Fiți mai sârguincioși

(Li Hongzhi, 24 iulie 2010 ~ Washington, DC)

(Publicul se ridică în picioare și aplaudă îndelung și puternic)

Ați muncit într-adevăr din greu! (Discipolii aplaudă cu entuziasm și răspund, "Maestrul a muncit din greu!") Către discipolii Dafa care își îndeplinesc misiunile în diferite proiecte și care își îndeplinesc jurămintele în propriile lor medii și grupuri sociale, vă spun: ați muncit cu toții din greu! (Discipolii aplaudă cu entuziasm)

În prezent, se pare că ceea ce ați spus sau ați jurat în legătură cu ajutorul pe care îl veți acorda Maestrului în rectificarea Legii și salvarea ființelor simțitoare s-a înfăptuit cu adevărat și v-ați jucat rolul, în timp ce clarificați adevărul. Am văzut succesul acestui lucru, precum și tot ceea ce ați făcut pentru a vă îndeplini misiunile. Este pur și simplu extraordinar. [Ceea ce ați făcut] nu a fost îndeplinit doar în grabă și nici nu s-a limitat la vorbe goale. Acum vă aflați în procesul final de terminare și îndeplinire a ceea ce ați jurat să faceți cu mult timp în urmă, și acesta este motivul pentru care afirm că discipolii Dafa sunt extraordinari. Indiferent cum este privită [situația], ați reușit să răzbateți prin cea mai malefică persecuție. Ați văzut cu toții că indiferent cât de mult timp va mai rezista maleficul și indiferent ce trucuri ar putea folosi, aceste lucruri nu vor funcționa. Există un punct asupra căruia sunteți cu toții foarte clari: faptul că istoria a fost capabilă să progreseze până azi, aici în această lume, s-a întâmplat tocmai pentru că le-a fost rezervat discipolilor Dafa ca să salveze ființe simțitoare, deoarece acest capitol al istoriei există în mod expres pentru succesul discipolilor Dafa și pentru ca voi să vă puteți îndeplini jurămintele. Desigur că nu este legat doar de obligațiile voastre și de îndeplinirea jurămintelor vostre. Este legat de asemenea de rectificarea Legii și de soarta vieților nemăsurate ale acestui cosmos - ceva atât de uriaș. Dacă puteți face o treabă bună cu ceea ce ar trebui să faceți, totul în cele Trei Tărâmuri va merge bine și interferența cu care Maestrul se confruntă în procesul rectificării Legii va fi mai neînsemnată.

În procesul îndeplinirii lucrurilor, indiferent cu ce încercări v-ați confruntat, indiferent de ce v-ați lovit, sau ce interferență a avut loc provenită din atașamentele umane pe când lucrați împreună, cu toate acestea, ați reușit să răzbateți. Sper ca acum, la sfârșitul acestui proces, discipolii Dafa vor face efortul suprem pentru a salva mai mulți oameni și vor face chiar mai bine, astfel încât virtutea lor măreață să devină și mai grandioasă. Nu trebuie să încetiniți, și trebuie să faceți asta chiar mai bine. Această perioadă a istoriei a fost lăsată în întregime discipolilor Dafa, pentru ca ei să poată valida Legea. Cu alte cuvinte, scena omenirii a fost dată discipolilor Dafa. Nu vă lăsați înșelați de faptul că afacerile par a se derula ca de obicei aici în această lume, sau de faptul că fiecare națiune și popoare continuă și interacționează ca de obicei, de fapt toate acestea există pentru Dafa. Indiferent cât de multe profeții despre ultimele zile ale omenirii au fost moștenite din trecutul îndepărtat; indiferent cât de multe, de la crearea celor Trei Tărâmuri de către Marea Lege, oamenii au reușit să afle despre sfârșitul omenirii, fie pe față fie în secret, într-o măsură mai mare sau mai mică; și indiferent cât de mulți oameni și-au format diverse viziuni asupra lumii în mijlocul realităților [societății], toate viețile au așteptat de fapt evoluția finală care implică omenirea și care se dezvăluie acum. Pot vedea că totul se îndreaptă către etapa finală. Doar că multor oameni le este frică să admită această realitate și dezvăluirea ei progresivă; că numărul vieților care trebuie salvate înainte de sosirea momentului final nu a atins încă totalul pe care ar trebui [să-l atingă], și că există încă o parte a discipolilor Dafa care nu a ținut ritmul. Acesta este motivul principal pentru care sfârșitul acestei întreprinderi nu a fost încă îndeplinit.

Așadar, cu alte cuvinte, nu trebuie să încetiniți salvarea ființelor simțitoare și trebuie să faceți mai bine și să salvați mai mulți oameni, deoarece a face aceasta este pur și simplu decisiv și, de fapt, extrem de important. Omenirea nu crede în prezent nimic din cele discutate, dar, nu peste multă vreme, omenirea va înțelege treptat și totul va deveni treptat clar. În viitorul apropiat oamenii din această lume vor înțelege că discipolii Dafa salvează oameni. Acesta este bineînțeles un lucru pe care voi trebuie să-l faceți mai bine și să-l faceți cu mai multă intensitate. Așadar, asta necesită ca voi să cooperați mai bine. Dacă nu reușiți să cooperați bine, maleficul vă va exploata cu adevărat slăbiciunile și veți suferi pierderi majore. Cu alte cuvinte pierderi, atât în termeni de cultivare individuală, cât și ale proiectelor noastre de grup, menite să salveze ființe simțitoare.

După cum știți, dacă nu reușiți să faceți bine, inițiativele la care ați lucrat atât de greu să le porniți vor fi ruinate de malefic, distrugându-vă toate eforturile. Dacă nu cooperați bine nu veți fi capabili să duceți efectiv la bun sfârșit ceea ce ar trebui să facă discipolii Dafa. Iată ce se întâmplă deseori. Când anumite inițiative necesită ca toți să acționeze împreună, primul lucru pe care îl fac oamenii este să se certe fără întrerupere, fiecare persoană ținând la opinia lui sau a ei, rezultatul final fiind că lucrurile rămân nerezolvate și, drept consecință, discipolii Dafa nu sunt capabili să realizeze multe lucruri ba chiar fac o treabă mai slabă. Există câteva motive pentru asta. Am spus că discipolii Dafa sunt extraordinari și că ei sunt regi coborâți din lumi diferite, așa că desigur că aveți propriile voastre viziuni și o mare capacitate. Totuși, nu funcționează dacă fiecare persoană va face propriile lucruri atunci când este necesară cooperarea. Când trebuie să acționați împreună la unison pentru a termina ceva, toată lumea trebuie să lucreze intensiv la asta. Atunci cum ar trebui tratate exact lucrurile? Adevărul este că niciun punct de vedere al vreunei persoane nu este perfect și nicio idee a vreunei persoane nu este perfect strălucită . În cazul lucrurilor decisive, când cineva ridică o problemă sau încearcă să rezolve o anumită problemă, sau oferă sugestii de îmbunătățire, atâta timp cât simțim că punctul său de plecare este în ton și că lucrurile care trebuie să fie făcute sunt în general corecte, ar trebui să le susținem în mod activ.

Apoi sunt cei care spun că ei ridică acele opinii diferite pentru a crea o cooperare mai bună și dacă opiniile lor nu sunt acceptate, li se pare greu să avanseze cu acele lucruri. Dar n-ar trebui să fie așa. Gândurile drepte ale unui discipol Dafa își au originea în Lege și cultivarea voastră nu este o chestiune de cât de bune, ca ființă umană, sunt ideile voastre, sau cât de strălucită este abordarea voastră. Mai degrabă, cultivarea voastră este o chestiune de cât reușiți să aveți gânduri drepte în fața provocărilor. Dacă idea propusă sau abordarea cuiva are lipsuri, atunci puteți avea o discuție rațională, stabilită de coordonator, cu membrii proiectului vostru. Dar atunci când nu se cade de acord asupra a ceea ce propuneți voi sau nu este acceptat, și totuși simțiți că este evident faptul că abordarea voastră este necesară pentru ca lucrurile să fie făcute în mod ideal, începeți să deveniți negativi și pasivi. De fapt, totuși, ca discipol Dafa, dacă în asemenea cazuri gândurile tale sunt drepte și te gândești doar la cultivare, la a fi responsabil și la cum ar trebui făcut ceva bine, atunci ar trebui pe tăcute să iei orice lucru care simți că are lipsuri și să îl faci bine. Acesta este de fapt  modul în care ar trebui un discipol Dafa să trateze asta. Dacă toți discipolii Dafa ar putea trata lucrurile astfel, totul ar merge extrem de bine acolo, fără îndoială.

Prin urmare, unii gândesc, "Dar când acela va fi cazul, nu va obține cealaltă persoană tot creditul? Nu va fi a sa toată virtutea măreață?" Nu, nu este așa. Știți că ceea ce facem noi nu este făcut pentru a fi văzut de ființele umane, și nici pentru a fi văzut de vreun coordonator de proiect, sau de vreun coordonator din Asociația Dafa, nu-i așa? Dacă sperați să vadă Maestrul, corpul său principal nu este chiar în fața voastră, așadar cine sperați să vadă? Faceți asta în fața nenumăraților zei. Corpurile Legii ale Maestrului privesc de asemenea, și nenumăratele ființe simțitoare ale cosmosului și-au ațintit cu atenție privirea asupra fiecărui gând și a activității voastre mentale. Așadar, cui sperați să-i arătați? Toate acele multe lucruri uimitoare pe care le faceți în cursul validării Legii sunt înregistrate în acest capitol al istoriei cosmosului, nefiind omis niciun lucru care are legătură cu vreun discipol. Totuși, dacă vă concentrați pe lucrurile superficiale, ale oamenilor obișnuiți, atunci sunteți atașați și folosiți gândirea umană. Nu acordați greutate unor astfel de lucruri. Dacă reușiți să terminați pe tăcute ceea ce observați că lipsește, să faceți în liniște ceea ce ar trebui să faceți, și să faceți în liniște ceva bine atunci când descoperiți că un lucru a fost făcut mai puțin decât ideal, atunci multitudinea de zei va avea o admirație colosală pentru voi și va exclama că această persoană este pur și simplu extraordinară. Doar făcând lucrurile în acest fel va fi considerat drept ceea ce ar trebui să facă un discipol Dafa. Așadar, acesta este un aspect. Atunci, ca discipoli Dafa, oricând este necesară cooperarea și totuși certurile persistă, sau oamenii discută fără a ajunge să ia o decizie, trebuie să faceți lucrurile în modul despre care am discutat. Iar făcând așa, maleficul nu va avea cum să interfereze.

Aș dori de asemenea să subliniez o problemă de coordonare, care se referă la discipolii Dafa din afara Chinei continentale. Este ceva despre care nu am mai vorbit înainte, deoarece am dorit ca voi să fiți temperați și să vă găsiți propriul curs de urmat; întrucât toți discipolii Dafa sunt regi din lumi mai înalte, fiecare trebuie, prin explorare și verificare, să se ilumineze la ceea ce ar trebui [să se ilumineze] fiecare din Lege. Așadar, în ceea ce privește starea actuală a lucrurilor, cantitatea de timp acordată a fost suficient de mare. Ați trecut deja printr-o perioadă de zece ani, așadar în ceea ce privește această [problemă a voastră], aș spune s-o considerăm sfârșită pentru totdeauna. Aș dori așadar să vă spun că de azi înainte, coordonatorul principal al fiecărui proiect – acel coordonator principal unic - reprezintă acel proiect. Acest lucru este valabil de asemenea pentru coordonatorul principal al Asociației Dafa din fiecare regiune. El sau ea este reprezentantul ei. Indiferent ce face coordonatorul, ce vă cere, sau ce decide – îndepliniți-l necondiționat. (Aplauze entuziaste) Începând de astăzi.

Îndepliniți-l necondiționat. Înțelegeți ce am spus? În multe ocazii, când oamenii dezbat lucrurile prea mult, ar trebui doar ca acel coordonator să-și enunțe punctul de vedere asupra problemei, și atunci asta veți face. Mai mult, în cazul multor lucruri, el ar trebui să poată merge înainte, fără să trebuie să vă consulte, și să vă atribuie sarcini. Și de ce este așa? Înainte, în multe ocazii, când vă contraziceați încoace și încolo, nu mi-am exprimat părerea asupra acestui lucru, deoarece am dorit în mod conștient să vă permit să vă temperați propria gândire și să reușiți să vă creați propriile căi. Dar acum, a fost acordată o perioadă mare de timp, și ceea ce ar trebui să aveți, aveți acum. Așadar este momentul să terminăm cu acea stare. Un coordonator general este responsabil în fața Maestrului și a Asociației Dafa globale, și dacă survine ceva, Maestrul sau Asociația Dafa vor discuta cu el sau cu ea. El sau ea trebuie să răspundă numai în fața celor care sunt un rang deasupra. Studenții noștri trebuie să-și ajusteze stările de cultivare și începând de azi să nu se mai cultive cu un ochi ațintit asupra coordonatorului. De acum încolo n-ar mai trebui să spuneți vreun cuvânt despre cât de bine cultivă, sau conduce oamenii un coordonator, și n-ar trebui să vă mai aruncați privirea asupra lui sau a ei. Trebuie să vă întoarceți la propria voastră cultivare și să cultivați conform lucrului pe care tocmai l-am menționat. Toți trebuie să faceți acest lucru acum. Începeți să vă cultivați.

Așa că orice face coordonatorul principal al unui proiect - indiferent ce proiect conduce - sau ce fac coordonatorii Asociațiilor Dafa din diferite regiuni, tot ceea ce trebuie să faceți este să-i urmați și să faceți la fel. Oare vor face ei o greșeală care merge contra principiilor noastre? Nu vor face, în mod categoric că nu. Sunt complet sigur de acest lucru. Pot vedea acest lucru foarte clar, din moment ce discipolii Dafa au trecut prin atât de mulți ani de temperare. Nu vor exista probleme de acest gen. Dacă astfel de probleme ar apare cu adevărat, Asociația Dafa nu va avea niciun regret în a înlocui persoana în cauză. Dar să nu vă gândiți la înlocuirea oamenilor, deoarece este foarte posibil ca înlocuirea persoanelor să nu fie realizabilă. (Discipolii râd) Temperarea diferiților coordonatori ai discipolilor Dafa nu este ispravă ușoară. După ce au trecut prin toți acești ani, discipolii Dafa vor avea propriile lor metode și căi unice de a face lucruri. Sunteți cultivatori, și din acest punct de vedere nu sunteți întru totul echivalenți cu, sau asemenea oamenilor obișnuiți. În acești peste zece ani coordonatorii au fost temperați, și aș spune că sunt acum destul de maturi. Acum că am remediat această problemă a voastră, coordonatorii vor face bine. Asta deoarece asalturile provenite din interferența externă sunt acum mai mici și coordonatorii se vor gândi lucrurile Dafa într-o manieră globală, fără să mai trebuiască să investească cea mai mare parte a energiei lor pentru a înțelege cum să netezească mai bine relațiile cu voi și dintre voi. În schimb, își vor folosi energia pentru a finaliza proiectele Dafa și pentru a avea grijă ca lucrurile pe care ar trebui să le facă discipolii Dafa să fie făcute bine. Povara lor va fi redusă și vor avea mai mult timp pentru a-și îndeplini sarcinile propriu-zise. În ceea ce vă privește pe voi, care sunteți discipoli Dafa, n-ar trebui să vă concentrați asupra coordonatorilor, ci în schimb să vă concentrați total asupra voastră și a cum să cooperați bine, să faceți lucrurile bine și să terminați ceea ce trebuie să faceți. Aceasta ar trebui să fie starea lucrurilor începând de astăzi. V-am explicat oficial aceste lucruri aici la această conferință, și am venit astăzi aici pentru a vorbi anume despre această chestiune.

Așadar, începând de azi trebuie să vă schimbați metodele și să faceți așa cum am descris. Și făcând astfel, la ce ne-am putea aștepta? În multe cazuri, se vor lua decizii rapide, va exista o mare forță când veți face lucruri, și sarcina curentă va fi terminată rapid. Această abordare va fi benefică în tot ceea ce facem pentru a salva ființe simțitoare, și se vor observa mari schimbări în multe din lucrurile pe care le facem pentru a valida Legea, cât și în calitatea și progresul operațiunilor din fiecare dintre proiectele noastre de salvare a oamenilor. Așa că de acum înainte, așa vom trata lucrurile despre care tocmai am discutat.

Din moment ce sunt atât de mulți discipoli Dafa astăzi aici, două ore nu vor fi suficiente probabil dacă veți trimite bilețele cu întrebări, așa cum facem de obicei la conferințele Legii. Așa că, eu cred că dacă aveți după aceea întâlniri individuale pentru proiecte,  pot veni și vorbi în acel context, și în acest mod putem viza problemele specifice pe care le aveți și le putem discuta. Dacă aveți obiecții față de ceea ce tocmai am discutat puteți să vă exprimați părerile prin diferite canale. Dar, mă gândesc că toți sunteți aici pentru "a-l ajuta pe Maestru să rectifice Legea" - pentru a folosi cuvintele voastre pentru asta- așadar aș întreba, voi chiar doriți să-l ajutați pe Maestru să rectifice Legea? Spuneți, "Orice spune Maestrul, asta vom face", și, "Orice dorește Maestrul, asta vom face". Atunci vă voi spune: asta este ceea ce doresc! (Aplauze entuziaste)

Deoarece am spus atât de mult, voi mai menționa câteva cuvinte în trecere. Și anume, voi discuta despre "Orice dorește Maestrul, asta vom face". Sincer vorbind, uneori buzele voastre vor spune că orice dorește Maestrul veți face, dar, de îndată ce vă confruntați cu circumstanțe din viața reală, [ceea ce ați spus] se diluează fără să vă dați seama. Întotdeauna aveți propriile voastre opinii asupra lucrurilor și credeți că opiniile voastre se potrivesc cu realitățile și circumstanțele voastre. Dar asta nu este adevărat. Nu trebuie să uitați: această perioadă istorică în curs a fost păstrată pentru rectificarea Legii și este dată discipolilor Dafa pentru a salva ființe simțitoare și pentru a se perfecționa. Nu este nici pe departe atât de simplu cum își imaginează oamenii, cu gândirea umană. Un alt lucru este că unii oameni gândesc mereu, "Ceea ce dorește Maestrul, o vom face, dar haideți s-o facem puțin mai bine", și din nou este un caz de schimbare a ceea ce dorește Maestrul. Oricând este acesta cazul sunt atașamente umane care acționează, și aceasta servește ca interferență.

Mai este de asemenea chestiunea vânzărilor de bilete pentru Shen Yun. Am spus că acum ne vom concentra asupra societății înalte și că doar atunci când vom deveni o parte din curentul cultural principal vom putea descuia întreaga societate, vom putea avea un impact mai mare, o audiență mai largă, și vor veni mai multe ființe simțitoare pentru a fi salvate. Dar mai există oameni care ridică tot felul de obiecții, unii spunând că prețul biletelor este prea mare. Însă nu este deloc cazul. De exemplu, una dintre trupele companiei Shen Yun se află în prezent pe Coasta de Vest a SUA pentru a susține spectacole, și prețurile biletelor au fost în mare măsură stabilite în funcție de prețurile normale ale biletelor VIP. Când oamenii au început să vândă biletele, n-au fost prea mulți cumpărători. Au existat mai multe motive pentru asta, unul dintre ele fiind că în iulie și august mulți oameni sunt în concediu, studenții sunt în vacanță, și multe familii înstărite sunt la plajă, unii sunt plecați la plimbare cu barca, în timp ce alții sunt plecați la diverse întâlniri sau își vizitează prietenii. Așa că în orice caz, sunt ocupați cu lucruri și astfel nu sunt prea mulți oameni prin preajmă. Și aceasta înseamnă că mai puțini oameni  vin să vadă spectacolul. Acesta este miezul problemei. Dacă mergeți acum și ieftiniți spectacolul nostru, tot nu vor fi mulți care îl vor urmări. Acesta este miezul problemei.

Există ceva asupra căruia trebuie să fiți clari. Când eu doresc ca un lucru să fie făcut, în mod cert nu este ceva pentru voi să dezbateți asupra fezabilității sale. Dacă vă spun să realizați ceva într-un anume fel, ar trebui atunci să vă preocupe numai să-l faceți. Aceasta deoarece odată ce decid ceva, nu este doar o simplă problemă de rostire a câtorva cuvinte, și nici abordarea pe care o folosesc nu este în vreun fel simplă. Trebuie să ajustez multe lucruri și chiar și ființele divine mă urmează. În rectificarea Legii se schimbă multe lucruri, dar dacă voi le modificați pentru că nu sunteți capabili să acceptați lucruri, și doriți mereu să schimbați lucruri, situația va deveni îndată o mare dezordine. Chiar și o ușoară schimbare va duce la dezordine. Nu spuneți că veți face lucrurile oricum le dorește Maestrul făcute? (Discipolii râd) Atunci cum puteți avea obiecții față de ce dorește Maestrul să fie făcut? Dacă [ideile Maestrului] n-ar fi cu adevărat fezabile, atunci Maestrul ar purta responsabilitatea! Chiar dacă vi se pare fezabil sau nu, încercați și vedeți. Deși mulți dintre voi locuiesc probabil aici în societatea vestică, în realitate, nu înțelegeți cu adevărat acest loc. Aceasta se reduce la faptul că trebuie să vă schimbați gândirea inoculată de cultura partidului și să înțelegeți mai bine cum funcționează viața în lumea normală dinafara Chinei. Nu lăsați gândirea umană să blocheze mereu lucrurile. Când încercați cu adevărat să tratați lucrurile conform dorințelor Maestrului, dar nu o faceți corect, lucrurile tot nu vor sfârși cu bine. Maestrul v-a spus să vă concentrați eforturile asupra înaltei societăți, însă voi continuați să mergeți în locuri care nu sunt de prestigiu. Așa că în mod natural lucrurile nu vor ieși bine. Și bineînțeles aceasta înseamnă că nu cooperați cu adevărat. Dacă Maestrul vă cere să lucrați asupra înaltei societăți, pur și simplu faceți asta cu gânduri drepte și veți reuși cu siguranță.

Bineînțeles, doar dădeam un exemplu pentru a-mi ilustra punctul de vedere. Există multe lucruri asupra cărora nu sunteți prea clari. Procesul de obținere a clarității nu trebuie să treneze prea mult. A spune că veți "face lucruri așa cum le face Maestrul" nu este la fel de simplu ca a face declarații false de loialitate. În privința altor inițiative [care nu sunt sub îndrumarea Maestrului], indiferent cum hotărâți să vă ocupați de lucruri este treaba voastră, chiar dacă sunteți implicați în dispute, sau vă confruntați cu diferențe de opinii. Dar când vine vorba de lucrurile pe care Maestrul le dorește făcute, chiar nu puteți să dezbateți dacă sunt realizabile sau nu. Se poate dezbate doar despre modul cel mai bun de a le realiza. Trebuie să fiți cu adevărat clari asupra acestui punct.

A trecut ceva timp de când s-a ținut o conferință a Legii, iar cele la scară mare n-au mai avut loc. Aceasta înseamnă că studenții noștri din diferite regiuni n-au avut multe șanse pentru a se aduna. Aud că nivelul calitativ al experiențelor prezentate astăzi este destul de bun și toată lumea simte că această conferință a Legii merge bine. Este mai mult de atât. Toate acestea se datorează faptului că discipolii Dafa au devenit din ce în ce mai maturi ca urmare a temperării, și multe lucruri devin din ce în ce mai conturate în termeni de principii ale Legii. Așa că stările voastre de cultivare trebuie să reflecte acest lucru în diferite moduri. Stările de cultivare ale discipolilor Dafa vor deveni din ce în ce mai bune în viitor la fel cu starea [a discipolilor] de pretutindeni. Este sigur. Dacă toți puteți ajunge din urmă și veți face ceea ce se așteaptă de la voi după cum tocmai am descris, atunci stările de cultivare ale discipolilor Dafa din diferite regiuni se vor transforma în același mod. Așadar, începând de astăzi, nu mai trebuie să vă certați degeaba sau să contestați lucrurile pe care doresc să le facă coordonatorii principali din regiunile voastre sau coordonatorii principali de proiect. Trebuie doar să faceți [ceea ce decid ei], deoarece Corpurile Legii ale Maestrului și multitudinea de zei supraveghează lucrurile.

Când vă îndoiți de coordonatorul principal, de fapt puneți sub semnul întrebării proiectul în sine. De ce? Haideți să folosim NTDTV ca exemplu. Știți cine este coordonatorul general al NTDTV. Să presupunem că oamenii spun că coordonatorul general al NTDTV are probleme, aveți dubii în privința lui, sau spun cât de nepotrivit este, și apoi îl înlocuiți. Vă spun, dacă s-ar întâmpla așa ceva, tot ceea ce a făcut NTDTV din momentul întemeierii sale până în prezent va fi distrus și tot ceea ce a fost făcut de oamenii implicați în acel proiect pentru a valida Legea și salva ființe simțitoare va fi fost în zadar. S-ar pierde. Proiectul n-ar mai exista și nimic din virtutea măreață pe care v-ați stabilit-o sau lucrurile pe care le-ați făcut, n-ar mai conta. Este atât de serios. Atunci cineva s-ar putea întreba cum de coordonatorul general a ajuns să conducă ceva atât de major. Este deoarece a cultivat deosebit de bine? Nu neapărat. Se datorează faptului că el a început proiectul și îl conduce, și proiectul depinde de el. Toți ceilalți pur și simplu validează Legea și își îndeplinesc rolul, fac treaba cât pot de bine, în cadrul acelui proiect care a fost deja lansat. Este asemenea cultivării voastre într-o companie în societatea obișnuită: șeful vostru nu va câștiga virtute măreață datorită vouă, dar voi vă veți stabili propria virtute măreață în acel cadru.

Este critic ca cei care sunt coordonatori generali ai proiectelor să cultive bine. Dacă nu reușesc să cultive bine asta va afecta întregul proiect, cauzând stagnarea lui și de acolo să apară multe dificultăți. Așadar acest lucru este decisiv. Dar cu toate acestea, Asociația Dafa este responsabilă pentru el și dacă Maestrul vede o problemă va discuta cu el. Așadar nu trebuie să vă faceți griji în legătură cu aceasta. Totuși, pentru coordonatorii generali ai oricărui proiect, ștacheta este cu adevărat foarte înaltă. În ceea ce privește restul dintre voi, nu trebuie să vă negați în totalitate cultivarea din ultimii zece ani în cadrul acelui proiect, prin înlocuirea acelei persoane și luând-o de la început, deoarece nu mai dispunem de tot timpul pe care l-am avut cândva, sau de aceleași ocazii favorabile. Nu trebuie să ștergeți orice urmă din virtutea voastră măreață - virtutea măreață pe care ați stabilit-o - sau realizările avute în validarea Legii, sau tot ceea ce ați inițiat pe când salvați ființe simțitoare. Așa că n-ar trebui să vă mai gândiți la lucruri precum înlocuirea cuiva sau ce veți face dacă un coordonator nu este potrivit. Dacă ați acționa cu adevărat pe baza acestor gânduri, lucrurile pe care le-ați influența ar fi pur și simplu enorme și tot ceea ce ați făcut, de la început până la sfârșit, ar fi fost în zadar. Totuși, dacă persoana care este coordonator principal chiar a făcut o treabă proastă și nu dă niciun rezultat, atunci Maestrul va avea alte metode pentru a se ocupa de asta. Dacă ar fi să înlocuiesc cu adevărat pe cineva, aș avea suportul multitudinii de zei și lucrurile ar fi aranjate fără să vă pierdeți virtutea măreață. Dar acestea nu sunt schimbări care pot fi făcute la întâmplare. Absolut, coordonatorul principal nu trebuie să fie schimbat fără motiv. Cât timp n-a făcut o greșeală imensă sau n-a trecut de cealaltă parte, în mod absolut nu poate fi înlocuit.

Astăzi am discutat deschis această chestiune. Am folosit exemplul NTDTV, dar a fost doar o ilustrare. Ceea ce am spus este valabil pentru toate celelalte proiecte care există. Nu insistați mereu să-l faceți pe coordonator să cultive. Începând de azi, nu trebuie să-i mai găsiți mereu vini coordonatorului. Dacă te-ai uita mereu încruntat la șeful tău într-o slujbă obișnuită ai fi concediat imediat. De ce n-am schimbat coordonatorii după toți acești ani? În primul rând, i-am temperat. În al doilea rând, el sau ea sunt extrem de importanți pentru acel proiect. Înlocuiți acea persoană și proiectul nu mai există. Orice ați construi din nou ar fi ceva nou, de la capăt, și tot ceea ce au făcut discipolii Dafa între timp în acel proiect ar fi șters și n-ar mai exista. Atât de decisiv este acest lucru. Ar trebui să prețuiți tot ceea ce ați făcut deoarece acest lucru înseamnă că vă prețuiți pe voi! Þineți minte cuvintele Maestrului! (Aplauze)

Voi spune doar atât. Vă mulțumesc tuturor! (Aplauze călduroase) Pentru discipolii noștri Dafa, pentru cei dintre voi din diferite proiecte, care nu sunt coordonatori, dar care trebuie să lucreze împreună, e nevoie cu adevărat, ca începând de astăzi, să lucrați împreună bine și să respectați cerințele progresului rectificării Legii. Sper ca voi toți să faceți mai bine. Sunteți cu toții remarcabili. Ați răzbit prin cele mai crude și mai malefice circumstanțe, și mai mult, în tot acest timp ați validat Legea, ați clarificat adevărul și ați salvat ființe simțitoare - până în prezent. S-ar putea să nu realizați proporțiile virtuții voastre mărețe, dar ființele simțitoare din acest cosmos știu deja să se uite la voi cu respectul pe care-l meritați.

Vă mulțumesc tuturor! (Publicul se ridică, și aplaudă îndelungat și puternic)

 

[Nota traducătorilor: În timp, este posibil să efectuăm modificări asupra traducerii, în încercarea de a o face cât mai fidelă textului original. Data ultimei actualizări este: 4 Aprilie 2011. Conferința se poate citi și în limba engleză la adresa http://en.falundafa.org/eng/lectures/20100724L.html]