FALUN BUDDHA FA
Predarea Legii la Conferința din Noua Zeelandă

(Mai 8, 1999)
Li Hongzhi

(Aplauze)

Bună ziua, tuturor!

Printre cei aflați aici, unii tocmai m-au văzut la Conferința Legii de la Sidney. În timp ce majoritatea dintre voi sunt studenți din Noua Zeelandă, există, de asemenea, unii care au venit din alte regiuni. În procesul vostru de cultivare, ajungeți să aveți multe întrebări legate de cultivarea voastră. Scopul principal al venirii mele aici este să mă întâlnesc cu voi toți și, în același timp, să abordez câteva din întrebările voastre pe parcursul acestei conferințe a Legii. Această conferință este pentru a vă permite tuturor să vă îmbunătățiți cu adevărat și să atingeți Desăvârșirea. Aceasta vă va permite, de asemenea, să vă descoperiți neajunsurile în timp ce stați laolaltă, căci veți vedea cum s-au cultivat alții și veți găsi propriile imperfecțiuni. Eu cred că acesta este obiectivul pe care Conferința noastră a Legii ar trebui să îl obțină.

O persoană este inevitabil să aibă tot felul de întrebări în timp ce cultivă. De fapt, pot să vă spun că, după studierea Legii pentru o lungă perioadă de timp, mulți dintre voi ar putea avea experiența de a nu mai avea atât de multe întrebări. De ce nu aveți atât de multe întrebări? Pare ca și cum, chiar și atunci când mă vedeți, nu vă puteți gândi să puneți nicio întrebare. De fapt, principalul motiv este faptul că, prin studierea Legii v-ați îmbunătățit treptat înțelegerea Legii, și sunteți cu adevărat capabili să vă îmbunătățiți, pe baza Legii. Când reușiți să înțelegeți Legea pe baza Legii, totul va deveni clar pentru voi. Dar, din moment ce Dafa este încă răspândită în societatea umană obișnuită, există încă oameni noi, care vin să învețe, și astfel e inevitabil ca o mulțime de oameni să ridice întrebări în mod constant. Poate ați observat că multe dintre întrebările ridicate la conferințele noastre Fa, sunt repetitive. Adică, multe dintre întrebările ridicate la fiecare eveniment au fost deja puse în discuție la alte conferințe ale Legii. De ce este astfel? Este pentru că întotdeauna există studenți noi care vin să învețe, și studenții noi ridică întrebări care tind să reprezinte lucruri de care se ciocnesc în timpul etapelor inițiale ale studiului Legii. Desigur, printre întrebări sunt, de asemenea, unele de la studenți veterani sau de la cei care ar dori să știe un pic mai mult despre anumite subiecte. Cu toate acestea, eu cred că, atâta timp cât citiți cartea și studiați Fa, veți ajunge să știți totul. Atâta timp cât citiți cartea și studiați Fa, veți ajunge să știți ce trebuie să știți la diferite niveluri.

Desigur, atunci când, în timpul cultivării vă dați seama care este înțelesul interior al unei propoziții, sunteți de fapt la acest nivel deja. Doar că, încă mai aveți gânduri umane obișnuite pe partea voastră umană. Ce înseamnă "gânduri umane obișnuite"? Aceasta înseamnă că aveți încă diversele emoții și dorințe ale unui om obișnuit, încă mai aveți atașamente umane obișnuite în diferite privințe, și că încă mai aveți emoții umane obișnuite, atunci când gândiți despre lucruri — care sunt toate gânduri umane obișnuite — și apoi există conceptele pe care le-ați format după naștere, iar karma este o parte din asta, karma gândurilor. Din moment ce sunteți în procesul de cultivare, aceste lucruri există cu siguranță; este doar o chestiune de mărime. Dar prin cultivare, acestea pot deveni din ce în ce mai puține. Pentru cineva care nu a cultivat atât de mult timp, sau care nu a fost atât de sârguincios, cantitatea de gânduri umane obișnuite va fi mai mare. Adică, toată lumea are atât de multe gânduri umane obișnuite încât, dacă nu puteți evalua lucrurile cu standarde mai ridicate de gândire, sunteți nevoiți să puneți o mulțime de întrebări. De fapt, acest lucru este de obicei cauzat de faptul că aveți prea multe concepte umane obișnuite. Nu vi se permite să înțelegeți instantaneu numeroase principii ale Fa la un anumit nivel, la fel de clar ca și cum ați fi atins deblocarea Gong-ului sau Iluminarea. Asta pentru că aveți atât de multe gânduri umane obișnuite, și unei minți umane nu îi este permis să cunoască lucrurile de Buddha. Adevăratele principii ale Fa și situațiile reale în tărâmurile zeilor nu pot fi dezvăluite oamenilor. În timp ce cultivați în Fa la nivelul de suprafață, atunci când înțelegeți o linie sau un paragraf din principiile Legii în Zhuan Falun, voi sunteți de fapt la acel nivel deja. Motivul pentru care nu aveți voie să știți atât de mult, este deoarece aveți gânduri umane obișnuite. Părții din mintea voastră, care are gânduri umane obișnuite și care nu a fost complet cultivată, nu îi este permis să afle lucruri care sunt ale Buddha. Acesta este motivul. Dar când vă dați seama de adevărata semnificație interioară a acelei linii sau ajungeți la diverse înțelegeri ale acesteia, la diferite niveluri, voi sunteți, de fapt, la acel nivel.

Încă e necesar să continuați cultivarea printre oamenii obișnuiți și să eliminați continuu atașamentele umane obișnuite. Gândurile voastre umane obișnuite nu pot fi eliminate instantaneu în timp ce cultivați. Dacă ar fi eliminate în întregime, nu ați fi capabili să cultivați. Eu de multe ori spun că dacă o persoană nu ar avea deloc gânduri umane obișnuite, ea ar ști tot ceea ce gândesc ceilalți oameni. Cum ar vedea chiar și numai gesturile sau mișcările oculare ale unei persoane, ea ar ști ce gândește acea persoană, ce dorește ea, sau cât de departe vor merge lucrurile. De ce nu sunteți încă în măsură să știți aceste lucruri? Este pentru că încă mai aveți gânduri omenești obișnuite și încă vă considerați oameni obișnuiți. Când treceți dincolo de tărâmul oamenilor obișnuiți, veți găsi că lucrurile printre oamenii obișnuiți, pot fi văzute în mod clar, dintr-o privire. Dar toți vă cultivați printre oamenii obișnuiți. Dacă nu v-ați cultiva printre oamenii obișnuiți, nu v-ați putea îmbunătăți. Dacă ar fi ca astăzi să eliminați toate gândurile umane obișnuite și factorii răi, inclusiv diversele concepte umane obișnuite, și ați deveni o ființă complet pură și curată, v-ați da seama că nu mai sunteți în măsură să cultivați. De ce? După cum știți, un zeu nu mai poate cultiva după ce a atins Desăvârșirea, întrucât iluziile i se vor fi spulberat. Dacă nu ați avea acele gânduri umane obișnuite, nu ați mai fi într-o stare umană obișnuită și toate iluziile ar fi dizolvate. V-ați cunoaște trecutul și viitorul vostru, precum și al altora. De aceea ar fi greu pentru voi să mai cultivați. Dar aceasta nu înseamnă că de îndată ce vă cunoașteți trecutul și viitorul nu mai puteți cultiva, pentru că lucrurile pe care le știți vor avea limitări. Mă refeream la a ajunge la starea completă de Iluminare – a ști totul, fiind atotștiutor. Deci, există o diferență. Cu alte cuvinte, atunci când practicați Dafa printre oamenii obișnuiți, nu va funcționa dacă nu mai aveți gânduri omenești obișnuite înainte de a atinge Desăvârșirea. Dar, având gânduri umane obișnuite, nu vi se permite să cunoașteți adevărata imagine a lucrurilor, la diferite niveluri. Așa funcționează.

Având gânduri umane obișnuite, cu siguranță că veți privi Dafa cu prejudecăți și idei umane obișnuite ori de câte ori nu sunteți atenți în cultivare. Acest gen de lucruri se vor întâmpla cu siguranță. Adică în timpul cultivării voastre vor exista conflicte și teste, și vor apărea lucruri cum ar fi incapacitatea de a renunța la gândirea umană obișnuită. Asta e cultivarea. Gândurile umane sunt înlăturate strat după strat în cultivarea Dafa. Știți, este exact ca straturile unei cepe care sunt înlăturate unul câte unul, până când, în cele din urmă, se ajunge la miez. În cultivarea Dafa, o persoană nu poate elimina totul dintr-o dată. Dacă ar fi fost făcut astfel, nu ați mai fi putut cultiva printre oamenii obișnuiți, pentru că suprafața voastră nu ar fi cea a unei persoane obișnuite.

Mai este ceva ce se va întâmpla în cultivarea Dafa a voastră. Și anume, câteodată, în cultivare vei simți că ai făcut destul de bine. Când te confrunți cu anumite probleme, atașamentul tău este de fapt înlăturat în acel moment sau la acea vreme, și treci prin aceasta fără vreun incident. Totuși, după o vreme, îți dai seama că atașamentul apare din nou, cu aceeași situație și cu aceeași problemă. Pari să descoperi atunci că nu a fost eliminat de la rădăcină – a revenit la suprafață în cele din urmă. Dar de fapt nu este așa. Am să vă spun, cultivarea Dafa este divizată în niveluri diferite, tocmai ca o scară. Ca în exemplul cu ceapa, pe care vi l-am dat, stratul pe care l-ați curățat nu mai există, dar încă mai sunt altele care nu au fost îndepărtate. Cu alte cuvinte, sunt îndepărtate strat după strat, și numai atunci când toate au fost îndepărtate, poate aceasta înceta să mai existe.

Câteodată în cultivare veți găsi că este cu adevărat dificil să treceți un test, datorită faptului că nu înțelegeți Fa destul de bine. Deși știți că ar trebui să acționați conform principiilor Legii, încă nu puteți face bine câteodată. Unii oameni ar putea gândi, "De ce mai am încă atașamente, după ce am cultivat așa din greu? Înseamnă asta că nu voi fi capabil să ating Desăvârșirea?" Sunt mulți oameni care gândesc în felul acela. De fapt, aș spune că n-ar trebui să vă gândiți în acel mod. Dacă ai trecut un test bine sau nu, sau dacă ai renunțat la toate atașamentele sau numai la câteva, de fapt tu oricum cultivi. Asta înseamnă cultivare. Fiindcă n-ai trecut testul bine, vei avea regrete. "Cum de nu l-am trecut bine? Data viitoare am să încerc să fac mai bine." Cultivarea este în felul acesta. Dacă ai fi putut să treci fiecare test, fiecare greutate, și fiecare încercare cu adevărat bine, aș spune că nu ai nevoie să mai cultivi și ai fi ajuns la Desăvârșire, deoarece nimic nu te mai poate interfera. Numai o persoană iluminată, sau cineva care a atins Iluminarea poate atinge acea stare.

Dar trebuie să acorzi atenție unui lucru. Unii oameni par să fi înțeles ceea ce tocmai au auzit, totuși, atașamentele care îi frământă îi conduc să înțeleagă invers: "Deci este cultivare, indiferent dacă trecem testele bine sau nu. Așa că aș spune că nu e nevoie să ne mai frământăm. Chiar dacă nu le trec bine, nu mai e nevoie să fiu îngrijorat în viitor." Asta nu e acceptabil. Dacă nu cultivați și nu reușiți să progresați cu sârguință, atunci nu e cu nimic diferit decât a nu cultiva. Sunt cele două aspecte ale situației. Principiile noastre ale Legii, de la niveluri coborâte către niveluri înalte, conferă un mod de a privi lucrurile și a înțelege principiile Fa la diferite niveluri. Înțelegerea ta ar putea fi bună la acel nivel, dar când te muți la alt nivel sau schimbi punctul de referință, vei descoperi că înțelegerea ta nu e aceeași cu cea din trecut. Astfel vei înțelege progresiv Fa, pe măsură ce continui să te îmbunătățești și continui să te cultivi.

Ceea ce tocmai v-am spus este că e inevitabil să aveți o mulțime de întrebări pe măsură ce cultivați. Dar cred că dacă toți puteți să vă îmbunătățiți pe baza Fa, și să înțelegeți Fa din punctul de vedere al Fa, îmbunătățirea va fi, probabil, extrem de rapidă. Pe lângă aceasta, s-ar putea ca toate întrebările la care nu găsiți răspuns, și toate întrebările pe care le-ați pus, să fie rezolvate în Fa. Așa că singura cale este de a citi cartea mai mult — nu vă concentrați numai pe exerciții. Relativ mulți studenți caucazieni și studenți din alte grupuri etnice, consideră că practica de qigong constă numai în a face exercițiile. "Ce altceva ar mai putea fi? La ce bun să citești cartea?" Voi, oameni buni, aveți tendința să gândiți astfel. Aceasta este de fapt singura, cea mai mare greșeală, în înțelegerea voastră. V-ați gândit vreodată, ce diferență este între mișcările în practica voastră de qigong și a face exerciții fizice? La suprafață, diferența este minimă. Atunci, de ce practica de qigong e capabilă să înalțe o persoană, să vindece o persoană și să o facă sănătoasă, în timp ce exercițiile fizice nu pot? Motivul este chiar acela că e cultivare. Înțelesul interior al cultivării nu este pe deplin prezent în exerciții; de asemenea exercițiile sunt doar un mijloc suplimentar în cultivare. Motivul fundamental cu care voi puteți cu adevărat să vă îmbunătățiți și să ajungeți la niveluri diferite, este înțelegerea voastră a Fa; adică aveți nevoie să fiți ghidat de Fa dacă urmează să vă ridicați într-un loc atât de înalt. De aceea am spus că înălțimea gongului cuiva este înălțimea xinxing-ului său. Acesta este un adevăr absolut.

În trecut, oamenii obișnuiau să gândească, "dacă voi cultiva Dao sau voi face exerciții de qigong, n-am nevoie decât să găsesc niște aptitudini și tehnici sau să adopt unele mișcări speciale, și voi putea să avansez în cultivare, așa-i?" Oamenilor le era permis să știe acel gen de lucruri, dar le-a fost interzis să cunoască temeiul real al avansării în cultivare. Dacă lucrurile ar fi stat altfel, toți oamenii ar fi devenit zei. Adică, erau metode și teorii pentru îndrumarea oamenilor, și erau căi care ar fi putut permite unei persoane să se înalțe prin cultivare. Astăzi, noi le rostim mai clar: Legea și principiile sale sunt aici să vă ghideze. Din toate vechile metode de cultivare a Dao, majoritatea celor făcute publice erau practici lumești lăturalnice.

Acelea considerate a fi căi mărețe de către oamenii obișnuiți, sunt învățăturile lui Lao Zi, Iisus, și Shakyamuni, iar aproape toate celelalte sunt doar practici lumești lăturalnice; acele alte lucruri sunt chiar mai puțin profunde, mișcările lor sunt complicate, și ei nu știu multe din principiile Legii, așa că e cu adevărat greu să cultivi cu ele. Acele practici se concentrează doar pe a îndura greutăți, și ei cultivă prin îndurarea de greutăți perioade lungi de timp. Deși îndurarea greutăților poate să îmbunătățească o persoană și să îi elimine o parte din karma, ea ajunge să înțeleagă principiile Legii foarte încet, și de aceea progresează atât de lent în cultivare. Dar ceea ce predau azi este Dafa – Legea întregului cosmos. Cu o așa de enormă Lege fiind predată pentru ca oamenii să se îmbunătățească, desigur că îmbunătățirea va apărea mai rapid. Aceste principii ale Legii, nu numai că elimină ignoranța și concepțiile greșite, și rectifică toate gândurile umane, dar totodată corectează toate stările anormale. Așa că, atâta timp cât studiați principiile Legii, atâta timp cât continuați să citiți, sunteți în procesul de îmbunătățire. De aceea este extrem de important să citiți cartea, să studiați Legea.

Unii oameni spun: "Nu contează cât de bine citești cartea; e vorba doar de a câștiga o înțelegere în mintea ta. Nu este ceva separat de gongul pe care îl cultivăm?" Aceasta aduce în discuție subiectul cultivării gongului. Știm că, mai întâi, cultivarea dezvoltă qi și apoi gong, amândouă fiind forme de materie. Pe de altă parte, înțelegerea pare a fi mentală și fără nici o legătură cu lucrurile materiale. De fapt, vă pot spune că mintea și materia sunt unul și același lucru! Nu credeți că în cultivare ele sunt același lucru? Când mintea voastră înțelege principiile Legii la un anumit nivel, nu sunteți deja la acel nivel? Toate acestea au fost predate în Zhuan Falun. Nu intru în detalii aici. Puteți să citiți cartea. De aceea este foarte important să citiți cartea. Acesta este întotdeauna primul subiect pe care îl discut la fiecare din prelegerile Legii mele. Cu toții sunteți studenți, și fiecare dintre voi dorește să se îmbunătățească și să ajungă cu adevărat la Desăvârșire — de aceea ați venit aici să învățați această Lege. Cheia pentru îmbunătățirea voastră și atingerea Desăvârșirii este cartea, Zhuan Falun. Fiți atenți cu toții, trebuie neapărat să o citiți des.

Cu câteva zile în urmă, un student mi-a spus: "Am citit-o de peste două sute de ori, și într-adevăr nu pot să o las. Încă o citesc." Asta se întâmplă deoarece, cu cât o citește mai mult, cu atât mai multe lucruri descoperă. Când sunteți la niveluri diferite, în timp ce citiți cartea, vă veți da seama că felul cum înțelegeți un rând poate fi total diferit în funcție de împrejurări sau de cât de multe ori ați citit-o. Poate că înainte o interpretați într-un anumit fel. După ce vă îmbunătățiți, ați putea descoperi că înțelesul ei s-a schimbat, și că ea conține înțelesuri interioare de nivel mai înalt. Veți observa aceasta pe parcursul cultivării.

Știți, cu Legea pe care am făcut-o publică, nu vă predau doar vindecare și fitness: vă voi purifica corpul până când este într-o stare liberă de boli, și apoi vă voi da posibilitatea să vă ridicați nivelul până când atingeți Desăvârșirea. Dacă nu ați fi avut o Lege de nivel atât de înalt care să vă ghideze, nu ați ști deloc cum să cultivați la niveluri mai înalte. Dacă nu ați fi știut înțelesul interior al principiilor Fa la acele niveluri, nu ați fi putut urca acolo. Așa că trebuie să citiți cartea. În același timp, trebuie să vă îmbunătățiți tărâmul în timp ce vă înălțați gândurile și înțelegerea. Exprimându-ne cu cuvintele oamenilor obișnuiți, noi încercăm să fim oameni mai buni. În realitate, se merge dincolo de asta: nu numai că veți căpăta un corp sănătos sau unele abilități supranaturale în cultivare, dar veți atinge Desăvârșirea și vă veți ridica în tărâmuri mai înalte.

Dacă vreți să ajungeți la acele tărâmuri, dar nu cunoașteți principiile legii acelor tărâmuri, cum ați putea să urcați acolo? În timp ce munciți îndreptându-vă spre acele tărâmuri mai înalte, trebuie să renunțați la tot felul de atașamente umane cultivând în mod autentic. Ele sunt ca niște straturi de încuietori sau straturi de porți care vă blochează calea. Pe măsură ce înțelegeți principiile Fa, trebuie să faceți zi de zi mai bine în toate mediile societății umane obișnuite. Cel puțin e nevoie să te comporți ca un cultivator, cu un nivel mai înalt și un standard mai înalt. Cu alte cuvinte, indiferent unde v-ați afla, ceilalți ar trebui să gândească că sunteți o persoană bună. Pe măsură ce nivelul vostru și tărâmul gândului vostru se înalță, nu va crește gongul vostru mai înalt odată ce progresați în cultivare? Acesta este motivul pentru care unii oameni nu au reușit timp îndelungat să meargă mai sus prin practica de qigong. Ei au practicat multe metode, totuși ei încă nu au reușit să cultive mai sus. Ei încă mai au chiar și probleme de sănătate. Nu au cultivat ei în zadar?

Motivul real pentru care acei oameni nu au fost capabili să meargă mai sus prin cultivare este acela că ei nu au avut principiile Fa care să îi ghideze. Legea pe care v-am predat-o poate fi înțeleasă, este sistematică, și poate cu adevărat să vă dea posibilitatea să atingeți Desăvârșirea – este cea mai bună. De aceea o prețuiesc atât de mulți oameni. Ziare au raportat că avem peste o sută de milioane de studenți. De ce există atât de mulți studenți? Cu toții știți că, într-o societate ca aceea chineză, oamenii, în special cei puțin mai vârstnici, au trecut prin numeroase mișcări, cea mai notabilă fiind Revoluția Culturală. Ei avuseseră credințe anterior și veneraseră orbește, astfel au făcut greșeli, și au trecut prin acea experiență. După ce au trecut prin diferite mișcări, cum ar mai putea ei crede orbește în ceva? Este absolut imposibil! Mai mult, de ce atât de mulți intelectuali bine situați, atât de mulți oameni cu discernământ, vin să învețe această Fa? Este pentru că Fa poate cu adevărat să fie responsabilă față de oameni. Ceea ce exprimă sunt principii generale, principii ale Fa. Convinge oamenii cu argumente.

Aici, în Noua Zeelandă sunt atât de mulți studenți. Eu, Li Hongzhi, nu am mai fost niciodată aici, și nici nu v-am cerut să faceți ceva. Nu v-am cerut să vă comportați într-un anumit mod, și nu v-am monitorizat studiul, așa este? Atunci de ce sunteți cu toții atât de hotărâți în cultivare? Este pentru că știți că principiile Fa sunt bune. Care e scopul vieții omenești? Nu ar trebui ca o persoană să fie cu adevărat responsabilă față de sine însăși pe parcursul vieții? Aceasta este cea mai importantă întrebare pentru o viață umană.

Ceea ce tocmai am spus a fost în principal, în speranța că veți lua studiul Fa în serios. Fiți siguri că luați studiul Legii foarte serios. Unii oameni obișnuiau să meargă peste tot căutând Dao pentru a cultiva, dar nu erau capabili să își ridice nivelurile. Ei nu puteau obține Dao. Nu exercițiile erau ceea ce nu puteau obține, ci Legea – nimeni nu a predat principiile Legii pentru adevărata cultivare. Gândiți-vă cu toții, Legea cosmosului a creat numeroase niveluri de medii și moduri de existență pentru vieți la diferite niveluri. Cu alte cuvinte, este fundația creației cosmosului, fiind Legea care a creat toată viața și materia. Atunci nu sunt acele Legi minore, căi minore, principii minore, și metode de cultivare minore pe care oamenii le-au cunoscut în trecut, doar bucățele minuscule din această Lege a cosmosului? Acelea sunt doar bucățelele la nivelul cel mai de jos al Legii, care au putut fi dezvăluite oamenilor. Dar ceea ce ați obținut voi astăzi este Marea Lege (Dafa) a Cosmosului - adevăr care nu a fost vreodată cunoscut. Este adevăr pe care nimeni de-a lungul istoriei nu l-a predat vreodată.

Cred că toți cei care stau acum aici știu aceasta. Aceia care au pornit de curând pe această cale, ori aceia care nu au pornit încă pe cale, sau nu au studiat încă, ar putea să se întrebe dacă nu cumva exagerez. De fapt, după ce veți citi cartea sistematic, cred că veți înțelege ce spun. Noi nu avem nici o formă de conducere. Voi puteți să o învățați sau să renunțați după cum doriți. Nimeni nu vă supraveghează. Dar, dacă ați decis să învățați, eu va trebui să fiu responsabil pentru voi. Responsabilitatea pe care mi-o asum nu se arată printre oamenii obișnuiți. Asta este situația.

Tocmai am vorbit despre cum trebuie să luați în serios studiul Legii. În continuare am să vorbesc despre unele situații care s-au desfășurat în ultima vreme, în special în China. Unii studenți s-au dus la Zhongnanhai[1] pentru a raporta unele probleme conducătorilor țării, și am să abordez în treacăt această chestiune. Chiar acum, ceea ce publică ziarele din Hong Kong în este maculatură, este o totală dezordine. Ziarele chinezești ale altor țări, au luat extrase din acele ziare din Hong Kong. Lumea știe probabil că Hong Kong are o populație de numai șase milioane, totuși sunt atât de multe ziare și atât de multe magazine acolo, toate luptându-se pentru a vinde știri pentru profit. Așa că în timp au dezvoltat un obicei de a raporta extrem de iresponsabil. Ei pot să împrăștie zvonuri arbitrar, să inventeze știri fără să le pese de urmări, sau să speculeze lucrurile la întâmplare folosindu-și imaginația. Și apoi ei raportează în acel mod. Așa că ziarele cele mai puțin serioase din lume sunt ziarele chineze din Hong Kong. Ele chiar îndrăznesc să raporteze zvonuri din auzite și bârfă, ca știri oficiale.

Aici aș vrea să împărtășesc cu voi propria mea perspectivă. Plecarea studenților noștri la Zhongnanhai pentru a raporta lucruri conducătorilor țării, nu a fost nici protest, nici întrunire. Ei nu au avut întrunire. Unii dintre oamenii de acolo au stat jos deoarece făceau exercițiul de meditație. Ei nu au avut slogane sau bannere, nici nu au avut vreo acțiune agresivă sau să fi folosit un limbaj radical. Toți s-au dus acolo cu intenție bună și au vrut să spună conducătorilor țării despre ceea ce gândeam noi cu adevărat. Situația este diferită față de zvonurile răspândite, fabricate de Biroul Securității Publice. Sunt unii oameni care tot brodează despre cum am mers noi la Zhongnanhai în felul acesta sau în celălalt. Nu este Zhongnanhai sediul guvernului poporului? Nu se pot duce oamenii acolo? Pentru ce s-au dus acolo studenții noștri? A fost pentru a se opune guvernului? Nu s-au dus acolo, de fapt, pentru a raporta conducătorilor țării problemele și să le ceară să susțină justiția pentru popor? De ce s-ar bârfi că a fost organizat? Nu ar trebui guvernul să fie fericit când oamenii se organizează pentru susținerea lucrărilor guvernului?

Desigur, gândiți-vă la asta, de ce s-au dus atât de mulți oameni acolo? De fapt, cred că numărul oamenilor care s-au dus acolo a fost prea mic! (Aplauze) Acum nu încurajez pe toată lumea să meargă. Ce am vrut să spun? Există peste o sută de milioane de oameni care învață această mare Lege. Așa că, dacă vă gândiți la asta, relativ vorbind, nu a fost mic numărul oamenilor care s-au dus acolo? Și asta deoarece numărul studenților este atât de mare, corect? Atunci de ce s-au dus atât de mulți oameni acolo? Noi știam că poliția din Tianjin arestase și îi bătuse pe studenții noștri, și ne acuzaseră că am fi un cult eretic. Cu toții învățăm cum să devenim oameni mai buni. Dacă am fi fost cu adevărat oameni răi, nici măcar nu ne-ar fi păsat că ne numiți răi sau oricum altcumva, corect? Totuși, noi suntem de fapt cu adevărat oameni buni. Etichetându-ne ca malefici, nu ne răniți sentimentele? Dat fiind că nu s-a putut discuta cu voi, și neputând să vă explicăm situația acolo bine, a trebuit să o raportăm conducătorilor guvernului Central. A face asta nu este greșit! (Aplauze) Și asta deoarece noi nu eram vreun fel de mișcare, nici nu atacam guvernul, noi pur și simplu afirmam că Biroul Securității Publice gestionase situația într-un mod greșit. Deci nu a fost nimic greșit cu acțiunile noastre.

Unii reporteri noi au fost chiar iresponsanbili. Cum văd ceva care poate fi subiect de senzație, cel mai probabil vor inventa o poveste. Atunci, noi nu îi vom lăsa să profite de noi. De aceea poziția mea a fost clară, că noi nu eram împotriva guvernului, nu era un protest sau un marș, și nu am făcut nimic radical. Era doar pentru a raporta situația. Această persoană a vrut să meargă, și următoarea persoană a vrut să meargă, și tot s-a adăugat. Din o sută de milioane de oameni, numai puțin mai mult de zece mii au mers acolo – nici măcar o fracțiune. Nu este extrem de puțin? Dacă situația ar fi fost mai rea sau mai drastică, gândesc că nu ar fi fost doar zece mii, ci probabil mult mai mult. Nu puteți spune că a fost greșit numai pentru că a existat un număr mare de oameni care au mers să raporteze situația, nu-i așa? Raportarea problemelor către conducătorii țării, este responsabilitatea, datoria și dreptul fiecărui cetățean. Cum ar fi putut asta să fie greșit? Nu este. Noi nu suntem împotriva guvernului, nici nu interferăm în politică, în același timp, noi susținem în mod voluntar legile țării. Nu este așa? Noi suntem oameni buni, indiferent unde ne aflăm. Asta este ceea ce gândesc despre acea situație.

Știm cu toții că noi cultivăm. Fiind cultivare, nimic din calea noastră de cultivare nu este coincidență. Spun adesea: există simultan cei care sunt împotrivă și cei care acordă sprijin; aceia care cred în ea și cei care nu cred; cei care sunt oameni buni, și cei care sunt răi; aceia care sunt drepți și aceia care sunt malefici. Așa este specia umană, și astfel este principiul generării mutuale și inhibiției mutuale. Dacă sunt oameni care se opun la ceva, nu înseamnă neapărat că nu este bun. Voi știți că dacă nu ar fi existat demoni, nu ați fi fost capabili să cultivați. Când ei vi se opun, nu ne dă asta o șansă să vă vedem inima, să vedem dacă sunteți hotărâți, și dacă sunteți capabili să cultivați? Întrucât cultivarea este serioasă, dacă o persoană obișnuită este pe cale să ajungă la Desăvârșire, gândiți-vă la asta, fără vreun test real, cum ar putea fi luat în considerare? Așa că vor fi teste ca acesta și situații ca aceasta.

Nu vreau să spun prin asta că aceia care fac lucruri rele de fapt ne ajută pe noi. Ei într-adevăr fac lucruri rele. Dar mă folosesc de lucrurile rele făcute de ei pentru a oferi cultivatorilor oportunități de cultivare. Încă mai cultivați dacă sunt oameni care se opun? Încă mai considerați că este bună atunci când există oameni care spun că nu este? Nu este acesta un test al minții voastre? Așa că toți trebuie să fiți clari cu privire la seriozitatea cultivării și că absolut nimic nu se întâmplă accidental.

V-ați gândit la asta: prin acest incident, lumea întreagă a aflat despre apariția Dafa! (Aplauze) Acesta este capabil să atingă o plajă mult mai mare de oameni și o suprafață mult mai extinsă decât orice altă activitate pe care ați putea-o face voi pentru a răspândi Dafa. (Aplauze) În același timp, este cu adevărat un test foarte serios pentru studenții din China Continentală. Desigur, aceste cuvinte se adresează cultivatorilor. În societatea umană obișnuită se va manifesta într-un mod obișnuit. Tocmai v-am explicat poziția mea – aceasta este. Noi nu am interferat cu, sau dezbinat, nici unul din conducătorii statului, guverne, legi, etc., pentru că noi am fost oameni buni. Noi doar am fost acolo să raportăm situația.

Asta este tot ceea ce am de spus despre asta. Aceasta fiind o conferință a Legii, aveți experiențe de împărtășit, și prin acestea vă veți examina pentru a vă descoperi defectele și a vă îmbunătăți cu adevărat. Astăzi vom petrece înteaga zi împărtășind experiențe. Mâine dimineață voi răspunde la întrebările voastre. Această conferință va dura o zi și jumătate. Sper că toți veți sta liniștiți când ascultați prezentările celorlalți. A-i prețui pe alții înseamnă a vă prețui pe voi înșivă. Asta deoarece conferința Legii este sfântă și sacră, și voi cultivați Dafa cosmosului! Bine, asta este tot ce am avut de spus. (Aplauze)

În timpul conferinței Legii de ieri v-am privit și ascultat discursurile voastre în camera de alături. Cred că această conferință a Legii a mers foarte bine, și a reușit să îndeplinească adevărata misiune a unei conferințe a Legii. O conferință vă permite să beneficiați și să vă îmbunătățiți cu adevărat voi înșivă, așa că este un lucru foarte bun. În această dimineață voi da prioritate răspunsurilor la întrebările voastre. Aceasta a devenit o parte obișnuită a conferințelor Legii noastre. Puteți pune orice întrebări. Vă voi răspunde cât pot de bine la toate întrebările, atât cât ne permite timpul.

Cât despre întrebările care implică lucruri lumești, cred că e mai bine să nu le puneți. Iar despre acele lucruri din testele voastre, la care nu v-ați iluminat, cu toate că ați vrea să mă întrebați despre ele, acele teste sunt de fapt pentru ca voi să le treceți. Dacă vi se răspunde la ele, este ca și cum nu mai aveți la ce să vă iluminați, așa e? Întrebați mai multe despre cultivarea noastră. Ar trebui să întrebați doar puține din cele care nu au legătură. Cel mai bine este să nu întrebați. Bine, haideți să începem.

 

Întrebare: Dat fiind că aceasta este prima conferință a Legii în Noua Zeelandă, și suntem cu toții studenți noi, speram că Maestrul va preda mai mult despre Dafa pentru a ne ghida cultivarea.

Învățătorul: Răspunzând la întrebările voastre, de fapt vă predau Legea, întrucât cele mai multe întrebări puse în discuție sunt legate de cultivarea noastră. Când vine vorba despre aceste lucruri le voi face cât se poate de clare pentru voi.

Întrebare: Locuiesc într-o casă închiriată. Persoana din camera alăturată are o mulțime de cărți de qigong și religioase, și e posibil să fie posedată de un spirit. Vă rog să îmi spuneți, m-ar putea afecta?

Învățătorul: Hai să o punem în acest fel, ceea ce cultivi este Dafa, o cale adevărată de cultivare. Singurul lucru pe care îl pot face alte practici de qigong este să fie reprimate de energia cultivării voastre drepte. Nu puteți fi interferați de ei. Dar este un aspect pe care aș vrea să îl evidențiez, dacă eșuați în a vă stăpâni bine, și le amestecați, citind de toate și practicând de toate, atunci e foarte posibil să dați de necaz. Dacă vă puteți stăpâni xinxing-ul, atunci nu veți fi afectați în nici o împrejurare. De fapt, puteți spune că mulți oameni practică lucruri rele, dar v-ați dat seama că nici o așezare omenească nu mai e pură în zilele noastre? Așa că, oriunde ar fi cultivatorii noștri, atât timp cât sunteți atenți cu mintea voastră și cultivați într-o manieră dreaptă și demnă, nu aveți nevoie să vă îngrijorați de acele lucruri. Nu veți avea nici un fel de probleme. Pentru că însăși îngrijorarea voastră este un atașament, cum apare acel atașament, el trebuie eliminat. Așa că, deși ar putea părea a fi interferență de la alții, ar putea fi cauzat de fapt de mintea voastră.

Întrebare: Când ați scris "Și asistați-l pe Maestru în călătoria sa în lumea umană" și "Veniți acum și ajutați-mă să învârt Falun-ul" în poezia dumneavoastră, vă refereați la discipoli sau la Buddhas, Daos și Zei?

Învățătorul: Amândouă. Gândiți-vă la asta: anterior când predam Legea organizam cursuri. De fapt instruiam elita Dafa. Astăzi, voi sunteți cei care validați Dafa printre oamenii obișnuiți – voi sunteți cei care faceți asta. Chiar și studenții noștri noi au devenit veterani, și cu toții sunt angajați în răspândirea Legii și ajutarea mai multor oameni să obțină Legea. Cultivarea voastră, ca și determinarea voastră în Dafa sunt stânci solide, și au stabilizat cu tărie Dafa. În același timp, a fi capabil să ajuți mai mulți oameni să obțină Legea în societatea umană obișnuită, este în sine, ajutarea Maestrului. Desigur, toate acestea sunt făcute fără intenție, este o parte inevitabilă a cultivării voastre. Acesta este doar modul în care stau lucrurile. Desigur, cei de la niveluri înalte au propriile lor situații, și așa este acolo.

Întrebare: Cum să înțeleg aceste două rânduri ale poeziei dumneavoastră: "Aceia care pretind înțelepciune abundentă, // Își exercită abilitățile lor cu atâta dexteritate, // dar totul e făcut în emoție."

Învățătorul: De-a lungul istoriei au existat mulți oameni faimoși, mulți sunt priviți ca înțelepți, și mulți sunt priviți ca personaje remarcabile de către oamenii obișnuiți, inclusiv mulți din oamenii renumiți din zilele noastre. Toți sunt oameni obișnuiți, totuși, și nu s-au ridicat deasupra și dincolo de emoție. El simte că a obținut unele realizări, și alții îl aclamă apoi ca fiind remarcabil, deștept și plin de înțelepciune. De fapt, din ceea ce văd, totul este făcut în tărâmul emoției. Asta este ceea ce înseamnă. Nici unul dintre ei nu s-a ridicat deasupra și dincolo de emoție, și cu toții sunt în mediul oamenilor obișnuiți. Așa că sunt încă oameni obișnuiți.

Întrebare: Copilul meu are trei ani, și îi place foarte mult să privească filmul cu predarea exercițiilor de către Maestru. Dar tatăl său este foarte tare împotriva acestui lucru.

Învățătorul: Cultivarea Dafa pentru reîntoarcerea la propriul sine adevărat, original, este scopul real al venirii oamenilor în această lume astăzi. Ceea ce v-am spus este categoric adevărul. Din toți oamenii lumii de azi, de fapt nimeni nu a venit pentru a fi om. Cu toate acestea, nici nu au venit neapărat pentru a obține Legea. Întrucât existența în societatea umană nu este scopul nostru, după cum am menționat, nu au venit cu toții aici neapărat pentru a obține Legea, dar au venit cu toții datorită Legii. Întrucât existența noastră în societatea omenească nu este singurul scop al vieții noastre, și scopul ultim al unei vieți și existențe este de a merge înapoi, atunci ceea ce facem noi nu este cel mai bun lucru? Poate nelăsându-l să cultive, tatăl copilului vă ajută pe amândoi să treceți un test. Ar putea fi alți factori, de asemenea, cum ar fi ca într-adevăr să încerce să vă oprească din cultivare. Atunci, cum ar trebui să priviți aceste lucruri? Orice simțiți că este drept, chiar faceți în acel fel. Depinde de voi să discerneți.

Întrebare: Oamenii au personalități diferite. Este adevărat că, cu cât e mai înalt tărâmul spre care cultivă cineva, cu atât are mai puțină [personalitate].

Învățătorul: Oamenii au diferite personalități, dar ele nu sunt același lucru cu naturile originale. Personalitățile oamenilor, într-o mare măsură, sunt manifestarea atașamentelor la care nu vor să renunțe. Natura noastră originală nu va deveni o barieră în calea cultivării noastre, pentru că mulți oameni au calități fundamentale profund înrădăcinate. Acelea sunt diferitele calități ale ființei lor. Unora le place să facă lucruri repede, iar altora le place să facă lucruri încet. Desigur, acelea nu includ obiceiurile postnatale pe care le dezvoltă cineva. Dacă ființa ta este în pas rapid sau în pas domol, nu îți va afecta cultivarea.

Totuși trebuie să fii sârguincios în studiul Legii, pentru că este cu adevărat limitat timpul vieții cuiva. Deși oamenii din societatea umană obișnuită doresc să obțină în viețile lor lucruri care să dureze etern, în această lume umană, ei nu pot obține nimic decât prin cultivare. Nu contează cât de mulți bani ai, cât de înaltă este poziția ta, sau cât de confortabilă este viața ta, nu poți lua nimic cu tine. Vii aici cu nimic în afară de corpul tău, și nu ești capabil să iei nimic când pleci. Singurul lucru care poate fi luat cu tine este ceea ce ai acumulat prin cultivare, fiindcă acela este purtat direct pe Corpul Adevărat al unei persoane. Așa că este cel mai prețios și mai dificil de obținut. De aceea merită să fie prețuit mai mult ca orice. El determină ceea ce va dobândi persoana etern, și determină ce mod de existență și ce mediu va fi stabilit pentru el la diferite niveluri. Acest loc uman este îngrozitor, totuși o personă poate cultiva aici; cerurile sunt foarte bune, dar nu este ușor să cultivi acolo. Tocmai datorită suferințelor din acest loc uman pot oamenii să cultive aici.

Întrebare: Dacă o persoană este bine temperată încă de la început, îi este mai ușor să cultive? Îi este mai greu să cultive cuiva care se înfurie cu ușurință?

Învățătorul: Tocmai am spus că o persoană are caracteristicile ființei sale. Dar în ce privește înfurierea, aceea nu este o parte a naturii înnăscute a persoanei. Vă pot spune că atunci când o persoană devine mânioasă, este cu siguranță cauzat de natura sa demonică. De ce? Cineva poate gândi: "Am avut intenții bune. Mi-am pierdut cumpătul cu scopul de a-l învăța să se comporte." sau, "Mi-am pierdut cumpătul cu scopul să îl determin să își facă bine treaba." Aceea este cauzată de natura demonică, și se numește "a folosi răul pentru a se lupta cu răul, " pentru că foloseai natura demonică pentru a-i face pe alții să facă lucruri bune. Dacă îl tratezi cu blândețe și îi spui cu bunătate că ar trebui să facă o treabă bună, cred că el va fi mișcat și va face de fapt o treabă bună din propria sa voință, în loc de a fi forțat de tine. Apoi va face chiar mai bine. Așa că în cultivare e nevoie ca treptat să eliminați defectul pierderii cumpătului. Întotdeauna ați simțit că este destul de dificil să vă controlați temperamentul, de fapt nu este dificil. În multe cazuri ați fi putut stăpâni lucrurile mai bine dacă ați fi folosit rațiunea. Așa că nu puteți să vă pierdeți cumpătul.

Când îți pierdeai răbdarea cu cineva, îi dădeai virtute. Pierderea calmului poate într-adevăr reduce karma celeilalte părți. Asta este sigur. Deoarece ai acționat ca un demon față de el, fie în viața de zi cu zi, fie în ce privește cultivarea, și i-a permis lui să își reducă karma. Dar ceea ce ai primit ar putea fi karma care a fost transferată de la el. Așa că gândesc că, fiind cultivator, nu ar trebui să faci acel fel de lucru. Lasă-l să își facă propria sa cultivare și să își transforme propria sa karma.

Întrebare: Am o mulțime de suferințe și necazuri în cultivare mea, așa că m-am concentrat pe propria salvare și nu am fost capabil să răspândesc Dafa. Este adevărat că pot cultiva numai până la nivelul de Arhat?

Învățătorul: Nu este acesta cazul. Aceasta este teoria în Budism. Fiecare student Dafa are o stare de cultivare diferită. Nu e ca și cum toată lumea trebuie să răspândească Dafa. Nu există reguli care să spună că trebuie să faci asta sau cealaltă. De fapt, a fi capabil să te gândești la răspândirea Legii, și dacă o porți când ieși să te întâlnești cu oamenii în viața de zi cu zi, sau o faci într-un mod organizat, sunt ambele manifestări ale stării de cultivare proprii unui student, și este un lucru măreț. Este ca și la conferința Legii pe care o avem azi: unii oameni sunt capabili să vorbească despre experiențele lor, în timp ce alții nu pot, cu toate că și ei cultivă. Este doar că fiecare are o stare diferită în cultivare. Este legat de aceasta, și nu constituie o problemă.

Întrebare: Cum să înțeleg greutățile pe care le-am adus asupra mea? Dacă au fost depășite, sunt ele considerate teste trecute în cultivare?

Învățătorul: Să vă spun: poate că sunteți capabili să depășiți greutățile pe care le-ați adus asupra voastră, dar acelea sunt numai greutăți în viața voastră obișnuită. De ce? Deoarece nu au fost aranjate pentru calea voastră de cultivare, și deoarece fiecare pas este aranjat sistematic – atașamentele care trebuie eliminate, când vă veți îmbunătăți după depășirea unor anumite provocări, partea din trupul vostru care ar trebui îmbogățită, care parte a unei probleme va fi rezolvată, ce fel de lucruri vor apare prin cultivare, ce tărâm veți atinge… toate acestea au fost aranjate sistematic. Așa că, dacă introduci altceva este echivalent cu a deranja acest set de lucruri care au fost aranjate sistematic pentru tine.

Așa că nu ar trebui să cauți intenționat greutăți, nici nu ar trebui să planifici dinadins ceva. Cultivă natural. Atât timp cât poți să treci cu bine orice întâlnești, aceea va fi foarte bine. Dacă atunci când întâlnești vreun necaz reușești să te uiți în interior și să îți găsești atașamentele, atunci aceea este cu siguranță cultivare. Știți că există oameni care cultivă în munți. De fapt, există în munții înalți din această regiune, doar că oamenii nu știu despre ei. Există cultivatori în mulți munți înalți ai lumii. Unii dintre ei au cultivat de câteva mii de ani și își ridică nivelul foarte încet. Ei cultivă numai îndurând greutăți. Deși suferința poate într-adevăr da posibilitatea oamenilor să cultive și să își elimine niște karma, dacă ei nu cultivă în acord cu principiile Legii, cultivarea lor este inevitabil înceată. Și deoarece ei nu cunosc principiile Legii de la niveluri atât de înalte, ei nu pot avansa la niveluri atât de înalte.

De ce puteți cultiva atât de repede astăzi? În starea voastră actuală, nu vă puteți imagina cât de repede progresați. Au fost doar câțiva ani scurți de când v-am predat Legea, și deja sunt mulți oameni care pot atinge standardul Desăvârșirii. Este chiar incredibil. Este pentru că ei studiază Dafa, și este foarte ușor pentru Dafa cosmosului să asimileze o persoană. Îmi amintesc că am dat acest exemplu: în cazul în care o bucată de rumeguș sau o așchie de lemn este lăsat să cadă într-un cuptor de oțel topit, instantaneu nu veți vedea nici o urmă din el. O persoană este ca așchia de lemn, și această Dafa a cosmosului este ca acel cuptor de oțel topit. Pentru a asimila o persoană, a asimila o singură persoană este chiar atât de ușor. Dar nu o pot face în felul acela, trebuie să vă las să cultivați pentru voi înșivă. Dacă aș fi făcut-o în acel fel, ar fi echivalent cu a crea o nouă ființă; ați putea avea aparența și caracteristicile voastre originale, dar rezultatul final ar putea să nu mai fie persoana ta. De aceea vă spun să cultivați cu adevărat, să vă înălțați cu adevărat și să atingeți eliberarea.

Întrebare: Este în regulă să recităm formulele exercițiilor din când în când în timp ce executăm exercițiile?

Învățătorul: Nu faceți asta. A face exerciții este a face exerciții. Întrucât exercițiile necesită o stare liniștită, o persoană ar trebui să facă tot posibilul să nu se gândească la nimic. Iar studiul Legii e studiul Legii. Așa că ele trebuie să fie separate. Chiar cele 4 rime de la începutul fiecărui exercițiu, ar trebui recitate numai înainte de a face exercițiile, și nu în timpul acestora. În acest fel e mai ușor să ajungeți la o stare liniștită.

Întrebare: Studenții noi au nevoie să înțeleagă principiile practicii, și chiar unii studenți veterani fac mișcările incorect.

Învățătorul: Corectați-i dacă nu le fac corect. Cât despre a nu înțelege Legea, doar faceți-i să studieze Legea. Este necesar să fie separată de executarea exercițiilor. Trebuie să le cereți acelor oameni care nu studiază Legea, să studieze Legea; altfel exercițiile vor fi făcute zadarnic. Să vă spun, știți care este cel mai mare păcat? Aceia care au intrat în Lege dar au pierdut-o, sau aceia care nu au luat-o, chiar dacă le-a fost dată – asta este ceea ce vor regreta profund pentru totdeauna. Ei nu își pot imagina, durerosul regret pe care îl vor simți veșnic! Asta deoarece multe vieți au fost destinate să vină aici să obțină Legea. De-a lungul veacurilor, există de asemenea vieți care și-au pierdut gândurile drepte, care au devenit din ce în ce mai puțin capabile să știe de ce sunt aici, și astfel ele o iau razna cu ușurință. Odată pierdută, este cu adevărat… Desigur, norocul este că principiile Legii pot rezolva aceste probleme. Singura cauză de îngrijorare este că voi nu o citiți; singura cauză de îngrijorare este că voi nu o învățați. Pot trezi totul în voi, și pot curăța tot ce a acoperit natura voastră originală.

Întrebare: Pot să cânt muzica exercițiilor în mintea mea în timpul meditațiilor?

Învățătorul: Nu cânta. De ce o persoană ascultă muzica în timp ce practică? Este pentru că am luat în considerație că [condițiile în care] cultivă oamenii astăzi sunt diferite de acelea ale celorlalți cultivatori din trecut. Aveți servicii, și sunteți ocupați cu munca și studiul în societate, și asta face dificilă calmarea minților voastre. Scopul pentru care ascultați muzica este exact acela de a intra într-o stare de calm. Folosește un gând pentru a asculta muzica să vă prevină de la a gândi la alte lucruri. Folosește un unic gând pentru a înlocui mii de alte gânduri. Dar ascultatul muzicii poate să devină cu ușurință un atașament. Din fericire muzica noastră este consolidată de energie, și are conținutul nostru Dafa. Așa că a fost transformată într-un mod în care voi să beneficiați și să vă îmbunătățiți în cultivare. Acesta este rolul pe care îl joacă muzica Dafa. Nu vă concentrați pe suprafața melodiei; cu alte cuvinte, nu vă atașați.

Întrebare: Am văzut srivatsa rotindu-se. A fost acesta semnul imprimat de Maestru?

Învățătorul: În general vorbind, semnul este înscris pe fruntea cuiva. Cele pe care le vedeți că sunt în alte stări sunt numai simbolul srivatsa, care este semnul școlii Budiste.

Întrebare: Buddha Shakyamuni a îndurat o mulțime de suferință când a venit jos să salveze oameni. Mai este el la nivelul de Tathagata?

Învățătorul: Buddha Sakyamuni este un Tathagata, și asta este categoric adevărat. Dar nimeni nu a vorbit despre nivelul la care era el. Buddhas și Regii Legii la diferite niveluri sunt numiți Tathagata. Nimeni nu a vorbit despre asta, și nu ar trebui să fie cunoscut.

Întrebare: De ce școala Daoistă cântă de asemenea "Buddha Amitabha" și "Bodhisattva Guanyin"?

Învățătorul: Daoismul adevărat sistematic nu a luat formă până la Dinastia Ming [1368–1644 C.E.]. Înainte de aceasta nu exista nici o religie în școala Daoistă. Luau simplu forma unui maestru îndrumând un grup de discipoli în timpul cultivării lor. Deși exista un grup de oameni, nu s-a dezvoltat pe deplin în religie. După Dinastia Ming, forma sa a devenit în esență identică cu forma mânăstirilor și religiilor. Fiindcă Dao necesită cultivarea cu o minte pură, cultivarea în solitudine și liniște, nu are componenta oferirii salvării tuturor ființelor. Care sunt scopurile unei religii după ce este formată? Unul este să permită oamenilor să cultive spre Desăvîrșire; celălalt este că religiile pot conduce oamenii în societate ca întreg, pentru a-și îmbunătăți inimile și mințile. Așa că Daoismul a început să facă și el acele lucruri, de asemenea, conducând ritualuri religioase pentru oameni și oferind oamenilor salvare. Fiindcă un mare număr de oameni au devenit adepți, trebuia să le ofere salvare. A oferi salvare oamenilor înseamnă că nu poate doar să salveze unul sau doi oameni – asta nu s-ar numi "a oferi salvare oamenilor", ci mai degrabă "a crește discipoli." Așa că de asemenea a început să folosească titluri ca Buddha, Bodhisattva, sau chiar Arhat. [Religia] de care tocmai am vorbit este Dao obișnuit, nu Marele Dao. A apărut în istoria recentă.

Întrebare: Un spirit posesiv a intrat în corpul meu fiindcă am practicat alt qigong. Apoi a intrat în corpul fiului meu și l-a învățat acel qigong. Va fi eliminată posedarea sa de către mine?

Învățătorul: Dacă o persoană a ajuns doar aproape de Dafa dar nu a intrat – dacă a trecut pe lângă sau numai a privit din afară – acela este cel mai trist lucru! Tot ce vă învăț aici este cum să fiți un cultivator. Dacă nu îți poți lăsa atașamentele, nu vei deveni niciodată un cultivator. Poți fi doar prins în mizerie fiind atașat de acele lucruri mizerabile ale tale. Voi rezolva aceste lucruri pentru discipolii care cultivă cu adevărat, dar tu trebuie să fii un cultivator. Mergând mai departe, va trebui să ștergi, chiar și în mintea ta ceea ce tocmai am spus despre soluționarea lucrurilor tale. Nici nu ar trebui absolut deloc chiar să te gândești ce poate face Maestrul pentru tine — [doar gândește că] nu am să fac nimic pentru tine. Tu trebuie doar să studiezi Fa și să te temperezi în Dafa. Cât despre lucrurile legate de copilul tău, nu ar trebui să te gândești la ele deloc. Nu o să fii capabil să le rezolvi chiar dacă ai să stai atașat de ele toată viața. Când nu mai ești atașat de ele, voi avea grijă de acele lucruri așa cum va fi potrivit.

Cum ar fi posibil faptul că atunci când o persoana ajunge la Desăvârșire, să continue să aibă atât de multe necazuri în jurul său? Cum ar putea fi asta îngăduit? Voi rezolva totul pentru voi – nu numai vechile socoteli pe care le-ați construit viață după viață, dar de asemenea legăturile predestinate pe care le-ați format. Pentru o persoană să cultive la Desăvârșire nu este un lucru ușor. Datoriile pe care le aveți viață după viață și socotelile pe care le vreți rezolvate de la o viață la alta – și sunt atât de multe din acestea – toate acestea trebuie să fie rezolvate pentru voi. Trebuie să fii într-adevăr o Ființă Iluminată pură, dinspre interior spre afară, înainte de a te putea Desăvârși. Cum te-ai putea Desăvârși dacă nu plătești înapoi multele lucruri pe care le târăști după tine, ca și multe multe datorii și nemulțumiri pe care trebuie să le rezolvi? Totuși nu ești conștient de acele lucruri, nici nu le poți rezolva. Poți să fii numai atașat dureros de ele întreaga ta viață; nu le poți rezolva. Acum, fiindcă ați întâlnit Dafa, de ce să fii încă tulburat de acele lucruri? Ia-le ușor. Încă mai ai cel puțin o răsuflare disponibilă, și încă cel puțin un gând drept, nu-i așa? Atunci doar cultivă Dafa. Să zicem că într-adevăr nu vei putea fi capabil să păstrezi celelalte părți ale tale: poți cel puțin să păstrezi partea cu gânduri drepte? De altfel, când atingi Desăvârșirea în viitor, cum vor putea acele lucruri să nu fie luate în grijă? Dar dacă ești atât de puternic atașat de acele lucruri, cum ar trebui să gestionez lucrurile în cazul tău? Orice gând este un atașament, iar atașamentele nu sunt formate doar într-o zi sau două. Cu atât de mult timp trecut, atât de multe atașamente, și atât de multă teamă, cum ai putea fi un cultivator? Este bine pentru tine să auzi aceste cuvinte tari.

Întrebare: Unele din gândurile mele sunt cauzate de karma gândurilor, și știu că este o oportunitate pentru mine să transform karma. Învățătorule, vă rog vorbiți despre cum să tratez aceasta.

Învățătorul: Astfel: lasă deoparte acel atașament, cultivă într-o manieră dreaptă și demnă! Dacă oricare dintre voi, studenții de aici, aveți în prezent anumite lucruri în minte, pe care nu puteți să le lăsați să plece, în acest moment puteți să le lăsați să plece. Vă garantez că atunci când plecați din sală azi, veți avea un mod diferit de a gândi lucrurile despre acele chestiuni. Cultivarea este un proces de a renunța la atașamentele umane în cea mai mare măsură. De ce vă pasă atât de tare de acel lucru? Este pentru că acel lucru care persistă în mintea voastră, de care sunteți atașați și de care vă pasă atât de mult, este un perete - un perete care vă împiedică să lăsați umanitatea în urmă. Vă cer să smulgeți fiecare din gândurile voastre din umanitate și să intrați într-o stare zeiască. Totuși fiecare gând al vostru este legat și conectat jos la acest loc al ființelor umane. Este tocmai ca un vapor care este pe punctul de a ridica ancora, dar funiile sale sunt legate la doc. Multe frânghii sunt legate, și nu puteți pleca până nu le dezlegați.

 

Întrebare: Unii studenți au fost în starea de eliminare a karmei de boală timp îndelungat. Înseamnă asta că ei au stat la același nivel și nu sunt capabili să avanseze?

Învățătorul: Într-adevăr ei au stat la acel nivel prea mult timp, și cu alte cuvinte, atașamentele au rămas timp îndelungat. Există în general două situații printre studenți. Unii spun că sunt atașați de problemele lor de sănătate prea mult timp. Cum știți, cultivarea voastră nu este doar pentru a obține un singur scop. Trebuie să vă elimine karma în timp ce vă îmbunătățiți. Dacă ești atașat de karma, nu vei fi capabil să te îmbunătățești, și nu vei fi capabil să îți îmbunătățești xinxingul, caz în care nu vei putea să treci testul. Greutățile vor fi târâte un timp îndelungat. Adică, nu ai fost capabil să progresezi în cultivare, și ai rămas în faza aia. Dacă, cu adevărat ai fi progresat sârguincios și te-ai fi îmbunătățit, ai fi trecut demult acel test. Dar încă nu te-ai iluminat la asta după atât de multă vreme. Și din contră, ai dezvoltat un atașament la însăși acea problemă de sănătate, care ți-a zdruncinat credința fermă în cultivarea Dafa. Ca urmare, înainte ca o încercare să fie depășită, altele vin grămadă una după alta, făcând testul copleșitor. Desigur, nu putem exclude faptul că unii studenți chiar au o mulțime de karma. Cultivarea e complicată. Dar cred că majoritatea cazurilor au fost cauzate de ridicarea prea lentă în niveluri, ceea ce prelungește acel tip de stare.

Întrebare: Este în regulă să arătăm prelegerile Legii pe care le-ați oferit în ocazii speciale, cum ar fi întâlnirile cu anumiți studenți sau când studenții raportau situații și puneau întrebări?

Învățătorul: Nu e bine! Deloc nu e bine! În unele locuri particulare, când nu am permis nimănui să înregistreze sau să filmeze, unii oameni au insistat să ascundă un casetofon în buzunar. Persoana încearcă să mă prostească, dar de fapt se prostește doar pe sine. Asta deoarece întreaga voastră cultivare, ca și întreaga voastră îmbunătățire, este un proces de cultivare proprie. Orice e ascuns este exact ca lucrurile copiilor. Lucrurile pe care le adresez în anumite locuri, nu se aplică lucrurilor în general. Deci nu va interfera cu alții când arătați lucruri cărora le lipsește aplicabilitatea generală? Să vă spun, principiile Fa sunt imense. Am predat Fa din punctul de vedere al macroscopicului și întregului, și nu v-am spus lucrurile specifice. Dacă aș fi făcut-o, ar fi foarte greu pentru voi să cultivați. Ești unul dintre aceia care cultivă în Dafa, și a fi responsabil față de Dafa este a fi responsabil față de tine. Dacă această Dafa ar fi făcut un pas pe lângă drum, nu ați fi capabili să vă întoarceți. Dacă Legea nu ar fi dreaptă, nu ați putea cultiva la Desăvârșire.

Întrebare: Am învățat să mă uit în interior, și am eliminat conștient gândurile rele din mintea mea, dar câteodată când indic gândurile rele ale altcuiva, el se supără pe mine. Am generat karma?

Învățătorul: Asta nu e generare de karma. Este bine că suntem capabili să observăm atașamentele pe care le avem, dar nu ar trebui să fim oameni care sunt excesiv de preocupați de fiecare lucru mic.

Cât despre a le indica altora, dacă ai făcut-o cu intenții bune, asta este ceea ce ar fi trebuit să faci. Nu ar trebui să îți pese de buna existență a altora când cultivi? Ar trebui să te gândești la ceilalți mai întâi. Când vezi defectele altora, de ce să nu îi spui, dat fiind că și el cultivă? Indiferent cum o ia, dacă e necesar să îi spui, ar trebui să îi dai posibilitatea să afle. Ai avut o intenție bună și Maestrul a văzut asta, și nu e necesar ca tu să arăți asta altora. În eventualitatea în care nu acceptă ceea ce îi spui, fie că acceptă sau nu, ai atins atașamentele pe care are nevoie să și le elimine, și gândesc că va servi ca un catalizator pentru îmbunătățirea sa. Poate nu se iluminează la asta chiar atunci, dar mai târziu ar putea să o facă. Dacă mai apoi încă nu se iluminează la asta, voi folosi gura altor oameni pentru a-l alerta. Dacă tot nu înțelege, se va lovi la cap și va face un cucui. (Învățătorul râde) Doar glumesc! De fapt, cultivarea este eliminarea atașamentelor. Dacă vrei să înțelegi cum să cultivi, trebuie să citești cartea Zhuan Falun, și să o tot citești. Ar fi problema ta dacă ți-ai descoperi atașamemtele dar nu ai vrea să le elimini. Dacă nu ești capabil să le descoperi singur, dar alții ți le-au indicat și apoi tu ești supărat din cauza asta, atunci poți să arunci o privire în Zhuan Falun. Nu e nevoie să o citești cu un scop în minte, doar ridică Zhuan Falun, și fie că e în chineză, engleză sau vreo altă limbă, când o deschizi la întâmplare, este garantat că secțiunea la care o deschizi va ținti direct spre tine. Este garantat să fie așa. Dar nu o face ca experiment. Intenția de a experimenta este extrem de rea; este lipsită de solemnitate față de Lege. Așa că dacă vrei să o testezi, nu va lucra sau ajuta.

Întrebare: Au trecut doi ani de când am început să studiez Legea, iar xinxingul meu s-a îmbunătățit. Dar nu am simțit nicio mare suferință fizică. Se mai ocupă Maestrul încă de mine?

Învățătorul: Ai cultivat timp de doi ani. Gândește-te la asta: dacă nu aș fi avut grijă de tine, ai fi părăsit cultivarea cu mult timp în urmă. De fapt, nu ar trebui să te compari cu alții. Ai putea gândi, "Alții s-au confruntat cu necazuri mari, ca a fi lovit de mașină. Și deși mașina s-a stricat, ei nu s-au rănit fizic. Ar trebui să trec și eu prin acel fel de necaz." Fiecare are o situație diferită în cultivare. E posibil ca eu să nu fi aranjat asta pentru tine, poate am folosit alte căi să te ajut să elimini karma. De fapt, dacă toate necazurile ar fi la fel, nu ar fi pentru voi nimic de cultivat - ați ști totul imediat cum l-ați vedea venind. Dacă situațiile în care intrați ar fi la fel cu ale persoanei următoare și tu doar ai urmat șablonul, aceea nu ar fi cultivare. Așa că situația fiecăruia diferă foarte mult.

Întrebare: Copilul meu se obișnuiește să asculte înregistrările prelegerilor Fa ale Maestrului. De asemenea i le pun înainte de a merge la culcare. Îl va condiționa asta să se simtă somnoros imediat cum aude Fa când va crește?

Învățătorul: Nu. Ai făcut bine. Copilul se bucură să o asculte deoarece partea naturii sale primordiale, originale, o înțelege. Acele lucruri primordiale sunt treptat reduse și îngropate după ce copilul atinge vîrsta de trei ani. Copii sunt încă destul de inocenți după trei ani și înainte de șase ani. Ei au tendința să formeze noțiuni după șase ani.

Întrebare: Cum au fost plantate legăturile predestinate pentru cultivare?

Învățătorul: Unele au fost formate la diferite niveluri, și unele au fost formate în acest loc uman.

Întrebare: În regiunea noastră, materialele Dafa nu au fost încă distribuite public în cantități mari în societate. Este datorită unei cauze anume?

Învățătorul: Cu toții faceți bine în cultivare. În privința formei, ați cultivat în esență în acord cu forma Dafa și nu este nici o problemă în asta. Cât despre materiale, unele zone ar putea să aibă, iar altele nu. În China continentală sunt zone unde câteva duzini de oameni sunt nevoiți să folosească aceeași carte, dat fiind că au o dureroasă lipsă de materiale. La țară în special, cărțile sunt cu adevărat insuficiente. Cărțile sunt extrem de puține. Aceste probleme vor fi rezolvate.

Întrebare: Cum putem face mai bine să înțelegem Legea pe baza Legii?

Învățătorul: Cel mai mare motiv de eșec în a înțelege Fa din perspectiva Fa este că oamenii privesc Fa cu concepte umane obișnuite, și vorbesc despre Dafa folosind termeni umani obișnuiți, ca o persoană din exteriorul ei. Dacă o persoană înțelege cu adevărat Fa pe baza principiilor Fa, ceea ce spune va fi Fa, și comportamentul lui va fi de asemenea acela al unui discipol Dafa. Aceasta este cultivarea sârguincioasă. Modul cum vorbește este diferit. Vorbește despre cum să devină mai sârguincios în timp ce progresează cu sârguință în cultivare. În timp ce aceia care nu pot să vorbească despre Fa din perspectiva Fa o înțeleg doar la nivel de percepție sau ținând de gândirea umană obișnuită de a simții doar că Dafa este bună și a vorbi despre Fa în termeni obișnuiți umani. Este în general în acest fel. Diferențele sunt destul de semnificative.

Întrebare: În ultima vreme am o stare de spirit joasă, și nu pot face lucruri energic. Este asta lene?

Învățătorul: Fii sârguincios! Fii în formă! Pot să îți spun că aceasta este o altă manifestare a naturii demonice, și este cauzată de karma gândurilor. Te face să te împotmolești în exact acea stare și îți blochează progresul. Dacă înțelegi Fa din perspectiva principiilor Fa și progresezi cu adevărat cu sârguință, vei răzbi.

Întrebare: Nepotului meu în vârstă de trei ani îi place să privească poza Maestrului și emblema Falun. El spune lucruri ca: "Falun se învârte în cer și pe pământ, a ajunge la Desăvârșire este a te reîntoarce acasă." Dar tatăl copilului adesea interferează cu învățatul Legii. Există anumite lucruri în care nu pot să intervin.

Învățătorul: Întâi trebuie să te examinezi pentru cauze. Întrucât tatăl nu înțelege și nu îl va lăsa să cultive, nu o face în prezența lui. Gândește-te la asta: cultivarea este lucrul cel mai corect de făcut. Fiindcă tatăl nu înțelege și nu poți explica foarte clar, poți vorbi cu copilul despre asta mai târziu. Tu știi că nu este un copil obișnuit. El are numai trei ani, dar cuvintele sale nu sunt ceva ce oamenii obișnuiți pot spune./

Întrebare: Există vreo similitudine între strădania oamenilor obișnuiți de a avea succes și atașamentele de care ați vorbit?

Învățătorul: Dafa cosmosului a creat împrejurările pentru ca diferite vieți să existe în ele la diferite niveluri și a creat vieți la diferite niveluri. Oamenii sunt doar în nivelul cel mai de jos al mediilor și sunt vieți create de Dafa cosmosului. La acest nivel a creat pentru oameni principiile pe care ei ar trebui să le știe. Cât despre similarități cu Dafa, nu pot fi de acord cu tine. Goana după succes poate fi un lucru bun pentru oameni. Dar asta este pentru oamenii obișnuiți. Aici vorbesc despre cultivatori. Cultivatorii reușesc să facă bine la muncă și la studiile pe care trebuie să le facă, dar ei nu sunt atașați de asta.

Întrebare: Este un atașament să studiezi din greu în școală pentru a deveni numărul unu din clasă?

Învățătorul: Am explicat această chestiune foarte clar. Mulți copii nu numai că au învățat Fa bine, dar sunt de asemenea sunt pe primul sau al doilea loc în studiile lor la școală. O mulțime sunt așa, există o mulțime din aceștia. Nu e că ei sunt neapărat atașați de realizări academice, ci că prin cultivarea Dafa au ajuns să înțeleagă ceea ce ar trebui să facă. Ei sunt capabili să echilibreze bine studiile școlare și Fa. Studenții ar trebui să facă bine în munca lor școlară. Aceea vine dintr-o înțegere a Fa; ei știu că ar trebui să fie oameni buni oriunde ar fi. Ei știu că, întrucât sunt studenți, ar trebui să studieze din greu. Atunci, în mod natural, ei fac bine. Atât timp cât studiază din greu și își finalizează sarcinile, ei vor fi admiși la școli bune, sau la facultate. Nu se obține prin a fi atașat de școli bune, sau de note înalte sau de facultate. Spun adesea : când oamenii sunt obsedați de gândul de a face ceva sau vor să obțină ceva, rezultatul este adesea chiar contrar; când te gândești pur și simplu cum să faci bine ceva, va veni natural.

Întrebare: Dacă cineva cheltuiește excesiv de mult timp și efort în munca sa și caută perfecțiunea, este acela un atașament?

Învățătorul: Dacă îți bați joc la locul de muncă și nu faci o treabă bună, cred că nu vei fi împăcat când primești salariul. Asta deoarece un cultivator ar trebui să fie o persoană bună oriunde ar fi. Nu este vorba de a fi o persoană bună de dragul de a fi o persoană bună. Ești cultivator, și ar trebui să fii capabil să gestionezi toate aceste lucruri bine. Așa ar trebui să fie.

Întrebare: Sunt îngrijorat că nu voi fi capabil să reușesc în cultivare. M-am hotărât că, dacă nu pot reuși în această viață, îmi voi continua cultivarea în viața următoare.

Învățătorul: Pari să fii destul de hotărât, dar de fapt nu ești deloc hotărât. Ce se întâmplă dacă starea ta actuală apare din nou în viața ta viitoare? Din nou ai continua să cultivi în viața de după viața viitoare, atunci? Ai nevoie de hotărâre să nu ratezi această oportunitate predestinată, și atunci categoric vei fi capabil să reușești în această viață.

Întrebare: Acum am ajuns la înțelegerea că Falun Dafa nu va fi larg răspândită viitoarei specii umane. Atunci nu e necesar ca eu să continui cultivarea în viața mea viitoare. Este această gândire corectă?

Învățătorul: Spui că nu ai putut reuși în această viață, și că ai continua cultivarea în viața ta viitoare, dar nu va fi Falun Dafa în viața viitoare, așa că nu e nici un folos în a cultiva la acel moment. Dar din moment ce ai pus întrebarea, înseamnă că tu încă mai ai voința de a cultiva. Fii sârguincios. Lasă să plece atașamentele tale și cultivă cu adevărat. La ce anume nu poți renunța? Știi că nici un singur eveniment în acest cosmos nu se întâmplă accidental. Un eveniment atât de uriaș a apărut în societatea umană - ar putea fi din întâmplare? Nu pot dezvălui lucruri despre specia umană a viitorului, deoarece atunci ai veni să înveți datorită unui atașament. Aceea ar fi învățare cu atașament. Cred că motivul pentru care nu poți fi sârguincios este acela că încă nu înțelegi suficient de bine Fa. Modul de a rezolva această problemă este de a citi pur și simplu cartea mai mult. Ia numai puțin din timpul tău, și nici măcar nu îți provoacă greutăți fizice sau mentale. Citește cartea mai mult, încearcă să îți rezolvi problemele, și vezi dacă poți progresa sârguincios și dacă poți persista în cultivare.

Întrebare: Salutări Maestrului din partea studenților din Hong Kong!

Simțim o durere profundă pentru reportajele distorsionate privitor la Maestru și la Dafa de către mass-media din Hong Kong. Am trimis scrisori deschise la mass-media pentru a corecta rapoartele lor incorecte și distorsionate. După ascultarea prelegerilor Fa ale Maestrului în Sidney și Noua Zeelandă, noi discipolii suntem chiar mai hotărâți să înaintăm pe calea Falun Dafa a Maestrului, să cultivăm cu adevărat și să răspândim Fa.

Învățătorul: Mulțumesc tuturor! (Aplauze) Nu e posibil ca Falun Dafa să furnizeze fiecărei persoane din lume o copie a cărții, și nu e posibil să furnizeze o copie a cărții fiecăreia din cei peste un miliard de oameni din China și apoi să judeci la care poziție ar trebui ei plasați. Oamenii au o parte care este conștientă și totodată o parte care nu este. Deși la suprafață ei nu sunt conștienți, de fapt ei toți au o parte care este conștientă. Când cuvintele din Falun Dafa și Zhen, Shan, Ren sunt făcute cunoscute oamenilor, unele gânduri vor apărea în mintea lor. Depinzând de ce gândește în acel moment, ar putea să le fie determinat viitorul și determinate pozițiile. Așa că nu contează cum a fost raportat și cum au gestionat-o, cum spuneam ieri, oameni din aproape fiecare colț al lumii au auzit ceea ce s-a întâmplat; toată lumea este în stare să aibă propriile gânduri despre asta. Nu e un lucru simplu. Cu așa o Dafa serioasă, gândiți-vă: indiferent ce a scris jurnalistul, el va trebui să poarte responsabilitatea pentru ceea ce a făcut. Și nu e limitat la asta, întrucât fiecare persoană în parte din societatea umană și fiecare ființă, în viitor, va trebui să poarte responsabilitatea pentru tot ceea ce a făcut. Acesta este un adevăr absolut – este absolut real. A ataca Dafa nu este în sine un lucru mărunt, pentru că ființele umane au fost create de această Fa. Dacă o persoană se opune chiar și acesteia, unde va sfârși ea?

Întrebare: Eu, discipolul tău, am avut lacrimi șiroind pe obraji după ce am citit cartea Hong Yin, și am beneficiat imens de ea. Este o altă carte neprețuită pentru cultivarea noastră.

Învățătorul: În acea carte am scris în principal despre lucruri din cultivare și lucruri legate de Lege. M-am gândit că citirea ei v-ar putea ajuta să vă îmbunătățiți, așa că am publicat-o.

Întrebare: Cu privire la lucrurile care s-au petrecut în Beijing, noi ar trebui cu toții să le îndurăm și să fim hotărâți în Dafa.

Învățătorul: Este desigur bine pentru oameni să reușească să se cultive. Dar dacă alții vă acuză că sunteți malefici și voi rămâneți indiferenți, aș spune că nu este chiar bine. Asta pentru că fiecare dintre studenții noștri cultivă în Dafa, și știe cât de prețioasă este Dafa. A prețui Dafa este a vă prețui pe voi înșivă. Pe parcursul învățării Dafa, veți întâlni adesea unele teste, incluzând teste în visele voastre, în munca voastră zilnică, sau în viața voastră zilnică. Ele sunt ca niște examene făcute după o perioadă de învățare, care verifică să vadă dacă sunteți neclintiți și ați învățat bine. Și pot să vă spun că vor fi teste la vremea când veți ajunge în final la Desăvârșire în Dafa.

Întrebare: Dacă genele care cauzează boli genetice ar fi eliminate, aceia care sunt afectați de ele – de exemplu tehnicienii de laborator și copiii concepuți după aceea, incluzându-i pe aceia din această dimensiune, cât și pe cei din alte dimensiuni – ar avea câștiguri sau pierderi?

Învățătorul: Cum să o pun? Nu sunteți capabili să atingeți lucruri din alte dimensiuni. Oamenii explorează constant domeniul științelor vieții umane, dar ceea ce pot ști ei, este doar starea celei mai exterioare suprafețe a corpului uman, care este formată din molecule. Totuși, oamenii nu vor ști niciodată ce aduce în mod fundamental în existență viața umană. Deși oamenii încearcă să ajungă la originile vieții umane și cercetează ce este viața cu adevărat, aceste lucruri vor rămâne pentru totdeauna un mister pentru specia umană. Nu există nicio cale ca oamenilor să le fie permis să cunoască acea informație. Cât despre dacă oamenii vor fi eliberați de boală atunci când genele care cauzează boli genetice sunt înlăturate, nu funcționează tocmai în acel mod. Corpul uman are proprii lui factori care cauzează boală. Totodată, patologii au descoperit că bolile nu sunt cauzate de acei factori care se presupunea odată că ar cauza boală. Așa că nu este posibil pentru oameni să fie liberi de boală.

Din perspectiva unui cultivator, dacă o persoană nu are niciodată probleme de sănătate, el se va duce cu siguranță în iad după ce moare. De ce? Dacă ar fi ca o persoană numai să genereze karma și să nu își plătească propria karma, atunci karma pe care ar acumula-o ar fi prea multă. De aceea oamenii au probleme de sănătate, suferințe, necazuri în viață, chinuri, perioade grele. Toate acelea elimină karma oamenilor, reduce karma lor. Când o persoană are probleme de sănătate, se elimină o cantitate destul de mare de karma. Atunci este un lucru bun să ai probleme de sănătate? Desigur că nu. Dacă o persoană nu ar face acele lucruri rele, rar ar avea afecțiuni. Așa că asta înseamnă că oamenii nu au nevoie să își elimine genele cauzale? De fapt, orice vor oamenii să facă, ei pot să continue să facă – acelea sunt chestiuni omenești. Eu doar vă spun principiul. Oamenii vor tot timpul să exploreze și vor întotdeauna să "avanseze." Oamenii au întotdeauna acele gânduri corupte, așa că ei pot continua să facă asta. Știința modernă a pătruns în fiecare domeniu din viață și este în fiecare locușor. Totul pare să trăiască și să existe pentru ea. Simțiți-vă liberi să faceți acel tip de cercetare, întrucât oamenii de azi trăiesc în mijlocul acestei circumstanțe. Asta e numai ocupația ta. Cred că ar trebui să încerci să o faci cât poți de bine. Nu există nici o problemă acolo.

Cât despre câștigurile sau pierderile pe care le-ai menționat, ele nu au nimic de a face cu cultivarea. Tu doar îți faci serviciul. Munca ta și cultivarea sunt separate, ele nu sunt același lucru. Munca ta nu poate înlocui cultivarea. Dar xinxing-ul tău și starea ta de cultivare vor fi reflectate în munca ta și în atitudinea pe care o ai față de tot ce te înconjoară.

Întrebare: Dacă cosmosul este un sistem ordonat, și energia este nelimitată, atunci cum se potrivește teoria haosului modernă în acel design al cosmosului?

Învățătorul: De fapt, indiferent cât de haotic este aici la nivelul speciei umane, indiferent cât de multe școli de gândire sunt acolo — existau sute de școli de filozofie în China antică, și există de asemenea diverse teorii în filozofie și religie în timpurile recente — orice spun sau fac ele, sunt toate lucruri de acest nivel. Ele nu afectează cosmosul. Vă voi da un exemplu. Ar putea suna ca o bârfă, dar de fapt nu este. Dau doar un exemplu: tomberonul de gunoi emite tot timpul diverse mirosuri, și nu puteți să-l opriți. Este doar o manifestare a haosului în acest loc omenesc. Așa că nu are o legătură directă cu cosmosul. Prin haos putem vedea mințile oamenilor, și putem vedea cine mai are încă gânduri drepte.

Întrebare: Odată am stat în poziția Lotus timp de opt ore și douăzeci de minute. De atunci am șchiopătat tot timpul. Acum este mult mai bine. Am greșit cu adevărat că am făcut aceasta?

Învățătorul: Opt ore sau mai mult nu este ceva ce doar încerci. Este un lucru bun să practici mai mult pe măsura abilității tale. Dacă excede limita ta și totuși insiști să stai în acea poziție atât de mult, sau insiști să faci ceva într-un anumit fel, desigur, acea inimă pentru cultivare e foarte bună, dar ar putea fi acela un alt atașament? Dacă ai cu adevărat un atașament de a sta în poziția Lotus, ar putea produce un factor care te va face să te iluminezi la acel fapt și să îți dai seama de ea. Deci cred că în cultivare nu ar trebui să aveți atașamente, insistând să deveniți numărul unu în ceva, sau să încercați să îi învingeți pe toți în ce privește durata meditației, sau dezvoltând orice alt atașament. Este garantat că finalul este contrar. Categoric nu vi se permite să dezvoltați atașamente în cultivarea Dafa — vi se permite doar să eliminați atașamentele.

În eventualitatea în care, prin cultivare îndelungată, ești capabil să stai natural în poziția lotus atât de mult, și în plus ai timp din moment ce nu se întâmplă mare lucru acasă, poți să stai atât de mult, atunci cred că e bine. Dar mai este ceva. Am spus că Dafa noastră nu recomandă explicit cultivarea pe termen lung în starea de liniște profundă (ding). Aveți nevoie să citiți cartea mai mult, să studiați Fa mai mult. Trebuie să vă cultivați mintea conștient și să vă îmbunătățiți în Fa. Exercițiile de cultivare sunt un mijloc auxiliar pentru atingerea Desăvârșirii. Așa că dacă ai fi petrecut acele opt ore studiind Fa, cred că te-ai fi îmbunătățit destul de mult. De fapt, v-am mai spus că atunci când am început să predăm această Fa, am luat în considerare întrebarea cum să avem oameni care cultivă în societatea umană obișnuită. Întrucât timpul lor este restrâns, mulți oameni care sunt ocupați cu munca cu siguranță nu au atât de mult timp să mediteze.

De fapt, m-am mai referit la asta. Chiar dacă aveți doar jumătate de oră să faceți meditația, nu vă voi lăsa să cădeți în urmă. Nu veți fi lăsați în urmă datorită lucrurilor care ar trebui rezolvate prin efectuarea exercițiilor — forma noastră de cultivare e menită pentru a se adapta la acea situație. Dacă toată lumea ar face asta timp de opt ore zilnic, nu am fi capabili să ne îndeplinim munca în societatea umană obișnuită, iar alții nu ne-ar înțelege. Asta nu ar fi bine. Vorbesc despre un principiu. Asta nu înseamnă că nu aveți voie să faceți asta sau cealaltă. Dacă ai timp din belșug și poți în mod natural să faci meditația timp îndelungat, nu sunt împotrivă. Ceea ce vreau să spun este că nu ar trebui să faceți nimic cu atașamente.

Modul meu de gândire este preponderant estic. Tocmai vorbeam într-un mod care adresează ambele aspecte al întregului subiect. Nu sunt sigur că studenții caucazieni au putut să înțeleagă. Ați înțeles? (Aplauze) Bine. Modul meu de gândire este adesea unul asiatic când predau Fa, așa că am vrut să vă întreb.

Întrebare: Dacă o ființă a fost creată în cele Trei Tărâmuri, este foarte greu pentru ea să cultive dincolo de cele Trei Tărâmuri?

Învățătorul: Nu neapărat. Era foarte greu în căile de cultivare ale trecutului. Ați putea spune că era imposibil. Deși spuneau că ofereau salvare pe scară largă tuturor ființelor simțitoare, în realitate, salvarea era oferită numai acelora care au venit jos din propriile lor lumi. Întocmai ca Buddha Sakyamuni și Iisus, care au venit să salveze oameni, ei au oferit salvare tuturor în cadrul granițelor propriilor lor rase. Dar încă mai erau anumite limitări. În prezent, toate ființele simțitoare ale cosmosului se repoziționează. Așa că ar putea fi oportunități de-a lungul acelor linii [pe care le-ai evidențiat]. Totul depinde de cum gestionează o ființă toate aceste lucruri.

Întrebare: Dafa noastră include principii budiste, taoiste și Qimen. Pot principiile Fa afirmate de un alt Tathagata care s-a iluminat la ele, să ne ofere îndrumare?

Învățătorul: Nu. Dafa cuprinde totul, dar nu poți adăuga principiile nici unei alte căi, vreunei alte discipline sau vreunui Tathagata. Acelea pot doar să îți devieze înțelegerea, întrucât ele nu pot fi situate sau menționate în aceeași categorie cu Dafa cosmosului. Fa a creat diferite niveluri de înțelegere și Fruct al Statusului. Tot ceea ce ați cultivat în Dafa are de asemenea elemente în Fa pe care o validați și la care vă iluminați. Acela este Fructul Statusului pe care voi înșivă l-ați realizat.

Am să menționez în trecere aceasta: Unii dintre cei de aici sunteți noi veniți care nu au citit cartea încă, sau ați fost aduși aici de studenții noștri sau de familiile voastre. Se datorează probabil unei legături predestinate faptul că stați aici. Totuși e nevoie să vă spun că nu am timp să vă răspund la întrebări. De ce? Nu este atât de ușor pentru mine să fiu aici, aceasta este prima dată când [studenții mei] țin o conferință a Fa după câțiva ani de când se află aici, și ei au o mulțime de întrebări, legate de cultivarea lor, la care să le răspund. Deci timpul este foarte prețios pentru cultivatori. De aceea nu vă pot oferi timp pentru voi. Vă rog să înțelegeți. De ce atunci? Întrebările pe care le puneți au tendința de a fi specifice oamenilor obișnuiți, iar eu nu gestionez lucruri ale societății omenești. Cineva tocmai a întrebat, "Dacă Maestrul vostru este atât de capabil, de ce nu stimulează economia țării?" Toată lumea știe că dezvoltarea societății umane apare în acord cu un set de legi. Ceea ce se întâmplă într-o anumită etapă este determinat de zei. Buddhas, Daos și zeii întrețin toate aceste lucruri. Stricarea acestor lucruri după un capriciu este absolut nepermisă. Dacă toți acei Zei s-ar duce să facă orice ar vrea, lumea nu ar avea nicio aparență de ordine, cu atât mai puțin o economie prosperă.

Dar judecând după întrebarea pusă, întâi, el nu este un cultivator; A doua, e provocator; și a treia, el se gândește la lucruri din punctul de vedere al unui om obișnuit. Trebuie zeii să facă orice vor oamenii ca ei să facă? Trebuie cerul să facă orice vor oamenii? Sunt zeii dirijați de oameni? Credeți că e important să stimulezi economia unei țări, dar ar trebui să știți că zeii privesc alte lucruri ca fiind mai importante! Știți, oamenilor le lipsesc binecuvântările deoarece moravurile lor au decăzut, iar mintea umană a degenerat atât de mult. Dacă mințile oamenilor devin bune, ei vor avea parte de binecuvântări și vor prospera. Înțelegeți aceste principii?! Oamenii au degenerat până la acest grad, totuși încă mai vreți să obțineți asta sau cealaltă. Cine vi le va da?! Aici nu mă refer la o rasă anume sau la vreo țară anume. Vorbesc despre un principiu general al Fa. Așa funcționează. Pentru a avea binecuvântări, oamenii trebuie să își reducă karma. Numai cu virtute imensă pot oamenii deveni prosperi și puternici. Mai întâi de toate, oamenii trebuie să aibă inimi bune și mai puțină karma. Altfel nu numai economia va intra în declin; vor apare constant tot felul de dezastre naturale și calamități omenești. Dar ca ființă umană, el nu ajunge să înțeleagă asta, și nu știe că totul are propriile aranjamente. El doar gândește că orice vor oamenii să facă, ei pot merge să facă.

Întrebare: Dat fiind că oamenii răi, care sunt dedicați să facă greșit sunt de asemenea predestinați, pot fi ei iertați?

Învățătorul: Nu, nu pot. Când spunem că totul este predestinat, ne referim la faptul că viețile oamenilor sunt aranjate ordonat. Am menționat în Lege că sunt două situații în care destinul unei persoane poate fi schimbat, în care aranjamentul persoanei poate fi schimbat. Una este când persoana a pășit pe calea cultivării. Nu ai avut cultivarea planificată în viața ta, așa că, întreaga ta viață va fi rearanjată. Cealaltă situație este când o persoană care face lucruri rele poate să își schimbe soarta; dacă face neîncetat lucruri rele, poate să își schimbe chiar soarta întregii vieți. Dacă cineva nu face lucruri rele nu va genera deloc karma. De aceea, când o persoană face lucruri rele, poate schimba destinul său, și schimba aranjamentul original pentru el. Dar ceea ce îl așteaptă este anihilarea, strat după strat, pentru a plăti pentru tot ce a făcut. Cultivarea poate într-adevăr să schimbe viața unei persoane. Nu există nici o altă cale.

Întrebare: Când citesc Zhuan Falun, uit adesea multe din principiile sale profunde, la scurt timp după ce termin lectura. După ce ascult înregistrările prelegerilor Legii, nu rețin nimic după aceea.

Învățătorul: E normal. Pe de o parte, este deoarece sunt prea multe lucruri rele în mintea ta la început. Pe de altă parte, partea ta care a dobândit Fa și-o amintește. Aceea este partea ta care a fost cultivată cu succes. Cum progresezi constant în cultivare, cu cât e mai rapidă îmbunătățirea ta, cu atât mai rapid partea din tine care a desăvârșit cultivarea va fi separată. Este separată imediat cum întrunește standardul. Odată ce este separată, nu poate comunica cu partea ta de la suprafață, care nu a finalizat cultivarea încă. De aceea simți că ai uitat totul. Înseamnă că partea aceea din tine a plecat. Asta se întâmplă deoarece, odată ce se califică, se aliniază la standard, și întrunește cerințele Fa, ea se înalță. Partea care s-a înălțat este un zeu, și categoric nu poate să fie amestecată cu ființele umane. Desigur, nu este absolut. Aceia care au cultivat în trecut în munți și păduri îndepărtate, nu erau așa, deoarece nu aveau contact cu societatea umană obișnuită. Totuși, Discipolii Dafa cultivă tocmai în societatea umană obișnuită. Dacă partea de zeu ar face aceleași lucruri ca un om, asta ar fi categoric interzis, așa că trebuie să fie separată. Dacă faci bine sau rău pe partea asta, partea care a fost cultivată cu succes rămâne inactivă, și nu se implică în afacerile umane. Asta garantează că partea din tine care a fost cultivată cu succes nu va cădea, și poate numai să se îmbunătățească constant. Așa e cel mai bine.

De aceea, câteodată, simți că ai uitat-o din nou, iar uneori, după trecerea unui test, simți că, oarecum, un atașament s-a reîntors. Este tocmai pentru că partea ta care a fost cultivată cu succes, partea care a atins standardul, a fost separată. Acela este motivul. Dar nu este în totalitate astfel. Când cultivi continuu cu adevărat, schimbările părții umane celei mai de suprafață devin mai mari, și mai mari, și vei fi capabil să îți amintești mai mult și mai mult din Fa. Așa că asta va apărea în decursul unei perioade de timp, și este normal.

Întrebare: Sunt din ce în ce mai puțin înclinată să vorbesc la ora actuală, și iau destul de ușor tot ceea ce fac. Și am de asemenea tendința să uit lucruri. Este normal acest tip de stare?

Învățătorul: Mai este un scenariu care implică uitarea lucrurilor. În viața voastră printre oameni obișnuiți, mai ales în China, o mulțime de oameni își concentrează întreaga gândire în jocuri ale minții și manipulări pentru a obține avantaje asupra altor persoane. Așadar gândurile și modul lor de gândire sunt destul de rele și nepotrivite pentru un cultivator. Oamenii s-au obișnuit cu asta. Ori de câte ori te gândești la o problemă, mintea ta se va duce acolo și se va întoarce către gânduri rele. Ce putem face în acest caz? Mai întâi opresc acea parte a gândurilor voastre ca să nu mai fie atât de activă, permițând astfel gândurilor bune să devină mai active. De aceea, în decursul acelei perioade de timp, veți constata că uitați ușor lucruri. Este spre binele vostru. Absolut nu ar merge să aveți idei rele imediat cum începeți să gândiți. Desigur, nu spun prin asta că era chiar atât de groaznic, dar acel mod de gândire nu e tocmai bun. De cum începi să gândești, te afli în acel mod de gândire, așa că e nevoie să fie schimbat. Pentru o anumită perioadă de timp vei avea tendința de a fi uituc. Asta este făcut pentru cultivarea ta. Dar nu îți va afecta munca sau studiul. În cazul în care descoperi că ceva ce ai făcut nu pare bun, atunci probabil că asta are ceva de-a face cu tine îmbunătățindu-te. Asta se întâmplă deoarece principiile Fa se înalță continuu. Îți vei da seama că, ceea ce consideri corect acum, ar putea să nu fie absolut corect după ce te îmbunătățești. Și după ce te îmbunătățești mai mult, vei descoperi că, ceea ce tocmai înțeleseseși, din nou nu este tocmai corect. Aceea ar putea fi starea prin care treci. Așadar cu cât cultivi mai înalt, cu atât va fi mai corect.

Întrebare: Cultivarea începe de la originea unei ființe și se continuă până la Desăvârșire; în același timp, coloana de gong crește de la vârful capului până când persoana atinge Desăvârșirea. Care este relația dintre aceste două procese?

Învățătorul: Transformarea corpului de către materia de energie-înaltă este transformarea corpului de carne. Ființele înalt iluminate dețin cantități uriașe de energie. Acea energie se manifestă ca o coloană de gong în cultivare, și aceea este partea Fa a unui cultivator care se manifestă vizibil. Existența lor ia două forme diferite. Tot ce este necesar în cultivare, inclusiv schimbarea moleculelor corpului, trebuie să se bazeze pe acea energie. Poate schimba totul. Cultivarea Dafa începe de la cel mai microscopic nivel al vieții. Dar întrucât este un cultivator, corpul său cel mai exterior se modifică de asemenea; doar că proporția este foarte mică. Raportul este în mare unu la sută.

Întrebare: Cultivarea este realizată de corpul din partea umană. Găsesc că principiile Fa au devenit mai clare, și obțin lucruri natural fără a le urmări. Este această înțelegere și simțire corectă?

Învățătorul: Da! Aceasta este o stare foarte bună. Când ajungeți în acea stare, simțiți că vă este ușor și că viața vă este împlinită. Pe măsură ce progresați, cum deveniți tot mai clari în ce privește principiile Fa, veți găsi cultivarea că devine din ce în ce mai simplă. Multe lucruri nu vor părea atât de complicate ca atunci când erau privite din perspectivă umană. Totul va fi clar dintr-o privire. Când oamenii obișnuiți intră într-o dispută, se ceartă și nu pot să se convingă reciproc. Totuși, când nu ești implicat în disputa lor , când te uiți la ei calm ca un observator din afară, poți discerne cine are dreptate. Dacă nu ești deloc unul dintre oamenii obișnuiți și apoi te uiți la argumentarea lor, nu vei avea nevoie să auzi mult și vei înțelege totul. Vei simți că nu e nimic acolo care să merite a fi argumentat. Totul va fi clar dintr-o privire.

Întrebare: Din cauza vârstei înaintate, încheieturile îmi sunt înțepenite și mi-e destul de greu să fac meditația. Este imposibil pentru mine să fac chiar și poziția semi-lotus. Pot practica numai cu picioarele atârnând încrucișate.

Învățătorul: Cultivarea nu ar trebui să fie o problemă pentru oamenii de orice vârstă. Vârsta înaintată nu contribuie în sine la provocările cultivării, întrucât vârsta cuiva este irelevantă pentru cultivare. Dacă sunteți bătrâni sau tineri, puteți cu toții să înțelegeți Fa. Cât despre statul în poziția lotus, desigur că o voi trata diferit pentru oamenii de vârstă înaintată. Dacă nu ai stat niciodată în poziția lotus în viața ta, iar încheieturile și tendoanele tale nu au fost niciodată întinse atât de tare, ce poți face? Lucrează la asta gradat, nu te îngrijora, și cred că, în cele din urmă, vei fi capabil să o faci. Chiar și oameni care au împlinit deja optzeci de ani sau se apropie de nouzeci și care nu au stat niciodată în poziția lotus, pot să îl facă. Încearcă numai, și ai încredere deplină în tine. În trecut, destul de des, cultivatorii nu erau capabili să obțină Dao, până la vârsta de optzeci sau nouăzeci de ani, sau chiar până după o sută de ani.

Întrebare: Oamenii în viitor nu vor ști despre această Lege, totuși în "Stabilitatea Legii", spune: "Generațiile viitoare ale miilor de ani ce vor veni trebuie să urmeze în cultivarea lor modul în care am lăsat-o eu personal dacă e să atingă Desăvârșirea."

Învățătorul: Când vă vorbesc, pot să folosesc doar limbajul uman. Această Fa nu va fi schimbată niciodată în vreun tărâm sau nivel al cosmosului. Nu va mai putea fi schimbată niciodată. Așa că această Mare Lege (Dafa) a cosmosului va rămâne pentru totdeauna invincibilă. Mai mult, are abilitatea de a se auto-repara constant, armonizându-se și perfectându-se pentru a fi veșnic incoruptibilă. Știți că oamenii nu merită să asculte o Fa atât de imensă. Nu este că Buddha Sakyamuni nu a predat adevărata Lege, sau că Iisus nu a vrut să o explice în amănunt oamenilor. Este deoarece oamenilor le este permis să audă doar atât, sau altfel ei ar cunoaște adevărurile Buddhas și ale Zeilor, iar asta nu este permis. Astăzi v-am spus atât de mult din secretele cerești. Dacă atingeți Desăvârșirea, ceea ce am predat va fi fost pentru Zei, nu pentru oameni.

Memoria celor care nu vor reuși să atingă Desăvârșirea va fi ștearsă în viitor — lor nu li se permite să știe nimic din acestea. În această Dafa sunt de fapt oameni care se vor duce în Paradisul Falun, și cuprinde înțelesurile interioare specifice acestei căi de cultivare. Așa că, dacă aceste lucruri vor fi date oamenilor sau nu, va fi hotărât în viitor. Dar specia umană în viitor nu va ști despre Dafa însăși sau despre mine. Oamenii o vor da mai departe ca legendă pentru mulți ani ce vor veni, întocmai ca basmele pe care oamenii le povestesc de veacuri. Ei își vor aminti, de asemenea lecțiile serioase care sunt lăsate oamenilor atunci când ființele acestui nivel sunt în final repoziționate.

Întrebare: Falun Gong predă Adevăr, Compasiune, Toleranță. Așadar ar fi trebuit ca Toleranța să fi fost practicată atunci când incidentul nedrept s-a petrecut discipolilor Falun Gong în Tianjin?

Învățătorul: Această întrebare a fost adresată, așa că nu voi mai vorbi despre asta. Toleranța este manifestată în tot comportamentul unui cultivator, dar asta nu înseamnă să nu acționezi. Nu ar trebui să mergem să ne exprimăm opiniile atunci când oamenii prejudiciază o Fa atât de imensă? Am să vă spun din nou: studenții care au mers la Beijing nu s-au dus acolo ca să facă o demonstrație sau un marș; nu erau vociferări, nu erau sloganuri și nici intenții rele. Ei s-au dus toți acolo cu intenția bună de a prezenta situația reală conducătorilor țării. Cred că acele lucruri ar trebui să fie făcute. Ei au făcut asta deoarece au simțit că nedreptățile făcute discipolilor Dafa erau ca și cum ar fi fost nedreptăți făcute asupra lor înșiși. [Ei au simțit,] "Când o acuzi că este rea, este același lucru ca și cum m-ai acuza pe mine că sunt rău." Cu toții au gândit în acest mod. Cu toții au vrut să restaureze reputația Dafa și să prezinte situația conducătorilor țării. A fost făcut exact datorită acestui gând. Asta nu a fost greșit! S-au dus acolo prea mulți oameni? Aș spune că nu s-au dus chiar așa de mulți. Întrucât există o sută de milioane de oameni care practică, dacă s-ar fi dus cu toții acolo ar fi fost de neimaginat – Beijing nici măcar nu ar fi putut să cuprindă atât de mulți. Din o sută de milioane ai întregii națiuni, numai vreo zece mii s-au dus acolo. Cum să fie prea mulți? Dacă ar fi fost cu adevărat marcați ca un cult malefic, gândesc că nu ar fi fost vorba doar de zece mii de oameni. Este ceva greșit în a prezenta adevărata situație guvernului central? Nu e nimic greșit în asta! (Aplauze)

Am spus că nu ne opunem guvernului și nu ne implicăm în politică. Ei toți încearcă să fie oameni buni. Este ceva greșit în asta? Ar trebui [autoritățile] să mai insiste încă în a-i acuza de a fi malefici? Dacă ei toți ar fi făcut aceleași lucruri ca oamenii obișnuiți, s-ar fi putut spune orice despre ei iar lor nu le-ar fi păsat. Dar ei încearcă cu adevărat să fie oameni buni, totuși sunt încă acuzați de a fi malefici — cum să nu se simtă mâhniți?

Întrebare: Cât de bună este inima unei persoane este determinat de nivelul ființei sale primordiale?

Învățătorul: Bunătatea inimii cuiva este de fapt chiar natura sa primordială. În această lume seculară, se poate numi ca fiind doar o reflecție al bunătății interioare al persoanei. Este complet diferită de cea a ființelor umane care au fost complet incarnate din animale sau alte creaturi. Ca și ființă umană, toată lumea are ceva bunătate în inimă din moment ce fiecare ființă a îndeplinit o anumită cerință când a fost formată în acel tărâm. Doar că oamenii formează diferite concepte după naștere pentru a obține un loc în societatea umană obișnuită. Ei se protejează în mod constant, își protejează interesele mărunte și îi rănesc constant pe ceilalți. Astfel că bunătatea inimii lor se diminuează mai mult și mai mult.

Întrebare: Buddhas sunt la cel mai înalt nivel, iar specia umană este la cel mai coborât nivel. Câte niveluri există între Buddhas și ființele umane?

Învățătorul: Se pare că nu ai studiat Legea. Am predat deja de multe ori studenților mei despre structura cosmosului. Poți să o cauți în cărțile mele. Dat fiind că acest subiect este foarte extins, ia timp discutarea sa și nu este ceva ce poate fi explicat în întregime la acest moment. Contrar impresiei tale, Buddhas nu sunt cei mai înalți. În trecut, Ființa Divină de la cele mai înalte niveluri nu avea formă, nu avea un corp. Din perspectiva întregului cosmos, ființele divine cu corpuri sunt toate la niveluri medii sau joase. De la niveluri mai înalte în sus, divinitățile gigantice sunt toate fără formă. Ele sunt ca materie care plutește fără formă, dar au gânduri și vieți. Cu cât sunt mai înalte nivelurile lor, cu atât mai multă energie au și cu atât sunt mai puternice; pe cât de înalte nivelurile lor, pe atât de imensă înțelepciunea lor.

 

Întrebare: Am practicat doar o jumătate de an, și nu am avut vreo reacție sau stări de cultivare de la practica noastră. Este pentru că Maestrul nu are grijă de mine? Câteodată mă gândesc că s-ar putea să fiu o persoană cu o mare calitate înnăscută. Este în regulă dacă am astfel de gânduri?

Învățătorul: Ai putea să ai un tip de gândire ca acesta sau ca altul, și este destul de bine. Dar nu lăsa acele gânduri să-ți devină atașamente. Lasă-le să plece. Calea de cultivare a fiecăruia are anumite aranjamente, așa că mergi mai departe și cultivă. Dafa este disponibilă tuturor ființelor simțitoare. Dacă, ca și discipol al meu, nu mă îngrijesc de tine, atunci e o problemă cu mine. De fapt, tu ești capabil să vezi principiile Fa și să cultivi în ea, deși nu poți simți schimbările tale. Asta nu înseamnă că tu nu cultivi. Unii oameni sunt cu adevărat foarte senzitivi, în timp ce alții nu sunt. Deci stările de cultivare ale oamenilor sunt diferite. Ar putea să fie ca persoana să fie de o mare calitate înnăscută, sau ar putea să nu fie. Așa că poate fi orice scenariu.

Întrebare: Dacă cineva a cultivat numai până la nivelul ființelor cerești, va trebui să aștepte până când corpul său fizic moare înainte de a ajunge la dreapta realizare?

Învățătorul: În ce privește o ființă cerească din interiorul celor Trei Tărâmuri, el nu are corpul compus din stratul cel mai mare de particule moleculare. Corpul său este compus din mai multe particule microscopice decât acest nivel de particule umane. Așa că el nu poate lua un corp din acest strat. Dar am spus, că nu există un astfel de lucru, ca o persoană să atingă Desăvârșirea în interiorul celor Trei Tărâmuri. Fără transcenderea celor Trei Tărâmuri, nimeni nu poate fi considerat că a a tins Desăvârșirea. De fapt există câțiva oameni care au făcut relativ mai bine ca alții — adică, ei sunt persoane bune printre oamenii obișnuiți și au karmă mai puțină, sau au făcut o mulțime de fapte bune de-a lungul vieții lor. Chiar fără a cultiva ei urcă la diferite niveluri din cadrul celor Trei Tărâmuri pentru a deveni ființe cerești. Nu este nevoie de cultivare pentru aceasta. Dar ele tot trebuie să meargă jos și să se reîncarneze peste mulți ani. Cât despre căile de cultivare lăturalnice, există alte motive pentru care acei cultivatori nu pot transcende cele Trei Tărâmuri. Asta este treaba lor, și noi nu dăm atenție treburilor acestora.

Întrebare: Pentru că îmi lipsește propriul punct de vedere când mă confrunt cu lucrurile, sunt cu ușurință influențat de alți oameni. Este această stare cauzată de lipsa mea de sârguință?

Învățătorul: Este o problemă de raționalitate. Ca și cultivator, punctul tău de vedere când faci lucruri, ar trebui să fie guvernat de gânduri drepte.

Întrebare: A face bine la serviciu are legătură cu cultivarea?

Învățătorul: Când faci lucruri printre oamenii obișnuiți, dacă este doar o chestiune tehnică a modului în care să o faci bine, și nu implică xinxingul tău, cred că asta nu are nimic de a face cu cultivarea ta. Dacă problema cu care te confrunți are de a face cu xinxingul, adică, dacă lucrul pe care îl faci ar putea duce la ceva bun sau rău, cred că vei fi făcut lucrul potrivit atâta vreme cât urmezi standardele unui cultivator cât poți de bine.

Întrebare: Partea corpului care a fost transformată, total sau parțial, de către energia înaltă, este încă restricționată de legile din dimensiunea materială?

Învățătorul: După ce va fi fost complet transformată, nu va fi. Atâta timp cât partea nu a fost transformată, ar putea fi afectată de dimensiunea umană, ar putea fi restricționată de această dimensiune.

Întrebare: Mâncatul hranei fierbinți va conduce la căldură internă excesivă, ceea ce provoacă răceli și tuse, iar mâncatul excesiv duce la creșterea în greutate.

Învățătorul: Aceasta pare să fie o întrebare pusă de o persoană obișnuită – nu are nimic dea face cu un cultivator. Ca și cultivator, energia eliberată din propriul tău corp poate schimba starea corpului fie că intenționezi sau nu. Ești diferit de oamenii obișnuiți, la urma urmei. Dacă un cultivator este preocupat de mâncatul alimentelor fierbinți, temându-se că asta duce la căldură internă excesivă, acela este un atașament. În plus, nici nu este chiar așa. Ca și cultivator, trebuie să înțelegi Fa din punctul de vedere a Fa și să gândești despre tine cu principii mai înalte. Dacă mai folosești încă principii ale oamenilor obișnuiți pentru a gândi despre tine însuți, aș spune că nu e tocmai bine. Nu-i așa? Aceea este o problemă de xinxing. Oamenii obișnuiți sunt cei care se tem de răceală sau tuse. Știu că încă nu ai început să cultivi. Ca și cultivatori, corpurile voastre vor deveni în cele din urmă Corpuri Albe Pure, vor transcende cele trei Tărâmuri, și vor deveni corpuri făcute din materie de energie înaltă. Nu trebuie noi să ne păstrăm la standarde mai înalte în timpul cultivării noastre? Dacă argumentezi, "Înainte de a ajunge acolo pot încă să folosesc concepte umane pentru a gândi despre mine și să îmi stabilesc cerințe pentru mine însumi, " atunci vei rămâne pentru totdeauna o ființă umană. Și nici măcar nu vei ști dacă ai îndeplinit standardul sau nu. Ar trebui să te menții permanent la standarde înalte.

Dacă vrei să cultivi poți face o încercare. Unii studenți nu au îndrăznit să bea apă rece în trecut, dar acum nu au nicio problemă să facă asta. Obișnuiau să le fie frică de asta sau aceea, dar acum niciunul dintre ei nu are vreo problemă. Lucrurile pe care le cred oamenii sunt doar concepte umane. Ieri, am dat exemplul unui student care mi-a povestit că fusese lovit de o mașină. Umerii săi, oasele corpului său, și bazinul său au fost toate rupte. A fost trimis la spital în stare de inconștiență. Spitalul a spus că ar fi dificil pentru el să își revină, că era într-o stare atât de rea, și că era timpul să îi fie aranjate funeraliile. Dar a doua zi, s-a ridicat singur din pat și a plecat. Personalul spitalului nu a putut pricepe nimic. Doctorii au întrebat, "Cum a putut acel individ să supraviețuiască?" Iar el a plecat acasă. Ulterior, spitalul a vrut să afle ce face persoana, și a întrebat, "Mai merge încă?" Adică, "Poate încă să meargă?" Doctorului i s-a răspuns că nu mai mergea. Doctorul a comentat, "Vedeți, v-am spus că nu va putea." Dar atunci I s-a răspuns imediat, "Acum poate să alerge." (Aplauze) Desigur, nu puteți înțelege asta cu concepții umane. Adică, ca și cultivator ai nevoie să știi ce este ceea ce faci. Nu ar trebui să vă confundați mereu cu oamenii obișnuiți.

Întrebare: Prin oferirea salvării oamenilor, Maestrul a deschis o ușă atât de largă. De ce a afectat acest lucru atât de mulți zei în diverse dimensiuni?

Învățătorul: Deoarece rectific Legea (Fa)! Ei sunt cu toții rectificați. (Aplauze) Toate ființele își repoziționează viețile pentru viitor.

Întrebare: Unele articole au extrase ale cuvintelor originale ale Maestrului în ele. Cum putem să le aruncăm?

Învățătorul: Dacă le ardeți este în regulă. Dat fiind că sunteți un discipol care cultivă, nu intenționezi să fii lipsit de respect, și poate nu ai un loc unde să le păstrezi. În mod special cu copii scrise de mână ale cărții, unii oameni au întrebat ce să facă cu acelea care au greșeli în ele. Ele pot fi toate arse, asta nu este o problemă. Fa este în celelalte dimensiuni ale literelor, iar focul din lumea umană nu le poate atinge. Ceea ce e distrus este doar hârtie și cerneală de suprafață, care sunt formate de straturile cele mai mari de particule.

Întrebare: În timpul meditației este mai bine să nu te miști. Dacă postura corporală se schimbă neintenționat și nu mai corespunde cerințelor, este bine ca noi să o ajustăm ca să fie în poziția corectă?

Învățătorul: Este bine, și nimic nu va fi afectat. Atunci când este detectat ceva care nu este corect, trebuie corectat. Altfel, dacă te obișnuiești așa, mecanismele se vor deforma, așa că trebuie să fie corectat. Dar nu este pentru a spune că nu poate exista nici o diferență cât de mică în mișcările persoanelor. Nu este posibil ca mișcările tuturor să fie exact la fel, ca și cum au ieșit din aceeași matriță. Asta categoric nu este posibil. Atât timp cât mișcările tuturor pot întruni cerințele fundamentale, este bine. Faceți tot ce se poate pentru a face exercițiile împreună. Când faceți exercițiile, mișcările trebuie să fie la unison.

Întrebare: Dacă fac două ore de meditație, pot aloca timpul ca jumătate de oră pentru fiecare întărire sferică și întărire cilindrică prin alternarea celor două palme, și apoi jumătate de oră pentru meditația în liniște?

Învățătorul: Dacă nu ai interferențe, sau ai o grămadă de timp și abilitatea de a sta atât de mult timp, nu sunt împotrivă. Dar nu lăsa ca acest lucru să afecteze viața ta normală, și nu o lăsa să afecteze munca sau studiul tău. În același timp, trebuie să dai prioritate maximă studiului Fa. Poți să îți dai singur seama. Nu ți se poate spune că e greșit. Fiecare are program diferit. Dar asigură-te că dai prioritate maximă studiului Fa.

Întrebare: Am 57 de ani și cultiv Dafa de peste doi ani. Dar nu mi-a revenit încă ciclul menstrual.

Învățătorul: Situația fiecăruia e diferită, și nu va fi în mod necesar așa cum te aștepți. Dar în general oamenii vor avea situația despre care am vorbit. Nu pot vorbi de cazurile individuale. Dacă aș vorbi despre asta astăzi, se va transforma iar într-o generalizare. Fiecare persoană are o situație diferită, iar ca și cultivator nu ar trebui să o consideri atât de importantă. Dacă continui să gândești astfel despre aceasta, va deveni un atașament. Poate că ar trebui să-l ai, dar este posibil ca acesta să nu vină. Chiar dacă îl ai, poate nu ți se permite să vezi, deoarece ar putea fi transformat în interiorul corpului tău. Așa că nu îl considera mare lucru. E bine oricum. La urma urmei, situația fiecărei persoane este diferită. Nu este că poți să cultivi dacă îl ai, și nu poți dacă nu îl ai. Nu asta e ideea.

Întrebare: Locuind în Noua Zeelandă, mi se pare greu să supraviețuiesc fără a accepta o subvenție de la guvern. Va cauza asta să pierd virtute? Să mă duc înapoi în China continentală să cultiv?

Învățătorul: Oriunde ai cultiva este la fel. Nu îmi pasă de asta. Cât despre problemele supraviețuirii, este cel mai bine să le rezolvi tu însăți. Dacă nu ai abilitatea de a le rezolva, atunci [acceptarea unei subvenții] nu este considerată greșeală din partea ta, întrucât această țară are ajutor social, la urma urmei. Dar cred că, fie dacă le rezolvi sau nu, sau oriunde ai cultiva, dacă situația este ca a ta, nu ar trebui să o consideri mare lucru. Poți atinge Desăvârșirea cultivând oriunde. Am spus că ar trebui să cultivați în timp ce vă conformați modului oamenilor obișnuiți cât de mult posibil, iar implicația acestuia este cât se poate de largă. Dacă crezi că în prezent este mai bine să cultivi aici, atunci fă-o astfel. Dar cred că dacă ești sănătoasă și puternică ar trebui să faci tot ce se poate pentru a rezolva această problemă. Dacă ești bătrână nu e nevoie să consideri că e mare lucru. Există multe lucruri care nu sunt ceea ce par la suprafață, iar cazurile speciale vor fi tratate special. Dat fiind că această situație nu e un fenomen larg răspândit, nu vreau să vorbesc mult despre asta.

Întrebare: În articolul"Armonie Perfectă", la ce anume se referă "sacrificiul suprem"?

Învățătorul: Este de a scăpa complet de toate atașamentele voastre. Atâta vreme cât ai un atașament, va fi ca o încuietoare, ca o poartă care blochează un pasaj, sau ca o frânghie care te ține ancorat. Trebuie să străpungi prin toate. Desigur, v-am predat cum să vă cultivați și cum să lăsați în urmă atașamentele în timpul cultivării. A renunța la atașamente nu înseamnă să renunțați la toate lucrurile materiale și să deveniți cerșetori. Nu acesta este înțelesul. Nu voi mai repeta asta. Noii studenți aflați printre voi, cărora nu le este încă clar, pot citi cartea.

Întrebare: În timpul perioadei rectificării Legii, inițial, unele ființe simțitoare de la niveluri înalte au intenționat să facă unele fapte bune asistând Dafa, dar ele au devenit obstacole și acum se află și ele printre acelea care vor fi eliminate.

Învățătorul: Vă spun tuturor, Fa este în procesul rectificării deoarece toate ființele simțitoare au deviat de la Dafa. Atunci gândiți-vă: deși încerca să ajute să facă un lucru bun, nu are încă vechile concepte? Atunci nu sunt criteriile sale tot cele vechi? Așa că ar fi mai bine să nu facă nimic; altminteri ar putea adăuga necazuri. Dacă insistă să facă astfel, va aduce prejudicii. Aceasta este cauza din spate, așa că nimeni nu poate să-l ajute. Dar dacă ei urmează strict ceea ce le cer eu să facă, nu va fi nicio problemă – va fi lucrul cel mai magnific.

Întrebare: În cartea Hong Yin, Învățătorul spune, "Întinzându-se în Cele Zece Direcții, de la minuscul la imens // Firmamentul se oferă privirii." Pot interpreta aceasta ca Învățătorul observând corpurile cosmice la nivel microscopic extrem?

Învățătorul: Da, acesta este înțelesul. "Imens" din "minuscul la imens" se referă la particulele cele mai mari, care depășesc de departe particulele pe care le înțelegeți. De fapt, spus simplu, nu este chiar și întinderea mare a unui univers, o mare sferă? Este o particulă. Modul în care privesc la ființele conștiente și la stările de existență ale cosmosului este diferit de modul în care ființele umane privesc la obiecte — ele nu sunt privite în același mod. "Minuscul" pe de altă parte, se referă la nivelul extrem de microscopic;mai există și un alt strat de înțelegeri în [textul] "minuscul spre imens" ceea ce se referă la ceea ce este mai microscopic. "Imens" reprezintă vastitatea. "Întinzându-se în Cele Zece Direcții, de la minuscul la imens " înseamnă că e necesar să vezi atât ce este cel mai mare cât și ce este cel mai mic, și în același timp trebuie să vezi cea mai vastă întindere. Conceptul lumii cu zece direcții al școlii Budiste înseamnă sus și jos, plus cele opt direcții orizontale — așa că acelea sunt cele zece direcții. Acela este înțelesul. Peste tot poate fi văzut dintr-o singură privire. "Întinzându-se în Cele Zece Direcții, de la minuscul la imens // Firmamentul se oferă privirii" înseamnă că dacă vrei să vezi cu claritate corpul cosmic, în acest fel ar trebui să îl privești. Desigur, oricât de mult poți înțelege este atât cât poți înțelege. Nu voi explica mai mult.

Întrebare: Când cineva răspândea Fa colegilor la serviciu, ei spuneau că ar învăța Dafa dacă le-ar dovedi că boala sa a fost vindecată. Așa că persoana s-a dus la spital pentru o verificare, dar rezultatele nu au fost așa de bune. El este cam nedumerit.

Învățătorul: Trebuie să îți examinezi xinxing-ul pentru a afla cauza. Judecând după această întrebare, pot spune că până acum nu ai făcut destul studiu-Fa. Întrebarea pe care ai pus-o pare simplă la suprafață — el a practicat atât de mult, și inițial a încercat să facă un lucru bun, așa că, de ce nu a fost capabil să valideze Fa pentru alții? Nu este atât de simplu. În cultivare, îmbunătățirea și eliminarea atașamentelor tale sunt de importanță primordială. Cât despre a-i face pe ceilalți să obțină Fa, asta este treaba altor oameni, și este secundar. Îmbunătățirea ta este prioritară. Indiferent de ce faci, nu poate fi separat de propria ta îmbunătățire. Așa că, atunci când întâlnești acele lucruri, trebuie să te uiți la xinxing-ul tău. Nu ai simptomele bolii, nu ai luat medicamente de atât de mulți ani, și te-ai simțit destul de sănătos tot timpul. Deci care ar fi fost situația dacă ai fi fost bolnav? Boala ți-ar fi afectat munca, viața, studiile, și nu te-ai simți bine în cea mai mare parte a timpului. Nu asta este a fi bolnav? Dacă ai fost nesigur de sănătatea ta, sau dacă ai un atașament puternic de a face ceva, ai șanse să obții un diagnostic fals. E foarte posibil ca acesta să fie cazul. Cultivarea este cu adevărat foarte serioasă — este cel mai serios lucru. Dintr-o altă perspectivă, acei oameni ar fi venit să învețe numai dacă ar fi văzut că boala ta a fost vindecată. Ce fel de motiv ar avea pentru a învăța Dafa? Ceea ce vrem sunt oameni care vin să învețe Dafa pentru a cultiva.

Întrebare: Mă gândesc să predau Falun Dafa copiilor care învață de la mine limba chineză, dar pe de altă parte sunt îngrijorat că ar putea fi vreun pericol.

Învățătorul: Nu va fi niciun pericol, și poate numai să le facă bine. Copiii nu vor avea probleme karmice sau lucruri ca a trece prin teste ca adulții. Copiii au propriile lor situații, și categoric nu va fi niciun pericol.

Întrebare: Poate un cultivator să își plombeze dinții sau să își pună coroane pe ei?

Învățătorul: E bine. Înainte ca aceste părți ale suprafeței corpului vostru să fie schimbate, dacă simțiți că dinții afectați nu arată bine, puteți să îi plombați. Nu este nicio problemă cu asta. Este ca a alege ce haine să porți și a încerca să te îmbraci îngrijit — este aceași idee.

Întrebare: Venerabile Învățător, cum facem distincția dintre youwei (cu intenție) și wuwei (fără intenție)?

Învățătorul: Am vorbit anterior despre asta. În cultivarea noastră Dafa, youwei și wuwei sunt diferite față de căile de cultivare din trecut. În trecut, întregul comportament era considerat youwei. Oamenii chiar considerau că a mânca și a merge este youwei, așa că, intrau într-o stare de transă, încetau să se miște o lungă perioadă de timp, și doar stăteau acolo și meditau. Credeau că asta este wuwei. Wuwei pe care îl predau eu este calea de azi a cultivării Dafa. Cu toții trăiți în societatea umană obișnuită, și nu este posibil să nu faceți nimic. Așa că noi am spus că modul de a te îmbunătăți cel mai mult este prin îmbunătățirea minții noastre — acesta este lucrul cel mai fundamental. De fapt, chiar dacă practicau wuwei sau cultivarea prin greutăți, scopul final era acela de îmbunătățire a minții umane. Dar astăzi eu țintesc direct mintea umană, dându-vă posibilitatea să vă îmbunătățiți mintea direct, deci cultivarea în Dafa este calea cea mai rapidă.

Wuwei în Dafa este despre a nu vă aranja intenționat greutăți pentru voi, sau a face voi înșivă aranjamente pentru modul vostru de cultivare, și despre a nu insista să faceți anumite lucruri pe care voi le considerați bune sau să căutați greutăți pentru voi înșivă, despre a nu insista să faceți asta sau cealaltă. Toate aceste lucruri sunt youwei. În ce priveșete acele lucruri ar trebui să faceți cât mai bine să mențineți o stare de wuwei și să cultivați natural. Când trebuie să munciți, munciți; când trebuie să citiți cartea, citiți cartea; și când trebuie să faceți exerciții, faceți exerciții. Orice probleme de la suprafață, trebuie să știți că ele se manifestă în cultivarea voastră pentru îmbunătățirea voastră. Îmbunătățiți-vă constant și citiți constant cartea — acesta este modul de a înainta sârguincios în cultivare. Orice altceva ați căutat cu gândul că e bun, benefic sau similar, e foarte posibil să fie un obstacol. Așa că în aceste privințe, cred că pentru un cultivator Dafa, a practica wuwei este a nu spune sau face lucruri pe care nu ar trebui să le faceți.

Întrebare: În timp ce studiez Fa, uneori mă pot ilumina la motivul pentru care Învățătorul predă în modul în care o face. Este această reacție normală?

Învățătorul: Un astfel de lucru este o stare normală de cultivare, și acele lucruri se întâmplă pentru cei mai mulți. Fac ceva special când predau Fa. Anume, când răspund la întrebări care simt că nu au legătură directă cu majoritatea oamenilor, și care sunt legate de numai câteva persoane, sau care nu sunt importante, răspunsurile mele de obicei nu se referă la întrebare. Din moment ce predau Fa, nu pot vorbi despre lucruri care nu sunt utile. Cele despre care vorbesc vor fi lăsate oamenilor, iar toate ființele simțitoare ar trebui să asculte. De aceea nu pot să reiau întrebări pe care oamenii le-au înțeles-o deja. Așa că vorbesc despre alte lucruri în timp ce îi conduc cu întrebarea persoanei, lucruri care trebuie să fie știute de mai mulți oameni și mai multe ființe. Mai mult, când predau Fa, odată ce îmi dau seama că ați priceput în timp ce răspundeam la precedenta întrebare, deși nici nu am citit întrebările notate de voi, nu le voi citi până la capăt, dat fiind că voi deja le-ați înțeles. În acest caz folosesc acea întrebare pentru a face tranziția către alte subiecte. Așa procedez de obicei. Așa că modul în care predau Fa este diferit de acela în care oamenii obișnuiți îl abordează când răspund la întrebări.

Întrebare: Uneori am simțit și m-am iluminat la principiile existenței și la legile mișcării materiei și vieților în cosmos. Care sunt diferențele fundamentale dintre aceste înțelegeri și Realizarea Statusului pe care am să îl ating în viitor?

Învățătorul: Acela este un fenomen care se manifestă în mintea cuiva, și se întâmplă adesea. În timpul studiului Fa, mulți studenți au ajuns să înțeleagă diferite principii ale Fa, așa cum sunt manifestate de Fa la niveluri diferite. Totuși astfel de înțelegeri sunt greu de pus în cuvinte. Odată ce sunt descrise prin cuvinte, ele nu mai sunt atât de magnifice – ele par să devină doar principii umane obișnuite. Asta deoarece Fa la niveluri înalte nu poate fi exprimată prin limbaj uman. Eu doar vă predau într-un sens general, pe când adevărata etalare a principiilor Fa este diferită. Așa că uneori, când te iluminezi cu adevărat la acel nivel al principiilor Fa, și totul devine deodată atât de clar pentru tine, asta este reala ta îmbunătățire, înțelegere și înălțare.

O mulțime de lucruri la care te-ai iluminat în principiile Fa sunt corecte. La ce te iluminezi fără a te agăța de atașamente, este corect. Există de asemenea cazuri în care te cramponezi de atașamentele tale, și insiști să găsești principiile care se potrivesc atașamentelor tale. În acele cazuri, este foarte probabil că atașamentele tale vor conduce karma gândurilor a ta, să evoce și să manifeste lucruri false. Dar acelea nu sunt manifestări ale principiilor Fa, așa că sunt false. Numai când nu te cramponezi de niciun atașament sau noțiune, ești capabil să vezi principiile adevărate ale Fa. De exemplu, când încerci să judeci Dafa cu atașamente, gândind că asta este corect, asta este greșit, sau când ești de acord cu această parte și ai probleme cu acea parte, nu vei putea să înțelegi nimic. Este deoarece Fa este solemnă. Oamenilor nu li se permite să judece principiile Fa sau principiile Buddhas. Acesta este motivul pentru care nu ești capabil să înțelegi nimic. Cât despre acele lucruri specifice sau lucruri la care te-ai iluminat, e foarte posibil ca ele să fie legate de stările pe care le-ai trăit la diferite niveluri, care sunt încă departe de Realizarea Statusului final. Dacă nu ar fi acesta cazul, nu ai pune astăzi întrebări, fiindcă le-ai fi înțeles deja pe toate. Deci ceea ce ai ajuns să înțelegi sunt doar manifestări specifice ale principiilor Fa în diferite tărâmuri și la diferite niveluri.

Întrebare: Pot să îl întreb pe Învățător de ce a fost produsă noua muzică de practică? Studenții caucazieni se adaptează puțin cam greu la ea.

Învățătorul: Este deoarece banda originală a producției muzicale originale s-a uzat, și a trebuit să fie refăcută. Calitatea benzilor ar fi fost afectată întrucât toate benzile originale s-au uzat după multe copieri. Până când ar fi ajuns la voi, calitatea ar fi putut să se înrăutățească tot mai mult. Aceasta este problema cu care ne-am confruntat, așa că am făcut o producție nouă.

Dacă unii oameni nu sunt obișnuiți cu noua bandă, cred că puteți să ascultați încă benzile vechi. Nu este nicio problemă cu asta. Este de asemenea bine dacă vreți să folosiți noile benzi. Dar studenții au simțit că noile benzi par mai clare, fiind nou înregistrate. Fiindcă banda originală este clară de data aceasta, calitatea sunetului va fi categoric mai bună. Asta este situația. Când faceți exercițiile, de fapt nu va fi nicio diferență în cultivare, alta decât diferența pe care o simțiți.

Întrebare: Maestre, vă rog să explicați despre "super materie".

Învățătorul: Despre asta nu se poate vorbi. Dacă vă spun despre asta, atunci specia umană ar putea în viitor să fie capabilă să deschidă acea dimnesiune. Oamenii nu au voie să deschidă acea dimensiune; oamenii nu au voie să știe despre ea.

Întrebare: Neștiind chineza, nu sunt sigur că traducerile sunt exacte.

Învățătorul: Dacă nu știi chineza, poți întreba studenții care știu chineza despre ce înseamnă. Dar ar fi cu adevărat dificil, fiindcă fiind nouă prelegeri ar fi cu adevărat greu să pui alți oameni să le traducă pentru tine. Din fericire, înregistrări ale prelegerilor mele cu interpretare simultană sunt disponibile în Statele Unite, și asta rezolvă problema.

 

Întrebare: Lucrez într-un spital și zilnic am de a face cu bolnavi. Are karma lor vreun efect asupra mea?

Învățătorul: Când karma unui pacient se manifestă destul de puternic într-o anumită zonă, pacientul poate să prezinte boală în acea parte a corpului său. De fapt, mulți oameni au o grămadă de karma, doar că nu se manifestă ca boală. Se manifestă ca nefericire și disconfort în viețile lor de zi cu zi. Asta este destul de obișnuit. Cu alte cuvinte, karma este, de fapt, peste tot. Asta nu îți afectează cultivarea, totuși, iar locul tău de muncă în spital nu te va afecta. Dat fiind că ceea ce cultivi este gong, acel tip de karma nu poate interfera cu tine.

Îmi amintesc că un student din SUA, care părea să se specializeze în analiza patogenilor, făcea teste și cultiva germeni. El a descoperit că toți germenii de pe lamele de sticlă pe care le-au atins mâinile lui, au murit. Cu alte cuvinte, energia emisă de mâinile sale, a omorât germenii. Acel tip de stare poate să apară. Dat fiind că energia noastră este gong, și este obținută prin cultivarea voastră, și poartă propria voastră imagine și gânduri, nu e nevoie decât să gândești în mintea ta că faci experimente și nu dorești să le omori, și gongul nu o va face. Unii studenți au generat alte gânduri. Nu ar trebui să gândiți în fiecare zi, "Viruși, cum veți veni, cum vă voi ucide." Categoric să nu gândiți astfel, sau altfel se va forma un atașament. Lasă-l în pace. Știe în mod natural cum să te protejeze, fiindcă este un produs al cultivării tale.

Întrebare: În mod normal pot să mă conformez standardelor unui practicant în cea mai mare parte, dar în vise adesea fac lucruri cu un xinxing coborât și mă cert cu alți oameni.

Învățătorul: În ocaziile obișnuite când suntem limpezi la minte ne putem disciplina să facem bine. Totuși, această disciplină nu înseamnă că ai trecut complet testele de xinxing. Se poate să fi făcut bine deoarece încercai să îți salvezi imaginea, sau pentru că raționamentul te-a determinat să faci în acel fel, dar în realitate, mintea ta poate nu a ajuns la acel punct. Raționamentul superficial ți-a dat posibilitatea să te înfrânezi rațional. Dar nu ai devenit cu adevărat atât de stabil în comportament, și de aceea vei avea teste în vise la acest punct. De fapt, este de asemenea o indicație clară, că trebuie să muncești mai mult pentru asta. Asta este tot ce înseamnă. Visele nu sunt cultivare, dar sunt teste pentru tine și un gen de examinare a cultivării.

Întrebare: Oamenii spun tot timpul că a crede în Buddhas, Daos, Zei și fantome este "superstiție". Cum ar trebui să le explicăm aceste lucruri când răspândim Fa.

Învățătorul: Nu trebuie să le spui deloc despre acele lucruri. Și asta pentru că tu răspândești Fa pentru ca oamenii să obțină Fa, și nu să îi îndepărtezi. Știi, când vorbești la un nivel atât de înalt, este același lucru cu a îndepărta oamenii. Când ai început prima dată să cultivi, și tu ai început cu o înțelegere a principiilor de la nivelurile cele mai de jos ale Fa. Dat fiind că Dafa categoric începe cu a-i învăța pe oameni cum să fie buni, de acolo ar trebui să începi și tu să vorbești. Această Fa e capabilă să vindece oamenii și să îi păstreze în formă, și poate transforma pe cineva într-o persoană cu înalte valori morale. Poți să începi tocmai prin a vorbi despre principii, iar acea persoană va înțelege în mod natural restul, pe măsură ce se îmbunătățește. Dacă vorbești imediat despre lucruri care sunt prea elevate, o va găsi prea greu de acceptat și prin urmare nu va învăța practica.

Întrebare: A fi în imposibilitatea de a îndeplini la ceea ce te-ai iluminat este "a face greșit în mod conștient"?

Învățătorul: Se întâmplă deoarece cineva nu s-a considerat cultivator. O mulțime de oameni eșuează în a avea o bună înțelegere a ceea ce s-a întâmplat când trec printr-un test dar după ce se liniștesc, ei își dau seama de lucruri. Și aceea e considerat că ai ajuns la o înțelegere, doar că nu ai fost capabil să îți dai seama la acel moment. Dacă după ce ai înțeles, încă nu poți acționa corespunzător, asta înseamnă că cultivarea ta nu e temeinică. Dacă poți acționa astfel când problema apare din nou, va fi considerat că l-ai trecut. Dacă încă nu poți să îl treci chiar după ce ți-ai dat seama de toate, totuși, atunci trebuie să faci cu adevărat eforturi temeinice de îmbunătățire.

Întrebare: Am cultivat timp de patru, cinci ani. Cum descopăr în ce fază sunt în cultivare?

Învățătorul: Există oameni care nu simt absolut nimic. Cheia este să te tratezi ca pe un practicant. Nu gândi că mai ai mulți ani de viață și că poți să îți oferi răgazul și să cultivi încet. Deși cultivi și nu poți părăsi Dafa, nu te-ai devotat cu adevărat. Cu alte cuvinte, nu avansezi cu sârguință. Asta nu va merge! Dafa fiind solemnă, nu o poți privi cu acel mod de gândire. O persoană nu ar trebui să trateze nici chiar Fa minoră și căile minore în acest fel. Aceasta fiind Dafa ar trebui să știi să o prețuiești. Ceea ce îți dă sunt lucruri pe care căile minore nu ți le-ar putea da niciodată, așa că ar trebui, în schimb, să o tratezi cu grija corespunzătoare.

Întrebare: Natura mea demonică este destul de puternică, iar mediul din jurul meu nu este bun. Cum să mă descurc cu asta?

Învățătorul: Cred că amândouă aceste lucruri sunt legate de cultivarea ta. Este fie pentru a te ajuta să elimini karma fie pentru a te ajuta să îți îmbunătățești xinxing-ul. Așa că trebuie să te uiți la ele în maniera potrivită. Unii oameni sunt în situații teribil de dificile, dar acelea sunt garantat bune pentru voi, întrucât sunteți cultivatori. Motivul pentru care credeți că nu sunt bune pentru voi, este acela că nu ai renunțat la partea umană. Simți că ești tratat nedrept, și crezi că acea persoană nu ar trebui să te trateze așa, și că în schimb ar trebui să te trateze mai bine. Totuși, din perspectiva unui cultivator, dacă toți te-ar trata atât de bine, cum ai cultiva? Cum ar fi expuse atașamentele tale? Cum te-ai îmbunătăți? Cum ai elimina karma? Nu aceasta este întrebarea? Așa că nu ar trebui să ai o atitudine plină de resentimente și să opui rezistență când te confrunți cu astfel de provocări. Trebuie să le privești în mod corect întrucât ești un cultivator. Eu sunt diferit de voi; dacă cineva mă tratează astfel, sau cineva tratează Dafa așa, acela este maleficul afectând rectificarea Fa.

Întrebare: Când soțul meu trecea prin chinurile eliminării karmei în iunie 1997, el a avut simptome asemănătoare puțin cu acelea ale unui atac cerebral. El a tot vizionat înregistrările video ale prelegerilor Fa. După douăzeci și una de zile, el a fost capabil să se dea jos din pat să asculte prelegerile Fa. La începutul lui 1998 el a fost capabil să depășească provocările fizice și să se alăture grupului de studiu al Fa și de practică la locul de practică.

Învățătorul: Acele lucruri s-au întâmplat deoarece el nu era sârguincios când învăța Fa. Dar, fiindcă s-a apucat să cultive a trebuit să îl tratez ca pe un cultivator. Deși el nu a fost destul de sârguincios, ca Maestru al său, l-am tratat ca pe un cultivator. La urma urmei, el învăța și cultiva. Situația în care rămâi după o comoție cerebrală este de obicei foarte severă, și o mulțime de oameni sfârșesc jumătate paralizați. Totuși simptomele lui au fost destul de blânde. Dacă ar fi reușit să se gândească despre sine cu gânduri drepte în loc să se gândească despre sine ca despre cineva care are probleme de sănătate, cred că nu ar fi ajuns pe acolo. Dacă ar fi putut-o face, situația lui ar fi putut fi chiar mai bună. Pe de altă parte, e foarte posibil ca el să fi avut foarte multă karma în acea privință și să fi fost necesar să fie eliminată în acel mod. În plus, aceste lucruri se întâmplă în scopul de a vedea dacă ești încă hotărât în acea situație. Așa că aceea ar fi putut să fie de asemenea problema. Situații diferite cauzează stări de cultivare diferite, și fiecare este diferit. Dar îngrijorarea mea cea mai mare este dacă te poți comporta ca un cultivator sau nu. Prin această situație, putem vedea că el încă pare să învețe și să cultive, și că încă mai are atașamente pe care ar tebui să le elimine.

Un alt lucru este acela că dacă membrii familiei sunt de asemenea discipoli, și tratează acele lucruri făcând mare caz de ele, acela este un atașament, și asta de asemenea le va prelungi. Deoarece cultivarea ia în considerare Desăvârșirea voastră și este responsabilă de îmbunătățirea voastră, acesta nu numai că va fi responsabil față de el și îi va elimina karma, dar de asemenea trebuie să elimine și atașamentele voastre. Trebuie să fii un adevărat cultivator, cu adevărat sârguincios, și să fii capabil să lași să plece totul. Atunci să vezi ce se întâmplă. Dacă te cramponezi prea mult de anumite lucruri, va deveni un atașament mare, și va afecta în schimb alți oameni. Trebuie să acordați atenție acestor lucruri. Desigur, toate aceste lucruri despre care am vorbit, e posibil să nu fie așa în cazul tău; situația ta poate e diferită. Adică, nu ar trebui să te atașezi [la ceea ce am spus]. Despre ceea ce am vorbit sunt principii ale Fa. Adică, nu ar trebui să te atașezi fiindcă ceea ce am spus sunt principii ale Fa.

Întrebare: În timpul cultivării, cum pot să reușesc să îndeplinesc diferitele cerințe pe care Dafa le-a stabilit pentru noi la diferite niveluri?

Învățătorul: O mulțime de studenți au același gând. Este greu pentru voi să atingeți cerințele stabilite pentru voi într-o stare particulară de a fi, sau să vă conformați standardului acelui tărâm. Și asta este deoarece a fi uman este ceva ce las pentru voi astfel încât să puteți continua să cultivați printre oamenii obișnuiți. Începem cu cele mai rele atașamente și le eliminăm unul câte unul. Anumite lucruri sunt eliminate gradat, strat după strat. După ce a fost eliminat un strat, este un alt strat, și tot așa, până când ajunge la stratul de suprafață. Când totul este eliminat, veți fi ajuns la Desăvârșire. Înainte ca totul să fie eliminat, veți avea încă comportamente umane, și stări umane. Aceasta este singura și cea mai bună abordare pe care o pot oferi, în care sunteți capabili să trăiți printre oamenii obișnuiți și să cultivați printre ei. Înseamnă asta că, întrucât încă aveți lucruri umane obișnuite, puteți să vă relaxați de acum încolo? Nu, nu înseamnă! Ceea ce v-am spus este principiul său, dar ar trebui să fiți constant sârguincioși și să stabiliți un standard strict pentru voi înșivă – asta înseamnă cultivare. Dacă slăbiți ritmul, nu va conta ca și cultivare a voastră. Sau cel puțin, nu veți înainta sârguincios. Așa funcționează. Pentru ca fiecare strat de lucruri umane obișnuite să fie eliminate, trebuie să cultivați și să faceți voi înșivă un efort.

Întrebare: Când răspândim Fa, ce ar trebui să facem astfel încât să nu adăugăm lucruri umane în Dafa?

Învățătorul: Atâta timp cât aveți atașamente umane, ele ar putea să se manifeste. Punctul cheie este cum elimini un atașament sau o noțiune umană când îți dai seama că ai unul. Acesta este cel mai important lucru. Dacă descoperi că există o problemă și reușești să o elimini, numai în acel mod, sunt lucrurile pe care le faci, cele mai bune și cele mai sacre.

Întrebare: După ce viețile sunt create în cosmos, cărui nivel al cosmosului aparțin aceia care nu cad? Cărui regat ceresc aparțin?

Învățătorul: Cosmosul este atât de imens, iar Fa îl acoperă în întregime, Fa a creat toate lumile. Sunt mult mai multe decât firele de praf sau granulele de nisip pe care le putem vedea, nemăsurat și incalculabil mai multe de atât. Sunt nenumărate chiar și într-un grăunte de nisip. Fiecare corp cosmic poate crea vieți — crearea vieții nu este condiționată de nivelul sau regatul ceresc. Ceea ce am menționat despre viețile care cad, este o situație rară, care se întâmplă la mai puțin de unu din 100 de miliarde, și în plus, este ceva ce se întâmplă după o perioadă de timp imensă. Există vieți nenumărate în ceruri, totuși câte vieți se află pe Pământ? Nu e ceva ce poate fi conceput cu gânduri umane.

Întrebare: Atâta vreme cât există Buddhas, există demoni. Cineva poate să cultive starea de Buddha numai când există demoni. O persoană care se încarnează după ce a fost demon va fi anihilată chiar dacă nu face nimic rău?

Învățătorul: În acest cosmos, există Regi ai Demonilor cât și Regi ai Fa. Un Rege al Fa este un Tathagata. Așadar, în anumite niveluri ei coexistă în maniera generării mutuale și inhibiției mutuale. Dar de fapt nu există chiar atât de mulți demoni. Zeii drepți sunt peste tot. Și asta este deoarece negativul nu poate cuceri pozitivul, deși negativul există. Deci, demonii sunt produse ale cosmosului, și fără demoni, cu adevărat că nu ați putea cultiva. Știți, în cultivarea voastră printre oamenii obișnuiți, oamenii vă pot aduce o mulțime de necazuri cu natura lor demonică, și voi constant vă îmbunătățiți și străpungeți înainte. Când ajungeți la niveluri înalte, ființele umane nu mai pot să vă facă necazuri. Asta deoarece, imediat cum oamenii vă văd, micile lor lucruri umane nesemnificative nu vor mai avea efect, fiindcă sunt destul de slabe și voi veți fi cultivat la un anumit nivel. Aceia care vor interfera cu voi vor părea oameni, dar ei sunt controlați de demoni. Vor exista demoni la diferite niveluri, care vor controla oamenii cu scopul de a crea obstacole în cultivarea voastră, și a vă împiedica să cultivați. Dar chiar obstacolele care intenționează să vă împiedice să cultivați, sunt cele care vă oferă oportunitatea cea mai bună de a elimina karma și de a vă îmbunătăți. În acest mod privim noi lucrurile.

Cât despre reîncarnarea lor în univers și faptul că fac tot felul de lucruri rele, ar trebui să știți că în cultivarea Lama Tantrică există elemente de cultivare demonică. De ce este necesară cultivarea pentru a deveni un demon? Pentru a cultiva într-un Rege Demon, și ei trebuie să scape de diferite emoții umane, atașamente variate și atașamente umane în cultivare; numai atunci pot ei să atingă acel tărâm. De ce devin ei demoni, atunci? Ei nu cultivă Shan (bunătatea) , așa că ei sunt Regi Demoni. Ei au atins acel standard și au atins acel tărâm, dar ei sunt Regi Demoni. Dacă cineva face tot soiul de lucruri rele printre oamenii obișnuiți, nu contează dacă a fost la origine un zeu sau un demon – el se confruntă cu anihilarea. Aceasta este situația. Dacă un demon se reîncarnează ca om, dar el nu face rău speciei umane, nu poate fi anihilat. Dacă este capabil să obțină Fa, poate și el să cultive și chiar să ajungă la Desăvârșire.

Întrebare: "Cineva nu mai poate să cultive, odată ce starea de Descuiere a Gongului este atinsă." Asta înseamnă că nu mai trebuie să facă exercițiile sau să își îmbunătățească xinxing-ul?

Învățătorul: Asta se întâmplă deoarece ai validat și te-ai iluminat propriul tău Status al Realizării. Odată ce ai obținut Iluminarea, nu vei mai avea gânduri umane. În schimb, vei avea un mod total diferit de a gândi și o stare diferită de existență. Vei fi capabil să vezi tot ce se află sub tărâmul în care te afli, vei fi capabil să vezi fiecare din acele niveluri. Asta este complet diferit de ceea ce îți poți imagina acum, ca ființă umană. Odată ce ai validat și te-ai iluminat la Statusul Realizării, procesul de cultivare se sfârșește. O ființă nu există pentru totdeauna în starea de cultivare. Este un proces de reîntoarcere din acest loc al speciei umane la poziția sa originală, și nu un proces etern prin care trece o ființă.

Întrebare: După atingerea Descuierii Gongului la nivel coborât, cum poate o persoană să mențină acel nivel, și poate ea încă să cultive la niveluri mai înalte în timpul aceleiași vieți?

Învățătorul: De ce ai atinge Descuierea Gongului la un nivel coborât? Nu există absolut niciun Status al Realizării în interiorul celor Trei Tărâmuri. Dar doresc ca toți să vă Desăvârșiți, așa că, deși o mulțime dintre voi au atins o stare de Iluminare, nu v-am descuiat pe niciunul dintre voi, și asta deoarece am pentru aceasta un plan cuprinzător. Aranjamentele pentru cultivarea voastră sunt în esență făcute sistematic și în acord cu ce puteți duce și ce ați adus cu voi. Este cât se poate de precis, și nu este ceva ce poate fi înțeles cu gânduri umane. Dacă ești o bucată de oțel, categoric nu te voi face să fii o bucată de fier.

Întrebare: Al Șaselea Patriarh al Budismului Zen a atins starea de Boddhisattva? Disputa lui cu Shenxiu a fost atașamentul lui?

Învățătorul: El este un Arhat al Realizării Inițiale. Asta nu are nimic de a face cu cultivarea noastră. Ceea ce vă predau este măreața Fa, marele Dao, dar insistați să întrebați lucruri despre căi minore. Întrucât însuși Boddhidarma nu era un Buddha ci un Arhat cu Dreapta Realizare, desigur, cea mai înaltă poziție pe care o puteau atinge discipolii săi era, aceea de Arhat. Fiindcă nu era un Buddha, cum puteau principiile pe care le-a predat el, să fie principii ale Buddha? Desigur, nu puteau. De fapt, atât Boddhidarma cât și cei cinci patriarhi de după el, erau cu toții supravegheați de Buddhas. Dacă nu ar fi fost astfel, el nu ar fi putut fi capabil să atingă nici măcar starea de Arhat. Ceea ce a predat Boddhidarma nu era Buddha Fa, ci numai principiile Realizării Arhatului, la care s-a iluminat în tărâmul său.

Cât despre disputa cu Shenxiu, aceea a fost o manifestare a atașamentelor umane în cultivarea lor. Cred că iluminarea treptată sau iluminarea bruscă — oricare abordare în cultivare este bună. Cred că era tocmai datorită stării minții pe care o aveau. Pentru a o spune deschis, nu este asta doar chestiunea de a ajunge să înțelegi totul dintr-odată sau treptat? Așa că despre Desăvârșirea imediată versus Desăvârșirea treptată, atâta vreme cât poți cultiva până la Desăvârșire, în orice fel ai face o cultivare dreaptă, este bine. Nu este aceasta aceeași idee? A fost doar o dispută asupra modului de abordare a cultivării. Este tocmai ca oamenii care susțin religiile: este corect când este privit dintr-o perspectivă umană, dar atunci când e privit din punctul de vedere al unui Zeu sau Buddha, totul este atașament. Susținerea unei religii, ar permite, prin ea însăși, cultivării unei persoane, să atingă Desăvârșirea? Care din atașamentele tale poate fi eliminat făcând asta? Nici măcar unul. Din contră, adaugă un alt atașament – atașamentul de a susține chiar acel lucru. De aceea a spus Sakyamuni, că toate căile cu intenție sunt tot atât de iluzorii ca baloanele de săpun, întrucât ele au intenție. Faptul că susții o religie, nu înseamnă că susții un Buddha. Categoric nu este acel gen de idee. Aceea este ceva la care ființele umane au ajuns folosind gândirea umană.

Întrebare: A ajuns vreunul dintre noi la starea de Gong Semi-descuiat?

Învățătorul: Da, sunt aceia care se află într-o stare de iluminare treptată, și aceea aparține, de fapt, Gong-ului Semi-descuiat. Doar că gradul variază. Sunt o mulțime de oameni în acea stare.

Întrebare: Sunt o persoană care știe foarte puțin despre Falun Dafa. Dacă mă cultiv cu dorința de a deveni un Buddha în viitor, este acesta un atașament?

Învățătorul: Desigur că este un atașament. Datoria unui student este de a studia. Atât timp cât studiezi bine, vei avea note bune și în mod natural vei merge la facultate. Dacă faci bine în munca ta, în mod natural vei avea realizări. Dorința ta de a cultiva nu poate fi considerată greșită în sine însăși. Însăși dorința de a deveni un Buddha înseamnă a vrea să te reîntorci la sinele original, adevărat, care este destinația finală a unei vieți din cosmos. Cum ar putea asta să fie greșit? Este la fel ca oamenii care doresc să se ducă acasă — cum ar putea fi asta greșit? Asta nu este greșit. Dar dacă în mintea ta, te gândești mereu: "Vreau să cultiv într-un Buddha. Când pot să cultiv într-un Buddha? Eu pur și simplu trebiue să cultiv într-un Buddha." A avea gânduri atât de puternice este un atașament.

În Budism, oamenii nu știu despre o mulțime de lucruri în prezent. Călugării budiști mai bătrâni au trecut dincolo, și călugării mai noi, care s-au reîntors la viețile lor seculare pentru o perioadă atât de lungă în timpul Revoluției Culturale, și s-au întors apoi și au devenit din nou călugări și abați după Revoluția Culturală. A existat un interval atât de uriaș, și ei nu știu totul despre adevărata cultivare care a fost făcută în trecut. Și în special de când budismul a suferit câteva persecuții ale Fa, lucrurile cele mai originale sunt complet pierdute sau nu sunt înțelese. De fapt, fiecare generație a Budismului Zen, este considerată că merge în jos către o fundătură, și chiar Boddhidarma a recunoscut că vor fi numai șase generații — că nu va mai fi Fa după aceea. Fa a sa nu a putut fi transmisă mai departe în jos, și nici nu mai putea fi eficientă pentru oameni. Totuși, oamenii de azi încă se cramponează de ea cu încăpățânare. Au trecut aproape o mie de ani de când al Șaselea Patriarh, Huineng, și-a găsit Liniștea, și după aceea nu a mai fost recunoscută, deși a fost transmisă mai departe. Acum, au trecut șaizeci de generații, și oamenii încă se agață de ea. Ceea ce a predat Boddhidarma a fost Arhat Fa. Arhat Fa este cea mai apropiată de cele Trei Tărâmuri, așa că este cea mai de jos. Cele mai coborâte principii ale Fa sunt cele mai apropiate de teoriile filozofice umane, așa că este ușor pentru ființele umane să le accepte. De aceea o mulțime de oameni gândesc că au câștigat cele mai înalte adevăruri filozofice, și ei o abordează și înțeleg așa cum înțeleg și principiile oamenilor obișnuiți. Aceasta este situația actuală.

Întrebare: De ce li se permite ființelor simțitoare să cunoască Dafa fundamentală a cosmosului?

Învățătorul: Pentru că toți vor deveni zei după Desăvârșire. Aceia care nu pot să se Desăvârșească, vor trebui să fie toate repoziționate, reînnoite, sau eliminate de istorie, anterior noii istorii. Permiteți-mi să vă spun, deși v-am spus atât de multe secrete cerești și v-am predat o Fa atât de imensă, de fapt, eu vorbeam doar în sens general, folosind limbajul uman, și esența principiilor adevărate ale Fa vă este încă necunoscută. Ceea ce sunteți conștienți și despre care știți – acelea sunt acea parte din voi care a fost cultivată cu success. Este de asemenea, porțiunea principiilor Fa pe care ar trebui să o cunoașteți la nivelul vostru. Nu înseamnă că absolut totul la acel nivel vă este arătat. Asta deoarece oamenilor din această lume nu le este permis să cunoască adevărul. A fost în acest fel de-a lungul istoriei cosmosului. Așa că ei pot ști numai ceea ce ar trebui să știe.

Întrebare: Când o viață cade, este deoarece nu a îndeplinit criteriul acelui nivel în cultivarea sa?

Învățătorul: Nu, nu este acela cazul. Dacă nu puteți cultiva la acel Status al Realizării, nu veți fi capabili să ajungeți acolo deloc. Viețile create direct în acel tărâm îndeplinesc în mod natural criteriul acelui tărâm. Dacă o viață a generat anumite gânduri sau a făcut anumite lucruri care nu ar fi trebuit la nivelul său, asta ar putea să fie ceea ce îi determină căderea. Totuși nu este chiar atât de simplu. Gândurile umane sunt foarte active și pot genera tot felul de idei. Și asta este datorită dezordinei conceptelor formate post-natal și tot felul de karma își exercită influența. Fără acele lucruri ați găsi că mintea umană este curată și pură. La atingerea unui tărâm de Buddha, o persoană nu va avea lucruri atât de joase, ci ele vor fi toate nobile. El va ști totul, inclusiv gândurile boilor și cailor. Dar acele lucruri nu îl vor afecta, iar el nu va vrea nici măcar să se gândească la ele. El va ști totul fără chiar și fără să fie nevoit să genereze un gând.

Întrebare: Cum îmi dau seama dacă m-am oprit la un anumit nivel, și dacă am făcut-o, cum depășesc aceasta?

Învățătorul: De fapt, motivul pentru care cultivarea ta a încetinit este în principal pentru că nu ai depus mult efort în studiul Fa, și nu ai fost foarte strict cu tine însuți. Acesta este, de obicei, motivul. Nu poți slăbi sârguința în cultivare. Amintește-ți asta! Asigură-te că cultivi până la sfârșit! Cu așa o imensă Fa care să împuternicească oamenii să cultive, categoric nu se va trage prea mult de timp. Așa că trebuie să progresați cu sârguință.

Întrebare: Dat fiind că Falun Gong este mai înalt decât Buddha Fa, de ce este numit Falun Buddha Fa?

Învățătorul: Știu care este situația ta. De fapt, tu nu înțelegi. Am explicat asta foarte clar. "Mai înalt decât Buddha Fa" — ce este Buddha Fa? Fa predată de Sakyamuni este Buddha Fa. Iar Buddha Sakyamuni a spus că au fost șase Buddhas primordiali înaintea sa, așa că, a fost Fa predată de cei șase Buddhas primordiali, Buddha Fa? Este Fa predată de Viitorul Buddha, Buddha Maitreya, Buddha Fa? Atunci, este Fa predată de Tathagata, care sunt tot atât de mulți ca și grăunțele de nisip din Râul Gange, Buddha Fa? Ce este Buddha Fa, la urma urmei? Poate Buddha Sakyamuni să îi reprezinte pe toți Tathagatas? Nu, el nu poate. Poate Buddha Sakyamuni să reprezinte întreaga Buddha Fa? Nu, el nu poate. Persoana care a formulat această notă, nu are din start o înțelegere clară a acesteia.

De ce este numită "Falun Buddha Fa", care mai este cunoscută și sub numele "Falun Dafa"? Numind-o Falun Buddha Fa o face mai ușor de deosebit de Buddhismul actual. E doar un nume pentru a face distincția. De fapt, aceste nume – inclusiv Falun Dafa – sunt toate nume printre oamenii obișnuiți, sunt doar nume arătate oamenilor în societatea umană obișnuită. Falun Buddha Fa este, de fapt, fundația cosmosului. Este fundația care creează toate ființele simțitoare, precum și lucruri și materie în cosmos.

Întrebare: Sunt multe discipline în cultivarea Buddha Fa. Există discipline diferite pentru oameni diferiți?

Învățătorul: Nu există un astfel de concept. Vrei să spui că trebuie create discipline diferite în mod special pentru indivizi diferiți? Vrei să spui că Buddha Fa este atât de trivială? Buddha Fa nu a fost creată pentru ființele umane sau pentru salvarea ființelor umane. Buddhas salvează oameni fiidcă sunt îndurători. Chiar Buddha Sakyamuni a spus că Tathagatas sunt tot atât de mulți ca grăunțele de nisip din Râul Gange, totuși Buddha Sakyamuni a fost singurul care a venit. Crezi că, dacă un Buddha nu te salvează, se va simți stânjenit sau va suferi din cauza faptului că se retrage? Buddhas nu sunt creați pentru oameni. Nu acesta este cazul.

Întrebare: Poate o singură carte Falun Gong să permită tuturor cultivatorilor să atingă Desăvârșirea?

Învățătorul: Știu pentru ce ai venit aici, dar totuși îți voi explica. Când Buddha Sakyamuni preda Fa în această lume nu existau nici un fel de scripturi. Mai târziu, după ce Buddha Sakyamuni nu mai era în această lume, oamenii au compilat scripturile din memorie, în acord cu ceea ce a predat Buddha Sakyamuni. Discrepanța dintre ele era uriașă – nu mai aveau particularitățile timpului, locului și circumstanțelor de atunci. Cu toate acestea, au fost mulți oameni care au reușit în cultivare urmând astfel de scripturi. Cine ar fi putut să nege asta? Tot ce au avut au fost acele scripturi. Cum altfel credeți că ar putea cultiva ființele umane?

Întrebare: Falun Dafa este Marea Lege a cosmosului, atunci de ce este Dafa una din cele optzeci și patru de mii de discipline?

Învățătorul: Asta este tot ceea ce pot înțelege oamenii. Dacă le spuneți lucruri de nivel mai înalt, oricum nu vor înțelege. De fapt, v-ați gândit la asta: cu toată Buddha Fa din întregul cosmos, nu poate fi doar un total de optzeci și patru de mii de căi de cultivare. Tathagatas sunt atât de mulți cât grăunțele de nisip din Râul Gange, și fiecare Tathagata are propriile principii Fa pe care le-a validat și la care s-a iluminat. Dar ele toate aparțin aceluiași tărâm. Optzeci și patru de mii – ar putea fi limitat la acel număr? Nici chiar 840 de milioane nu este un număr adecvat — sunt atât de multe! Există atât de multe căi de cultivare. Atunci, nu sunt toate acele căi, diferite căi de cultivare create de Dafa noastră – măreața Fa a cosmosului – pentru ființele simțitoare de la acele niveluri, care le permite să valideze și să se ilumineze la o parte a Fa din cadrul Dafa la diferite tărâmuri? Atunci nu ar include partea despre care le vorbesc astăzi oamenilor, care este chiar partea de Fa pe care oamenii o pot înțelege la nivelul lor? Nu este așa? Pot folosi numai modurile și conceptele pe care ființele umane le pot înțelege, pentru a le spune lucruri. De fapt, există mai mult de optzeci și patru de mii, sau opt miliarde sau 80 de miliarde sau chiar opt trilioane de discipline. Există foarte multe, totuși la toate se validează și iluminează de la Dafa. Dafa noastră are de asemenea manifestarea sa la nivelul cel mai de jos pentru oamenii obișnuiți. Așadar, nu sunt toate acestea incluse? Eu doar folosesc conceptul de optzeci și patru de mii de discipline – care a fost lăsat posterității de Buddha Sakyamuni și pe care oamenii lumii probabil îl cunosc – pentru a explica un principiu pe care ființele umane îl pot înțelege, și făc asta cu scopul de a trezi gândurile corecte ale oamenilor.

Întrebare: După această rectificare Fa, se va întâmpla din nou devierea în cosmos?

Învățătorul: Acestea nu sunt lucruri pe care să le întrebați sau să le concepeți folosind gândirea umană obișnuită. Pot numai să vă spun, că de această dată, Dafa este echipată cu abilitatea de a perfecta, armoniza, și repara totul. Astfel că este o Fa nedegenerabilă. (Aplauze)

Întrebare: Adesea simt că mintea îmi este goală și nu știu despre ce vorbesc ceilalți. Ce anume este asta?

Învățătorul: De fapt este o stare foarte bună. Uneori când suntem printre oameni obișnuiți, mințile noastre devin destul de tentate de calcule. Când alții te ofensează puțin sau spun lucruri care nu îți plac niciun pic, imediat devii alert și cauți lucruri în minte pentru a te proteja și a le folosi ca un contra-atac. Asta pe de-a-ntregul nu este starea unui cultivator. Atunci, ce este de făcut? Acele gânduri ale tale trebuie să fie corectate în cursul cultivării tale. În decursul acestei perioade de corecție, nu ți se mai permite să folosești gândurile tale obișnuite pentru a te proteja și a-i răni pe ceilalți. Așa că atunci când acel gând este folosit din nou în acel mod, vei descoperi că el nu mai există, iar mintea ta este goală. În acest mod tinde să meargă. Deci este benefic pentru cultivator. Este pentru a întări gândurile tale drepte astfel încât să te poți comporta bine. Este un bun fenomen în cultivare.

Întrebare: Anihilarea a avut loc de multe ori în cosmos. Cum sunt ființele de nivel înalt și ființele simțitoare anihilate? Cum este completa anihilare a trupului și sufletului?

Învățătorul: Despre care concept al cosmosului vorbești? Mintea ta nu poate pătrunde întocmai cât de mare este cu adevărat cosmosul, așa că nu ai cum să știi cât de imens este cosmosul la care te referi. Adică, indiferent cât ți-ai extinde mintea, imensitatea pe care ți-o poți imagina, va fi încă extrem de microscopică. Dar nu contează cât este de mare, dacă anihilarea are loc într-un anumit domeniu al cosmosului, toate viețile acelui nivel vor fi anihilate, și nimic nu va mai rămâne. Această situație este diferită de anihilarea individuală a vieților degenerate. Viețile anihilate individual, sunt anihilate strat după strat pentru a plăti pentru karma lor. Așa că, chiar când mor, ele trebuie să plătească pentru karma lor, să plătească ce datorează. Dar explozia în cosmos este în așa fel încât într-o clipă, totul se dezintegrează și nimic nu mai rămâne. Asta este desigur înspăimântător. Este extrem de înfricoșător.

Întrebare: Cum pot să mă asigur că fiecare gând pe care îl am este înrădăcinat în Fa, și în același timp ia calea de mijloc fără a merge la extreme?

Învățătorul: De fapt, aș vrea să vă spun că nu ar trebui să o înțelegeți astfel. Câtă vreme sunteți capabili să vă descoperiți lipsurile în timp ce cultivați, sau când întâlniți probleme sau necazuri în viața de zi cu zi, atunci voi de fapt cultivați. A fi capabil să îți identifici lipsurile și apoi să faci mai bine mai târziu – asta este cultivare. Cât despre cum poți să te asiguri că ceea ce spui se conformează Fa, și cum să te asiguri că fiecare cuvânt sau acțiune a ta atinge standardele Fa, acele lucruri vor veni natural pe măsură ce te îmbunătățești. Nivelul xinxing-ului tău va fi reflectat în mod natural în cuvintele și acțiunile tale. Dacă nu dai atenție studiului Fa și încerci să o faci intenționat, nu vei fi capabil să reușești asta.

Vă spun doar că de fiecare când faci ceva, orice gândești sau faci, ar trebui să fii capabil să te cultivi, și să faci mai bine când se iscă un conflict sau când ți-ai văzut propria problemă. Asta este ce vă rog să faceți, și este cea mai fundamentală metodă de cultivare pentru cultivatorii Dafa. Munca nu este cultivare, totuși, tot ceea ce apare între oamenii obișnuiți este o reflectare a minții cultivatorului – comportamentul de cultivare al cuiva va fi reflectat în munca acestuia. Cu alte cuvinte, viața voastră nu este cultivare, totuși starea ta de cultivare va fi reflectată în cuvintele tale, acțiunile și modul cum trăiești. Cât despre a lua calea de mijloc, când am predat principiile Fa, asta este ce v-am cerut în circumstanțe speciale. De exemplu, când spunem că nu este bine să faceți ceva fiindcă prejudiciază Dafa, unii oameni vor merge imediat la cealaltă extremă. Le spui că nu este bine nici așa, și atunci ei merg în extrema cealaltă. La acea situație mă refeream.

Întrebare: Uneori am făcut unele sugestii asistenților, dar ei au refuzat să le accepte, invocând tot felul de scuze.

Învățătorul: Ar putea să fie două motive. Unul este acela că el crede că are dreptate. Celălalt este acela că s-ar putea să fie blocat de lucruri de care este atașat. Dar nu poți spune că nu e bun de nimic, numai din cauza asta. Este probabil că el a eliminat multe atașamente, doar că el încă cultivă, și încă mai are atașamente de ale oamenilor obișnuiți, așa că va avea atașamente și concepte umane obișnuite. De aceea, când face lucruri, chiar când face lucruri Dafa, s-ar putea să afișeze atașamente umane – asta este menit. De aceea am spus, că munca lor pentru Dafa este, de asemenea, cultivare, și ei trebuie să integreze munca lor în Dafa, cu cultivarea lor, pentru că, de asemenea, încă cultivă. Pe de altă parte, nici tu nu ar trebui să îți formezi niște concepte. Orice ar face cineva, poate fi făcut bine atâta vreme cât este făcut în interesul Dafa. De asemenea, mai întâi trebuie să te uiți să vezi dacă ai vreun atașament. Când sugestia ta nu a fost acceptată, prima dată te-ai gândit la problemele cu alții, sau te-ai uitat mai întâi la tine însuți?

Întrebare: Care sunt cele trei religii menționate în Hong Yin?

Învățătorul: În China, în general se referă la Confucianism, Buddhism și Daoism. Se referă în principal la mediul din China.

Întrebare: Dacă este ca fiecare discipol să obțină Desăvârșirea, aducând cu el un Falun, atunci cum ar trebui să înțelegem fenomenul că diferitele lumi ale Buddhas și Zeilor din întregul cosmos au Falun?

Învățătorul: Am discutat această întrebare cu mult timp în urmă. Doar că acest student nu a citit sau auzit despre ea. O mulțime de oameni nu sunt destinați să meargă în Lumea Falun. Falunul pe care vi l-am dat este numai pentru a asimila toate lucrurile voastre primordiale la ce este mai bun în cosmos. După rectificarea Fa veți merge înapoi de unde ați venit, și vă veți întoarce la ceea ce ați fost – fie un Buddha, Dao sau Zeu. Numărul celor care vor merge în lumea Falun este destul de mic. Tot ce am făcut este să vă asimilez la Fa a cosmosului.

Întrebare: Religiile cred că ele au dreptate, dar nu au nici o dovadă pentru asta. Nici Falun Gong nu are dovezi să demonstreze că aveți dreptate, totuși cereți oamenilor să creadă în învățătura dumneavoastră și nu în a altora.

Învățătorul: Nu este adevărat. Deși nu ești studentul meu, nu sunt împotrivă să pui o astfel de întrebare. Asta este deoarece toți au diferite gânduri atunci când nu înțeleg Fa. De fapt, eu nu spun că oamenii trebuie să creadă în mine. Ceea ce i-am învățat pe oameni sunt principii ale Fa și principii în general. Tu poți face orice vrei când ieși pe ușă astăzi, și nimeni nu te va opri. Nu este că forțez pe cineva să o învețe. Eu doar spun oamenilor care este imaginea reală a adevăratei cultivări. Cât despre cine vrea să cultive în ce disciplină, asta este treaba persoanei înseși. Mi-e doar teamă că nici măcar nu ți-ai aruncat o privire la principiile acestei Fa; o astfel de oportunitate este greu de dobândit, chiar în mii sau zeci de mii de ani. În trecut nimeni nu a predat [ceea ce v-am spus]; înainte nu era îngăduit ca secretele cerești să fie spuse oamenilor. Așa că doar las oamenii să afle despre ea. Orice vrei să cultivi este treaba ta. Totodată, le-am spus oamenilor că nici o religie nu are un zeu care să se îngrijească de lucruri. În trecut când o persoană era în confesiune, putea simți cu adevărat că Dumnezeu îl asculta, iar unii puteau chiar să planteze un răspuns în mintea persoanei. Acum nu mai este nimeni acolo. Așa că sper că, oricine a pus întrebarea, va citi cartea și va încerca să înțeleagă despre ce este vorba. Noi ființele umane, avem cu toții gânduri, și voi sunteți cu toții inteligenți. După ce citiți cartea veți ști dacă este corectă sau greșită.

Întrebare: Ar trebui să acord asistență în predarea exercițiilor, sau ar trebui să mă concentrez pe propriul studiu Fa și practică? Sau ar trebui să le fac pe amândouă?

Învățătorul: Îmbunătățirea ta și cultivarea ta sunt cele mai importante lucruri. Desigur, dacă ai timp, poți să îi ajuți pe alții să obțină Fa – acesta este cel mai minunat lucru. Oamenii nu își dau seama cât de teribil este acest stadiu curent la care a ajuns specia umană. Aș spune că nu este un lucru rău să le permiți altora să știe despre asta și să îi ajuți să devină oameni buni; chiar dacă ei nu cultivă, nu vor ajunge la punctul de a fi eliminați. Desigur, este chiar mai bine dacă ei pot cultiva, pentru că acesta este scopul fundamental de a fi ființă umană.

Întrebare: Nu este adevărat că, cu cât este mai simplă și mai pură mintea cuiva, cu atât mai ușor îi este să evadeze din învelișul uman? Și cu cât este mai departe de natura cosmosului, cu atât mai greu este să se rupă de coaja umană?

Învățătorul: Așa este. Am descoperit că o mulțime de caucazieni sunt foarte puri, în special aceia din zone rurale îndepărtate. Ei sunt cu adevărat puri și inocenți. Ei nu au conceptul acesta sau celălalt. Sau chiar dacă au, sunt foarte puține, și astfel obstacolele lor în a obține Fa sunt foarte mici. De aceea se deschide Ochiul Celest al multor caucazieni, imediat cum aceștia încep să cultive.

Întrebare: Uneori chiar nu înțeleg la ce bun să stai în această lume umană.

Învățătorul: Trebuie să îți prețuiești cultivarea în această lume umană și să progresezi constant și sârguincios în înțelegerea principiilor Fa. Faptul că nimic din societatea obișnuită nu este atractiv pentru cultivatori, este deoarece tărâmul unui cultivator este mai înalt decât acela al unei persoane obișnuite. Ai putea să simți că nu vrei să stai aici în acest loc uman și să gândești că este fără noimă – asta ar putea să se întâmple. Dacă îți dai seama că acest timp este o oportunitate atât de prețioasă pentru cultivare și pentru a te întoarce sus, și dai mai multă greutate cultivării Dafa, atunci nu vei avea acel sentiment.

Acestea sunt toate întrebările la care voi răspunde. Inițial, conferința trebuia să țină o zi și jumătate. Ei au adăugat niște timp după-amiază, astfel încât am putut să răspund la ceva mai multe din întrebările voastre. Simt că, în ansamblu, conferința a fost destul de reușită. Prin această conferință, fiecare dintre voi s-a îmbunătățit în diferite privințe, și veți fi capabili să o folosiți ca impuls după conferință să fiți chiar mai sârguincioși și să faceți mai bine. Acesta este scopul acestei conferințe – a ajuta pe fiecare să se îmbunătățească este adevăratul scop al acestei conferințe a noastre. Altfel e doar o formalitate. Noi categoric nu ne vom permite să cădem în formalități. Nicio formalitate nu poate da posibilitatea unei persoane să cultive sau să își îmbunătățească mintea.

Prin studiul Fa unul cu celălalt, toți puteți să vă găsiți propriile lipsuri și să vedeți cum cultivă ceilalți în comparație cu voi. Este speranța mea că veți fi mai sârguincioși cu acest impuls și veți atinge Desăvârșirea mai rapid.

Întrucât toate întrebările la care am răspuns aici sunt legate de cultivare la niveluri variate, ele sunt cam înalte pentru a fi auzite de o persoană obișnuită. Desigur, înțelegerea voastră este și ea limitată. Sunt anumite lucruri pe care s-ar putea să nu fiți capabili să le acceptați în totalitate. Dar indiferent de situație, faptul că ați venit la această conferință, ar putea foarte bine să se datoreze unei legături predestinate. Nu v-ar prinde rău să vă uitați în carte. Dacă o citiți fără a vă ține agățați de niciun concept, ați putea să fiți capabili să vedeți și înțelegeți multe, multe lucruri. De ce cultivă atât de mulți oameni? Chiar și numai pentru asta ar trebui să vă aruncați o privire în ea și să descoperiți care este motivul real. Oamenii au minți și abilitatea de a raționa. Oamenii de azi sunt chiar destul de inteligenți. Puteți să vă uitați și să o analizați, și să descoperiți pentru voi înșivă dacă este bună sau rea, adevărată sau falsă. Nimeni nu a dirijat sau forțat să vină să învețe, vreun cultivator care stă aici. Ei toți cultivă din proprie voință și sunt capabili să cultive cu adevărat în Dafa. De aceea conferința noastră Fa a fost posibil să aibă loc astăzi. Cred că această conferință Fa a fost un succes și sper că veți fi mai sârguincioși după ce vă întoarceți. Vă mulțumesc tuturor! (Aplauze)

[Nota editorului: În timp, este posibil să efectuăm modificări asupra traducerii, în încercarea de a o face cât mai fidelă textului original. Data ultimei actualizări este: ianuarie 2013. Conferința se poate citi și în limba engleză la adresa http://en.falundafa.org/eng/lectures/19990508L.html]