vrut să spună prin "cele Patru Mari Elemente" a fost: pământul, apa, focul și vântul – cauza fundamentală a generării unui univers într-un anumit tărâm din interiorul unui corp cosmic. Tocmai am precizat că într-un anumit tărâm cele Patru Mari Elemente erau cauza fundamentală din spatele creării acestui univers. Dar totuși, asta nu era cauza ultimă, cu adevărat fundamentală. Cu corpul cosmic care progresează prin perioadele de formare, stagnare și degenerare de-a lungul unei lungi perioade de timp și ajungând în punctul de degenerare, lucrurile apar ca și cum ar fi într-un proces de dezagregare.

 

Discipolul: Discipolilor Dafa din Coreea continentală le lipsește Maestrul.

Maestrul: Vă mulțumesc tuturor. Nu trebuia să puneți astfel de lucruri pe biletele cu întrebări. Știu că la toți vă lipsește Maestrul, și voi îi lipsiți Maestrului ! (Toți discipolii aplaudă tare)

 

Discipolul: Discipolilor Dafa din Beijing le lipsește Maestrul chiar mai mult pe măsură ce sfârșitul se apropie tot mai mult.

Maestrul: Voi omite să citesc bilete ca acestea cu voce tare. Voi selecta să le citesc doar pe cele cu întrebări.

 

Discipolul: Întregul corp al discipolilor Dafa din Nanchang, Guandong, Hunana și Xi’ning trimit urările lor mărețului Maestru.

Maestrul: Voi omite să mai citesc urările, și voi continua să răspund la întrebări. Vreau să încep cu întrebările – să răspund la întrebări.

 

Discipolul: Întregul corp al studenților din Thailanda trimite urările sale Maestrului.

Maestrul: Altă urare. Vă mulțumesc tuturor.

 

Discipolul: Ziyang, provincia Sichuan, Chengdu… (Colectivul râde)

Maestrul: Încă una.

 

Discipolul: Cum putem noi să îndepărtăm cât mai repede posibil noțiunile și atașamentele formate prin traiul printre oamenii obișnuiți?

Maestrul: (Râzând) În mijlocul provocărilor, sau când lucrurile nu pot fi rezolvate, oamenii încearcă mereu să se gândească la anumite tactici pe care să le folosească. Dar de fapt nu există scurtături: trebuie să puneți cu adevărat cultivarea în practică, și să cultivați conform Marii Legi. Dacă o persoană dorește să se îndrepte spre divinitate și totuși gândește: "Să vedem dacă găsim vreun tip special de scurtătură" (râsete), ar putea el cumva să progreseze prin cultivare adevărată și fermă? Asta nu funcționează. Trebuie să cultivați cu adevărat, cu fermitate, dacă urmează să vă înălțați.

 

Discipolul: După ce Maestrul a predat Fa ultima oară la conferința Legii din Washington, DC, mulți discipoli din China continentală și-au dat seama că ei ar trebui de asemenea să coopereze cu coordonatorii în mod necondiționat. Au mers până acolo încât i-au căutat pe foștii coordonatori ai locului de practică și pe asistenți pentru a-i ruga să ia acum funcția de coordonatori generali, în ciuda faptului că acești foști coordonatori ai locului de practică și asistenți în multe cazuri nu au pășit niciodată cu adevărat înainte.

Maestrul: Înainte, în China continentală, acei discipoli care au avut funcții de responsabilitate la locurile de practică nu erau în acele poziții pentru că ar fi cultivat deosebit de bine, ci mai degrabă deoarece aveau capacitatea de a îndeplini o asemenea muncă și aveau dorința de a face astfel. Cei care conduc lucrurile cultivatorilor trebuie să fie cultivatori. Nu este suficient să se ia în considerare doar cât de bun este cineva la a conduce lucrurile; trebuie de asemenea luat în considerare dacă el este capabil să cultive. Acest lucru este ceva ce nu poate să fie schimbat vreodată.

Când am predat ultima oară Fa, am adăugat în mod expres un rând despre: "acest lucru se referă la discipolii Dafa dinafara Chinei continentale." Circumstanțele din China continentală sunt diferite așa că eu nu m-am adresat oamenilor de acolo.

 

Discipolul: Studenții din China continentală care sunt sârguincioși sunt ocupați cu clarificarea adevărului și salvarea oamenilor, și nu au destul timp pentru a studia Fa sau pentru a face exercițiile, ceea ce duce la faptul că ei sunt persecutați. Unii studenți, pe de altă parte, investesc majoritatea timpului lor în studierea Legii și în a face exercițiile, și rareori clarifică adevărul. Mulți sunt așa. În această situație, cât de mult timp va lua înainte să putem salva destui oameni?

Maestrul: În esență, tu spui că unii doar clarifică adevărul dar nu studiază Fa, în timp ce alții doar studiază Fa dar nu clarifică adevărul. (Toată lumea râde) Asta este exact o scuză pe care vechile forțe o folosesc pentru a persecuta discipolii Dafa. [Asta este ceea ce se întâmplă] dacă nu reușești să echilibrezi cu adevărat aceste două lucruri, deoarece salvarea oamenilor de către Marea Lege nu este ceva ce o persoană obișnuită poate să îndeplinească. Trebuie să fie un cultivator. Deci, trebuie să studiezi Legea, să cultivi, și să devii un cultivator. Nu se ia în considerare când un om obișnuit face asta, iar el nu va câștiga acea virtute măreață. Atunci dacă tu, ca și cultivator, nu reușești să îndeplinești această îndatorire și doar studiezi Legea, [atunci] tu nu ai ignorat scopul studierii Legii? Este pentru propria ta reușită cât și pentru a salva ființe conștiente. Prin studiul Legii câștigi Legea tu însuți, dar vrei tu doar să câștigi – să câștigi beneficiile Marii Legi? Cu alte cuvinte, dacă, în timp ce discipolii Dafa sunt persecutați și Dafa este defăimată, tu nu te ridici să spui câteva cuvinte de sprijin, ești tu demn să obții Legea? Asta e ideea.

 

Discipolul: Unii studenți vestici din nordul Europei cer ca oamenii să adopte o abordare calendaristică pentru a studia Zhuan Falun și…

Maestrul: Nu ar trebui să existe un astfel de lucru. Ceea ce este cel mai bine pentru voi este de a avea un timp stabilit pentru studierea Legii. Studiul Legii împreună este forma pe care v-am dat-o vouă. Dar trebuie să fiți sârguincioși în legătură cu studiul Legii, și să studiați des, și doar atunci puteți să nu vă pierdeți direcția, puteți să pășiți corect pe calea voastră și să faceți bine ceea ce ar trebui voi să faceți. Nu modificați modul de studiere al Legii. Pur și simplu citiți-o în mod direct. Nu vă apucați să începeți ceva diferit, încercând să fiți originali. Cred că gândirea umană este cea care-i conduce pe oameni să ia și să aleagă ce parte din Lege să studieze sau să vină cu o nouă abordare a studiului Legii.

 

Discipolul: În zona noastră există un coordonator pentru promovarea Shen Yun care, din diferite motive, nu mai iese în public și este mai degrabă deprimat. Ar putea Maestrul să spună câteva cuvinte?

Maestrul: Aș prefera mai degrabă să nu judec. (Toată lumea râde) Atâta timp cât această treabă nu s-a terminat, discipolii Dafa sunt încă în mijlocul cultivării proprii și trec prin încercări, și se supraveghează dacă persoana are sau nu ceea ce trebuie. Nu vreau să blochez această cale. Fiecare individ ajunge la propriile sale înțelegeri și fiecare cultivă. În timp ce vedeți că el nu iese în public acum, ar trebui să știți că trece prin perioade grele și prin mijlocul unei încercări. Toți vor trece prin asta în timpul încercărilor lor. Lucrul crucial este cum se comportă individul însuși.

 

Discipolul: Un coleg cultivator spune că a nu avea încredere în persoana cea mai de sus care conduce echivalează cu a nu avea încredere în Maestru. Este acest lucru corect?

Maestrul: Aș vrea să vă vorbesc tuturor încă odată despre asta. Ceea ce am spus era despre persoana principală care conduce un proiect, sau de persoana principală care conduce asociația Dafa dintr-o regiune. Asta este foarte important. Cât despre persoanele de la conducere de la nivelurile mai joase, sau responsabile de anumite locuri sau anumite departamente din interiorul unui anumit proiect, asta nu este atât de important. Totuși, ca și discipolii noștri Dafa, de vreme ce Maestrul v-a cerut să vă schimbați starea, atunci ar trebui să faceți așa cum v-am descris și să ascultați de managerul vostru, și să-i urmați ordinele, de vreme ce la urma urmei felul în care procedează fiecare departament vine în ultimă instanță de la instrucțiunile persoanei principale de la conducere. Să vă repet încă odată cum anume funcționează asta: eu mă refer la persoana principală de la conducere – persoana care conduce majoritatea proiectelor și inițiativelor, și de persoana cea mai de sus din fiecare Asociație Dafa – nu de diferitele departamente de sub ei sau de diferiții coordonatori ai locurilor de practică sau ai studiului Legii subordonați unei anumite asociații dintr-o regiune. Ei nu sunt cei la care mă refer eu. Ei nu-și asumă responsabilitatea pentru întregul proiect. Dar acest lucru fiind spus, voi încă ar trebui să urmați și să faceți o treabă bună îndeplinind ceea ce spune persoana responsabilă de anumite locuri și de anumite departamente sau divizii din cadrul unui proiect, de vreme ce multora dintre ei li s-a cerut să urmeze aceste abordări de către persoana cea mai de sus de la conducere. Dacă există cu adevărat probleme serioase, totuși, voi puteți oricând să le raportați, ca de obicei. Dar, de-a lungul anilor, v-ați format un obicei prin care voi gândiți tot timpul rău despre unii oameni, și ați avut probleme mari să puneți capăt acelui atașament de vreme ce v-ați obișnuit să priviți în exterior. Vreau să anulez această stare și să elimin acea substanță pentru voi. Nu puteți continua astfel. Timpul pentru asta a trecut.

Deci, de ce nu am spus nimic înainte? Ei bine, considerați în ce stare ați fi fost dacă ați fi făcut ceea ce vă cer acum chiar din prima zi. Dacă ar fi fost să faceți orice spunea persoana responsabilă, voi nu ați fi mers pe propriile voastre căi. Și mai mult, dacă persoana responsabilă v-ar fi indus în eroare, voi nu v-ați fi dat seama. Și dacă persoana responsabilă nu ar fi avut ea însăși nicio încercare prin care să treacă, ea nu ar fi putut cultiva. Îmi înțelegeți punctul de vedere? De aceea v-am învățat în acel fel în anii precedenți și nu am ridicat această chestiune. Acum, totuși, oamenii responsabili au trecut prin zece ani de încercări grele și prin acel proces de cultivare, și au trecut prin multe teste și au mers pe propria lor cale. Marea majoritate știu cum să trateze lucrurile. Acum noi trebuie să schimbăm acea stare a voastră. Și cu asta, să eliminați atașamentul pe care îl aveți de obicei, de a privi în exterior, de a căuta în exterior și de a vă uita la persoana de la conducere de fiecare dată când apar probleme. Înainte, aveați obiceiul de a vă uita în exterior și de a o dezaproba mereu pe persoana de la conducere, și chiar până astăzi, voi tot nu sunteți de acord cu ea. (Toată lumea râde) Asta nu este bine. Trebuie s-o acceptați. Acum, cu privire la persoanele de la conducere, unele chiar au făcut o treabă proastă. În timp ce unele au făcut prost, majoritatea au făcut o treabă bună. Deci, Maestrul încă urmărește lucrurile.

 

Discipolul: Unii colegi cultivatori mi-au atras atenția că în timp ce lucrez pentru una dintre mass-media ale noastre, sunt de asemenea de acord să fac programe pentru colegii cultivatori de la alte mass-media. Înseamnă asta că eu nu mă focalizez pe a face un singur lucru bine?

Maestrul: Discipolii noștri Dafa își asumă multe sarcini în același timp. Dacă poți face un lucru bine, în timp ce reușești să faci alt lucru bine în același timp, atunci fă-l. Dar dacă nu poți termina un lucru, și totuși începi să faci altceva, atunci nu vei face niciun lucru bine. Deci trebuie să-ți dai seama cum să echilibrezi aceste lucruri. Există o expresie în nord-estul Chinei, care este: "Un urs orb culegând porumb." (Toată lumea râde) Prin "urs orb" cei din nord-est se referă la un urs, deci, cum anume face un urs ca să culeagă porumb? El desprinde un știulete de porumb și îl îndeasă sub labă, apoi încearcă să îndese altul sub aceeași labă, apoi culege altul și încearcă să-l îndese din nou sub aceeași labă, doar că va sfârși prin a avea un singur știulete în cele din urmă. (Toată lumea râde)

 

Discipolul: Recent în China continentală un cultivator excelent, care era un coordonator dintr-o anumită regiune, a trecut deodată prin ceva ce a luat forma karmei de boală, și a murit, lăsându-i pe mulți cu inima zdrobită. Cultivatorii care erau apropiați de el reflectă la ce rol au jucat ei în asta, sau dacă există alte motive?

Maestrul: După ce ați trecut prin așa multă persecuție și mergând atât de departe pe căile voastre, voi toți ar trebui să știți cum se întâmplă aceste lucruri. Îi puteți întreba pe colegii voștri cultivatori, și să deveniți clari asupra lucrurilor.

Multe aranjamente ca acestea au fost făcute de către vechile forțe. Bineînțeles, când aranjamentele au fost făcute, studentul nu era conștient că erau vechile forțe cele care făceau asta. În acel timp, Maestrul încă nu le desemnase pe acestea ca fiind vechi forțe. Deci studentul a fost de acord cu aranjamentele, și ele au fost consolidate în acel fel. În acel timp, unii au crezut că pur și simplu așa ar trebui să fie făcute lucrurile, așa că ei s-au angajat în anumite lucruri. Și atunci când timpul stabilit a venit, vechile forțe au avut un pretext, ca să zicem așa, să-l ia și să-l persecute. Au mai fost de asemenea și alte scenarii. De exemplu, mulți oameni și-au urmat cultivarea privindu-i pe alții și pur și simplu urmându-le modelul lor în loc să meargă pe propriile lor căi. Astfel că vechile forțe au făcut ca individul să plece devreme, și au folosit ocazia pentru a vedea cum vor reacționa oamenii și pentru a vedea dacă ei încă continuă să cultive. Din moment ce cultivarea este ceva care trebuie făcut proactiv, din propria ta inițiativă, când ești tentat de profit și de câștig, sau când suferi cele mai chinuitoare dureri legate de reputația și de emoțiile tale, trebuie să fii cu adevărat capabil să renunți ușor la aceste lucruri, și doar atunci lucrurile vor da rezultate bune pentru tine. Deci, când voi toți faceți bine după ce vedeți pe altcineva făcând bine, sau nu faceți bine după ce îl vedeți pe el că nu face bine, și voi toți sunteți astfel, atunci este ca și cum o puneți pe acea persoană în pericol. În acest caz, atașamentele voastre umane îi grăbesc moartea. Vechile forțe profită astfel de asta, și nu-l mai lasă să trăiască, deoarece atitudinea lor este că el a avut un efect dăunător asupra multor oameni care s-au uitat la el și nu au cultivat cu adevărat. Treceau acei oameni testul cu adevărat? Ar fi putut ei cultiva cu adevărat? Era cultivarea lor adevărată sau nu? [Cultivarea] contează doar atunci când cineva își urmează propria cultivare. Deci, ele profită cu adevărat de acest pretext, și este greu pentru Maestru să facă ceva în legătură cu asta. Asta din cauză că ele au profitat de un principiu, spunând: "Uită-te la toți acei oameni – care dintre ei cultivă cu adevărat? Trebuie să o dăm la o parte pe această persoană." De aceea este imperativ ca voi să mergeți pe propriile voastre căi în cultivare. Trebuie să cultivați voi înșivă întrutotul.

Bineînțeles, există mai mult decât doar aceste două scenarii. Unii au de mult timp un atașament față de boală, care este de asemenea periculos. Asta din cauză că unii oameni cred că bolile lor vor dispare prin practicarea Dafa, și că au un scut protector deasupra lor – "Atâta timp cât sunt în rândurile discipolilor Dafa, nu voi avea boli, și nu mă voi teme de nimic." Ce atașament uman puternic! Dar atunci a cultivat acea persoană cu adevărat? Sau tratează Dafa ca pe un scut protector? Chiar dacă acesta nu era modul în care gândea inițial individul, este încă un atașament.

Dar, nu trebuie noi să fim liberi de toate lipsurile dacă vrem să cultivăm până în punctul Desăvârșirii? Nu putem avea nicio lipsă în termeni de atașamente umane. Orice atașament uman este o problemă. Toate trebuie să plece. Oricare dintre ele poate conduce pe un student să întâlnească lucruri nefericite. Eu am încredere că mulți studenți sunt foarte conștienți de asta, după ce au trecut prin atât de multe încercări. Nu trebuie să explic mai departe. Aceste chestiuni sunt toate lucruri pe care voi le-ați depășit pe căile voastre.

 

Discipolul: Unii discipoli Dafa din China nu pășesc înainte după ce au fost persecutați, dar, cu discipolii care rămân în urmă procesul rectificării Fa se va prelungi. Putem să-l rugăm pe Maestru să ne ilumineze în această privință?

Maestrul: Ei nu o vor întârzia, deoarece, la urma urmei, timpul nu așteaptă pe nimeni. Doar că Maestrul continuă să dea ocazii și noi putem să vă așteptăm în răstimpul dintre ele. Totuși, momentul final, adevărat, măreț, nu poate fi întârziat.

 

Discipolul: În acest punct al rectificării Legii, cum pot discipolii Dafa din China continentală să facă mai bine? Ei m-au rugat să trimit urări venerabilului nostru Maestru în numele lor.

Maestrul: Salvați ființe conștiente, clarificați adevărul, faceți ceea ce discipolii Dafa trebuie să facă, și cultivați-vă bine voi înșivă. Nu mergeți în căutarea unui gen de abordare nouă. Nu pierdeți timp cu acele mijloace inferioare. Pur și simplu faceți cele trei lucruri cu încredere și demnitate. Vă mulțumesc pentru urări. (Aplauze)

 

Discipolul: Ar putea Maestrul să ne instruiască în mod explicit încă odată în legătură cu principiul Legii de a nu colecta fonduri? De exemplu, unele proiecte dinafara Chinei necesită fonduri, iar unii studenți pun bani și alții contribuie prin muncă. Se consideră asta strângere de fonduri?

Maestrul: Când vorbesc despre colectarea de fonduri eu mă refer de fapt în special la situația din China continentală. Problemele sunt rare în afara Chinei, deși în Taiwan au existat câteva cazuri excepționale de oameni care au profitat de lacunele discipolilor Dafa. Dar în China continentală, oameni necinstiți ca aceștia sunt mulți, și astfel că eu mă refeream în principal la starea lucrurilor din China continentală. Deci în alte locuri asemenea probleme sunt de obicei rare. Unii discipoli Dafa s-au adunat și au contribuit cu fonduri pentru a începe un anumit proiect, dar asta nu se consideră drept colectare de fonduri; ei nu au solicitat fonduri de la alți oameni. Deci asta nu se ia în considerare. Bineînțeles, unii discipoli Dafa care dețin afaceri și unii care au o situație financiară solidă, și-au dat o parte din bani pentru a susține proiecte Dafa, și asta, iarăși, este diferit de colectarea de fonduri. În aceste cazuri persoana face asta din proprie inițiativă, din propria inimă, și acest lucru nu are niciun efect din moment ce veniturile lui sunt solide. Deci nu se consideră o problemă. Nu începeți grupuri cu membri și nu mergeți să solicitați donații de la studenții noștri. Oricine face asta greșește.

 

Discipolul: Recent, în unele locuri studenții au avut câteva crize severe de karma de boală. Unii studenți au venit cu idea ca toată lumea să trimită gânduri drepte și să ajungă la o soluție binevoitoare cu ființa care cauzează karma de boală. Este această interpretare a "soluției binevoitoare" și această abordare a ei corectă?

Maestrul: Discipolii Dafa au compasiune, iar Corpurile Legii ale Maestrului rezolvă în mod binevoitor multiplele voastre legături karmice pozitive și negative. Acest tip de gândire nu este greșit, dar trebuie luat în considerare dacă situația este într-adevăr așa cum o vedeți voi, sau dacă voi procedați așa din lipsa unei alegeri mai bune și cu gânduri drepte inadecvate.

Unii oameni care obișnuiau să aibă boli și-au revenit imediat ce au început să cultive în Dafa, și au fost cu adevărat vindecați. Dar, pentru a îndepărta atașamentele voastre și pentru a vă testa dacă aveți sau nu ceea ce este necesar, vechile forțe v-au cauzat să aveți dureri acolo unde era punctul focal al fostelor voastre boli, sau să aveți o recidivă, simptomele fiind chiar la fel, toate astea pentru a vedea dacă voi credeți în Dafa. Cum veți trata acest lucru când va avea loc? Uman sau divin – diferența se află într-un singur gând. Dacă ceea ce apare este un gând drept, și tu iei poziția că toate astea sunt false, că este amestecul vechilor forțe, și îți amintești de când cultivi Dafa și că niciun astfel de lucru nu este posibil, dacă acel gând vine cu adevărat din interior, problema va dispărea imediat. Dar asta nu este ceva ce pur și simplu spui și apoi ești capabil să faci. Acel tip de gând drept neclintit vine din interiorul tău, și nu este superficial sau doar vorbe goale. Să presupunem că unii oameni gândesc: "O, Maestrul ne-a spus ce să spunem, deci asta este ceea ce voi spune", totuși inima ta este șovăielnică, sau pur și simplu tu faci asta pentru ca Maestrul să vadă, și încă nu ai atins acel tărâm. În acest caz, când acel gând al vostru iese cu adevărat înainte, nu va fi capabil să-i clintească și nici nu va avea puterea să înfrângă lucrurile vechilor forțe. Deci nu va funcționa. Doar cu un gând drept produs prin cultivare va ieși bine.

Eu nu am încetat niciodată să vă spun să studiați sincer Fa și să cultivați cu adevărat, tocmai pentru ca voi să puteți să tratați astfel de lucruri bine, deoarece odată ce gândurile drepte sunt puternice, veți avea cu adevărat puterea zeiască de a despica un munte în jumătate – de a-l despica doar cu un singur gând. Vedeți atunci dacă vechile forțe mai îndrăznesc să se amestece. Când gândurile voastre drepte apar, nimic nu vă poate bloca calea. Astfel că în primul rând este vorba de studenții care nu au fost foarte sârguincioși, care nu au studiat frecvent Fa, sau a căror minți sunt în altă parte în timp ce studiază Fa, [ei sunt] cei care au fost cel mai mult interferați și cel mai rău persecutați. Acesta este întotdeauna cazul. Cu toate astea discipolii Dafa care au cultivat bine, nu pot fi cu adevărat interferați – nici măcar câtuși de puțin. Mai mult, gândurile lor drepte sunt puternice, și ei îi ajută pe ceilalți în același timp. Ei îl ajuta cu adevărat pe Maestru să rectifice Fa.

 

Discipolul: Mulți studenți din China continentală consideră talismanele protectoare inscripționate cu "Falun Dafa Hao" a fi materiale esențiale pentru clarificarea adevărului, și primul lucru pe care îl fac după ce se întâlnesc cu cineva este de a-i da așa ceva. Totuși ei nu clarifică adevărul în profunzime.

Maestrul: Bineînțeles că nu trebuie să procedăm astfel. Voi distribuiți acele [lucruri] fără a ști ce va face acea persoană – "Iată-te, ia unul!" (Audienta râde) Poate că acea persoană căreia i-ați dat acel lucru tocmai persecuta discipoli Dafa într-un lagăr de muncă acum un minut, deci de ce i-ați da și ei unul? De ce anume îl protejați voi? Pentru a-l ține în siguranță, astfel încât el să poată continua să persecute discipoli Dafa? Ceea ce trebuie să faceți este să-i clarificați adevărul, să-l faceți să înțeleagă, și să înceteze să mai facă lucruri rele. Odată ce l-ați salvat cu adevărat, dați-i apoi un talisman protector. Acest lucru trebuie făcut în profunzime și cu toată seriozitatea. Salvarea oamenilor nu este același lucru cu distribuirea de pliante, unde contează fiecare pliant distribuit.

 

Discipolul: Atunci când studenții din China continentală își văd familia sau prietenii trecând prin boli serioase, ei le spun să recite "Falun Dafa Hao" și îi asigură că vor fi vindecați.

Maestrul: Vorbind în termenii circumstanțelor prezente din China continentală, dacă individul [căruia i s-a spus asta] are cu adevărat curajul s-o facă, în acel mediu malefic, să recite acest lucru – și chiar să-l recite cu voce tare – atunci el va fi vindecat. (Publicul aplaudă) Dar nu există nicio garanție că acest lucru va funcționa dacă persoana va recita asta într-un mediu mai puțin opresiv. Motivul este că, atunci când cineva are curajul să iasă înainte și să vorbească de bine despre Dafa într-un [mediu] unde există presiune din partea maleficului, este diferit de a merge pur și simplu și a spune același lucru în America. Dacă ieși în public aici și strigi: "Falun Dafa Hao!", chiar și poliția ar putea să-ți urmeze exemplul și să vă sprijine (publicul râde) deoarece nu există nicio presiune. Dar astea fiind zise, dacă atunci când persoana spune "Dafa Hao" acest lucru vine din inima lui, atunci va avea efect. Astfel, rezultatul pe care îl obține depinde de intenția persoanei și de ceea ce gândește ea, cât și de mediul înconjurător. Dacă circumstanțele sunt bune, lucrurile sunt relaxate și nu există nicio presiune, atunci depinde de situație. Aici este punctul unde inima persoanei este factorul determinant.

 

Discipolul: Unii chinezi din China continentală care nu au practicat niciodată Falun Gong pleacă din China, sperând să obțină o formă de statut legal de rezident. Ei vin la locurile noastre de practică pentru a învăța exercițiile și fac fotografii la toate tipurile de activități. Ei mint guvernul atunci când aplică pentru statutul legal de refugiat. De asemenea, unii dintre discipolii noștri Dafa au dat scrisori de referință pentru membrii lor de familie [pentru a cere azil politic]. Este acest lucru în acord cu cerințele Legii?

Maestrul: Discipolii Dafa au dezbătut mult despre aceste lucruri la începutul persecuției. Iată cum le văd eu. [A descifra] dacă individul este cinstit sau nu este treaba guvernului, și ca discipoli Dafa noi nu avem nicio autoritate administrativă în această chestiune. Dacă persoana vrea să învețe, și vrea să facă exercițiile, ați putea să refuzați să-l învățați? Voi trebuie totuși să-l învățați. Punctul cheie este că pe parcurs voi îi clarificați adevărul. Important este faptul că-l ajutați să devină clar asupra lucrurilor.

În general discipolii Dafa sunt binevoitori, deci, dacă acest individ vrea să facă fotografii, lăsați-l, și la fel dacă vrea să învețe. Într-adevăr, totuși, dacă în acest caz el folosește Falun Gong pentru a dobândi azil politic, atunci el este îndatorat față de Falun Gong, și începând cu acea zi el trebuie să nu facă nimic rău față de Falun Gong. Dacă va face, va fi pedepsit de îndată. Va trebui să-și plătească datoria, și s-o achite integral în egală măsură. A reușit să iasă din China și să ajungă în SUA folosind Falun Gong, și astfel că va trebui să înapoieze la fel de mult cu aceeași monedă. Poate că va încălca unele legi și va fi repatriat, sau va primi o pedeapsă de aceeași mărime. În prezent, unii avocați țin cursuri pentru a învăța Falun Gong, și chiar spun oamenilor să studieze Zhuan Falun pentru a-și îmbunătăți șansele de a obține un statut legal de refugiat. Oricare ar fi motivul avocatului, el își creează o datorie uriașă față de Falun Gong. Dar, privit din alt punct de vedere, a-i face pe oameni să învețe Dafa nu înseamnă a face un lucru rău. Deși acești [căutători de azil] au părăsit China pentru a face bani sau pentru a-și câștiga existența, și profiturile reprezintă prioritatea lor de vârf, chiar și așa, în timp ce [fac acele lucruri înșelătoare] este garantat că vor ajunge la unele înțelegeri despre Falun Gong, și din această cauză noi nu suntem în general prea îngrijorați. La urma urmei este treaba guvernului să se preocupe de astfel de lucruri, nu a noastră. Deci faceți cât mai bine să nu vă implicați și să nu vă formați legături karmice negative cu acei oameni.

 

Discipolul: Maestre, aș vrea să întreb: atunci când facem schimb de experiență în legătură cu promovarea Shen Yun, ar trebui să punem mai degrabă în discuție subiectul îmbunătățirii xinxing-ului în loc să discutăm pur și simplu despre muncă?

Maestrul: Corect. Despre orice muncă ar fi vorba, dacă discipolii Dafa pot reuși să aibă gânduri drepte puțin mai puternice, lucrurile vor merge mai bine. Bineînțeles, asta nu înseamnă că este în regulă să ignorați munca urgentă și să vă focalizați doar pe studiul Fa. Ar fi o problemă dacă ați face asta și, până când veți fi terminat de studiat, persoana cu care trebuia să vorbiți ar fi plecat iar munca nu s-ar fi putut face. Nu ar trebui să fiți prea dogmatici în legătură cu nimic. Legea este ceva ce în mod categoric trebuie să studiați, într-un mediu corect și la momentul potrivit, și este ceva ce trebuie tratat în mod corespunzător.

 

Discipolul: Sunt gândurile și personalitatea care au fost formate în noi de-a lungul timpului, aranjamentele vechilor forțe? Dacă acestea creează interferență semnificativă în studiul Fa al cuiva, cum poate el să se elibereze complet?

Maestrul: Gândurile și ideile, sau diferitele noțiuni formate în creierul vostru, au fost toate formate de-a lungul timpului, în cursul interacțiunilor și conflictelor voastre din lume. Și cu cât cineva este mai în vârstă, cu atât mai multe a acumulat. În China continentală, există din ce în ce mai multe fenomene rele, și ele cresc vizibil. Oamenii au observat faptul că în China continentală copiii sunt surprinzători de diferiți față de copii de peste hotare. Copiii din China continentală știu despre orice și sunt foarte vicleni. Într-adevăr, lucruri rele de tot felul apar în acea societate, și nu există nicio graniță morală pentru nimic – fie că e vorba de ziare, de media, de conduita oamenilor, sau de lucrurile pe care le spun oamenii. Capetele copiilor mici de acolo sunt inundate cu o grămadă de lucruri nepotrivite, mai mult decât ale copiilor care trăiesc în afara Chinei, și deci ei sunt mai mult ca adulții în acest sens.

Orice intră în mintea unei persoane, rămâne acolo. Ființele umane au memorie. În timp ce noi o numim "memorie", și sună ca ceva conceptual, este de fapt ceva real, cu adevărat material. Când oamenii spun lucruri, sau când cineva îți explică ceva, sau încearcă să te convingă de ceva, "bla, bla, bla" – un flux constant [de lucruri] îți intră în cap. Substanțe reale sunt de fapt aruncate către tine. Când unii oameni devin cu adevărat supărați și continuă să obiecteze, ei de fapt refuză toate acele lucruri. Desigur, ceea ce fac discipolii Dafa este bun pentru oameni, și vorbele noastre provin din gânduri drepte, deci ceea ce iese afară pe gurile noastre când vorbim sunt flori de lotus. Prin contrast, nimic din ceea ce se formează înăuntrul oamenilor obișnuiți în mijlocul societății în mare, nu este foarte bun, și după ce intră în corpul cuiva, acele lucruri vor domina de fapt persoana. Oamenii pot spune că nu contează ceea ce ei văd cu ochii, și că pot pur și simplu să nu se mai uite la ceva dacă nu mai vor să-l vadă. Dar asta nu este adevărat. Când vederea ta vine în contact cu ceva, acel lucru a intrat. Asta deoarece totul se poate duplica în alte dimensiuni, deci cu cât te uiți mai mult la ceva, cu atât mai mult intră. Indiferent ce este, fie că este la televizor sau la calculator, el intră odată ce l-ai privit. Cu cât mai mult aceste lucruri sunt încărcate în creierul și corpul tău, ele ajung să-ți domine acțiunile. Vorbele tale, modul tău de gândire, perspectiva ta asupra lucrurilor – toate vor fi afectate.

Oamenii sunt produsul mediului lor. Acest lucru este adevărat fără excepție. Și asta este ceva ce nu doar cultivatorii înțeleg, căci și generațiile mai în vârstă au înțeles de asemenea acest lucru, la un moment dat. În cultivarea cuiva, lucrurile acumulate sunt îndepărtate treptat. Dar dacă vrei să le îndepărtezi pe toate dintr-odată când ai început să cultivi, vorbind în general, asta nu este posibil. Motivul este, că trebuie mai mult de o noapte geroasă pentru a forma gheață groasă de un metru: lucrurile care s-au format sunt greu de purificat dintr-odată, deoarece nu aveți suficientă căldură și nu ați ajuns în punctul de a fi capabil să o topești. Astfel că trebuie să faci multe încercări înainte să reușești să o topești toată. Dacă cultivi bine astăzi, se va dezgheța atât de mult; cultivă bine mâine, și atât de mult se va dezgheța; cultivă bine și în ziua următoare, și atât de mult se va topi. Și va continua, puțin câte puțin, până în punctul în care gândurile tale drepte sunt cu adevărat suficiente. În acel punct, cantitatea de căldură pe care o generezi va fi crescut, și tu vei fi capabil să o topești pe toată.

Atunci cum se face că gândurile rele par să revină într-o persoană după ce ea a curățat aparent toate aceste lucruri? Și mai mult, în fiecare zi trimite gânduri drepte să curețe acele lucruri, dar ele par să reapară – cum de nu sunt niciodată eliminate? Într-adevăr, acele lucruri nu au intrat doar într-o singură zi (Maestrul râde), și nici nu s-au format într-o clipă. De aceea. Unii oameni se pot gândi că în acest caz, poate dacă cer ajutorul Maestrului, Maestrul le va înlătura pur și simplu pentru ei. Dar asta nu înseamnă că i-ai cere Maestrului să cultive în locul tău? În final, nu s-ar considera ca fiind cultivarea ta. Și orice nu este considerat ca fiind cultivarea ta, înseamnă că nu tu ai cultivat acel lucru, și deci ar exista omisiuni în cultivarea ta. Deci după ce te întorci în ceruri, cum ar reacționa multitudinea de zei după ce îți vor verifica cultivarea? În multe cazuri, dacă nu tratezi ceva prin propria ta cultivare, dacă nu câștigi acea virtute măreață, și dacă nu ai suferit greutatea [care însoțește cultivarea], cu Maestrul curățând lucrurile pentru tine la fiecare pas, atunci cerurile nu te vor primi. Este inacceptabil dacă mai ai încă datorii neplătite. Ceea ce este datorat trebuie plătit – este o lege a acestui cosmos. Maestrul poate plăti o parte pentru tine, și poate curăța din mintea ta ceea ce ar trebui curățat, dar, tu însuți trebuie să cultivi acea parte pe care ar trebui s-o cultivi în procesul de cultivare, și să înduri puținul pe care ar trebui să-l înduri. Nu va prezenta niciun pericol pentru tine, dar trebuie să înțelegi ce este cultivarea și cum să te ocupi de ea. Numai când ajungi la noi înțelesuri și te îmbunătățești, se consideră ca fiind cultivare.

 

Discipolul: Pot să-l rog pe Maestru să vorbească despre importanța expoziției de artă Adevăr, Compasiune, Toleranță?

Maestrul: Importanța expoziției este la fel cu cea a altor proiecte, deoarece toate sunt eforturile discipolilor Dafa de clarificare a adevărului și de a salva oamenii. Acesta fiind cazul, este la fel cu alte proiecte.

 

Discipolul: Venerabile Maestre, eu, discipolul dumneavoastră, lucrez la media. Întrebarea mea are de a face cu ceva specific care privește planurile noastre. De exemplu, când facem designul pentru pachetele TV, multe lucruri nu sunt făcute într-un mod tradițional, și am impresia că sunt foarte comerciale. Acestea nu sunt lucruri care au existat în timpurile antice. Cum ar trebui noi să împăcăm nevoia de a merge pe calea discipolilor Dafa cu nevoia de a fi profesionali?

Maestrul: Legat de sarcinile obișnuite, preocupați-vă doar să le duceți la bun sfârșit. Modul în care lucrurile funcționează în societate acum, sunt menite să reflecte [starea] timpurilor noastre. Dar dacă decideți să creați lucruri care sunt complet antice ca tip, deoarece atunci nu era nimic modern în societate, atunci veți descoperi că nimeni nu va cumpăra lucrurile voastre. (Audiența râde) Nu aveți circumstanțele pentru ele, până la urmă. Societatea de astăzi este ceea ce este. Doar faceți lucrurile în mod normal, și nu se va considera ca fiind vina voastră. Nu este nevoie ca discipolii Dafa să promoveze în mod activ [lucrurile antice.] Va fi de ajuns pentru voi să jucați un rol pozitiv. Țineți minte, puteți cultiva în orice mediu, și ceea ce cultivați sunteți voi înșivă. Când sunteți tentați de profit și câștig, când sunteți puși față în față cu a alege între bine și rău, sau o opțiune de bine și rău, și când sunteți puși în față cu a alege între ceea ce ar trebui sau nu să faceți, se pune întotdeauna întrebarea unde vă poziționați. Doar preocupați-vă cu a face bine în practica voastră, și cultivați. După ce ați citit cartea și ați studiat Legea, și ați continuat să cultivați și să citiți Legea fără întrerupere, se pune acum problema dacă vă puteți comporta bine afară, în societate.

Ceea ce se studiază în școlile de astăzi sunt astfel de lucruri, și acestea sunt aceleași lucruri pe care cineva le face în mediul de la serviciu. Deci nu este nicio problemă. Această societate este ceea ce este, așa că tot ceea ce puteți face este să faceți lucrurile în cel mai bun mod posibil. Altfel, dacă nu munciți și nu vă susțineți familiile, atunci ce va fi? Ce se întâmplă dacă simpla supraviețuire devine o problemă? Imaginați-vă dacă v-aș spune acum la toți să începeți să purtați haine antice și să faceți lucrurile într-o manieră antică. (Audienta râde) Asta nu este ceva ce v-aș cere să faceți. Timpurile sunt ceea ce sunt. În viitor, omenirea se va întoarce categoric la ceea ce a fost inițial, cu siguranță. Dar în acest moment, asta nu ar funcționa [astfel]. Și asta este în mod special adevărat când salvați oameni. Trebuie să vă integrați în societate pentru a salva oamenii, sau veți eșua în acest efort. Dacă luați o abordare ciudată, oamenii vă văd ca fiind ciudați, și dacă nimeni nu înțelege ce spuneți, cum veți salva oamenii?

 

Discipolul: Ce trebuie să facem pentru a face Shen Yun să devină mai popular în societatea înaltă, și să aibă rezultate mai bune?

Maestrul: Trebuie să încercați și să vedeți pentru voi înșivă ce funcționează în timp ce munciți efectiv în acest sens. Situația fiecărei regiuni este diferită, și fiecare grup etnic este diferit. Unele sunt țări foste comuniste, unele au fost dintotdeauna societăți normale, unele sunt regiuni cu o economie înfloritoare, și unele au economii sărace. De asemenea, fiecare grup de oameni formează diferite noțiuni condiționate cultural în timp ce trăiesc în societate. Deci, discipolii Dafa din fiecare regiune trebuie să rezolve lucrurile ei înșiși. A aduce Shen Yun pentru a oferi un spectacol nu este ceva ce am făcut ca fiind obligatoriu pentru voi, deoarece și acesta este doar un proiect pentru a salva oamenii. Resursele discipolilor Dafa sunt limitate, și deci dacă asta este ceva ce tu vrei să faci, trebuie neapărat să o faceți bine – altfel nu o faceți. Nu cer ca fiecare oraș din lume să aducă Shen Yun. Ceea ce spun este că, dacă asta este ceea ce vreți cu adevărat să faceți, atunci trebuie să o faceți bine. Altfel nu o mai faceți.

Unii oameni cred că ne-am descurcat destul de bine cu Shen Yun anul acesta din moment ce nu am pierdut bani. Ei sunt toți fericiți în legătură cu asta, dar Shen Yun a sfârșit prin a pierde bani. Voi știți de unde vin milioanele de dolari care sunt necesari pentru a rula Shen Yun în fiecare an? Discipolii Dafa știu cu toții că aducerea Shen Yun poate salva oameni, că el poate realiza acest lucru, dar dacă nu vă comportați în mod responsabil față de Shen Yun, atunci este o problemă. Shen Yun aduce o schimbare în condițiile pentru discipolii Dafa din fiecare regiune în care ajunge, și promovează cauza salvării oamenilor, dar voi în schimb, trebuie să furnizați pentru Shen Yun condițiile de care are nevoie. Dacă decideți să aduceți Shen Yun, atunci asigurați-vă că faceți bine acest lucru. Și din moment ce Maestrul este cel care îndrumă personal Shen Yun, dacă zona voastră nu face bine, [aceasta] se va întoarce foarte repede înapoi la mine.

 

Discipolul: În prezent, copiii multor discipoli Dafa sunt prinși în lucruri obișnuite. Ce ar trebui să facem?

Maestrul: Într-adevăr, societatea obișnuită este o mare cuvă de vopsit. Societatea concurează cu discipolii Dafa pentru oameni. Și asta se aplică chiar și pentru copiii discipolilor Dafa, care trăiesc de asemenea în acest mediu: lucruri rele încearcă să-i tragă în jos. Dacă copilul nu cultivă, sau nu are un mediu bun, atunci chiar nu va fi în stare să respingă acele lucruri. Cu toate acestea, responsabilitățile discipolilor Dafa sunt enorme, și nu numai că trebuie să salvăm oamenii lumii dar de asemenea și pe cei care ne sunt apropiați.

 

Discipolul: Ar putea Maestrul să vorbească despre relația dintre Sunetul Speranței și celelalte media ale noastre?

Maestrul: Nu este nimic special în această relație, deoarece în fiecare caz este vorba despre discipolii Dafa conducând un proiect și lucrând pentru a ajunge la un scop comun – să salveze ființele umane. Faceți-o din toată inima. Dacă aveți de gând să o faceți, faceți-o bine. Altfel nu o faceți. Dacă o faceți nesatisfăcător, maleficul va râde de voi, reputația discipolilor Dafa va fi rănită, și va avea consecințe nedorite. Deci, orice este ceea ce faceți, chiar trebuie s-o faceți cu toată seriozitatea.

Toate căile pe care le cuprindeți în timp ce validați Legea, fiecare lucru, este înregistrat în cartea istoriei. Lucrurilor pe care le realizați le este dată o evaluare finală de către zei și de către Corpurile Legii ale Maestrului. Și lucrurile esențiale dintre acestea sunt exact ceea ce constituie calea voastră, și ele sunt virtutea voastră măreață, ceea ce ați folosit pentru a vă întemeia paradisul. Sakyamuni, explorând și verificând, s-a iluminat la "precept, concentrare, înțelepciune." După cum știți, asta a fost calea lui de cultivare, și cuprinde lucrurile la care a ajuns în cursul răspândirii Dharmei sale timp de patruzeci și nouă de ani. Fiecare zeu își are propriile lucruri la care se iluminează explorând și verificând, la care ajunge din Marea Lege a cosmosului, și prin ele el se perfecționează și își creează propriul paradis. Tot ceea ce face fiecare discipol Dafa, este supravegheat de către zei, și fiecare are zei care îi dau o evaluare finală.

 

Discipolul: Vânzătorii de la sediul central al NTDTV cer ca reporterii să facă gratuit materiale comerciale și industriale pentru știri pentru anumite companii.

Maestrul: [Deci este vorba despre] a face știri pe gratis. Dacă vreți să construiți o relație bună, sau dacă este vreun fel de înțelegere comercială care este reciproc benefică, atunci este bine să faceți asta. Dar dacă nu acesta este cazul, atunci nu există nicio însemnătate în a o face gratis. Dacă în timp ce faceți aceste filme [gratis] pentru știri, sunt salvați oameni, atunci eu nu obiectez. Altfel de ce s-o faceți dacă nu poate îndeplini asta? Din moment ce acest bilet a fost formulat în această manieră, trebuie să răspund astfel.

 

Discipolul: Discipolul dumneavoastră nu poate să-și dea seama. Nu va compromite acest lucru imaginea NTDTV, sau ar trebui ca reporterii să coopereze cât pot de bine indiferent de circumstanțe și să ajute echipa de vânzări să folosească această abordare pentru a atrage potențiali clienți? Ar trebui ca echipa de vânzări să încerce să-și ridice standardul profesional cât de repede posibil, pentru a fi independenți în publicitatea pentru vânzare?

Maestrul: Sunt o mulțime de lucruri la care NTDTV trebuie să facă într-adevăr mai bine. Priviți cum sunt făcute lucrurile în Shen Yun și veți vedea că oamenii nu pot face pur și simplu ceea ce vor. Este o problemă dacă întâlnirile voastre nu pot rezolva problemele reale. Dar aș prefera să nu am nimic de a face cu aceste probleme specifice, deoarece acestea sunt lucruri din calea voastră de cultivare pe care trebuie să le faceți bine. Dacă nu le faceți bine, oricum, va avea într-adevăr un mare impact negativ asupra discipolilor Dafa în salvarea ființelor conștiente.

 

Discipolul: Proiectul la care lucrează echipa mea nu a cerut niciodată părerea Maestrului. Proiectul nostru este într-o situație critică, dar coordonatorii nu pot ajunge la o înțelegere, și conflictele sunt mari, cauzând ca proiectul să rămână blocat.

Maestrul: Atunci faceți lucrurile după cum dorește persoana responsabilă de la conducere. Am mai văzut această problemă de multe ori înainte, cu voi poticnindu-vă în această manieră și luând o căzătură după alta. Dar ceea ce sper este că după ce cădeți, veți învăța cu toții ceva bun din asta. Nu luați întotdeauna lucrurile rele din experiențele voastre. Când învățați lucruri rele, voi vă folosiți de fapt partea umană să gândească lucrurile, devenind mai vicleni și mai șmecheri, ceea ce înseamnă că deveniți mai răi. V-am mai spus înainte ce înseamnă a fi o persoană rea: este cineva care este viclean. Pe când cineva care are o inimă bună și a cărui gândire nu este așa de complicată este o persoană bună. Trebuie să gândiți lucrurile într-o manieră constructivă, și când vă poticniți, căutați motivul așa cum ar face un cultivator, întrebându-vă: "unde am greșit?" Numai evaluând lucrurile cu Legea veți fi voi capabili să învățați lucruri bune din experiențele voastre. Dacă chiar reușiți să faceți asta, lucrurile vor merge într-adevăr bine. Și dacă voi toți puteți face asta, nu cred că proiectul vostru va merge rău. Doar că nu v-ați uitat în interior, sau nu ați învățat lucruri bune. Sau cu alte cuvinte, nu ați discutat lucrurile într-o manieră în care ar face-o discipolii Dafa.

 

Discipolul: Când se aleg proiectele Dafa, este considerat greșit a lua în considerare ceea ce ar permite cuiva să se folosească de ceea ce a învățat bine sau care ar fi mai de folos pentru îmbunătățirea cuiva, în opoziție cu a fi convins [să se alăture unui proiect] de către liderul acelui proiect? Întreb pentru că ei vor să găsească discipoli capabili să lucreze complet dedicați (full-time), pe când eu cred că cel mai bun mod de a interacționa cu societatea și cu oamenii obișnuiți și influenți, este de a avea o slujbă obișnuită. Ar vrea Maestrul să ne ajute să ne clarifice asupra acestei probleme?

Maestrul: Văzut din lumina obiectivului de a salva oamenii, nu este o problemă "a lua în considerare ce proiect ar permite cuiva să folosească ceea ce a învățat bine… în alegerea de proiecte Dafa." Să presupunem că expertiza ta este în computere, și mergi afară să soliciți reclame pentru media noastră. Desigur, dacă știi că este ceva ce tu ești de asemenea capabil să faci, atunci asta este în ordine. Cu alte cuvinte, tot ceea ce am învățat și am pus în folosință, care poate juca un rol semnificativ în salvarea oamenilor este desigur excelent. Dacă decideți totuși că la o slujbă obișnuită puteți avea un impact mai mare în salvarea oamenilor, atunci desigur că nu este nimic greșit în a gândi în acest fel. Aceste probleme sunt simple de fapt. Orice ați decide să faceți, faceți-o bine. Persoanele care conduc unele proiecte chiar se străduiesc din răsputeri să recruteze oameni deoarece au o serioasă lipsă de mână de lucru. "Ce contează la ce ești bun, atât timp cât poți veni la bord, este grozav!" (Audiența râde) Căile voastre sunt pentru ca voi să pășiți pe ele. Mă voi abține să vorbesc chiar și când vă poticniți. Va fi cu adevărat minunat când veți ști singuri ce să faceți.

 

Discipolul: Din cauza lipsei de mână de lucru, diferite proiecte concurează unul cu altul și se luptă să obțină personalul limitat, în loc să-și îmbunătățească cooperarea dintre ei.

Maestrul: Când aveți mare nevoie să găsiți pe cineva potrivit, dar nu puteți, voi tindeți să vă grăbiți să recrutați pe cineva care să înceapă lucrul. Eu îmi dau seama că asta este o provocare pe care voi o întâlniți acum. Eu observ aceste conflicte.

 

Discipolul: Îl pot întreba pe venerabilul nostru Maestru, dat fiind regimul politic actual din Vietnam; ar trebui ca [cei dintre noi care trăiesc acolo] să muncească încă pentru clarificarea adevărului în China continentală?

Maestrul: Când discipolii Dafa trăiesc în circumstanțe politice excepționale, este de ajuns pentru ei să facă o treabă bună cu lucrurile locale. Când circumstanțele și condițiile drepte nu sunt la locul lor, nu forțați lucrurile. Desigur, am spus că mulți din oamenii din China continentală sunt destul de remarcabili, din moment ce regii diferitelor națiuni din diferite ere din trecut, împreună cu vieți din planurile înalte care au venit să formeze relații predestinate, s-au reîncarnat acolo. În ciuda faptului că poporul chinez din prezent a fost ruinat de către Partidul malefic, fiind de nerecunoscut – cu comportamentul lui, gândirea și felul său de a face lucrurile, toate fiind teribil de indecente – originile lor nu sunt deloc umile, și este destul de probabil ca regii fiecărei etnii dintre voi să trăiască acolo. Și discipolii Dafa de pe continent își folosesc toată puterea lor să rezolve aceste lucruri. Dacă credeți că aveți condițiile necesare să vă ocupați și de aceste lucruri, atunci, este în ordine. Dacă nu aveți, atunci nu vă îngrijorați. Toți discipolii Dafa din lume, incluzându-i pe discipolii Dafa din fiecare regiune din întreaga China continentală, se ocupă de aceste lucruri.

 

Discipolul: Ce proiect ar fi mai potrivit pentru salvarea ființelor simțitoare din Africa? Shen Yun? New Tang Dynasty TV? Sau Epoch Times?

Maestrul: (Râzând) Folosiți-l pe oricare s-a maturizat. Dacă sunteți de părere că NTDTV s-a maturizat, atunci folosiți acea abordare. Dar dacă nu aveți condițiile potrivite, atunci nu va funcționa. Dacă este Epoch Times cel care s-a maturizat, atunci lansați un Epoch Times acolo. Nu este vorba despre care proiect se potrivește mai bine. Mai degrabă, trebuie să luați în considerare mai întâi dacă există sau nu condițiile potrivite pentru asta, și în al doilea rând, ca discipoli Dafa, trebuie să gândiți lucrurile în termeni practici pentru binele ființelor simțitoare.

 

Discipolul: Resursele Dafa sunt prețioase. Cum ar trebui să convingem întregul corp de discipoli Dafa să prețuiască resursele Dafa?

Maestrul: Într-adevăr. Sunt mulți studenți care sunt incapabili să câștige bani, dar care nu au nicio problemă să îi cheltuiască. (Audiența râde) Indiferent cât de mulți sunt, ei nu ezită să îi cheltuiască, și îi cheltuiesc repede fără să se gândească deloc la consecințe, sau de unde vin acești bani, sau care va fi situația noastră mai târziu [după ce banii s-au cheltuit]. Nu au niciun simț al responsabilității. Toți zeii îi privesc furioși pe cei care procedează în acest mod. Irosirea resurselor discipolilor Dafa este echivalentă cu interferarea și prejudicierea Dafa. Voi ați irosit resursele limitate pe care le avem, nelăsând nimic pentru atunci când vine cu adevărat vremea de a salva oameni.

 

Discipolul: Rectificarea Legii a ajuns deja la final, dar țări din Asia de Sud-Est nu au reușit încă să țină un spectacol Shen Yun. Noi suntem foarte îngrijorați în legătură cu asta. Aș vrea să-l rog pe Maestru să ne întărească pentru ca să putem să ne păstrăm speranța.

Maestrul: De fapt, Shen Yun nu trebuie neapărat să meargă acolo. Dacă media noastră cum ar fi The Epoch Times sau NTDTV sunt conduse bine [acolo], impactul clarificării adevărului de către ei va fi același. Și alte proiecte pot fi de asemenea importante. Toți discipolii Dafa ar trebui să poată juca rolul pe care ar trebui să-l joace, pentru că eu cred că asta are de a face cu voi făcând lucrurile bine. Nu este ca și cum puteți salva ființele simțitoare numai dacă vine Shen Yun. Shen Yun este doar o inițiativă. Doar că eu îl conduc deoarece cerințele profesionale sunt înalte și nu ar funcționa dacă o companie de artă internațională așa cum este aceasta ar eșua în a atinge un standard artistic de talie mondială.

 

Discipolul: În China continentală, atât oamenii din clasa de jos cât și cei din clasa superioară au o înțelegere destul de bună asupra Falun Gong, totuși clasa de mijloc evită adesea Falun Gong și îl ignoră. Cum am putea să ajungem la acești oameni?

Maestrul: Ceea ce este considerat în prezent "clasa de mijloc" în China continentală, nu este nici pe departe curentul principal din societate; este mai degrabă doar o clasă privilegiată. Mai înainte de începutul persecuției asupra Falun Gong, mai mult de jumătate din adevăratul curent superior de mijloc al societății chineze erau adepți ai Falun Gong. Partidul malefic i-a condus pe acești oameni, curentul principal, de partea cealaltă, și a creat de atunci o clasă coruptă care servește ca nucleu al societății. Și așa a devenit societatea chineză iremediabil coruptă. Desigur, indivizii care compun acea clasă mai pot fi încă salvați. Ce este decisiv este ca ei să dorească să asculte adevărul.

 

Discipolul: Este starea curentă a lucrurilor din Taiwan ceva cauzat de atașamentele discipolilor Dafa, sau este un aranjament al vechilor forțe?

Maestrul: Iată cum aș exprima-o. Vechile forțe au într-adevăr aranjamentele lor care acționează aici, dar dacă discipolii Dafa nu reușesc să facă bine, atunci devine o problemă de cultivare pentru voi ca ființe umane. Și dacă discipolii Dafa dintr-o regiune nu reușesc să facă bine, atunci acea regiune va trece prin probleme care au fost cauzate de atașamente umane – probleme provenite din atașamentele întâlnite printre studenții noștri. Deci, dacă mai mulți discipoli Dafa taiwanezi nu au făcut bine în legătură cu o anumită problemă, atunci asta va afecta cu adevărat starea de lucruri din acel loc. Desigur, nu spun că discipolii Dafa taiwanezi nu au făcut bine; unele lucruri sunt interferențe de la vechile forțe. De exemplu, dacă discipolii noștri Dafa nu ar fi avut în trecut atașamente umane care să-i facă să gândească în dezacord în privința liniilor politice de partid Albastru – Verde, situația ar fi fost mai bună astăzi. Am discutat asta în mod repetat, încă de la început, din moment ce am văzut care vor fi consecințele. Dar unii studenți dau mai multă importanță afilierilor politice decât cultivării. Atașamentele umane sunt într-adevăr greu de înlăturat.

 

Discipolul: Aș vrea să-i cer Maestrului să ne ilumineze asupra următoarei [probleme]: recent, multe activități Dafa din Malaezia s-au confruntat cu tot felul de interferențe. Este asta din cauză că avem lipsuri în cultivarea noastră, pentru că nu am cooperat bine, sau este cauzată de alte probleme?

Maestru: Există motive externe, și anume, interferența de la banda PCC-ului. Puteți fi siguri de asta. În cazul Americii de Nord, totuși, ei nu mai pot interfera cu spectacolele Shen Yun, din moment ce teatrele se țin unul pe altul la curent cu lucrurile. Când încearcă să interfereze, studenții noștri se duc și-i ajută să devină clari asupra problemei. Și teatrul sună chiar el la teatrul anterior [din turneu], și întreabă cum au fost spectacolele acolo, și cum a fost programul. Teatrul precedent le spune atunci că acestea au fost grozave, și le descrie programul. Ei vor întreba cum se face că un oficial de la consulatul chinez i-a sunat și a încercat să intervină. Și vor vrea să știe de ce au primit email-uri care falsificau numele ăsta sau celălalt, și telefoane anonime, împreună cu scrisori, spunând tot felul de lucruri negative. Atunci vor afla că teatrul anterior a primit aceleași lucruri. În această manieră, teatrele precedente precum și cel prezent ajung să afle toate despre agenții secreți ai PCC și despre faptele consulatului Chinez.

Cu privire la alte regiuni [în afară de America de Nord], atunci, trebuie să întreb dacă discipolii noștri Dafa de acolo care găzduiesc Shen Yun au pus cu adevărat mult efort în asta? Și asta mai ales pentru Europa. În fiecare an aveți greutăți în a recupera costurile, și acum mă gândesc dacă compania ar trebui să continue să mai meargă acolo. Nu puteți continua astfel. Trebuie să tratați această problemă cu seriozitate. Cantități enorme de resurse umane, materiale și financiare sunt consumate, deci de ce să nu faceți asta bine? Dacă nu o puteți face bine, poate că ar trebui să vă opriți și să faceți alte proiecte în schimb, care nu vor fi atât de solicitante.

 

Discipolul: După ce Shen Yun prezintă spectacolul, numărul oamenilor obișnuiți care vor să învețe Falun Gong crește. Ar trebui să organizăm mai multe sesiuni de practică în aer liber și mai multe activități pentru a răspândi Legea?

Maestrul: Dacă oamenii vin să învețe, atunci organizați acele activități. Nu este ceea ce fac toți discipolii Dafa pentru a salva oameni?

 

Discipolul: În regiunea noastră, odată după ce am rulat un film de clarificare adevărului, unul din coordonatori a circulat o cutie pentru donații și a îndemnat pe fiecare student să ofere suport financiar.

Maestrul: Oricare ar fi acea persoană la care v-ați referit, oricine a luat cutia și i-a îndemnat pe oameni să dea fiecare ajutor, trebuie să înapoieze acei bani.

 

Discipolul: Unii studenți au simțit că această abordare a încălcat învățăturile Maestrului despre Lege privind colectarea de fonduri, și au refuzat să doneze. Dar, au fost câțiva studenți care au contribuit, și după cât se pare au colectat pe loc peste patru mii de dolari. Dar chiar și după asta, studenții încă dezbat această problemă pe larg și au dificultăți în a trage o concluzie cu privire la ea. Îl rog sincer pe Maestru să facă lumină în acest sens.

Maestrul: Acesta este răspunsul pentru voi: oricine i-a colectat trebuie să-i înapoieze.

 

Discipolul: Pentru a promova Shen Yun, Asociația Dafa din Sydney, la una din sesiunile de studiere a Legii online în grup care se întinde pe toată Australia, a cerut de la fiecare să contribuie cu bani pentru a ajuta la rambursarea cheltuielilor de călătorie a studenților taiwanezi care veneau în Australia pentru a conduce o pregătire. A fost acest lucru potrivit?

Maestrul: Dacă Maestrul nu face asemenea lucruri, nici voi nu ar trebui să faceți. Există o mulțime de lucruri pentru care ar trebui să luați un răgaz de gândire.

 

Discipolul: Unii judecători dinafara Chinei au hotărât în favoarea dreptății, dar apoi au fost persecutați de malefic, lucru care a condus la un rezultat negativ. Are asta legătură cu unele atașamente întâlnite printre discipoli? Cum putem face mai bine?

Maestrul: Discipolii Dafa au făcut ceea ce trebuiau să facă. Vechile forțe au văzut că impactul devenea enorm, și impactul pe care acest lucru l-a avut asupra maleficului era astfel încât balanța se înclina în favoarea voastră, și deci au continuat să facă necazuri. Dar, multe lucruri nu sunt așa de simple. Când discipolii Dafa sunt plini de gânduri drepte, sau facem ceva ce am fost cu adevărat chemați să facem, atunci zeii vor participa și vor oferi sprijin. Ambele scenarii există.

 

Discipolul: Cum s-au produs divizările dintre colegii practicanți? Și ce se poate face pentru a le face să dispară?

Maestrul: Când atașamentele umane se ciocnesc, și oamenii refuză să privească în interior, fiecare văzând lucrurile cu o gândire umană și privind în jos la celălalt, se vor forma diviziuni de-a lungul timpului. Și exact ca oamenii obișnuiți, ei vor înceta să se înțeleagă. În loc de asta, priviți lucrurile cu gânduri drepte, și dacă ambele părți reușesc să-și caute propriile lor lipsuri, și să facă fiecare mai bine cu adevărat, atunci veți vedea cealaltă parte schimbându-se și acea persoană își va căuta propriile lipsuri. Dacă puteți face asta, nu vor mai produce diviziuni. Să faceți să dispară diviziunile nu este diferit. Voi amândoi cultivați aceeași Lege, și amândoi aveți aceeași predestinare. Deci dacă este cu adevărat ceva peste care nu puteți trece, atunci puteți avea o discuție de la inimă la inimă cu cealaltă persoană și să fiți cu adevărat în stare să admiteți orice lipsuri de-ale voastre pe care ea le-ar putea menționa. Nu se va rezolva atunci problema?

 

Discipolul: Aș dori să-l întreb pe Maestru: între a promova entitățile media cum ar fi NTDTV și The Epoch Times, și a clarifica adevărul despre Falun Gong, cum ar trebui să le balansăm mai bine pe amândouă?

Maestrul: Promovarea The Epoch Times și NTDTV în sine, servește ca și clarificarea adevărului, și cei pe care îi întâlniți în timp ce promovați media sunt exact oameni cărora să le clarificați adevărul. Adică, puteți clarifica adevărul oamenilor în interacțiunile voastre cu ei. Cu privire la cum să tratați aceste lucruri în circumstanțe specifice, veți câștiga experiență în cursul muncii voastre. Doar vorbiți cu persoana și ajustați-vă abordarea conform cu ceea ce credeți că i se potrivește acelei persoane.

 

Discipolul: Sunt doar doi sau trei practicanți în regiunea noastră. În timp ce am discutat dacă să ținem Shen Yun, am ajuns să credem că avem mult prea puțină mâna de lucru, și prin urmare ne-am făcut griji. Aș vrea să întreb dacă acesta este un caz în care noi nu avem destule gânduri drepte?

Maestrul: Dacă nu aveți decât doi sau trei practicanți, atunci desigur că nu aveți destulă mână de lucru, cu toate că oamenii pot face ca aceste lucruri să se îndeplinească. Să gândiți că aveți prea puțini oameni nu este o problemă de gânduri drepte. Oricum, în unele locuri nu au fost mai mult de doi practicanți, cu toate acestea ei au ținut două spectacole într-un teatru care are peste două mii de locuri, și toate locurile au fost ocupate. Și a fost cu adevărat un număr bun de situații ca asta în acești ani. În unele situații totul depinde de cum tratați lucrurile. Dacă aveți de gând cu adevărat să o faceți, și vreți să o faceți, atunci faceți-o cu sinceritate maximă. În alte cazuri, oamenii au simțit că nu aveau destui oameni, și au căutat ajutor în afară de la oamenii obișnuiți sau au găsit o companie obișnuită care să servească drept agent pentru ei. Asta este o problemă. Aceia care au făcut asta, au eșuat cu această abordare, și au suferit pierderi financiare. Motivul este, că validarea Legii și clarificarea adevărului sunt lucruri pe care trebuie să le facă discipolii Dafa, și nu sunt sarcini ale oamenilor obișnuiți. Ei nu au o asemenea virtute măreață, și nu va funcționa indiferent de cât de mare este compania. Dacă nu sunteți siguri de cum să faceți lucrurile, puteți cere acestor companii să vă dea unele sfaturi profesionale, sau să facă ceva publicitate. Asta este în ordine. Lucrurile vor funcționa numai când voi sunteți cei care joacă rolul principal.

 

Discipolul: Când interacționez cu colegi practicanți care tind să trimită gânduri drepte mai rar sau care trec prin dificultăți, corpul meu simte disconfort, și câteodată starea mea se înrăutățește.

Maestrul: Unele senzații s-ar putea să nu fie într-adevăr reale. De exemplu, un discipol Dafa s-ar putea să fi cultivat extraordinar de bine, dar, oricât de bine cultivă, cea care încă se cultivă este o ființă umană, și atâta timp cât trebuie încă să ajungă la Desăvârșire va fi compus din orice este compus un corp uman la toate nivelurile, și va exista karma pe corpul lui. Când îl întâlnești atunci când este în procesul de elevare sau de eliminare a karmei, și înlătură aceste lucruri, ai putea gândi, "uau, corpul lui este plin de qi rece" sau "qi negru" și că "el cultivă cu adevărat slab." Dar nu acesta este cazul. Când un cultivator îndepărtează karma, el este transformat, și tot ce poate simți un observator este [câmpul] de karma. Cu toate astea nu are niciun efect nefavorabil asupra celorlalți. Persoana care își înlătură karma este în procesul de elevare, și mai mult, acest lucru se întâmplă tocmai pentru că a cultivat bine.

În prezent, tot ce pot vedea unii oameni sunt lucruri de la niveluri extrem de coborâte. Nimeni nu poate vedea adevărata imagine a lucrurilor, sau să vadă cât de bine a putut cultiva o anumită persoană. Tot ceea ce poate fi văzut este partea care nu a trecut în întregime prin rectificarea Legii sau nu a terminat cultivarea. Este similar cu ceea ce am discutat acum un moment. Ceea ce Sakyamuni a perceput a fi cel mai înalt nivel al cosmosului erau Cele Patru Mari Elemente – și anume, pământ, apă, foc, și vânt. Dar ce compune cele Patru Mari Elemente? Și care este compoziția finală a pământului, apei, focului și vântului? Universul nu mai era bun sub niciun aspect, și a început să degenereze, și să erodeze. Ceea ce a fost văzut nu era de fapt ceea ce este fundamental pentru cosmosul mai mare, ci mai degrabă, doar ce a fost esențial pentru un sistem cosmic mic, singur, de la un anumit nivel mic. Totuși cosmosul este atât de enorm ca și cum ar fi de necomparat, și există nenumărate sisteme ca acesta. Cine ar putea ști care ar putea fi în final soarta cosmosului cel mai mare? Cine ar putea ști care va fi efectul a tot ceea ce fac discipolii Dafa? Cine ar putea ști adevăratele, însă totuși ascunsele, stări ale discipolilor Dafa care au cultivat bine? Chiar atunci când Maestrul elimină karma pentru ființele simțitoare el suferă, și tot corpul său nu se va simți bine. Atunci oare acei oameni ale căror niveluri sunt grav limitate, și care nu pot să vadă adevărata imagine a lucrurilor, vor crede că și Maestrul are probleme? Și în acele momente eu port karma păcătoasă pentru ființele simțitoare, printre care sunt cei care nu pot vedea imaginea adevărată a lucrurilor, deși au abilitatea de a vedea.

Tianmu-ul unor oameni este deschis, dar asta le-a făcut de fapt cultivarea mai dificilă. Vechile forțe aranjează greutăți și teste pentru ei când tianmu-ul este într-o stare deschisă. Și asta este în special adevărat pentru cei care și-au permis să fie interferați de căi mai neînsemnate, și cred că ei sunt ceva special. Ei nu sunt nimic de genul acesta, totuși. Ei sunt total asimilați de aceste lucruri și se cufundă în ele, comportându-se irațional și excentric. Însă adevărata stare a lucrurilor este ceva care le este interzis categoric cultivatorilor să vadă. Și în mod particular mai este cazul celor care cultivă într-o stare deschisă. Lor le este permis să vadă doar lucrurile pe care ar trebui să le vadă și care au fost aranjate pentru ei; nu le este permis să vadă lucruri care nu sunt menite pentru ochii lor, din moment ce ei încă cultivă. Dacă cultivatorul se oprește cu adevărat să cultive, atunci este un cu totul alt scenariu.

De nenumărate ori am explicat că nimeni nu poate vedea adevărata stare a lucrurilor, deoarece nu se aseamănă cu ceea ce se manifestă aici în acest vechi cosmos pe când este încă în mijlocul cursului istoriei. Nimic din asta nu mai există. După cum știți, în trecut, orice univers care a deviat – indiferent pe ce plan se afla – atâta timp cât nu mai era bun, ar fi fost plivit, având loc catastrofe majore și minore. Dar toate aceste întâmplări făceau parte din vechiul cosmos, pentru că la momentul creării acestui cosmos, lucrurile erau stabilite de la început până la sfârșit și în același timp, deoarece totul a luat ființă simultan, asta lăsând ființele simțitoare să trăiască liber în domeniul său. O viață are de urmat o cale, care a fost deja creată, de la început până la sfârșit. Exact ca scenariul unei piese, le are pe toate, cu oameni care doar își joacă rolurile de la început până la sfârșit. Doar că în enormul corp cosmic există timpuri diferite și dimensiuni diferite. Când corpul cuiva este într-o dimensiune lentă este capabil să vadă viața și durata vieții unei ființe într-o dimensiune rapidă, nu este nevoie decât de o fracțiune de secundă – și ar putea fi văzut chiar și întregul curs din existența universului [dimensiunii rapide], pentru că există simultan în acel spațiu. Toate există în același timp. Timpul este cel care le-a divizat în mai multe spații temporale și în mai multe zone de timp. Totuși, în prezent, lucrurile nu mai sunt la fel. Asta deoarece Cosmosul trece prin rectificarea Legii. Absolut nimic din cosmos nu mai este la standard, totul este ruinat. Ceea ce a fost bun în trecut a fost armonizat și restructurat, pe când ceea ce era rău a fost dezmembrat. Cu privire la vechiul Cosmos și la viețile lui, tot ceea ce este nou-nouț nu are absolut nicio legătură cu ele. Viețile din vechiul cosmos care nu vor deveni vieți în noul cosmos nu vor ști niciodată cum este noul cosmos. Cu alte cuvinte, atâta timp cât sunteți în vechiul cosmos, nu veți afla niciodată cum arată noul cosmos. Indiferent cât de înalt este nivelul unui zeu din lumea de astăzi, atâta timp cât el nu a trecut prin rectificarea Legii, el nu va cunoaște [noul cosmos]. Nimeni nu este demn să-l cunoască, în afară de cel care îl rectifică, deoarece chiar cei mai înalți zei din cosmos se confruntă cu rectificarea Legii și sunt testați dacă pot reuși și pot rămâne. Văzuți în această lumină, atunci, cei care cultivă la niveluri coborâte dar au ochiul celest deschis sunt chiar nimic. Atașamentele umane, odată active, vor conduce oamenii să se comporte irațional și să uite de cine sunt.

 

Discipolul: Pot să întreb, dacă este importantă Fanfara Tărâmului Divin, în Europa?

Maestrul: Atâta timp cât este necesară pentru a salva oameni, atunci este importantă. Când nu este necesară, nu este importantă. Fanfara Tărâmului Divin, este importantă când este nevoie să joace un rol în procesul salvării oamenilor. Nu mergeți totuși la extreme în gândirea voastră. Dacă mergeți și exersați la trompetă toată ziua acum că l-ați auzit pe Maestru spunând că Fanfara este importantă pentru a salva oameni, atunci asta nu este bine. Discipolii mei Dafa, când unele lucruri sunt necesare, atunci mergeți și faceți-le. Când nu sunt, și sunt necesare alte proiecte, atunci mergeți și lucrați la acele alte proiecte. Așa aș privi eu la acest lucru.

 

Discipolul: Am putea să aducem Fanfara Tărâmului Divin într-un oraș înainte de spectacolul Shen Yun, astfel încât oamenii de acolo să afle despre Falun Gong?

Maestrul: Nu este nevoie să faceți asta în societatea vestică. Eu prezint Shen Yun ca pe o companie independentă de artă de talie mondială, deci categoric că nu trebuie să o transformați într-un fel de produs ieftin la care oamenii să se repeadă ca la piață. Nu am nevoie ca voi să treceți în primele rânduri înainte de spectacol, deoarece eu însumi mă voi ocupa de lucrurile din celelalte dimensiuni. (Aplauze)

Desigur, nu este nimic greșit în faptul că vreți să faceți cunoscut Falun Gong în acea regiune, dar, nu puteți face ceea ce ați descris. Nu trebuie să insistați în a le spune oamenilor că Shen Yun are legături cu Falun Gong, și să faceți o mare zarvă din asta. Eu nu ascund legătura, dar nici n-o caut cu tot dinadinsul în mod intenționat. Știți, uitându-mă înapoi cu trei – cinci decade, optzeci la sută sau mai mult din populația lumii avea convingeri religioase, și aproape toți membrii unor companii erau persoane de credință catolică sau creștină. Totuși, nu i-ați auzit niciodată să anunțe înainte de spectacolele lor, "noi suntem Creștini care am venit să ținem spectacolul" sau "noi suntem catolici care am venit să ținem spectacolul." A spus cineva asemenea lucruri? Chiar și trupele de spectacol care acționează pentru regimul partidului demonic, ticălos, pe care îi cunoaște întreaga lume ca făcând aceste lucruri, nu-și dezvăluie afilierile politice înaintea spectacolului. Atunci de ce ar trebui să ne simțim atât de obligați să facem asta? Nu înseamnă asta să ne auto-impunem un standard dublu? Adevărat, Falun Gong este persecutat și asta este o problemă. Dar deși nu evit subiectul, în același timp nici nu vorbesc în mod activ despre asta. Nu vă lăsați influențați de oamenii pe care îi controlează vechile forțe. Modul în care tratez eu lucrurile nu este nici pe departe la fel cum faceți voi, fiind atât de ușor influențat.

 

Discipolul: Cum ar trebui să tratăm exact relația dintre cele trei media principale ale noastre și Asociația Dafa? Și cum ar trebui să tratăm asta în mod potrivit în timp ce ne facem treaba?

Maestrul: Dacă sunteți cu una din cele trei media, sau în orice alt proiect, atât timp cât sunteți un student din Asociația Dafa din regiunea respectivă, trebuie să aveți o bună relație de cooperare cu Asociația. Dacă asociația ține un eveniment, un grup de studiu mare, sau orice ar mai putea fi, și vă cere să faceți parte din asta, atunci ar trebui să mergeți să luați parte dacă nu sunteți ocupați. Dacă credeți că sunteți într-adevăr prea ocupați, atunci bineînțeles acest lucru este de înțeles și nu este o problemă. Dar, ca student Dafa, ești până la urmă un student din acea regiune. Media noastră a fost lansată la inițiativa studenților noștri, și nici măcar eu nu pot spune că trebuie să cadă sub jurisdicția Asociației, deoarece Asociația supraveghează doar cultivarea. Acum în ce vă privește pe voi în mod individual, voi sunteți cultivatori, și inevitabil sunteți subordonați coordonării Asociației Dafa din regiunea voastră. Este analog cu relația mea cu voi: s-ar putea oare spune că din moment ce fiecare discipol Dafa are un proiect de care este legat, și el aparține acelui proiect, asta ar însemna oare că nu mai este nevoie ca eu, Maestrul său, să am grijă de el? Nu, nu este astfel. Voi cultivați încă, și deci Maestrul trebuie încă să aibă grijă de voi. Acesta este relația dintre aceste lucruri.

 

Discipolul: Studenții Dafa din Taiwan se referă la grupul de studiu al Legii ca la "întrunire pentru citit." Este asta potrivit?

Maestrul: Nu este foarte potrivit. Trebuie să abordați cultivarea Dafa cu toată seriozitatea cuvenită. Nu încercați să fiți diferiți și să inventați termeni noi ca aceștia. Nu amestecați în Lege termeni care nu au fost folosiți de către mine, în mod special lucruri din religiile trecute sau ale altor oameni obișnuiți. Nici nu ar trebui să aduceți în Dafa din senin lucruri provenite din alte forme de cultivare. Unele lucruri încă poartă mesaje, și acestea pot cu ușurință să fie exploatate de lucrurile rele.

 

Discipolul: După ce Maestrul a vorbit despre cooperarea cu coordonatorul, unii studenți au înțeles că trebuie să acționeze numai conform cu planurilor coordonatorului, și să creadă că totul este în regulă dacă doar așteaptă după coordonator să organizeze lucrurile. Și când nimic nu este organizat pentru a fi făcut de ei, atunci nu caută în mod activ lucruri pe care ar putea să le facă și nu sunt proactivi în a salva ființe umane.

Maestrul: Coordonatorii doar aranjează lucrurile după cum este nevoie. Ei nu pot plănui lucrurile pentru voi zi după zi. Desigur că ar trebui să faceți lucrurile proactiv din propria voastră voință, pe care le fac discipolii Dafa pentru a salva ființe umane, atunci când nu sunt aranjate activități de grup. Acelea nu sunt lucruri pe care puteți să așteptați după coordonatori să le organizeze. Eu vorbesc doar de relația dintre coordonator și studenții noștri.

 

Discipolul: Eu sunt un student care clarifică adevărul în Chinatown din Chicago. Aș dori să-l întreb pe venerabilul nostru Maestru, [dacă] este potrivit să distribuim ziarul The Epoch Times la locurile unde clarificăm adevărul și să încurajăm oamenii să demisioneze din PCC?

Maestrul: Unele din entitățile noastre media, nu se gândesc deloc la ceea ce fac și pun mereu Falun Gong în față: "Falun Gong Epoch Times", "Falun Gong NTDTV", Falun Gong asta, Falun Gong cealaltă. Unii studenți pur și simplu insistă să facă asta, când de fapt nu este nevoie. Și de fapt, chiar dacă nu ați spune asta, oamenii tot ar ști. Mulți oameni știu că Epoch Times este condus de studenți Falun Gong. Dar înțelegeți voi, că toată acea discuție cum că oamenii ar spune că dacă nu puneți Falun Gong în față veți avea problema asta sau cealaltă, a fost de fapt ceva încurajat de agenții secreți ai Partidului ticălos? Totuși cum se face că citați mereu acele cuvinte? Încă n-ați reflectat la asta? Privind înapoi cu câteva decenii în urmă, multe organizații media, de la persoana de la conducere până la angajați, au fost compuse în totalitate din creștini. Dar totuși nimeni nu îi obliga să înceapă de fiecare dată să spună că "suntem creștini" așa și pe dincolo, "suntem catolici", și avem cutare și cutare fel de ziar. (Audiența râde) Ar face ei asta vreodată? Nu ar fi asta ciudat? De ce nu o găsiți ciudată?

Desigur, nu vorbesc de studentul care a pus întrebarea. Ceea ce spun este că mâna noastră de lucru este limitată în acest moment, deci când vreți să îi dați unei persoane un ziar împreună cu alt [set de materiale], și în același timp încurajați oamenii să demisioneze din PCC, și clarificați adevărul, asta prezintă o problemă. Nu pot spune dacă este bine sau nu să faceți așa, dar vă pot încuraja să încercați să o tratați bine. Este de obicei mai potrivit dacă lăsați ziarele la un supermarket, și apoi să luați doar materialele de clarificare a adevărului cu voi când mergeți să promovați demisionarea din Partid. Studenții care conduc aceste media trebuie să se gândească cum e mai bine să cimenteze poziția mediei conduse de discipolii noștri Dafa ca o parte a societății și să devină media obișnuită în societatea obișnuită. Dacă media pe care le conduc studenții noștri Dafa, devine foarte credibilă în ochii oamenilor, ele vor avea mult mai multă putere în clarificarea adevărului. Totuși, dacă folosiți mereu abordări nepotrivite, este posibil să dați impresia oamenilor că nu sunteți profesionali. Prin însuși natura sa, ziarul își asumă o abordare diferită în clarificarea adevărului, și nu este același lucru cu a clarifica adevărul în mod direct. Deci trebuie să tratați această chestiune bine.

 

Discipolul: Prietenii obișnuiți mi-au spus că, de când au venit în SUA, au dat de discipoli Dafa pe care i-au întâlnit pe stradă, care au încercat să le clarifice adevărul și s-au lansat direct în a le spune "Cerul va elimina PCC" și chestiuni de acest gen. Nu numai că le este greu să accepte, dar le provoacă și sentimente negative. După aceea, când li se prezintă adevărul, asta funcționează ca un obstacol. Mă întreb dacă oamenii noștri ar putea să-și schimbe abordarea, și să facă lucrurile gradat, în loc să facă lucruri fără să se gândească bine la ele?

Maestrul: Ai dreptate. Discipolii Dafa trebuie să fie atenți la abordarea pe care o iau în clarificarea adevărului, din moment ce oamenii de acolo au tot felul de mentalități diferite. Și asta este în special important cu chinezii, care au avut capetele infuzate cu modul de gândire din cultura partidului ticălos, cu vocabularul, cât și cu conduita, și care sunt blocați între limitările culturii Partidului ticălos. Chiar atunci când unii chinezi înjură Partidul malefic, ei fac asta în contextul propriu acestuia, fără a înțelege vreodată Partidul malefic pentru ceea ce este. Deci, aș spune că voi trebuie să faceți lucrurile rațional, și nu doar să faceți lucrurile superficial. Dacă vreți să salvați oameni, atunci trebuie să depuneți mai mult efort și nu doar să faceți lucrurile superficial.

Zicala: "Cerul va elimina PCC", este rezultatul final inevitabil pe care discipolii au ajuns să-l vadă. Nu faceți din asta prima propoziție pe care o spuneți când clarificați adevărul. Totuși, dacă ați explicat bine lucrurile oamenilor, și apoi mergeți și spuneți cât de malefic este Partidul, și că Cerul îl va elimina, atunci asta este în regulă. Dar când încă mai aveți de clarificat adevărul la acea persoană și vă grăbiți să spuneți "Cerul va elimina PCC", și acea persoană chiar nu a avut șansa să înțeleagă lucrurile, atunci ea va crede că voi "vă implicați în politică."

 

Discipolul: Academia de Arte Fei Tian înființează o filială în Taiwan. Unii studenți cred că copiii discipolilor Falun Dafa ar trebui să fie cei pe care îi vizăm când facem înscrierile. Aș vrea să-l întreb pe veneratul Maestru care este scopul înființării în Taiwan a unei filiale a Academiei de Arte Fei Tian?

Maestrul: Faptul că avem o școală în S.U.A destinată discipolilor Dafa este de ajuns; nu este nicio nevoie să avem mai multe școli destinate discipolilor Dafa. De fapt, nu trebuie să folosiți numele "Fei Tian." Din moment ce sunt discipolii cei care întemeiază școala, de ce să nu optăm pentru societatea obișnuită, să admitem fiii și fiicele oamenilor obișnuiți și să le clarificăm adevărul, și să-i salvăm, să deschidem mai multe canale [pentru ca oamenii să primească adevărul]. În acest fel, nu va consuma resursele Dafa. Deci, speranța mea este că orice regiune care deschide o școală o va stabili cu adevărat în societatea obișnuită, creând astfel o interacțiune mai mare cu oamenii obișnuiți și permițându-ne să salvăm mai mulți oameni. Haideți să nu începem să deschidem școli pentru discipolii Dafa.

 

Discipolul: În regiunea noastră, sunt neînțelegeri fără sfârșit printre cultivatori despre cum să echilibrăm nevoia de a promova Shen Yun mai profesional cu nevoia de a avea gânduri drepte. Pot să-l rog pe Maestru să ne clarifice din nou cum ar trebui privite aceste două lucruri unul în funcție de celălalt?

Maestrul: Nu este niciun conflict între cele două. Este vorba despre cultivatori care au nevoie să devină mai profesionali, și nu despre oamenii obișnuiți care să facă munca discipolilor Dafa pentru ei. Cheia este atitudinea pe care o aveți când faceți lucrurile – ceea ce vă conduce să le faceți. Oricine caută nod în papură despre asta și despre cealaltă când discutați lucrurile, vă încetinește munca și are probleme. Și nu mă refer doar la promovarea Shen Yun. Este valabil de asemenea și cu alte lucruri. De ce trebuie mereu să discutați în contradictoriu? Doar mergeți și faceți-o — apucați-vă cu adevărat să faceți lucruri. Ca discipol Dafa, dacă observi ceva ce nu a fost făcut bine, atunci ia inițiativa în a face lucrurile să meargă mai bine. Când discutați lucrurile în ședințe, oricine intră în conflicte cu ceilalți, interogând justețea ideilor oamenilor, sau care nu privește la întreaga imagine, ceea ce cauzează apoi ca tot proiectul să sfârșească fără succes – acea persoană are o problemă. Nu trebuie discutat totul până la perfecțiune. Câteodată doar trebuie să acționezi, și să faci pur și simplu lucrurile bine în acest proces. Chiar dacă crezi că ideea ta este grozavă, și poate salva o sută de oameni, dacă nu o duci la bun sfârșit este inutilă. Între timp, dacă ceva poate salva doar o singură persoană, atunci cel care o duce la bun sfârșit câștigă la fel de multă virtute pentru ea.

 

Discipolul: Aș vrea să-l întreb pe Maestru, în prezent, când media noastră are nevoie de fonduri, am putea să solicităm donații în cantități mici de la oamenii obișnuiți care să sprijine activitățile afacerii noastre?

Maestru: Nu este nicio problemă în a solicita contribuții pentru o companie media, din moment ce nu sunt discipolii Dafa sau Asociația Dafa cei care o solicită, și nici nu sunt folosite pentru lucruri de cultivare. Cultivarea, așa după cum știți, nu implică niciun fel de costuri. Dar o entitate media este o companie care prin natura sa este plantată în societatea obișnuită. Companiile media pe care le conduceți nu sunt media înființate de Dafa. Asta este ceva ce v-am spus cu mult timp în urmă. Ele sunt media inițiate de discipolii Dafa și menite să prindă rădăcini în societatea obișnuită. Dafa nu are nicio media; Dafa este pur și simplu cultivare. Din moment ce acestea sunt media ale societății obișnuite, și forma pe care o iau este la fel cu companiile obișnuite, atunci care este problema [cu solicitarea de fonduri]? Nu este niciuna, și vă puteți da toată silința la maxim în această privință. La fel cum afacerile obișnuite ar putea avea nevoie de ajutor, voi puteți solicita de asemenea sprijin. Nu este nimic greșit în a face acest lucru. Dar nu puteți solicita sprijin printre studenții noștri.

 

Discipolul: Shen Yun a avut spectacole în trei orașe în San Francisco Bay Area, și numai în San Francisco rezultatul financiar a fost destul de slab. Data viitoare când turneul vine în San Francisco, și presiunea financiară devine destul de mare, înțelegerea noastră este că ar trebui să punem prioritate pe succesul spectacolelor în San Francisco și să lăsăm temporar la o parte munca în orașele învecinate. Aș vrea să-l întreb pe veneratul Maestru, dacă această înțelegere este corectă?

Maestrul: Lucruri specifice cum sunt acestea sunt pentru voi că să cugetați asupra lor. Maestrul nu se opune în a avea spectacole în nicio locație specifică, atât timp cât nu sunt pierderi financiare. Unii oameni spun, "Din moment ce acum țintim societatea înaltă, haideți să cheltuim mai mult pe publicitate." Când prețul biletelor crește, asta nu înseamnă neapărat că și cheltuielile de publicitate ar trebui să crească în mod proporțional. Nu asta este ideea. Nu ar trebui să cheltuiți extravagant pentru a se potrivi cu o anumită proporție din prețul biletului sau din venitul total. Doar procedați ca înainte și ar trebui să fie bine. Abordarea cu procentul pe care o folosesc oamenii obișnuiți nu funcționează pentru noi. Ceea ce facem noi este să salvăm oameni, și zeii participă, deci stările de cultivare ale discipolilor Dafa sunt foarte importante. Realizarea spectacolelor [Shen Yun] este tot cultivare, și trebuie să cooperați bine unul cu celălalt. Ar trebui să clarificați adevărul oamenilor cu care interacționați, deoarece toate ființele simțitoare așteaptă să fie salvate.

 

Discipolul: În acest moment, Fanfara Tărâmului Divin din New York studiază multă teorie muzicală, iar oamenii trebuie chiar să dea și examene. Este acest lucru o pierdere de timp?

Maestrul: Spui că li se cere să studieze multă teorie muzicală? Chiar este acesta cazul? În prezent nu este fezabil să încercați să deveniți profesioniști. Sunt multe lucruri care trebuie făcute pentru a valida Legea. Atâta timp cât știți [cum să cântați muzică], asta este de ajuns; nu trebuie să devii un membru de calibru profesional al Fanfarei Tărâmului Divin. Discipolii Dafa poartă pe umeri atât de multe activități în același timp. Este de înțeles dacă voi toți vreți să faceți fiecare din lucrurile pe care le faceți oarecum mai bine, dar voi chiar trebuie să vă cântăriți prioritățile cu grijă.

 

Discipolul: Conferințele Legii și micile întâlniri nu trebuie să fie înregistrate, dar totuși studenții din Sydney care au lucrat la Shen Yun au făcut totuși înregistrări, și le-au dat în mod repetat la alți practicanți.

Maestrul: Nimănui nu i s-a cerut să facă înregistrări la întâlnirile pe care le-am condus. Oricine a făcut astfel de înregistrări a făcut ceva care subminează Legea. Cum ați putut face așa ceva? Nu am vorbit despre aceste lucruri cu mult timp în urmă? Oricine a făcut asta trebuie să dea înregistrările Asociației Dafa locale.

 

Discipolul: Discipolii Dafa din Indonezia nu au cooperat între ei foarte bine. Aș vrea să-l rog pe Maestru să ne ghideze.

Maestrul: Cred că multe lucruri au fost făcute bine, de fapt. Cu toate că cooperarea s-ar putea să nu fi fost bună în unele ocazii, eu cred că în cursul cultivării veți ajunge treptat să cooperați bine.

 

Discipolul: Aș vrea să-l întreb pe venerabilul nostru Maestru, din moment ce publicăm știri obișnuite și ne poluăm zilnic cu ele, este necesar pentru noi să încercăm să înlăturăm acea poluare în fiecare zi utilizând gândurile noastre? Va minimiza acest lucru poluarea?

Maestrul: Nu, nu trebuie să faceți asta. Pe orice vă aruncați privirea este contaminat. Trebuie doar să vă măriți perioada de studiu al Legii și va fi bine. Și împreună cu asta, ar trebui să faceți exercițiile cu lungime normală în fiecare zi, și când studiați Legea, trebuie să vă asigurați că mintea voastră este concentrată. Orice problemă poate fi rezolvată dacă faceți bine în cultivarea voastră.

 

Discipolul: Când unii oameni le spun discipolilor Dafa că ei acceptă să se retragă din PCC și organizațiile sale, este ceva spus la întâmplare și fără prea multă atenție, pentru a evita crearea unei păreri proaste, și nu vine din faptul că ei văd cu adevărat ceea ce este Partidul malefic. În asemenea cazuri, a fost persoana cu adevărat salvată?

Maestrul: Când gândurile persoanei vin din interior, atunci ea poate fi salvată. Când oamenii spun ceva la întâmplare doar pentru a evita să arate rău, atunci depinde de situație. Având curajul de a spune [că demisionează], cel puțin înseamnă că nu au gânduri rele despre Dafa, și având curajul să demisioneze, cel puțin înseamnă că nu au gânduri bune despre Partidul malefic. Desigur, este o cu totul altă problemă dacă spun un lucru în timp ce au gânduri opuse în interior. Zeii pot să vadă aceste lucruri. Dar ca discipoli Dafa, un lucru este sigur, voi trebuie să faceți lucrurile mai temeinic. Nu faceți lucrurile doar superficial. Nu ar trebui să faceți oamenii să fie de acord făcându-i să se simtă rușinați [dacă nu demisionează]. Dar, știu că în marea majoritate a cazurilor unde oamenii au demisionat, nu au făcut-o doar ca să nu arate rău. Și mai mult, privind la starea rectificării Legii și schimbările omenirii din prezent, [se poate spune că] au avut loc transformări majore. Schimbările oamenilor în China continentală au fost mai mari decât schimbările chinezilor din străinătate pentru că cei din afara Chinei se tem de consulatele chineze și chiar au fost intimidați de acei mici agenți secreți. Oamenii din China continentală fac un adevărat spectacol din a înjura maleficul PCC, și nu au nicio frică în a face asta. Este un lucru să te temi de Partidul malefic în timp ce te controlează pe când trăiești în China continentală, dar să te temi încă de el pe când trăiești în străinătate, în afara controlului său… Nu aveți deloc curaj? Nu este mentalitatea acestor oameni un pic ciudată?

 

Discipolul: Recent, Maestrul a cerut în mod repetat tuturor să învețe de la practicile de management ale oamenilor obișnuiți și să ne apropiem de experiența lor în a conduce companii. În prezent, conducerea se întreabă dacă să implementeze anumite abordări de conducere, dar totuși unii colegi practicanți ezită încă în legătură cu asta, și fac remarci ca: "Să guvernezi prin a nu face nimic este cel mai înalt tărâm." (Audiența râde.)

Maestrul: Nu este nicio scuză pe care să n-o inventeze unii oameni. (Audiența râde) Care companie "guvernează nefăcând nimic"? Dacă spuneți despre companiile conduse de discipolii Dafa că sunt diferite, și pot "guverna prin a nu face nimic", atunci eu nu vă cred. Dacă nu ai niciun fel de atașamente umane, atunci ești un zeu. Dar nu sunteți voi încă ființe umane care cultivă? Atunci, dacă sunt încă oameni care cultivă, nu este partea umană care nu a terminat cultivarea la fel cu ființa umană obișnuită? Voi aveți încă atașamente care trebuie să fie înlăturate, numai că tu, ca și cultivator, ești o persoană bună și nivelul tău este mai înalt. Dacă nu ați fi avut conflicte cu conducerea, atașamente care vă conduc să vă certați cu ei pentru o poziție de conducere, sau momente de cooperare proastă, și ați fi reușit cu toții să priviți în interior, și să căutați în interiorul vostru, ați avea atunci o abordare de conducere mai bună decât media obișnuită și productivitatea voastră va fi extraordinară. Totuși, nu sunteți încă capabili să atingeți acest lucru acum, și asta este cauzat exact din cauza acelor atașamente ale voastre. Productivitatea voastră s-a dovedit scăzută, în schimb.

 

Discipolul: Discipolii Dafa din China continentală, discipolii Dafa din fiecare regiune dinafara Chinei, și discipolii Dafa de la fiecare din proiectele de clarificare a adevărului dinafara Chinei cu toții doresc să folosească ocazia acestei conferințe să trimită salutări compasionatului, magnificului, și stimatului nostru Maestru.

Maestrul: Vă mulțumesc tuturor. (Aplauze) Nu am citit multe din bilețelele care trimiteau salutări Maestrului, și au fost și mai multe care au fost înlăturate de organizatorii conferinței și nu au ajuns la mine. Dar în orice caz, Maestrul știe ce este în inimile voastre, și Maestrului îi este foarte dor de discipolii din China continentală precum și de cei din toate regiunile globului. (Discipolii aplaudă) Rectificarea legii vă reuși cu siguranță. Acesta este deja un fapt indiscutabil. (Discipolii aplaudă) Când am început pentru prima dată această misiune, acei zei mi-au spus: "În viitor, omenirea va fi capabilă să vadă tot ceea ce ai făcut." Am întrebat cum așa. Ei au răspuns că oamenii vor vedea dezintegrarea stelelor precum și schimbările din corpurile cerești, și oamenii vor vedea că aceste lucruri au fost conectate cu tine. Aceste schimbări se vor apropia din ce în ce mai mult, puțin câte puțin. Corpurile cerești nu au arătat asemenea schimbări dramatice niciodată înainte. Acum, oricum, ele presează înainte spre acest loc, și chiar și cu un telescop obișnuit cineva poate să vadă schimbările prin care trec corpurile cerești. Și starea omenirii se schimbă de asemenea. Percepția oamenilor despre Dafa se schimbă de asemenea, aproape ca și cum mințile oamenilor devin treptat clare. Schimbarea este ca și topirea gheții. În viitorul apropiat, oamenii vor ajunge cu adevărat să vadă Falun Gong și pe discipolii Dafa într-o lumină complet nouă, și adevărul lucrurilor va fi înfățișat chiar înaintea ochilor oamenilor. În acel punct oamenii își vor da seama că discipolii Dafa sunt singura lor speranță de salvare. Deci, discipolii Dafa pur și simplu trebuie să facă bine. Voi chiar purtați pe umeri o misiune, și chiar purtați cu adevărat o asemenea extraordinară responsabilitate istorică. Și de asta spun că voi trebuie să faceți bine.

După cum știți, a fost mereu întrebarea de ce au fost așa de puțini discipoli Dafa de când a început persecuția. Este exact pentru că vechile forțe au închis intrarea, și deci nimeni nu a putut intra decât dacă a avut o circumstanță excepțională sau dacă eu am avut nevoie în mod special de ei. Asta este deoarece, conform logicii vechilor forțe, testul a ajuns deja la sfârșit, și cea mai grea perioadă a trecut; și, ajungând în stadiile finale ale persecuției, cel mai sinistru și perfid mediu reprezentat de test a trecut deja, și mulți dintre oamenii malefici care au fost puși în poziții au murit. Cu acel tip de mediu malefic nemaiexistând, aceia care au intrat recent în Dafa vor avea dificultăți în a-și stabili virtutea măreață pe care un discipol Dafa ar trebui să o aibă, și deci, [vechile forțe] fac totul pentru a-i controla pe cei care intră. Știți, în faza trecută, când persecuția era severă, oamenii nu puteau să intre pentru că se temeau sau pentru că aveau înțelegeri greșite despre Dafa. Deci cum se face că acum, când persecuția a fost expusă pretutindeni, și adevărul este bine știut, și când atmosfera este mai puțin tensionată, este încă greu pentru oameni să intre? Acum știți de ce.

Sarcina salvării ființelor simțitoare trebuie îndeplinită de către voi. Și nu numai că trebuie făcută, dar trebuie făcută bine. Totuși, nu este făcută pentru Maestru. Deși o numim "salvarea ființelor simțitoare", totuși nu este făcut în totalitate nici pentru ele. Este făcută de asemenea pentru binele vostru. Asta este pentru că ființele simțitoare pe care le salvați, care includ oamenii cărora le clarificați adevărul, vor fi cu siguranță într-o zi o parte din ființele simțitoare din enormul vostru cosmos. Voi vă perfecționați și vă desăvârșiți, prin succesele voastre voi dobândiți ceea ce veți deveni, și fără acestea, nu veți putea servi ca Rege acolo, nici nu vă veți încheia misiunea și nici nu vă veți stabili virtutea voastră măreață care este necesară. Așa funcționează lucrurile, și deci trebuie în mod absolut să faceți o treabă bună din asta. Nu vă permiteți să vă blocați într-o stare în care vă contraziceți continuu, la nesfârșit, ci în loc de asta, fiți mai mult ca un discipol Dafa și cu sinceritate și modestie, faceți eforturi ferme pentru a îndeplini ceea ce ar trebui să faceți. Cu orice proiect sau orice sarcină, dacă decideți să n-o faceți, atunci n-o faceți; și dacă decideți să o faceți, atunci trebuie să o faceți categoric bine și să o duceți până la sfârșit. Dacă faceți altfel, cum va rămâne în analele istoriei timpul pe care l-ați irosit? Orice nu este desăvârșit este egal cu un eșec. Asta nu înseamnă totuși că o anumită sarcină trebuie să fie îndeplinită conform ideilor voastre și numai dacă reușește vă veți construi virtutea măreață. Mai degrabă, ceea ce contează ca proces de cultivare, se află în procesul de cooperare și în gândurile care urmează, și în felul în care vă ocupați de lucruri în procesul de colaborare. Dacă în munca voastră gândurile voastre pot fi drepte și puteți păstra în minte că sunteți un cultivator, neuitându-vă niciodată misiunea și responsabilitatea, și veți desăvârși acea parte de lucruri de care ar trebui să vă ocupați, atunci vă stabiliți virtutea măreață, adică procesul vostru de cultivare, și acesta este procesul vostru de a vă îndeplini misiunea istorică de discipol Dafa. Multe lucruri au fost duse la desăvârșire de discipolii Dafa cooperând împreună, și multe au fost îndeplinite de discipoli Dafa care au lucrat independent. Nimic din ce întâlniți nu este din întâmplare, și destul de posibil ca fiecare lucru să fi fost aranjat așa cum este el în istorie. Deci, nu subestimați ceea ce faceți sau la ceea ce lucrați. Totul poate părea complet obișnuit, și să pară că nu are nicio semnificație specială, dar, în alte dimensiuni, cauzează transformări enorme.

Dar, tocmai pentru că sunteți în acest loc al iluziei, și nu puteți vedea realitatea lucrurilor, și nici sfințenia a tot ceea ce ați făcut, și din moment ce fiecare aveți o latură umană, este greu să stabiliți asemenea gânduri drepte și astfel nu încercați un sentiment de emoție, și trebuie să reușiți să faceți bine în mijlocul vremurilor grele. Numai trecând prin asemenea condiții este considerat a fi extraordinar. Dacă oamenii ar cunoaște măreția, sau caracterul extraordinar a ceea ce fac ei, nimeni nu ar ezita să facă aceste lucruri. Dacă toți ar putea să vadă o ființă divină chiar în fața lor, în întregime, în carne și oase, atunci nimic nu ar mai conta și ar pune totul în joc pentru a urma orice a spus acea ființă divină. Toți ar face la fel, și nu ar fi nicio virtute măreață de primit, deoarece asta nu ar fi cultivare. Vraja iluziei ar fi fost distrusă, și deci nimic nu ar conta. Dar, tocmai pentru că cineva este în miezul iluziei, acela nu poate percepe adevărul lucrurilor, și astfel se poate vedea dacă puteți reuși să cultivați, dacă reușiți să răzbateți până la sfârșit, și dacă puteți reuși în cultivare. Este imens de dificil pentru o ființă umană de pe acest pământ să devină zeu, și este exact la fel de dificil pentru el să urce la ceruri.

Cu toate că mulți oameni din istorie au cultivat, niciunul de fapt nu a reușit în practica lui. După cum am mai explicat înainte, cel [care a reușit] a fost mereu sufletul subordonat, în timp ce sufletul principal adevărat al persoanei, a continuat în acest tărâm uman, reîncarnându-se. Și asta este valabil pentru corpul uman al lui Sakyamuni, Lao Zi, și Isus, sunt cu toții acum printre discipolii Dafa. Virtutea măreață pe care ei au acumulat-o va fi de ajuns pentru ca ei să atingă Desăvârșirea, și același lucru este adevărat pentru alți discipoli Dafa – este îndeajuns pentru ei să atingă Desăvârșirea – și astfel am spus: Desăvârșirea voastră nu este o problemă. Ceea ce este o problemă este [îndeplinirea] enormei voastre misiuni de a salva ființe simțitoare. Rămâne doar această chestiune, dacă reușiți să vă îndepliniți misiunea, aceasta se consideră ca fiind critic. Scopul nu este Desăvârșirea voastră personală. Deja v-ați stabilit acea virtute măreață în trecut, și conform acelui trecut sunteți vrednic de fi un discipol Dafa.

Maestrul nu vrea să spună mai mult. Îmi dau seama că tonul meu a fost puțin mai puternic pe când am discutat unele probleme, dar în asemenea cazuri este întotdeauna pentru că doresc ca voi să le recunoașteți. Cu toate că tonul a fost puțin mai apăsat, știu că până la urmă nu ați început recent să cultivați în Dafa, și vă aflați pe picioare mai solide decât atât, deci, dacă vorbesc puțin mai puternic ar putea să vă ajute cu unele provocări specifice cu care vă confruntați. Desigur, ar putea să fie mult mai multe întrebări care nu au fost ridicate. Cu atât de mulți oameni, numai o anumită cantitate de bilețele pot fi alese. Dacă vor mai fi ocazii, voi vorbi mai mult mai târziu. Asta este tot pentru azi. (Toți discipolii aplaudă cu căldură)

Am avansat atât de mult azi; nu sunt sigur cât de bine l-ați asimilat. Și au fost multe lucruri pe care probabil nu le-am discutat pe larg. Mulți dintre voi care ați participat la această conferință de schimb de experiențe ați cultivat într-adevăr destul de bine, și ați face cu toții bine ca într-adevăr să vă concentrați și să vă priviți la cum au cultivat alții, unde se află decalajele dintre voi și ei, și cum puteți folosi această conferință măreață pentru a vă îndemna să vă îmbunătățiți, transformând-o într-o forță motivațională. Conferințele noastre despre Lege nu trebuie ținute în zadar. După cum s-ar putea să știți, costurile de zbor depășesc 10 milioane de dolari atunci când se adună atât de mulți discipoli Dafa, din toată lumea. Nu avem atâția bani ca să-i irosim fără motiv, deci este imperios ca această conferință a Legii să fie folositoare pentru noi. Voi trebuie să puneți cu adevărat ceva efort în cultivare, și să nu cădeți în a o face doar superficial; nu ar trebui să aveți atât de multe atașamente umane. După cum vede asta Maestrul, fiecare gând de-al vostru, și fiecare acțiune de-a voastră, îmi dezvăluie cum vă este inima. Cei care îmi displac cel mai mult sunt cei care sunt numai vorbe dar fără acțiuni. Și nu-mi plac nici cei care sunt vicleni. Îmi plac cei care sunt cinstiți și simpli, sinceri și cu picioarele pe pământ. Eu sper de asemenea că voi toți, după atât de mulți ani de cultivare, să creșteți pozitiv în înțelepciune și să nu creșteți așa de mult în a ști cum să tratați problemele lumești sau cum să vă purtați ca o ființă umană ce duce o viață lumească.

Vă mulțumesc tuturor. Asta este tot pentru azi. (Toți discipolii aplaudă călduros)

 

[În timp, este posibil să efectuăm modificări asupra traducerii, în încercarea de a o face cât mai fidelă textului original. Data ultimei actualizări este: 8 Noiembrie 2014 Conferința se poate citi și în limba engleză la adresa
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/21/120157.html ]