ro.Falundafa.org
smallA bigA

Lecția 6
 

Demența provenită din cultivare

În comunitatea cultivatorilor există o expresie, și anume: "demența provenită din cultivare". Această expresie are o influență considerabilă asupra publicului. În special unii i-au făcut atâta reclamă, încât unii oameni au devenit prea speriați pentru a mai practica qigong. Când oamenilor li se spune că practicarea qigong-ului poate conduce la demență provenită din cultivare, vor fi prea speriați pentru a mai încerca. De fapt, vă spun: demența provenită din cultivare nu există deloc.

Destul de mulți oameni au invitat futi, din cauza inimilor lor care nu sunt drepte. Zhu yishi-ul lor nu se poate controla, iar ei o privesc drept energie de cultivare. Corpurile lor sunt controlate de spiritele ce îi posedă sau de animale, ceea ce îi perturbă mental, așa că țipă și urlă. Când unii văd că practica de qigong arată așa, de frică nu mai îndrăznesc să practice. Mulți dintre voi cred că aceasta este energie de cultivare. Cum poate fi asta practicarea qigong-ului? Este numai forma cea mai coborâtă de vindecare a bolilor și păstrare a condiției fizice, care este însă destul de primejdioasă. Dacă te obișnuiești așa, zhu yishi-ul tău va fi mereu incapabil să te controleze. În acest caz, corpul tău este predispus să fie dominat de fu yishi, mesaje străine, futi, etc. Poți manifesta unele apucături primejdioase și poți aduce prejudicii grave comunității cultivatorilor. Acest lucru este cauzat de o inimă imorală și o mentalitate lăudăroasă, nefiind demență provenită din cultivare. Nimeni nu știe cum au devenit unii așa-numiți maeștri de qigong. Și aceștia vorbesc despre demență provenită din cultivare. De fapt, practicarea qigong-ului nu duce la demență provenită din cultivare. Majoritatea oamenilor află despre un asemenea termen din opere literare, sau din romane de gong fu, etc. Dacă nu crezi, poți să verifici în cărțile antice, sau în cele despre cultivare și vei vedea că n-a existat așa ceva. Cum poate exista demență provenită din cultivare? Este imposibil să apară așa ceva.

În general se crede că demența provenită din cultivare are mai multe forme. Ceea ce am menționat este una dintre ele. Din cauza minții imorale, unii oameni au obținut futi sau au diverse mentalități, de pildă caută status de qigong și se laudă. Unii oameni caută direct capacități supranormale, sau practică qigong fals. Ori de câte ori practică qigong, se obișnuiesc să-și abandoneze zhu yishi. Devin inconștienți și își dau corpurile altora. Vor fi ieșiți din minți și vor permite paraconștiinței sau mesajelor străine să le controleze corpurile. Ei manifestă unele apucături ciudate. O astfel de persoană va sări de pe o clădire sau se va arunca în apă dacă i se spune. Nu va mai vrea nici măcar să trăiască și își va da corpul altora. Asta nu este demență provenită din cultivare, ci este cauzată de luarea unei căi greșite în practicarea qigong-ului și provine din căutarea intenționată a unei astfel de stări de la bun început. Mulți cred că practicarea qigong-ului înseamnă legănarea în inconștiență a corpului încolo și încoace. De fapt dacă qigong-ul se practică în acest fel va duce la consecințe serioase. Nu este practică de qigong, ci un rezultat al atașamentelor și căutărilor oamenilor obișnuiți.

Mai există o altă situație: practicantului i se face frică când qi-ul este blocat undeva în corp sau când qi-ul nu poate coborî din vârful capului. Corpul uman este un mic univers. În special în sistemul de cultivare taoist vor apare astfel de probleme, când qi nu trece prin pasaje. Dacă qi-ul nu trece prin pasaje, se va opri acolo. Se poate întâmpla nu numai în cap, ci și în alte părți ale corpului. Însă cea mai sensibilă zonă este capul. Qi-ul se va ridica în vârful capului și apoi va coborî. Dacă qi-ul nu coboară prin pasaj, își va simți capul greu și umflat, ca și cum ar purta o căciulă groasă de qi, etc. Totuși qi-ul nu poate controla nimic. Nu poate declanșa în nici un fel vreo problemă sau boală. Unii oameni nu înțeleg deloc ce înseamnă de fapt qigong-ul și au făcut afirmații misterioase care au condus la haos. Apoi, oamenii vor crede că atunci când qi-ul nu coboară din vârful capului va apare demența provenită din cultivare, sau ceva rău. Ca urmare, mulți s-au speriat.

Dacă qi-ul nu coboară din vârful capului, este numai o etapă temporară. Acest fenomen poate dura timp îndelungat, sau jumătate de an pentru unii. Dacă acesta este cazul, un maestru adevărat de qigong poate conduce qi-ul în jos prin pasaje. Cei dintre voi al căror qi nu poate trece prin pasaje sau coborî în timpul practicii, ar trebui să-și examineze xinxing-ul pentru a afla dacă au stat la acest nivel prea mult, sau dacă ar trebui să-și ridice xinxing-ul. O dată ce-ți îmbunătățești în mod real xinxing-ul, vei observa că qi-ul va coborî. Nu poți încerca să-ți îmbunătățești pur și simplu energia de cultivare din corpul fizic, fără să-ți ridici xinxing-ul. Îmbunătățirea generală va aștepta ridicarea xinxing-ului. Nu va fi nici o problemă chiar dacă qi-ul este într-adevăr blocat. Deseori persoana devine speriată datorită propriilor factori psihologici, sau datorită conceptului falsului maestru de qigong, conform căruia atunci când qi-ul se adună în vârful capului, va cauza ceva rău. O astfel de frică îi poate aduce într-adevăr ceva rău. Pentru că atunci când ești speriat, este frică. Nu este acesta un atașament? N-ar trebui acest atașament al tău aruncat o dată ce apare? Cu cât îți este mai frică, cu atât vei arăta mai bolnav. Acest atașament al tău trebuie abandonat. Trebuie să înveți din această lecție pentru ca frica ta să fie îndepărtată, iar tu să te poți ridica.

Practicanților nu le va fi confortabil în cultivarea viitoare, deoarece corpurile lor vor dezvolta numeroase feluri de energie de cultivare, care sunt toate lucruri foarte puternice și care se mișcă prin corpurile voastre. Te vei simți neconfortabil aici sau acolo. Motivul principal al disconfortului - îți este mereu frică să nu capeți vreo boală. De fapt, corpurile tale au dezvoltat lucruri atât de puternice, iar ceea ce s-a dezvoltat sunt toate energii de cultivare, capacități supranormale și multe ființe vii. Dacă se mișcă, vei simți mâncărimi, dureri și disconfort, etc. Terminațiile sistemului nervos sunt în special sensibile. Vor apare diferite simptome. Atâta timp cât corpul tău nu este complet transformat de materia de energie înaltă, te vei simți în felul acesta. Ar trebui să fie un lucru bun. Ca practicant, cum poți să practici cultivarea dacă te consideri în permanență un om obișnuit și crezi că ai boli? Aș spune că xinxing-ul tău a căzut până la nivelul unui om obișnuit, dacă te consideri un om obișnuit atunci când apar încercări în timpul practicii de cultivare. Cel puțin în această privință ai căzut la nivelul unui om obișnuit.

Ca practicanți adevărați ar trebui să privim lucrurile de la un nivel foarte înalt, nu din perspectiva oamenilor obișnuiți. Dacă crezi că ai o boală, probabil că vei deveni cu adevărat bolnav, deoarece, o dată ce consideri că ai o boală, xinxing-ul tău va fi la același nivel cu cel al unui om obișnuit. Practica de qigong și cultivarea adevărată nu vor conduce la boli, în special în asemenea condiții. Este știut că pacienții sunt de fapt 30% bolnavi fizic și 70% psihologic. De obicei cineva are mai întâi o cădere psihică datorată unei poveri mari, ceea ce va agrava rapid condițiile de boală. De obicei este în felul acesta. Vă dau un exemplu: a existat un om care a fost legat de un pat. După ce unul dintre brațele sale a fost ridicat, i s-a spus că va fi tăiat la braț și lăsat să sângereze. Apoi a fost legat la ochi și brațul i-a fost zgâriat o dată (nu l-au tăiat). S-a dat drumul la un robinet de apă, pentru ca el să audă picăturile. A crezut că ceea ce curgea era sângele său. Omul a murit la scurt timp după aceea. De fapt nu sângera, ceea ce picura era apă. A murit din cauza factorului său psihologic. Dacă tu crezi mereu că ești bolnav, ca urmare probabil că te vei îmbolnăvi. Pentru că xinxing-ul ți-a căzut până la nivelul oamenilor obișnuiți, o persoană obișnuită va avea bineînțeles boli.

Ca practicant, dacă vei crede mereu că ești bolnav, de fapt o vei cere. Dacă o ceri tu însuți, boala se poate strecura înăuntru. Xinxing-ul unui practicant ar trebui să fie la nivel mai ridicat. Nu trebuie să-ți fie mereu frică de boli, o astfel de frică este de asemenea un atașament, care-ți poate aduce probleme în același fel. În timpul practicii de cultivare trebuie eliminată karma, iar acesta este un proces dureros. Cum poate fi posibil să-ți crești energia de cultivare atunci când te simți foarte confortabil? Cum altfel îți poți depăși atașamentele? Să vă spun o istorie budistă. A fost odată o persoană care a făcut mare efort pentru a deveni Arhat. Cum să nu fi fost el fericit, din moment ce era gata să obțină Dreapta Realizare a cultivării și să devină Arhat? Era gata să transceandă cele Trei Tărâmuri! Însă o asemenea emoție este un atașament, atașamentul exaltării. Un Arhat ar trebui să fie liber de atașamente și inima sa trebuie să rămână nemișcată. A căzut, și cultivarea sa a fost în van. A trebuit s-o ia din nou de la început, iar el a luat-o de la început. După mult efort a cultivat la acest nivel din nou. De data aceasta s-a speriat și și-a amintit: "Ar trebui să nu devin emoționat de data aceasta. Altfel cad din nou." Deoarece s-a îngrijorat, a căzut din nou. Frica este un alt atașament.

Mai este un caz: când cineva poate fi etichetat ca având demență provenită din cultivare atunci când este deranjat mental. Unii oameni așteaptă să le tratez tulburările mentale. Eu susțin că tulburarea mentală nu este o boală și n-am timp să tratez astfel de lucruri. De ce? Pentru că un pacient deranjat mental n-are un virus, iar corpul său n-are nici schimbări patologice și nici infecții, și în opinia mea nu este o boală. Tulburarea mentală apare atunci când zhu yishi-ul pacientului devine prea slab. Cât de slab poate fi? Este ca atunci când cineva nu poate fi propriul său stăpân. Zhu yishi-ul pacientului este într-o astfel de stare încât nu vrea să fie responsabil de corpul său. Rămâne tot timpul în transă și nu se poate trezi cu adevărat. Atunci paraconștiința și mesajele străine vor începe să interfereze cu el. Există atât de multe niveluri în fiecare dimensiune. Tot felul de mesaje vor veni să-l deranjeze. În plus zhu yuanshen a comis probabil unele lucruri rele în viețile sale anterioare și creditorii pot dori să-i facă rău. Pot apare tot felul de situații. Acesta este modul în care descriem noi tulburarea mentală. Cum îl pot trata? Eu afirm că așa apare cu adevărat tulburarea mentală. Ce ar trebui făcut? Ar trebui să-l educăm și să-l ajutăm să se trezească, ceea ce este totuși destul de greu. Vedeți, când un doctor dintr-un spital psihiatric ia în mână un baston electric, pacientul tace de frică și nu mai aberează. De ce? Deoarece zhu yuanshen se trezește, fiindu-i frică să nu fie electrocutat.

De obicei atunci când un om intră pe ușa cultivării, practică mai departe cu plăcere. Toată lumea are natură Buddha și inimă pentru cultivare. Astfel încât după ce învață, mulți vor practica cultivarea pentru restul vieții lor. Indiferent dacă își pot termina cultivarea, dacă obțin Legea sau nu, ei au inimă pentru cultivare și vor vrea întotdeauna să practice. Faptul că practică va fi cunoscut de colegii de la servici, vecini și de oamenii care locuiesc lângă el. Însă vă rog să vă gândiți: cine practica în mod real cultivarea cu câțiva ani în urmă? Nimeni. Cursul vieții sale poate fi rearanjat numai atunci când practică cultivare adevărată. Dar ca om obișnuit, va practica qigong numai pentru a-și îmbunătăți și a-și păstra sănătatea. Cine îi poate schimba calea vieții? Este natural ca un om obișnuit să se îmbolnăvească într-o zi, sau să dea peste o problemă în altă zi, sau să capete o tulburare psihică, sau să moară. Întreaga viață a unui om obișnuit va fi în felul acesta. Deși practică qigong în parc, de fapt nu practică cu adevărat cultivare. Deși dorește să practice către un nivel mai ridicat, n-o poate face pentru că n-a obținut Legea ortodoxă. Tot ce are este dorința de a practica către un nivel mai ridicat. Rămâne un practicant care se menține sănătos și își vindecă bolile la un nivel coborât. Nimeni nu-i va schimba calea vieții, așa că va avea boli. Dacă nu dă atenție virtuților, nici măcar bolile sale nu se vor vindeca. Practicarea qigong-ului nu înseamnă că nu vei mai avea nici o boală.

Trebuie să se practice cu adevărat cultivarea și să se acorde atenție xinxing-ului. Numai practica reală a cultivării poate vindeca bolile. Trebuie să existe un principiu și un standard mai înalt pentru practicanți, deoarece practicarea qigong-ului nu este un exercițiu fizic, ci un lucru deasupra oamenilor obișnuiți. Trebuie să urmezi principii și standarde mai înalte pentru a obține țelul. Totuși mulți n-au făcut așa, rămânând oameni obișnuiți. Prin urmare, se vor îmbolnăvi atunci când va veni timpul. Într-o zi pot avea brusc comoție cerebrală, sau pot face brusc boala aceasta sau cealaltă, sau într-o zi pot avea o tulburare mentală. Toată lumea știe că practică qigong. O dată ce face o tulburare mentală, se va crede că are demență provenită din cultivare și va fi etichetat în acest fel. Vă rog să vă gândiți. Este rezonabil? Profanii nu știu adevărul. Chiar profesioniștii, incluzând numeroși practicanți, pot ști cu greu adevărul problemei. Dacă devine deranjat mental acasă, poate fi relativ mai puțin problematic, deși unii vor spune că a căpătat-o din practicarea qigong-ului. Dar dacă se tulbură mental la locul de practică, va fi dezastruos. Etichetările și acuzațiile vor fi făcute qigong-ului, iar îndepărtarea acestor etichetări și acuzații va fi imposibilă. Ziarele vor scrie că practica de qigong a dus la demență provenită din cultivare. Unii oameni care se opun orbește qigong-ului vor spune: "Arătai destul de bine puțin înainte, în timpul exercițiului, iar acum uite cum ai ajuns." Ca om obișnuit, se va izbi de orice problemă care îi este destinată! Poate să facă alte boli, sau să dea peste alte necazuri. Este rezonabil ca pentru toate acestea să fie învinuit qigong-ul? Este asemenea unui doctor dintr-un spital. Pentru că este doctor, ar trebui să nu se îmbolnăvească niciodată - cum poate fi înțeles în felul acesta?

Astfel, se poate spune că mulți fac afirmații iraționale fără să înțeleagă adevărul despre qigong și principiile sale. O dată ce apare o problemă, qigong-ului i se vor pune tot felul de etichete și i se vor face tot felul de acuzații. Pentru că qigong-ul este popular de o perioadă scurtă de timp, mulți oameni sunt încăpățânați și îl defăimează și îl resping mereu. Nu se știe ce fel de mentalitate au acești oameni; sunt atât de sătui de qigong, de parcă ar avea vreo legătură cu ei. O dată ce se menționează cuvântul qigong, vor spune că este un idealism. Qigong-ul este o știință, o știință înaltă. Numai că acești oameni sunt prea încăpățânați și cunoștințele lor prea mărginite.

În comunitatea cultivatorilor mai există o altă situație numită stare de qigong. O astfel de persoană are iluzii mentale, dar nu demență provenită din cultivare; este deosebit de rațională. Să vă explic mai întâi ce este de fapt starea de qigong. Se știe că practica qigong-ului implică chestiunea calității înnăscute. În orice țară din lume există oameni care cred în religie. De mai multe mii de ani în China există oameni care cred în budism sau taoism și care cred că binele va fi răsplătit cu bine și răul cu rău. Dar unii nu cred asta. În special în timpul "Marii Revoluții Culturale", religiile au fost etichetate drept superstiții și criticate. Unii oameni consideră că ceea ce nu pot înțelege, ceea ce n-au învățat din manuale, ceea ce nu este dezvoltat de știința modernă, sau ceea ce nu s-a descoperit încă, sunt toate superstiții. În urmă cu câțiva ani existau mulți oameni de acest fel. Acum sunt relativ mai puțini. Deși poți să nu recunoști unele fenomene, acestea se reflectă cu adevărat în dimensiunea noastră. Poate că nu îndrăznești să le recunoști, dar în zilele noastre unii oameni au curajul să vorbească public despre ele. Aceștia au observat de asemenea unele lucruri despre situația practicii de qigong, auzindu-le sau fiind martori la ele.

Unii oameni sunt încăpățânați într-un astfel de grad încât vor râde din adâncul inimii, o dată ce menționezi cuvântul qigong. Vor crede că ești superstițios și prea ridicol. O dată ce aduci în discuție fenomene din practica qigong-ului, te vor privi drept mult prea ignorant. Deși o astfel de persoană are prejudecăți, calitatea sa înnăscută poate să nu fie rea. În cazul în care calitatea sa înnăscută este bună și vrea să practice qigong, tianmu-ul său poate fi deschis la un nivel foarte înalt și poate dezvolta și unele capacități supranormale. Nu crede în qigong, dar nu poate garanta că într-o bună zi nu se va îmbolnăvi. Atunci când se îmbolnăvește, va merge la spital. Dacă doctorul în medicină vestică nu-l poate ajuta, se va duce la un doctor în medicină chineză. Dacă doctorul în medicină chineză nu-i va putea vindeca boala, și nici rețetele speciale nu vor avea efect, se va gândi la qigong și va spune: "Mă duc să-mi încerc norocul, să văd dacă qigong-ul îmi poate vindeca boala". O va face cu multă ezitare. Din cauza calității sale înnăscute bune, o dată ce începe să practice qigong, o va face bine. Probabil că un maestru va deveni interesat de el și ființa aceea înaltă îi va da o mână de ajutor. Tianmu-ul său va fi deschis dintr-o dată la un nivel foarte înalt, sau va fi într-o stare de semi-iluminare. La un nivel foarte înalt, tianmu-ul său poate vedea o parte din adevărul universului. În plus, va avea capacități supranormale. Credeți că mintea sa poate suporta? Ce fel de stare mentală credeți că va avea? Lucrurile pe care le menționau alții și pe care le-a crezut odată superstiții, absolut imposibile, sau ridicole, există toate în fața ochilor săi și este în contact cu ele. Atunci, mintea sa nu va putea suporta. Presiunea sa mentală va fi prea enormă. Ceea ce spune el nu va fi acceptat de ceilalți, deși este logic. Pur și simplu nu poate echilibra relația dintre cele două părți. Descoperă că ceea ce a făcut omul greșit este de obicei bun pe partea cealaltă. Dacă face lucruri așa cum ar trebui ele făcute dincolo, oamenii vor spune că este greșit. Nu-l pot înțelege și vor spune că are demență provenită din cultivare.

De fapt n-are demență provenită din cultivare. Dintre voi majoritatea vor practica qigong fără să ajungă vreodată așa. Numai oamenii cu prejudecăți pot manifesta stare de qigong. Aici sunt mulți oameni care au tianmu-ul deschis, chiar foarte mulți. Au văzut obiecte din alte dimensiuni. Nu sunt surprinși și se simt bine, neavând vreun un șoc mental, sau această stare de qigong. În stare de qigong, persoana este foarte rațională și vorbește foarte filozofic și logic. Numai că oamenii obișnuiți nu vor crede ce spune. Îți poate spune ocazional că a văzut pe cineva care a murit și care l-a rugat să facă ceva. Poate un om obișnuit să creadă așa ceva? Mai târziu va înțelege că ar trebui să țină lucrurile acestea pentru el și să nu vorbească despre ele. După ce va putea controla cum trebuie relația dintre cele două părți, va fi bine. De multe ori, asemenea oameni au cu ei capacități supranormale. Nici asta nu este demență provenită din cultivare.

Mai există un fenomen numit "demență adevărată" și care este rar întâlnit. "Demența adevărată" la care ne referim nu înseamnă că respectivul este dement cu adevărat. În loc să aibă un asemenea înțeles, se referă la cultivarea adevărului. Ce este demența adevărată? Aș spune că un asemenea caz este rar întâlnit, poate unul dintr-o sută de mii de practicanți. Drept urmare, nu este comună și nici n-are vreun impact asupra societății.

Pentru demența adevărată există de obicei o premiză, anume că persoana trebuie să aibă calitate înnăscută extraordinară și trebuie să fie destul de în vârstă. Din cauza vârstei înaintate, va fi prea târziu să mai practice cultivare. Cei care au calitate înnăscută extraordinară în mod normal sunt aici în misiuni și vin de la niveluri înalte. Oricine vizitează această societate umană este speriat, deoarece nu va putea recunoaște pe nimeni după ce memoria îi este spălată. Când ajunge în acest mediu social al oamenilor obișnuiți, interferența umană îl va face să umble după faimă și avere și să cadă în final până la nivelul oamenilor obișnuiți. Ca urmare pentru el nu va fi nici o zi în care să poată ieși de aici. Așadar, tuturor le va fi frică să vină aici și toți vor fi speriați. Există oameni care au venit aici pentru o vizită. La sosire nu se pot controla bine printre oamenii obișnuiți. Se vor prăbuși cu adevărat până la nivelul de jos și vor comite o mulțime de fărădelegi în viață. Când cineva se luptă pentru interesul propriu va comite o mulțime de fapte rele și va datora celorlalți o mulțime. Când maestrul său realizează că persoana este pe cale să cadă și totuși este cineva care deține deja Fructul Statusului, el n-o va lăsa să cadă la întâmplare. Ce trebuie făcut? Maestrul se va îngrijora și nu va avea cum s-o facă să practice cultivare. Unde poate găsi un maestru în acel moment? Trebuie să se întoarcă la sinele său adevărat de la zero și să practice cultivarea înapoi. Dar cum poate fi făcut acest lucru cu ușurință? Fiind în vârstă, este prea târziu pentru a mai practica cultivare. Unde poate găsi o cale de cultivare a xinxing-ului și a corpului?

Numai dacă are calitate înnăscută extraordinară și în astfel de circumstanțe extrem de speciale poate fi aplicată metoda demenței adevărate. Cu alte cuvinte, poate fi făcut dement prin această metodă numai când nu mai există nici o speranță că se va întoarce singur la sinele său adevărat. O anume porțiune a creierului său poate fi făcută să nu mai funcționeze. De exemplu, ca ființe umane, ne este frică de frig și mizerie. Porțiunea creierului său căreia îi este frică de frig și mizerie va fi făcută să nu mai funcționeze. După ce unele funcții ale creierului sunt blocate, va avea tulburări mentale și aparent va fi nebun sau dement. Însă de obicei nu va comite nici un fel de fărădelegi și nu va înjura sau lovi oamenii. De multe ori va face fapte bune. Însă este foarte crud cu el însuși. Deoarece nu simte frigul, iarna va alerga desculț în zăpadă și va purta haine subțiri. Picioarele sale pot să înghețe până sângerează. Pentru că nu simte mizeria, îndrăznește să mănânce excremente umane și să bea urină umană. Am cunoscut odată o asemenea persoană care mânca bălegar de cal cu poftă, deși era înghețat tun. Putea suferi ceea ce un om obișnuit, cu o minte conștientă, n-ar putea îndura. Imaginați-vă numai cât o putea face să sufere această demență. Bineînțeles că deseori o astfel de persoană are cu ea capacități supranormale. Majoritatea sunt femei în vârstă. În trecut femeile în vârstă aveau picioarele legate, pentru a le face mai mici, dar ea putea sări peste un zid de doi metri sau chiar mai mult fără nici o dificultate. Atunci când familia sa și-a dat seama că este dementă și că fugea tot timpul de acasă, au închis-o în casă. De îndată ce membrii familiei părăseau casa, deschidea lacătul îndreptând degetul spre el și ieșea afară. Atunci, au legat-o cu lanțuri de fier. Când toată lumea părăsea casa, scutura cu ușurință lanțurile. Era imposibil de oprit. În felul acesta suferea destul de multe greutăți. Din cauză că suferea destul de mult, plătea datoriile produse de faptele sale rele în scurt timp. Ia cel mult trei ani, în mod normal unul sau doi. Mizeria pe care o suferea era groaznică. După aceea înțelegea dintr-o dată ce se întâmplase, ajungând la sfârșitul cultivării. Ca urmare devenea brusc kaigong și îi ieșeau la suprafață diverse capacități supranormale. Asemenea cazuri sunt extrem de rare, dar au existat de-a lungul istoriei. Celor ce au calitate înnăscută obișnuită nu li se va permite să treacă prin așa ceva. Se știe că de-a lungul istoriei în documente apar călugări sau taoiști care au avut demență adevărată, ca de exemplu povestea așa-numitului călugăr nebun care l-a gonit pe Qin Hui122 afară din templu cu o mătură, sau altele despre taoiști nebuni. Există multe asemenea povești.

Putem spune cu certitudine că demența provenită din cultivare nu există. Dacă cineva poate produce foc într-adevăr, aș spune că este destul de remarcabil. Când cineva scuipă foc pe gură, sau aprinde focul prin întinderea mâinii, sau dacă poate aprinde o țigară când întinde mâna, aș numi asta capacitate supranormală.

Amestecul demonic în cultivare

Ce este amestecul demonic în cultivare? Se referă la interferența pe care o avem deseori când practicăm qigong. Cum atrage qigong-ul o asemenea interferență demonică? Este într-adevăr foarte dificil de urmat cultivarea. Fără protecția Fashen ale mele, cultivarea nu se va putea termina cu succes în nici un caz. De îndată ce ieși pe ușă viața ta poate fi în pericol. Zhu yuashen-ul nu moare. Atunci, în activitățile sociale pe care le-a avut în viețile anterioare, poate s-a îndatorat celorlalți, poate le-a făcut rău unora, sau poate a comis alte rele. Creditorii vor veni să-și ia plata. În budism se spune că viața este pentru plătirea datoriei karmice. Dacă datorezi cuiva ceva, va veni pentru plată. Dacă va obține prea mult, în viața viitoare îți va înapoia ceea ce a luat în plus. Dacă fiul își tratează părinții nerespectuos, în viața viitoare ei vor schimba locurile. Așa se învârte mereu. Totuși, am observat într-adevăr interferență demonică, ce vă împiedică să cultivați. Toate acestea au relații cauzale și nu apar fără motive serioase. Interferența fără motive nu este permisă.

Cea mai frecventă formă de interferență demonică apare în felul următor: mediul înconjurător este relativ pașnic atunci când nu practici qigong. Pentru că ai învățat qigong, îți place să-l practici. Însă de îndată ce te așezi să meditezi, brusc în jurul tău se face zgomot. Sună claxoane de mașini, pași pe hol, conversații, uși trântite, radiouri de afară. Brusc nu va mai fi liniște. Mediul înconjurător va fi liniștit dacă nu practici qigong. Cum începi să practici qigong, va deveni zgomotos. Mulți nu s-au întrebat mai departe de ce este în felul acesta, ci numai s-au simțit "ciudat", descurajându-se și deplângând faptul că nu pot practica qigong. O astfel de "ciudățenie" îți va opri practica. Aceasta este interferență demonică și manipulează oamenii pentru a te perturba. Aceasta este forma cea mai simplă de interferență, care țintește la oprirea practicii tale de cultivare. Dacă practici qigong și obții Legea, ce se va întâmpla cu datoriile neplătite către ceilalți? Demonii n-o vor permite și nu te vor lăsa să practici qigong. Însă este un fenomen existent la un anumit nivel și nu va mai fi permis după o perioadă de timp. Cu alte cuvinte, după ce datoriile sunt uzate, nu i se va mai permite să vină să interfereze. Deoarece în cultivarea noastră se progresează destul de rapid, trecerea către alte niveluri se face rapid.

Mai există o formă de interferență demonică. Se știe că prin practicarea qigong-ului se poate deschide tianmu-ul. Cu tianmu-ul deschis, unii pot vedea scene sau fețe înfricoșătoare în timpul practicii acasă. Unii dintre ei au păr lung și murdar, iar unii vor să vină să se lupte cu tine sau chiar fac diverse mișcări, care sunt extrem de înfricoșătoare. Câteodată pot atârna la fereastră pe afară și pot părea foarte înfricoșători. De ce poate avea loc o astfel de situație? Toate sunt forme ale interferențelor demonice. Totuși, asemenea cazuri sunt extrem de rare în Falun Dafa. Poate că i se va întâmpla unuia dintr-o sută de practicanți. Cei mai mulți nu vor întâlni o asemenea situație. Deoarece cultivarea noastră nu beneficiază dintr-o asemenea situație, nu li se permite să interfereze cu tine în felul acesta. Această formă de interferență este foarte comună în alte căi de cultivare convențională și poate dura timp destul de îndelungat. Unii nu pot practica qigong și devin speriați numai din acest motiv. În mod normal oamenii preferă să practice qigong-ul noaptea, într-un mediu liniștit. Dacă în fața lor văd ceva care arată pe jumătate demon pe jumătate om, pot deveni prea speriați pentru a mai continua practica. În general nu există așa ceva în Falun Dafa. Dar sunt unele excepții, extrem de puține. Cazurile unora sunt extrem de speciale.

Mai există o cale de cultivare care este și internă și externă. Cere practica artelor marțiale123, cât și cultivarea internă, a minții. Acest tip de cultivare este întâlnit frecvent în școala taoistă. O dată ce o persoană studiază această cale de cultivare, va da deseori peste un demon ce nu apare în cadrul căilor de cultivare obișnuite, ci numai în cele în care se practică cultivare internă și externă, respectiv cele ce practică și arte marțiale. Va fi provocat la luptă. În lume există mulți practicanți taoiști, mulți practicând arte marțiale și studiind și căile de cultivare internă. Un student al artelor marțiale își poate dezvolta și el energia de cultivare. De ce? Dacă își înstrăinează dorințele de faimă și interes propriu și alte atașamente, își va clădi propria energie de cultivare. Însă această dorință de competiție va fi abandonată ceva mai târziu, necesitând timp. Astfel că va face cu ușurință așa ceva și se poate întâmpla la anumite niveluri. Când stă în transă, va ști cine practică arte marțiale. Yuanshen-ul său va părăsi corpul pentru a provoca persoana respectivă la luptă și a vedea cine are gong Fu-ul mai bun și apoi va începe lupta. Un astfel de caz se poate întâmpla în altă dimensiune, atunci când cineva vine și-l provoacă la luptă. Dacă refuză, acea persoană îl va omorî cu adevărat. Astfel că între cei doi va izbucni lupta. Când practicantul adoarme, cineva va veni și-l va provoca la luptă, nopțile sale devenind agitate. De fapt, este timpul ca el să-și abandoneze dorința de competiție. Dacă mentalitatea sa de competiție nu este abandonată, el va rămâne mereu în felul acesta. Cu trecerea timpului, va dura mai mulți ani și va rămâne la același nivel. Astfel va fi împiedicat să mai continue cultivarea. De asemenea, corpul său fizic nu va mai putea face față și va putea deveni invalid, datorită consumului prea mare de energie. Așadar, o astfel de situație este întâlnită frecvent în căile care cultivă atât intern cât și extern, fiind destul de comună. Calea noastră de cultivare nu include o astfel de experiență și așa ceva nu este permis să se întâmple. Am menționat numai câteva forme comune ale interferenței demonice.

Mai există încă o altă formă de interferență demonică, pe care o va întâlni orice practicant, incluzând orice membru al căii noastre de cultivare: demonul erotic. Este ceva foarte serios. Omenirea se poate reproduce generație după generație datorită vieții conjugale din societatea umană obișnuită. Așa se dezvoltă rasa umană. În societatea umană există atașamentul sentimentelor. Așa că se aliniază cerului și pământului ca oamenii obișnuiți să facă asta. Un astfel de lucru este luat ca atare de oamenii obișnuiți. Din moment ce ființele umane au sentimentalitate, a fi supărat este sentimentalitate, la fel ca bucuria, dragostea, ura, a-ți plăcea să faci ceva, a-ți displace să faci altceva, faptul că preferi pe cineva altcuiva, hobby-uri și neplăceri. Toate acestea sunt sentimente, iar oamenii obișnuiți pur și simplu trăiesc pentru ele. Atunci, ca practicant și persoană supranormală, trebuie să nu urmezi un astfel de principiu și ar trebui să depășești sentimentalitatea. De aceea, multe atașamente vin din sentimentalitatea umană; ar trebui să le luăm ușor și în final să le abandonăm. Dorințele și erotica sunt asemenea lucruri care aparțin atașamentelor umane și aceste lucruri trebuie toate abandonate.

Calea noastră de cultivare nu cere ca practicanții care trăiesc printre oamenii obișnuiți să devină călugări sau călugărițe. Tinerii practicanți trebuie să întemeieze mai departe familii. Cum ar trebui să tratăm această chestiune atunci? După cum am menționat, calea noastră de cultivare țintește direct către inima umană și nu te face să pierzi cu adevărat vreun interes material. Dimpotrivă, îți cultivă xinxing-ul în fața interesului material, printre oamenii obișnuiți, iar ce se va obține este elevarea xinxing-ului tău. Dacă poți abandona atașamentul, vei putea abandona totul. Atunci când ți se va cere să renunți la interesul material, vei putea s-o faci cu siguranță. Dacă nu poți renunța la atașamentul respectiv, nu vei putea abandona nimic. Așadar scopul real al cultivării este cultivarea inimii tale. Practicarea cultivării în temple te forțează să pierzi aceste lucruri pentru a te scăpa de atașamentul tău. Ei te forțează să respingi complet atașamentul, nelăsându-te să te gândești deloc la el. Au adoptat o astfel de metodă. Însă noi nu-ți cerem să faci asta. Noi îți cerem să ții mai puțin la interesul material din fața ta. Din această cauză, cultivarea noastră este cea mai solidă. Nu vă cerem să deveniți călugări sau călugărițe. Cum în viitor calea noastră va fi promovată din ce în ce mai mult, practicanții noștri care cultivă printre oamenii obișnuiți nu trebuie transformați în călugări sau călugărițe. Nu este permis ca oricare practicant Falun Dafa să devină așa. Ceea ce cerem în timpul practicii cultivării este să nu divorțezi din cauză că practici cultivarea; deși tu practici cultivarea, partenerul tău poate că nu. Cu alte cuvinte, ar trebui să ne pese mai puțin de această chestiune și să nu-i acordăm importanța pe care o dau oamenii obișnuiți. În particular așa-numita libertate sexuală din societatea de astăzi, pornografia, interferează cu oamenii. Unii sunt foarte interesați de aceste lucruri. Ca practicanți ar trebui să le luăm foarte ușor.

Din perspectiva nivelurilor mai înalte se spune că oamenii obișnuiți se joacă cu noroi în murdărie, fără să-și dea seama că este murdar. Am spus că trebuie să nu cauzezi probleme familiale din cauza aceasta. Așadar trebuie să dai mai puțină considerație acestei chestiuni la acest nivel și va fi în regulă dacă vei duce o viață conjugală normală și armonioasă. În viitor, când vei atinge un anumit nivel, va exista o altă situație la acel nivel. În prezent trebuie să fie așa și va fi în regulă dacă vă cerem să fiți în felul acesta. Bineînțeles că trebuie să nu urmezi ceea ce se întâmplă în societatea modernă, cum poate fi permis așa ceva?

Mai este un punct legat de această chestiune. Se știe că practicanții noștri poartă cu ei energie. 80% până la 90% dintre practicanții din această clasă nu vor deveni numai fără boli, ci vor dezvolta și ceva energie de cultivare. Așadar, corpurile voastre poartă energie foarte puternică. Energia ta de cultivare și nivelul de xinxing curent nu sunt în proporție. Temporar, energia ta de cultivare este mai mare și este clădită deodată. În prezent xinxing-ul tău este în curs de elevare. Treptat este garantat că xinxing-ul va prinde din urmă energia de cultivare în această perioadă de timp. Drept urmare, am făcut-o în avans. Cu alte cuvinte, ai o cantitate de energie. Fiind energie cultivată de o Lege ortodoxă, este de dreaptă credință și benevolentă, toată lumea care stă aici poate simți o atmosferă de serenitate și compasiune. Eu însumi am cultivat în felul acesta și port cu mine un astfel de lucru. Toată lumea care stă aici este în armonie, fără gânduri bolnave în minte, uitând chiar să-și aprindă o țigară. În viitor ar trebui să urmați cerințele Marii noastre Căi, iar energia de cultivare pe care o veți dezvolta va fi tot așa. O dată ce potența de gong crește continuu, energia radiată uniform de corpul vostru va fi și ea destul de puternică. Chiar dacă nu este atât de puternică, un om obișnuit aflat în câmpul tău sau în casa ta va fi probabil influențat de tine. Rudele tale de acasă pot să fie toate influențate de tine. De ce este așa? Nu trebuie să te gândești la asta, acest câmp este de pură serenitate, compasiune și bunăcredință. Astfel că oamenii nu vor gândi cu ușurință lucruri rele și nici nu vor comite ușor fapte necorespunzătoare. Poate avea un astfel de efect.

Am menționat înainte că lumina unui Buddha luminează pretutindeni și transformă calitatea și virtutea în strălucire și perfecțiune. Cu alte cuvinte, energia uniform radiată de corpurile voastre poate rectifica toate condițiile anormale. De aceea, dacă sub impactul acestui câmp energetic, tu nu te gândești la asemenea lucruri, îți vei tempera partenerul fără să realizezi. Dacă nu te gândești la asta, nu-ți vine să te gândești și nici el nu se va putea gândi la asta. Dar nu este absolut. În situația actuală există tot felul de lucruri la televizor. Dacă este deschis, poate stimula ușor dorințele. Însă în condiții normale poți juca un astfel de rol de temperare. În viitor, atunci când vei atinge un nivel mai înalt în cultivare vei ști ce să faci și nu va trebui să-ți spun eu ce să faci. Va fi o altă stare pentru a asigura o viață de familie armonioasă. De aceea, nu trebuie să-i dai prea multă atenție, a fi prea îngrijorat de asta este de asemenea un atașament. Într-un cuplu nu apare chestiunea pornografiei, dar apare pofta. Este în regulă dacă puteți să nu-i acordați prea mare importanță și să fiți echilibrați psihologic.

Ce fel de demon al sexului veți întâlni atunci? Dacă nu ești capabil să atingi ding în timp ce meditezi, îți va apare brusc în somn. Dacă dormi sau ești în meditație, următoarele pot apare brusc. Dacă ești bărbat, va apare o frumusețe, iar dacă ești femeie, va apare bărbatul visurilor tale. Însă ei vor fi dezbrăcați. Dacă ideea de sex îți trece prin minte, poți ejacula, transformând-o în realitate. Vă rog să vă gândiți. În cultivarea noastră, esența lichidului seminal și a sângelui este folosită pentru a cultiva viața. Nu trebuie să ejaculezi tot timpul. În afară de asta n-ai depășit obstacolul dorinței sexuale. Cum poate fi permis acest lucru? De aceea, vă spun că toți veți întâlni această problemă. În timp ce expun această Lege, am imprimat deja energie foarte puternică în mințile voastre. Poți să nu-ți amintești exact ce am spus după ce ieși pe ușă, dar îți vei aminti atunci când vei avea de a face cu problema aceasta. Atâta timp cât te consideri practicant, îți vei aminti pe loc ce ți-am spus și te vei putea controla. Atunci, vei putea trece de acest test. Dacă îl cazi prima dată, va fi mai greu să-l treci a doua oară. Totuși mai este și cazul în care cel care l-a căzut prima oară va regreta foarte mult atunci când se trezește. O astfel de mentalitate și o stare mentală vor întări probabil impresia ta despre aceasta. Atunci când dai din nou peste problemă, te vei putea controla și o vei putea depăși. Dacă celui care n-a trecut testul nu-i pasă, îi va fi mai greu să treacă testul mai târziu. Este garantat în felul acesta.

O astfel de formă de interferență poate veni de la demoni, sau de la maestrul care transformă un obiect în altul pentru a te testa. Ambele forme există, pentru că toată lumea trebuie să treacă acest test. Noi începem cultivarea ca oameni obișnuiți și primul pas al oricărui practicant va fi acest test. Să vă dau un exemplu despre un practicant dintr-o clasă de-a mea din Wuhan, care avea cam 30 de ani. Imediat după ce a luat parte la lecție, s-a dus acasă și a intrat rapid în starea de ding în meditație. În timp ce era în ding, i-a văzut deodată pe Buddha Amitabha pe o parte și pe Laotse pe cealaltă parte. Acestea mi-au fost relatate de către acest practicant în raportul experienței sale. Când au apărut, s-au uitat la el și n-au spus nimic. Apoi au dispărut. Mai târziu a apărut Bodhisattva Avalokitesvara ținând în mână o vază din care ieșea un fum alb. Practicantul stătea acolo și vedea totul clar. A devenit foarte încântat. Brusc fumul s-a transformat în câteva frumuseți. Frumusețile erau Apsaras zburătoare și arătau foarte frumos. Au dansat pentru el cu mișcări foarte grațioase. S-a gândit: "Pentru că practic aici, Bodhisattva Avalokitesvara mă răsplătește transformând niște frumuseți, ca eu să privesc cum dansează pentru mine aceste zâne zburătoare." Cum era el încântat de acest gând, acele frumuseți și-au scos brusc hainele și au venit să-l mângâie și să-l îmbrățișeze. Xinxing-ul acestui practicant se ridicase rapid, așa că a devenit dintr-o dată atent. Primul gând care i-a venit a fost: "Eu nu sunt om obișnuit, sunt practicant. Nu mă puteți trata în felul acesta, sunt practicant Falun Dafa." O dată ce a emanat acest gând, toate au dispărut, pentru că oricum fuseseră transformate. Apoi Buddha Amitabha și Laotse au apărut din nou. Laotse a arătat spre acest practicant și i-a spus lui Buddha Amitabha cu un zâmbet: "Acest tinerel este de învățat." Cu alte cuvinte, acest tânăr este bun și poate fi învățat.

De-a lungul istoriei, din perspectiva dimensiunilor mai înalte, chestiunea eroticii și dorinței este critică pentru a determina dacă respectivul poate să practice cultivarea. De aceea, trebuie să luăm aceste lucruri cu adevărat ușor. Însă practicăm printre oamenii obișnuiți și nu-ți cerem s-o abandonezi complet. Cel puțin în etapa curentă, ți se cere să-i acorzi mai puțină importanță și să n-o tratezi așa cum ai făcut în trecut. Ca practicant trebuie să fie așa. Oricând ai interferență de un fel sau altul, ar trebui să te examinezi singur și să găsești ce nu ai abandonat încă.

Interferența demonică de la propria inimă

Ce este interferența demonică de la propria inimă? Corpul uman are un câmp material în dimensiunea fiecărui nivel. Într-un câmp special se poate reflecta totul din acest univers, ca umbră. Deși sunt umbre au o existență materială. Tot ceea ce există în acest câmp este controlat de intenția creierului tău. Cu alte cuvinte, lucrurile la care ești martor vor fi adevărate numai dacă privești prin tianmu fără nici un scop, liniștit. Dacă începi să gândești chiar foarte puțin, ceea ce vei vedea va fi ireal. Aceasta se numește interferență demonică de la propria inimă, sau "transformare după propria inimă". Apare pentru că unii practicanți nu se pot controla așa cum trebuie s-o facă un practicant și sunt incapabili de a se stăpâni cum trebuie. Caută capacități supranormale și devin atașați de câștigul de tehnici minore, sau de ceea ce aud din alte dimensiuni. Umblă după asemenea lucruri. Astfel de oameni vor dezvolta cel mai ușor interferență demonică de la propria inimă și vor cădea la nivelul de jos. Indiferent cât de înalt este nivelul cultivării cuiva, o dată ce va apare această problemă, va cădea de îndată până jos și va fi ruinat. Această problemă este extrem de serioasă. Este diferit de celelalte aspecte, ca atunci când cineva nu trece un test de xinxing dar se poate ridica din cădere și își poate continua cultivarea. Apariția interferenței demonice de la propria minte nu este permisă și această viață a sa va fi ruinată. În special cei care au tianmu-ul deschis la anumite niveluri pot da ușor peste o astfel de problemă. În plus, unii sunt interferați mereu în conștiința lor de mesaje străine și vor crede orice le spun acestea. Poate apare o astfel de problemă. De aceea, unii dintre practicanții noștri care au tianmu-ul deschis vor avea o mulțime de interferențe de la mesaje din multe surse.

Să vă dau un exemplu. Este foarte dificil să-ți păstrezi inima netulburată la un nivel coborât de cultivare. Poți să nu vezi clar cum arată maestrul tău. Într-o zi poți vedea brusc un nemuritor mare și înalt. Îți va face câteva complimente și te va învăța ceva. Dacă accepți acel lucru, energia ta de cultivare se va strica. O dată ce devii încântat și-l accepți ca maestru, îl vei urma. Dar nici el n-a obținut Dreapta Realizare. În altă dimensiune corpul său se poate transforma și se poate face mare sau mic. Având asta în fața ochilor, vei deveni foarte încântat când vei vedea un astfel de nemuritor imens. Nu-l vei urma o dată ce atașamentul tău se va forma? Salvarea unui practicant este foarte dificilă, atâta timp cât nu se controlează cum trebuie își poate ruina cultivarea foarte ușor. Oamenii din cer sunt toți zeități, dar nici ei n-au obținut Dreapta Realizare și trebuie să treacă prin cele Șase Căi ale Reîncarnării. Unde te va conduce, dacă îl adopți ca maestru la întâmplare și-l urmezi? Nici măcar nu poate obține Dreapta Realizare. Nu va fi cultivarea ta în zadar? Energia ta de cultivare va fi până la urmă stricată. Este foarte dificil să-ți ții inima netulburată. Vă spun tuturor că aceasta este o problemă foarte serioasă. Mulți dintre noi vor da peste o asemenea problemă în viitor. V-am învățat Legea și depinde de voi dacă vă puteți conduce singuri cum trebuie. Am vorbit despre una dintre situații. Nu-ți lăsa mintea tulburată atunci când vezi un iluminat din altă școală de cultivare și rămâi cu o singură cale de cultivare. Indiferent ce Buddha, taoiști, nemuritori, sau demoni nu trebuie să-ți miște inima. În felul acesta se întrevede succesul.

Interferența demonică de la propria minte mai are și alte forme. Interferențe de la o rudă care a murit și care te roagă printre lacrimi să faci lucrul acesta sau celălalt. Se pot întâmpla tot felul de lucruri. Va sta inima ta neclintită? Ai ținut la copilul tău, sau îți iubeai părinții. Părinții tăi au murit și te roagă să faci ceva... toate fiind lucruri pe care n-ar trebui să le faci. Dacă le faci, va fi rău. Este atât de greu să fi practicant. Se spune că budismul este într-o stare de haos. A împrumutat lucruri din confucianism, ca de exemplu respectul pentru părinți și dragostea pentru copii, etc. pe care budismul nu le conținea. Ce înseamnă ele? Deoarece viața adevărată a cuiva este yuanshen, mama reală este cea care a dat naștere yuanshen-ului tău. În timpul celor Șase Căi ale Reîncarnării ai avut numeroase mame umane și non-umane. Fiii și fiicele pe care le-ai avut în diversele vieți sunt de asemenea fără de număr. Care este mama ta? Cine este fiul sau fiica ta? Nu-l vei recunoaște pe celălalt după ce mori. Trebuie încă să plătești karma pe care o datorezi. Ființele umane trăiesc în întuneric și nu pot abandona aceste lucruri. Unii oameni nu pot da uitării moartea fiilor sau a fiicelor lor și se gândesc ce buni au fost aceștia și cum au murit. Se gândesc cât de bune au fost mamele lor și cum au murit. Sunt atât de supărați încât ar vrea să-i urmeze pe morți pentru restul vieții lor. Nu v-ați gândit că au venit pentru a vă perturba? Folosesc o asemenea formă de interferență pentru a nu vă lăsa să duceți o viață bună.

Poate că oamenii obișnuiți nu înțeleg. Dacă ești atașat de asemenea lucruri, nu poți să practici cultivarea deloc. De aceea, budismul nu include un astfel de concept. Dacă vrei să cultivi, sentimentalitatea umană trebuie abandonată. Bineînțeles, în timpul cultivării în societatea umană trebuie să ne respectăm părinții, să ne educăm copiii, să fim buni și să avem considerație pentru ceilalți, inclusiv pentru rudele noastre, în orice împrejurare. Trebuie tratați toți la fel și trebuie să fim buni față de părinți și copii și de asemenea să ne gândim la ceilalți în tot ceea ce facem. O astfel de inimă este altruistă, bună și binevoitoare. Sentimentalitatea este ceva ce aparține oamenilor obișnuiți și aceștia pur și simplu trăiesc pentru asta.

Mulți nu se pot controla bine, ceea ce cauzează dificultăți în cultivare. El poate susține că un Buddha i-a spus ceva. În afară de cazul în care ți se spune cum să ieși dintr-o situație care îți amenință viața, toate celelalte sunt interferențe demonice, ca de exemplu dacă ți se spune cum să câștigi vreun beneficiu, sau dacă ți se spune cum să ocolești un necaz pe care îl vei avea astăzi, sau dacă ți se spune numărul câștigător la loterie. Dacă obții avantaje printre oamenii obișnuiți și nu poți trece de un astfel de test, nu te vei ridica. Cum poți să practici cultivare dacă trăiești confortabil printre oamenii obișnuiți? Cum poate fi transformată karma ta? Cum poate exista un mediu pentru îmbunătățirea xinxing-ului tău și transformarea karmei tale? Vă rog să fiți siguri că rețineți acest lucru. Un demon vă poate ridica în slăvi și vă poate spune ce mari sunteți sau ce mari Buddha sau mari Taoiști sunteți, vă poate considera nemaipomeniți, toate acestea fiind false. Ca practicant adevărat către nivelurile mai înalte, trebuie să abandonezi diversele atașamente. Când vă întâlniți cu astfel de probleme vă rog fiți siguri că sunteți atenți!

Tianmu-ul tău va fi deschis în timpul practicii cultivării. Cu tianmu-ul deschis vei avea dificultăți în cultivare. Dacă tianmu-ul nu-ți este deschis, ai de asemenea dificultăți în cultivare. Nu este ușor să practici cultivarea în nici unul dintre cazuri. Cu tianmu-ul deschis vei avea într-adevăr multe dificultăți în a te controla, atunci când o mulțime de mesaje interferează cu tine. În celelalte dimensiuni totul strălucește, extraordinar de frumos și plăcut și toate îți pot atrage inima. O dată ce inima îți este mișcată de acestea, vei fi probabil interferat și energia ta de cultivare este stricată. În mod normal este în felul acesta. Astfel că cel care are interferență demonică de la propria minte poate da peste situații în care nu se poate controla bine. De exemplu, o dată ce se dezvoltă un gând incorect, este foarte periculos. Într-o zi tianmu-ul său este deschis și poate vedea lucruri destul de clar. Va gândi: "Tianmu-ul meu este deschis cel mai bine din acest loc de practică. Poate că nu sunt o persoană obișnuită. Pot învăța Falun Dafa a maestrului Li Hongzhi și am studiat-o atât de bine, mai bine decât toți ceilalți. Probabil că nici nu sunt o persoană obișnuită." Un astfel de gând este deja incorect. El va gândi: "Poate sunt și eu un Buddha. Hai să mă uit mai bine la mine." Atunci când se uită la sine însuși, va vedea că este și el un Buddha. De ce? Pentru că toată materia din câmpul dimensiunii împrejurul corpului său se va transforma conform gândurilor sale, ceea ce se numește "transformare după propria inimă".

Tot ceea ce se reflectă din univers va fi transformat după gândurile sale, deoarece orice se află în această dimensiune este la comanda sa, inclusiv umbrele care sunt și ele materie. Va gândi: "Sunt probabil un Buddha. Poate că ceea ce port sunt hainele unui Buddha." Apoi, va observa că ceea ce poartă sunt într-adevăr haine de Buddha. "Aha, sunt într-adevăr un Buddha." Va fi foarte bucuros. "Probabil că nu sunt un Buddha mic." Dintr-o singură privire va constata că este un mare Buddha. "Poate că sunt mai mare decât Li Hongzhi!" Va privi din nou. "Aha, sunt într-adevăr mai mare decât Li Hongzhi!" Există și oameni care pot auzi lucrurile acestea cu urechile lor. Demonul se va amesteca și le va spune: "Ești mai mare decât Li Hongzhi, cu atât și atât mai mare decât Li Hongzhi." Va crede. V-ați gândit cum veți putea practica în viitor cultivarea? Ați practicat vreodată cultivarea? Cine v-a învățat cultivare? Chiar un Buddha adevărat trebuie să practice cultivarea de la zero atunci când vine aici în misiune. Nu i se va da energia sa de cultivare originală, singurul lucru fiind că va cultiva mai repede. Astfel încât o dată ce apare această problemă, îi va fi foarte dificil să se controleze și va dezvolta instantaneu un astfel de atașament. O dată ce atașamentul este creat, va îndrăzni să spună orice: "Sunt un Buddha și nu trebuie să mai învățați de la alții. Eu sunt Buddha. Vă spun eu ce să faceți." Va deveni astfel.

Nu avem o astfel de persoană în Changchun? La început era destul de bun, dar mai apoi a început să facă asemenea lucruri. Credea că este Buddha, iar în final mai mare decât oricine. Acest lucru a fost cauzat de faptul că n-a fost în stare să se controleze bine și a dezvoltat un atașament. De ce apare un astfel de fenomen? În budism se spune că trebuie să ignori indiferent ce vezi, pentru că nu sunt decât iluzii demonice și că trebuie numai să te ridici în cultivare prin meditație. De ce nu ți se permite să le vezi și să te atașezi de ele? Budismul atenționează asupra apariției acestor probleme. În practica budistă nu există nici o metodă de cultivare intensivă și nici îndrumări pentru cazul în care apar asemenea probleme. Sakyamuni n-a menționat asemenea Dharma în acel timp. Pentru a evita chestiunile interferențelor demonice provenite de la inimă și transformările provenite de la inimă, el a numit orice scenă vizibilă în practicarea cultivării o iluzie demonică. Astfel că o dată ce apare un astfel de atașament va conduce la iluzii demonice de care va fi foarte greu să se stea deoparte. Dacă nu este rezolvată corespunzător, cultivarea practicantului va fi în van și va urma o cale demonică. El va intra în lumea demonilor pentru că s-a auto-denumit Buddha. În final probabil că va obține futi sau alte lucruri și va fi total ruinat. Mintea sa va deveni imorală și va cădea complet la fund. Există mulți asemenea oameni. În această clasă există oameni care gândesc destul de înalt despre ei înșiși în acest moment și vorbesc având o atitudine diferită. Nici măcar în budism nu-i este permis nimănui să știe ce este. Ceea ce am menționat este o altă formă de interferență demonică numită interferență demonică provenită de la propria inimă și transformări conform inimii. Există astfel de practicanți în Beijing și în celelalte regiuni, care au interferat sever cu practicanții.

Cineva m-a întrebat: "Învățătorule, de ce nu eliminați această problemă?" Vă rog să vă gândiți. Cum puteți să practicați cultivarea dacă vă curățăm toate obstacolele din calea cultivării? Numai în astfel de condiții de interferență demonică puteți fi testați dacă vă puteți continua cultivarea, dacă puteți înțelege Calea cu adevărat, sau dacă puteți deveni netulburați de interferență și dacă vă puteți înrădăcina ferm în această cale de cultivare. Practicarea cultivării este ca valurile care spală nisipul. Ceea ce rămâne la sfârșit este aur adevărat. Fără o astfel de formă de interferență, aș spune că este prea ușor ca cineva să-și urmeze cultivarea. Și din punctul meu de vedere cultivarea voastră ar fi deja prea ușoară. Probabil că ființele înalt iluminate din celelalte dimensiuni vor găsi asta nedrept: "De ce faci asta? Este aceasta salvarea omenirii? Se numește asta cultivare, când nu există nici un obstacol în calea cultivării și când cineva poate cultiva până la capăt? Cum poate fi permis ca cineva să poată să-și practice cultivarea până la capăt fără nici o interferență, devenind din ce în ce mai confortabil în cultivare?" Există o astfel de problemă, iar eu m-am gândit de asemenea la asta. La început eliminam astfel de demoni. Am simțit și eu că nu era drept să fac acest lucru mereu. De asemenea, mi s-a spus: "Deja le-ai făcut cultivarea prea ușoară. Oamenii au numai aceste mici greutăți ale lor și micile probleme dintre ei. Au încă multe atașamente pe care nu le pot abandona! Rămâne încă de văzut dacă pot înțelege Marea Lege din confuzia în care se află". Implică o astfel de problemă. Așadar, vor fi interferențe și teste. Ceea ce am menționat este o formă de interferență demonică. Este foarte dificil să salvezi pe cineva. Însă este extraordinar de ușor să ruinezi pe cineva. O dată ce mintea nu-ți este dreaptă, vei fi ruinat dintr-o dată.

Conștiința ta principală trebuie să te guverneze

Deoarece de-a lungul vieților lor anterioare oamenii au comis o mulțime de fărădelegi care au adus dezastre celorlalți și au creat obstacole de karma pentru practicant, într-o viață vor exista naștere, bătrânețe, boli și moarte. Acestea sunt karma obișnuită. Totuși mai există și o altă karma, puternică, numită karma gândurilor, care are un mare impact asupra practicanților. Oamenii trebuie să gândească atâta cât trăiesc. Pentru că trăiesc printre oamenii obișnuiți, dezvoltă adesea gânduri de faimă, interes, erotice, mânie, etc. Aceste gânduri formează treptat o puternică karma a gândurilor. Din moment ce în alte dimensiuni totul are viață, karma de asemenea. O dată ce se urmează o Lege ortodoxă, karma trebuie eliminată. Eliminarea karmei presupune că va trebui eradicată și transformată. Bineînțeles, karma va opune rezistență, astfel că respectivul va avea de trecut greutăți și obstacole. Însă karma gândurilor poate interfera direct cu mintea. Prin urmare, în mintea sa apar gânduri de condamnare a învățătorului și a Marii Legi, poate gânduri indecente, sau înjurături. Unii practicanți nu vor ști despre ce este vorba și vor crede că acestea vin de la ei înșiși. Unii oameni mai cred că vin de la futi. Dar nu sunt de la futi. Rezultă din reflecția karmei gândurilor în mintea umană. Unii oameni nu au o conștiință principală puternică și urmează aceste gânduri, comițând fărădelegi. Acești oameni vor fi ruinați și vor cădea la fund. Însă majoritatea practicanților pot elimina și pot opune rezistență karmei gândurilor prin gânduri subiective foarte dominante (conștiință principală puternică). În felul acesta se indică faptul că persoana respectivă poate fi salvată și că poate diferenția binele de rău. Cu alte cuvinte are calitate bună de iluminare. Fashen ale mele vor ajuta la eliminarea celei mai mari părți de karma a gândurilor. Așa ceva se întâmplă frecvent. O dată ce are loc, persoana este testată dacă poate depăși singură astfel de gânduri rele. Pentru un practicant hotărât se poate elimina astfel de karma.

Inima ta trebuie să fie dreaptă

Ce înseamnă o inimă care nu este dreaptă? Se referă la situația în care cineva nu se poate considera întotdeauna practicant. Pe parcursul practicii cultivării, un practicant va întâlni necazuri. Atunci când apare o problemă, se poate manifesta printr-un conflict interuman. Pot fi implicate tensiuni și intrigi, etc., care au toate un efect direct asupra xinxing-ului tău. Vor fi multe cazuri de acest gen. Ce vei mai întâlni? Poate că brusc îți vei simți corpul neconfortabil. Deoarece karma trebuie plătită, acest lucru se va manifesta în diferite moduri. La un moment dat vei fi făcut să nu mai știi dacă e adevărat sau fals, sau dacă energia ta de cultivare există, sau dacă poți să practici cultivarea și o poți termina, sau dacă există Buddha și dacă sunt adevărați sau falși. Asemenea situații vor mai apare din nou în viitor și îți vor da o impresie falsă, ca și cum nu există, și că sunt toate false și vei fi testat dacă ești hotărât. Trebuie să fii hotărât. Cu o astfel de inimă, dacă până atunci poți fi ferm hotărât, vei trece cu bine în mod natural, pentru că xinxing-ul îți va fi fost ridicat. Însă pe moment nu ești atât de stabil. Dacă ți se acordă un astfel de test imediat, nu-l vei putea înțelege deloc și nici nu vei putea practica deloc cultivarea. Probabil că încercările vor apare în diverse forme.

Omul trebuie să practice cultivarea către niveluri mai înalte în felul acesta. Drept urmare, unii practicanți vor crede că sunt bolnavi o dată ce nu se simt bine fizic. Nu se pot considera practicanți întotdeauna și cred că sunt bolnavi o dată ce li se întâmplă ceva. De ce apar atâtea probleme? Vă spun că multe dintre probleme v-au fost deja înlăturate, iar greutățile voastre au fost deja făcute foarte mici. Dacă nu v-ar fi fost înlăturate, ați fi putut muri o dată ce v-ați fi întâlnit cu asemenea greutăți, sau este posibil să nu vă mai fi sculat din pat niciodată. Când te întâlnești cu o mică problemă, te vei simți neconfortabil. Cum poate fi confortabil? De exemplu, când am ținut prelegerea în Changchun, exista cineva care avea calitate înnăscută foarte bună și care într-adevăr promitea. Am devenit de asemenea interesat de el și i-am mărit încercările, pentru a-i grăbi plătirea karmei și pentru a deveni mai repede iluminat. Aceasta a fost ceea ce am intenționat să fac. Într-o zi, a părut brusc să sufere de hemoragie cerebrală și a căzut jos. A simțit că nu se poate mișca și că ceva nu este în regulă cu cele patru membre ale sale. A fost dus la spital pentru recuperare de urgență. După asta a putut merge din nou. Vă rog să vă gândiți. Cum poate cineva să meargă și să-și miște brațele și picioarele atât de repede după o hemoragie cerebrală? În schimb, a dat vina pe Falun Dafa pentru că l-a făcut s-o ia pe o cale greșită. Nu s-a gândit. Cum își putea reveni atât de repede după o hemoragie cerebrală? Dacă n-ar fi practicat Falun Dafa, ar fi murit atunci când a căzut. Putea deveni invalid pentru restul vieții și putea face hemoragie cerebrală cu adevărat.

Aceasta pentru a ilustra cât de greu este să salvezi pe cineva. Atât de multe au fost făcute pentru el, dar încă n-a înțeles și în schimb a spus așa ceva. Unii practicanți veterani spun "Învățătorule, de ce mă simt neconfortabil peste tot prin corp? Mă duc mereu la spital, dar medicamentele și injecțiile nu mă ajută". Ei îmi spun asta chiar fără rușine! Bineînțeles că nu ajută. Cum ar putea ajuta dacă nu este boală? Poți să te duci și să-ți faci examenul medical. Nu este nici o problemă, pur și simplu nu te simți bine. Am avut un practicant care a rupt câteva ace de siringă când s-a dus la spital. În final, medicamentul lichid injectat a ieșit afară, acul tot nu l-a putut injecta. Atunci a înțeles "Aha, sunt practicant, așa că nu voi face injecții." Atunci a realizat aceste lucruri și n-a mai făcut injecția. Așa că ori de câte ori dați peste probleme, trebuie să acordați atenție acestei chestiuni. Unii oameni cred că eu pur și simplu nu le dau voie să se ducă la spital și gândesc "Dacă nu-mi dați voie să merg la spital mă voi duce să găsesc un maestru de qigong." Încă o consideră o boală și vor să se ducă să vadă un maestru de qigong. Unde veți găsi un maestru adevărat de qigong? Dacă veți găsi unul fals, veți fi ruinați pe loc.

Am spus, cum poți distinge un maestru de qigong adevărat de unul fals? Mulți maeștri de qigong sunt auto-declarați. Am fost verificat și am la mine documentația experimentelor făcute de organizații științifice. Mulți maeștri de qigong sunt falși și auto-declarați și mulți dintre ei înșeală oamenii. Un astfel de maestru de qigong poate și el vindeca bolile. Cum de o poate face? Are posesiune de către spirite sau animale, fără de care n-ar putea să înșele oamenii! Acel spirit malefic poate da și el energie și poate vindeca bolile. Există ca formă de energie și poate controla ușor oamenii obișnuiți. Dar, am spus, ce vă dă futi atunci când vă vindecă bolile? În starea extrem de micro, totul va purta imaginea acelui futi. Ce vei face dacă ți se va da? Este mai ușor să inviți un spirit decât să-l dai afară. Noi nu menționăm nimic despre oamenii obișnuiți pentru că ei vor numai să fie oameni obișnuiți și să găsească ușurare temporară. Însă tu ești practicant. Nu vrei să-ți purifici constant corpul? Dacă se lipește de corpul tău, când vei putea scăpa de el? În plus, mai are și o anumită cantitate de energie. Unii se întreabă cum de le permite Falun-ul să intre în corp. Nu avem Fashen-ul învățătorului cu noi pentru a ne proteja? În universul nostru există un principiu: nimeni nu va interveni atunci când vrei să cauți ceva tu însuți. Atâta timp cât este ceea ce cauți tu, nimeni nu va interveni. Fashen-ul meu te va opri și-ți va face unele aluzii. Dacă vede că ești mereu în felul acesta, nu se va mai ocupa de tine. Cum poate fi cineva forțat să practice cultivarea? Nu poți fi făcut s-o practici cu forța. Progresul real depinde de tine. Nimeni nu poate face nimic dacă tu însuți nu vrei să te ridici. Ţi s-au explicat principiile și Legea. Pe cine poți da vina, atunci când tu însuți nu vrei să faci progres? În mod cert, Falun-ul și Fashen-ul meu nu vor interveni atunci când urmărești ceva. Unii oameni se întorc acasă după ce au asistat la cursul unui maestru de qigong și se simt rău. Asta este sigur. De ce nu te-a protejat Fashen-ul meu? De ce te-ai dus acolo? N-ai cerut singur ceva, din moment ce te-ai dus acolo? Dacă n-ai ascultat tu însuți cu urechile tale, cum a intrat în corpul tău? Unii și-au deformat Falun-ul. Vă spun că acest Falun valorează mai mult decât viața voastră. Este o viață superioară și n-ar trebui distrus așa la întâmplare. În zilele noastre există mulți maeștri falși de qigong, iar unii dintre ei sunt destul de faimoși. Într-o ședință cu administratorii Societății Științifice de qigong din China am menționat că în antichitate curtea regală a fost la un moment dat năpăstuită de Da Ji124. Vulpea aceea era destul de vicioasă, dar nici pe departe ca falșii maeștri de qigong din zilele noastre, care au adus pur și simplu dezastru în întreaga țară și au făcut să sufere atâția oameni! Vezi că aceștia par destul de plăcuți. Câți oameni poartă astfel de lucruri în corp? Sunt atât de vicioase încât dacă ți le dau, se lipesc îndată de tine. Așa că este foarte greu ca un om obișnuit să poată deosebi aparențele.

Unii oameni probabil gândesc "Când am ascultat ceea ce a spus Li Hongzhi astăzi, am realizat cât de mare și profund este qigong-ul! Când vor mai fi alte seminarii de qigong data viitoare, mă voi duce să asist." Aș spune că trebuie să nu te duci în nici un caz, pentru că dacă vei asculta, lucruri rele îți vor intra pe ureche. Este foarte greu de salvat un om, și este de asemenea foarte greu să-i schimbi mentalitatea și să-i purifici corpul. Există pur și simplu prea mulți asemenea maeștri falși de qigong. Chiar și pentru un maestru de qigong cu adevărat ortodox, cum poate garanta el că este curat? Unele animale sunt destul de vicioase. Deși nu se pot atașa de corpul său, nu le poate alunga. N-are capacitatea de a lovi asemenea lucruri pe scară largă. În timp ce maestrul de qigong emite energie de cultivare, sunt o grămadă de lucruri amestecate acolo în ea, în special printre studenții săi. Deși maestrul de qigong poate fi el însuși destul de decent, studenții săi nu sunt și au tot felul de futi, o mulțime.

Dacă vrei să practici cu adevărat cultivarea în Falun Dafa, nu te duce acolo să asculți. Bineînțeles, dacă nu vrei să practici cultivarea în Falun Dafa și vrei pur și simplu să practici orice, poți s-o faci. Eu nu te voi opri și nici nu vei fi un discipol Falun Dafa. Dacă ceva merge prost, atunci nu spune că vine din practica Falun Dafa. Numai urmând standardul nostru de xinxing și practicând cultivarea conform Marii Legi poți deveni practicant adevărat Falun Dafa. Unii oameni au întrebat "Ne putem întâlni cu practicanți care practică alt qigong?" Vă spun că ei practică numai qigong, în timp ce tu practici cultivarea Marii Legi. După ce asiști la această lecție, între nivelul tău și al lor va fi o distanță mare. Acest Falun a fost format prin cultivarea multor generații și are puteri imense. Sigur, dacă atunci când iei contact cu ei faci astfel încât să nu primești sau să ceri nimic și ești pur și simplu prieten, nu va conta prea mult. Totuși, dacă poartă într-adevăr ceva, va fi rău. Este mai bine să nu iei contact cu ei. În ceea ce privește cuplurile, nu va avea prea mare importanță dacă celălalt practică alt qigong. Dar trebuie menționat un lucru: din moment ce practici o Lege ortodoxă, practica unuia îi va face pe ceilalți din jur să beneficieze. Dacă el practică ceva malefic, poate purta lucruri rele în corp. Pentru a-ți asigura protecție, va trebui curățat și el. Totul va fi curățat pentru tine în celelalte spații, inclusiv mediul tău de acasă. Cum poți să practici cultivarea dacă mediul tău nu este curățat și ai tot felul de lucruri care interferează cu tine, deranjându-te?

Însă există o situație în care Fashen-ul meu nu poate curăța. Într-o zi un practicant s-a bucurat văzând că Fashen-ul meu îl vizitează: "Fashen-ul învățătorului este aici. Învățătorule vă rog intrați." Fashen-ul meu a spus: "Această cameră este prea murdară și sunt prea multe lucruri." Apoi Fashen-ul meu a plecat. Vorbind la modul general există foarte multe ființe inteligente în celelalte dimensiuni, iar Fashen-ul meu le va curăța. Totuși camera lui era plină de tot felul de cărți de qigong malefic. Acest practicant a înțeles și a curățat-o, arzând cărțile sau vănzându-le. Apoi Fashen-ul meu s-a întors. Acestea mi-au fost relatate de practicant.

Mai există oameni care se duc la ghicitoare. Am fost întrebat "Învățătorule, acum practic Falun Dafa. Sunt interesat și în Zhouyi și în lucruri de genul ghicitului. Le mai pot folosi? Să vă explic astfel. Dacă porți o cantitate considerabilă de energie, orice vei spune va avea impact. Dacă ceva nu este în felul acela și vei spune cuiva că este în acel fel, vei comite un lucru rău. Un om obișnuit este foarte slab. Mesajele pe care le are sunt instabile și se pot probabil schimba. Dacă îți deschizi gura și îi spui ceva, acea încercare va exista probabil. Dacă are de plătit o grămadă de datorii karmice și tu îi spui mereu că are noroc, se va permite ca el să nu-și poată plăti karma? Nu-i faci rău? Unii pur și simplu nu pot abandona asta și sunt atașați de astfel de lucruri, de parcă ar avea vreun talent. Nu este un atașament? Chiar dacă știi în realitate adevărul, ca practicant trebuie să-ți menții xinxing-ul și nu să divulgi la întâmplare secrete cerești oamenilor obișnuiți. Există un asemenea principiu. Indiferent cum se folosește Zhouyi pentru ghicit, o parte a ei nu mai este adevărată. A fost folosită pentru a ghici în stânga și în dreapta, atât cu dreptate cât și cu nedreptate. Societății umane i se permite să practice lucruri de genul ghicitului. Din moment ce ești o persoană cu energie de cultivare, aș spune că un practicant adevărat trebuie să urmeze standarde mai înalte. Însă unii practicanți îi găsesc pe alții care ghicesc și îi întreabă "Nu-mi ghicești, să-mi spui cum va fi cu mine? Cum merge practicarea cultivării mele? Mă așteaptă vreun necaz?" O astfel de persoană va găsi pe cineva care să-i spună aceste lucruri. Cum poți face progres în cultivare, dacă necazurile îți sunt semnalate din timp? Întreaga viață a unui practicant este rearanjată. Citirea palmei sale, a feței, datele nașterii cât și toate mesajele din corpul său sunt deja diferite, au fost schimbate. Dacă te duci la o ghicitoare, o vei crede. Altfel de ce te duci la ea? Ce-ți poate spune ea sunt lucruri superficiale despre trecut. Însă substanța s-a schimbat deja. Atunci te rog să te gândești: dacă te duci la ghicitoare, n-o asculți și crezi ce spune? Nu vei dezvolta o povară psihologică? Nu este un atașament dacă te gândești la asta cu povara respectivă? Atunci, cum poate fi înlăturat un asemenea atașament? N-ai adăugat tu însuți, în mod omenesc, o povară? Nu trebuie să suferi în plus pentru a depăși acest atașament? Orice test și orice încercare sunt legate de progresul sau regresul în cultivare. Este deja dificil, iar tu încă mai adaugi asemenea încercări auto-impuse. Cum le poți depăși? Ca urmare, probabil că vei avea greutăți și probleme. Celorlalți nu li se permite să-ți vadă calea schimbată a vieții. Cum poți să practici cultivarea, dacă ceilalți o pot vedea, sau dacă ți se spune când vei avea greutăți? Așa că este absolut nepermis să poată fi văzută. Nici celor aparținând celorlalte căi de cultivare nu le este permis s-o vadă și nici chiar practicanților aceleiași căi de cultivare nu le este permis s-o vadă. Nimeni n-o va putea prezice corect, pentru că această viață a fost schimbată și este una pentru practicarea cultivării.

Unii m-au întrebat dacă pot citi alte cărți religioase și de qigong. După cum am spus, scopul cărților religioase, în special al celor aparținând școlii budiste, este de a arăta oamenilor cum să-și ridice xinxing-ul. Noi aparținem de asemenea școlii budiste și n-ar trebui să fie nici o problemă. Însă trebuie făcută o precizare. Multe părți din scripturi au fost schimbate în timpul traducerii. În plus au fost făcute multe interpretări ale scripturilor, la niveluri diferite, iar definițiile au fost făcute la întâmplare. Acest lucru a alterat Dharma. Acești oameni care au interpretat la întâmplare scripturile au fost prea departe de nivelul unui Buddha și n-au prins înțelesul adevărat al scripturilor. Astfel, au avut o înțelegere diferită asupra chestiunilor. Nu vă va fi foarte ușor să le înțelegeți în întregime și nu le veți putea înțelege singuri. Dar dacă spui "Sunt interesat numai de studierea scripturilor" și studiezi mereu scripturi, vei practica în acea școală de cultivare, din moment ce scripturile integrează energia de cultivare și Legea acelei căi de cultivare. O dată ce le studiezi, vei practica acea cale de cultivare. Există o astfel de problemă. Dacă le vei studia profund și vei urma acea cale de cultivare, vei practica probabil acea cale, în loc s-o practici pe a noastră. De-a lungul istoriei practicarea cultivării cere să nu te angajezi în două școli de cultivare. Dacă vrei într-adevăr să practici această cale de cultivare, ar trebui să citești numai scripturile acestei căi de cultivare.

În ceea ce privește cărțile de qigong, ar trebui să nu le citiți dacă vreți să practicați cultivare. Nu citiți în special cărțile de qigong publicate în zilele noastre. Cât despre cărți ca Huangdi Neijing, Xingming Guizhi, sau Tao Tsang, ele pot să nu conțină mesaje rele, dar conțin mesaje de la diferite niveluri. Ele însele sunt căi de cultivare. O dată ce le citiți, vor adăuga ceva și vor interfera cu voi. Dacă vi se pare că o propoziție este corectă, ei bine, ceva va fi invitat și adăugat cultivării voastre. Deși poate să fie ceva nu neapărat rău, cum veți mai practica cultivarea atunci când altceva vă va fi brusc adăugat? Nu va cauza de asemenea probleme? Ce se va întâmpla cu un televizor, dacă unei unități electronice a sa i se adaugă o altă parte? Se va strica imediat. Există un astfel de principiu. În plus, o mulțime de cărți de qigong din zilele noastre sunt false și poartă o mulțime de mesaje. Odată, în timp ce un practicant de-al nostru întorcea paginile unei astfel de cărți de qigong, din carte a sărit un șarpe mare. Bineînțeles, n-am de gând să menționez în detaliu. Ce am spus este că deoarece nu sunt în stare să se controleze cum trebuie, unii practicanți de-ai noștri își pot crea unele probleme. Cu alte cuvinte, problemele sunt cauzate de intențiile lor rele. Este bine să vorbim despre astfel de chestiuni și spunem oricărui practicant cum să le trateze și cum să le sesizeze, astfel încât să nu apară probleme mai târziu. Deși n-am accentuat prea tare ceea ce am spus, toată lumea trebuie să fie sigură că îi acordă atenție, pentru că de multe ori problemele apar aici și ies la suprafață aici. Practicarea cultivării este o chestiune extrem de dificilă și extraordinar de serioasă. Dacă devii puțin neglijent, te vei prăbuși probabil până la fund și vei fi ruinat pe loc. Așadar, inima trebuie să-ți fie dreaptă.

Wushu qigong125

În afară de căile de cultivare interne mai există și wushu qigong. Când vorbim despre wushu qigong, trebuie să accentuez o chestiune, și anume că în zilele noastre în comunitatea cultivatorilor se vorbește despre multe forme de qigong.

Există așa-numitul qigong al artelor, qigong muzical, caligrafie qigong, qigong al dansului. Există tot felul. Sunt toate acestea qigong? Găsesc acest lucru foarte ciudat. Aș spune că asta alterează qigong-ul. Nu este numai ruinarea qigong-ului, ci și jignirea sa. Care este baza lor teoretică? Va fi qigong dacă suntem în transă, sau în așa-numita stare de qigong atunci când desenăm, cântăm, dansăm, sau scriem? N-ar trebui înțeles așa. Nu este asta jignirea qigong-ului? Qigong-ul este un studiu larg și aprofundat al cultivării corpului omenesc. Cum poate fi starea de transă numită qigong? Cum se va numi atunci când mergem la toaletă în stare de transă? Nu ruinează qigong-ul? Aș spune că este subminarea qigong-ului. La târgul Oriental de Sănătate, acum doi ani, exista ceva numit caligrafie qigong. Ce era caligrafia qigong? Am mers acolo să văd și am găsit pe cineva scriind. După ce scria, dădea cu mâna qi-ul său fiecărui cuvânt, iar qi-ul era cu totul negru. Mintea sa era preocupată în întregime de bani și faimă. Cum putea avea el gong? Nici qi-ul său nu putea fi bun. Scrierile sale erau agățate și vândute la prețuri mari. Dar toate erau vândute străinilor. Aș spune că oricine cumpăra așa ceva și lua acasă, avea ghinion. Cum poate fi bun qi-ul negru? Fața lui arăta întunecată în întregime. Era obsedat de bani și se gândea numai la bani. Cum putea obține gong? Însă cartea sa de vizită purta o grămadă de titluri, ca de exemplu așa-numita Caligrafie Internațională de qigong, etc. Aș întreba cum poate fi numit așa ceva qigong?

Vă rog să vă gândiți. 80% până la 90% dintre oamenii din această clasă nu numai că vor fi eliberați de orice boală, ci vor dezvolta și energie de cultivare, adevărata energie de cultivare. Corpurile voastre poartă deja ceva destul de supranatural. Dacă practicați cultivarea singuri, nu le veți obține nici cultivând o viață întreagă. Dacă cei tineri își încep cultivarea acum, în viața lor ei nu vor obține ce le-am dat eu, și oricum vor avea nevoie de îndrumarea unui maestru cu adevărat bun. Ne-a luat multe generații pentru a forma acest Falun și aceste mecanisme energetice pe care le-am instalat în corpurile voastre dintr-o dată. De aceea vă spun: nu le pierdeți ușor doar pentru că le-ați primit ușor. Sunt extrem de valoroase și nu pot fi cântărite cu bani. După această prelegere, ceea ce veți purta cu voi este adevărata energie de cultivare și materia de energie înaltă. Atunci când ajungeți acasă și scrieți ceva, indiferent dacă scrisul este sau nu frumos, va purta energie de cultivare. Drept urmare, ar trebui oare ca toată lumea din această clasă să poată fi numită "maestru" și să deveniți toți maeștri ai caligrafiei qigong? Aș spune că nu trebuie înțeles în acest fel. Având gong adevărat și energie, nu-i nevoie s-o eliberați intenționat. Veți lăsa energie pe tot ceea ce atingeți și aceasta va străluci puternic.

Odată am găsit într-o revistă un anunț care spunea că se va ține un curs de caligrafie qigong. L-am citit repede pentru a vedea cum se predă. Ce scria acolo era că trebuie mai întâi reglată respirația, atât inspirarea cât și expirarea. Apoi persoana trebuia să stea 15 până la 30 de minute și să se gândească la qi-ul din dantian și să-și imagineze că ridică qi-ul din dantian în antebraț, apoi să apuce pensula și s-o înmoaie în cerneală neagră. După aceea își va muta qi-ul în vârful pensulei. Atunci când gândul său ajunge acolo, poate începe să scrie. Nu este asta înșelarea oamenilor? Deci atunci când cineva își poate muta qi-ul undeva, asta se va numi qigong? În cazul acesta, atunci când mâncăm, întâi stăm în meditație un timp și luăm bețele, apoi mutăm qi-ul în vârful bețelor și mâncăm, se va putea numi cină qigong, nu-i așa? Iar ceea ce mâncăm este chiar energie. Doar comentăm o astfel de chestiune. Eu numesc asta ruinarea qigong-ului, pentru că persoana respectivă consideră qigong-ul drept ceva atât de superficial. Așadar qigong-ul nu trebuie înțeles în felul acesta.

Însă wushu qigong poate fi deja considerat o practică independentă de qigong. De ce? Poate fi privit drept un sistem complet, pentru că are o moștenire de mai multe mii de ani și un sistem complet de teorii de cultivare și un sistem complet de metode de cultivare. În ciuda acestui lucru, wushu qigong rămâne la cel mai de jos nivel în cultivarea internă. Qigong-ul dur este o formă de masă energetică, care are drept unic scop lovirea. Să vă dau un exemplu. După ce a asistat la un seminar de-al nostru, un practicant din Beijing nu mai putea presa nimic cu mâinile. În timp ce încerca să cumpere un căruț de copii a fost surprins să constate că s-a rupt în momentul în care îi încerca rezistența cu mâinile. Când s-a dus acasă și s-a așezat pe scaun, nu-l putea presa cu mâinile. Dacă o făcea, scaunul se rupea în bucăți. M-a întrebat ce se întâmplă. Nu i-am spus, pentru că nu voiam să i se dezvolte vreun atașament. I-am spus numai că este un fenomen natural și să-l lase să fie natural și să-l ignore, din moment ce sunt toate lucruri bune. Dacă o astfel de capacitate supranormală se folosește cum trebuie, o bucată de piatră poate fi făcută praf cu degetele. Nu este acesta qigong dur? Însă el nu practicase niciodată qigong dur. De obicei asemenea capacități supranormale pot fi toate dezvoltate în căile de cultivare interne. Dar deoarece xinxing-ul uman este greu de controlat cum trebuie, în mod normal nu este permis ca aceste capacități supranormale să fie folosite, atunci când se dezvoltă. În special la un nivel coborât de cultivare, când xinxing-ul nu este încă ridicat, aceste capacități supranormale care apar la niveluri joase nu se vor manifesta de loc. O dată cu trecerea timpului și cu ridicarea nivelului tău, asemenea lucruri vor fi fără folos și nu vor mai trebui arătate.

Cum anume se practică wushu qigong? În practicarea wushu qigong, este necesar ca persoana să-și miște qi-ul. Însă deși vrea să-și miște qi-ul, la început poate să nu fie capabilă s-o facă. Ce este de făcut? Trebuie să-și exerseze mâinile, ambele părți ale corpului, labele picioarelor, picioarele, brațele și capul. Cum le va exersa? Unii oameni lovesc copacii cu mâinile și palmele. Unii lovesc pietrele în felul acesta. Cât este de dureros pentru oase, din moment ce sângerează dacă lovesc puțin mai tare. Totuși, qi-ul nu poate fi mutat. Ce se poate face? Trebuie să înceapă să-și legene mâinile și să-și umfle palmele și brațele, golindu-le de sânge. De fapt ele se vor umfla. După asta oasele sale vor fi acoperite atunci când va lovi o piatră. Din moment ce oasele sale nu vor mai lua contact direct cu piatra, nu va mai durea la fel. Continuând să practice, maestrul său îl va învăța. O dată cu trecerea timpului, va învăța să-și miște qi-ul. Însă abilitatea de a-și mișca qi-ul nu ajunge, pentru că în lupta reală oponentul nu va aștepta. Bineînțeles, atunci când cineva își poate mișca qi-ul, va putea para lovituri și probabil că nu va simți durerea atunci când este lovit cu un băț. După ce-și mișcă qi-ul în brațe, acestea i se vor umfla. Totuși qi-ul este cel mai primitiv lucru, de început, putând fi transformat în materie de energie înaltă dacă se continuă practica. Atunci când este transformat în materie de energie înaltă, va forma treptat o masă de energie de densitate mare, iar această masă energetică are inteligență. Astfel, este o masă a unei capacități supranormale, cu alte cuvinte o capacitate supranormală. Fără îndoială că o astfel de capacitate supranormală este specializată în lovire și pararea loviturilor și nu va putea fi folosită în vindecarea bolilor. Deoarece această materie de energie înaltă există într-o altă dimensiune și nu călătorește în dimensiunea noastră, în dimensiunea cealaltă se mișcă mai repede decât într-a noastră. Când vei lovi pe cineva, nu trebuie să-ți mai miști qi-ul acolo sau să te gândești la asta, pentru că energia va fi ajuns deja acolo. Când încerci să parezi lovitura cuiva, energia ta va fi ajuns deja acolo. Indiferent cât de repede lovești, energia se va muta mai repede decât tine, deoarece conceptul de timp al ambelor părți este diferit. Prin practicarea wushu qigong se poate dezvolta așa-numita Palmă a Nisipului de Fier, Palmă de Cinabru, Picior Vajra, Talpa Arhatului, etc. care sunt toate tehnici ale oamenilor obișnuiți. Un om obișnuit va putea atinge acest nivel prin practică.

Diferența majoră dintre wushu qigong și calea de cultivare internă este că wushu qigong cere practică în mișcare. Astfel că qi-ul călătorește pe sub piele. Deoarece cere practică în mișcare, nu se poate atinge starea de liniște, iar qi-ul nu poate intra în dantian. Qi-ul său se va mișca pe sub piele și prin mușchi. Astfel că nu poate cultiva viața și nici abilități de nivel înalt. Calea noastră de cultivare cere practicarea într-o stare de liniște. Căile convenționale de cultivare cer ca qi-ul să intre în dantian, în regiunea de jos a abdomenului. Ele cer practicarea în stare de liniște și transformarea benti. Pot cultiva viața și practică cultivarea la niveluri înalte.

Ați auzit probabil de astfel de gong fu în romane care au descris așa-numitul Scut al Clopotului de Aur, Cămașa de Fier, lovitura printr-un plop de la o sută de pași. Având gong fu ușor, persoana se poate ridica și mișca încoace și încolo. Unii pot chiar intra în alte dimensiuni. Există astfel de gong fu? Da, cu siguranță. Însă nu există printre oamenii obișnuiți. Cel care a cultivat într-adevăr un astfel de gong Fu nu-l va putea demonstra în public. Deoarece nu practică numai arte marțiale, ajunge la nivelul de deasupra oamenilor obișnuiți și trebuie să practice cultivarea conform căilor de cultivare interne. Va trebui să-și mențină și să-și ridice xinxing-ul și să ia ușor lucrurile de felul interesului material. Deși poate cultiva un astfel de gong Fu, de acum înainte nu-l va putea folosi la întâmplare printre oamenii obișnuiți. Îi va fi permis să-l folosească atunci când nu este nimeni în jur. Atunci când citiți acele romane, veți observa că personajul se va lupta și va omorî pentru un manual de scrimă, pentru o comoară, sau pentru o femeie, toată lumea are capacități supranormale mari și călătorește înainte și înapoi ca zeii.  Vă rog să vă gândiți, n-au cultivat cei care au cu adevărat asemenea gong Fu într-o cale de cultivare internă? Au cultivat numai prin îmbunătățirea xinxing-ului și devenind deja dezinteresați de faimă, interes și diverse dorințe. Cum îi pot omorî pe ceilalți? Cum pot ține atât de mult la bani și bogății? Este absolut imposibil. Acestea sunt numai exagerări artistice. Numai că oamenii umblă după stimulare psihologică și vor face totul pentru această sete. Autorii au aflat și ei despre această tendință și scriu orice-ți place sau ce cauți. Cu cât cărțile devin mai incredibile, cu atât îți place mai mult să le citești. Toate acestea sunt numai exagerări artistice. Cei care au într-adevăr asemenea gong Fu nu vor face asta. În special nu-l vor demonstra în public.

Mentalitatea de laudă

Din cauza cultivării printre oamenii obișnuiți, mulți dintre practicanții noștri nu-și pot abandona multe atașamente. Multe dintre aceste atașamente au devenit deja naturale și nu le mai pot detecta. O astfel de mentalitate este cea de laudă, care se poate manifesta în orice situație și poate să apară chiar atunci când se face o faptă bună. Pentru a obține faimă, interes și ceva beneficii, oamenii își fac adesea reclamă și se laudă spunând "sunt capabil și învingător." Avem și noi asemenea cazuri. Unor practicanți care practică puțin mai bine decât ceilalți, sau care au viziuni cu tianmu-ul, sau ale căror mișcări arată mai bine în timpul exercițiilor le place să se laude.

Unii spun "Am auzit ceva de la maestrul Li". Oamenii îl vor înconjura pentru a auzi ce spune. El va adăuga ceva din înțelegerea sa atunci când transmite ce s-a spus. Care este scopul? De a se lăuda. Mai mult, unii răspândesc vorba de la unii la alții cu mult interes, de parcă sunt bine informați sau de parcă mulți dintre practicanții noștri nu înțeleg la fel de bine ca ei. Pentru ei a devenit ceva natural, sau poate că nu-și dau seama. Au pur și simplu o mentalitate lăudăroasă inconștient. Altfel care ar fi scopul răspândirii vorbelor? Unii bârfesc cum că învățătorul se va întoarce în munți. Eu n-am venit din munți. De ce ar trebui să mă întorc în munți? Alții vorbesc că am spus ceva cuiva într-o zi și că l-am tratat special. Ce aduce bun răspândirea unor astfel de lucruri? Nu aduce nimic bun. Însă am văzut că acesta este atașamentul său de laudă.

Unii oameni au venit la mine pentru autograful meu. De ce? A avea autografe ca suvenir este obiceiul oamenilor obișnuiți. Dacă nu practici cultivarea, autograful meu nu va avea nici un folos pentru tine. Fiecare cuvânt din cărțile mele poartă imaginea mea și Falun, iar toate propozițiile au fost rostite de mine. De ce mai ai nevoie de autograf? Unii oameni presupun "Cu un autograf, mesajul învățătorului mă va putea proteja." Încă mai cred în lucruri de genul mesajelor. Nouă nu ne pasă de mesaje. Această carte este deja neprețuită. Ce mai cauți încă? Toate acestea sunt reflecții ale atașamentelor. Mai mult, după ce au văzut felul de a fi și conduita discipolilor care călătoresc cu mine, unii oameni îi imită fără să știe dacă sunt buni sau răi. De fapt nu contează cine este persoana, există o singură Lege. Numai observând această Mare Lege se poate urma standardul adevărat. Oamenii care muncesc lângă mine n-au primit nici un tratament special, sunt la fel ca toți ceilalți. Sunt doar membri ai Societății de Cercetare. Nu dezvolta o asemenea inimă. Deseori, o dată ce ai un asemenea atașament, poți submina Legea neintenționat. Vorba pe care ai inventat-o poate duce la conflicte și poate naște în practicanți atașamentul de a fi aproape de învățător, pentru a auzi mai multe lucruri, etc. Nu aparțin toate de o asemenea problemă?

La ce altceva poate conduce o astfel de mentalitate de laudă? Am predat Legea de doi ani. Printre practicanții Falun Dafa veterani, unii vor deveni în curând kaigong. Unii dintre ei vor intra brusc într-o stare de iluminare treptată. De ce nu au avut ei capacități supranormale mai devreme? Te-am împins la un astfel de nivel ridicat dintr-o dată și ele nu erau permise, din moment ce încă nu ți-ai abandonat atașamentele de om obișnuit. Cu siguranță xinxing-ul tău s-a ridicat deja în mod remarcabil. Dar mai sunt multe atașamente de aruncat. Astfel, capacităților supranormale nu li s-a permis să apară. După ce vei trece de o astfel de fază și vei deveni stabil, vei fi pus îndată într-o stare de iluminare treptată. În timpul acestei stări de iluminare treptată, tianmu-ul tău va fi deschis la un nivel foarte ridicat și vei avea multe capacități supranormale. De fapt trebuie să vă spun că din momentul începerii cultivării, ați dezvoltat deja multe capacități supranormale. Ați atins deja un nivel atât de ridicat, așa că aveți destul de multe capacități supranormale. În curând mulți dintre practicanții noștri se vor putea găsi într-o astfel de stare. Totuși unii nu pot atinge un nivel ridicat în cultivare. Ceea ce au, împreună cu capacitatea lor de Ren este predestinat. Drept urmare, unii vor deveni kaigong și iluminați, complet iluminați, la nivel foarte coborât. Vor exista astfel de oameni.

Aduc această chestiune în discuție pentru a vă spune că o dată ce există o astfel de persoană, trebuie să fiți siguri că n-o considerați drept persoană iluminată remarcabilă. Aceasta este o chestiune foarte serioasă în practicarea cultivării. Numai urmând această Mare Lege poate fi drept. Nu-l urmați sau ascultați pentru că are gongneng126 sau Shentong127 sau pentru că a văzut ceva. Îi veți face rău, pentru că va dezvolta un atașament al exaltării și va sfârși prin a pierde totul și a avea totul închis. În final se va prăbuși. Cel care a devenit kaigong se poate de asemenea prăbuși până jos. Dacă nu se poate controla cum trebuie, un iluminat se poate și el prăbuși. Chiar și un Buddha se poate prăbuși până jos dacă nu se poate comporta corespunzător, ca să nu mai vorbim de un practicant ca tine, printre oamenii obișnuiți! Astfel că trebuie să te comporți bine, indiferent cât de multe sau puternice capacități supranormale, sau puteri supranaturale ai dezvoltat. Recent sunt unii care stau aici și care pot să dispară într-un moment și să apară în celălalt. Este chiar în felul acesta. Se vor dezvolta puteri supranaturale mai mari. Cum te vei comporta în viitor? Ca discipoli și practicanți de-ai noștri, nu trebuie să-l venerați sau să umblați după lucruri de felul acesta, indiferent dacă în viitor lucruri de acest gen vi se întâmplă vouă sau altora. O dată ce mintea ta nu este dreaptă, se va termina îndată și te vei prăbuși până jos. Este posibil să ai un nivel chiar mai ridicat, dar capacitățile supranormale să nu-ți fi ieșit încă la iveală. Cel puțin te-ai prăbușit până la fund în această chestiune particulară. În mod corespunzător, toată lumea trebuie să acorde atenție specială acestor chestiuni. I-am acordat un loc foarte important pentru că asemenea lucruri vor apare în curând. Când apar, nu va fi acceptabil dacă nu te vei putea comporta corespunzător.

Un practicant care și-a dezvoltat gong-ul și a devenit kaigong sau cu adevărat iluminat trebuie să nu se considere special. Ceea ce a văzut este limitat la nivelul său. Practica sa de cultivare poate atinge acest nivel deoarece capacitatea sa de iluminare, xinxing-ul său și înțelepciunea sa pot ajunge numai până aici. Așa că probabil nu va crede ce există la niveluri mai înalte. Tocmai pentru că nu crede, va fi de părere că ceea ce a văzut este absolutul și că asta este tot. Mai este încă mult de mers, pentru că nivelul său rămâne acolo.

Unii oameni vor deveni kaigong la acest nivel, pentru că nu pot merge mai departe în cultivare. Drept urmare vor deveni iluminați numai la acest nivel. Printre cei care își vor completa cultivarea în viitor, unii vor deveni iluminați pe căile cele mici și lumești, unii vor deveni iluminați la niveluri diferite, iar alții vor deveni iluminați obținând Dreapta Realizare. Numai cei care obțin Dreapta Realizare sunt la nivelul cel mai înalt și pot vedea lucruri și pot să apară la diferite niveluri. Chiar și aceia care devin iluminați pe cele mai joase căi lumești pot să vadă unele dimensiuni și oameni iluminați și pot să comunice cu ei. La momentul respectiv trebuie să nu se complacă, pentru că iluminarea pe căile mici lumești la niveluri coborâte nu poate obține Dreapta Realizare. Asta este sigur. Ce se poate face, atunci? Pot sta numai la acest nivel. În viitor se va pune problema dacă vor să-și mai continue cultivarea către niveluri mai înalte. De ce să nu devină kaigong, din moment ce cultivarea lor nu poate ajunge decât până aici? Deși te cultivi în felul acesta, cultivarea ta nu va mai face progres. Astfel că vei deveni kaigong, din moment ce și-a atins sfârșitul. Vor fi mulți asemenea oameni. Indiferent ce se întâmplă, trebuie să mențineți un xinxing bun. Numai urmând această Mare Lege poate fi drept. Ai obținut capacități supranormale și ai devenit kaigong prin cultivarea Marii Legi. Dacă vei pune Marea Lege pe plan secundar și capacitățile supranormale pe cel principal, sau dacă tu ca iluminat crezi că ceea ce înțelegi este corect într-un fel sau altul, sau dacă te consideri remarcabil și deasupra Marii Legi, aș spune că ai început să cazi. Vei fi în pericol și vei deveni din ce în ce mai rău. În acel moment vei da peste necazuri și cultivarea ta va fi în zadar. Vei cădea până la fund dacă n-o poți face corect și cultivarea ta va fi în van.

Vă mai spun: conținutul acestei cărți vine din Legea expusă în mai multe prelegeri de-ale mele combinate. A fost toată rostită de mine și fiecare propoziție a fost rostită de mine. Fiecare cuvânt a fost luat de pe înregistrări și a fost scris cuvânt cu cuvânt. Discipolii mei și practicanții m-au ajutat să le transcriu de pe înregistrări și apoi eu am făcut rectificări de mai multe ori. Totul este Legea mea. Ceea ce am transmis eu este numai această Lege.


122 oficial malefic al curții regale a dinastiei Song de Sud (1127 D.C. - 1279 D.C.), N.T.
123 wushu chineză în original, N.T.
124 concubină malefică a ultimului împărat al dinastiei Shang (1765 Î.C. - 1122 Î.C.). Se crede că era posedată de spiritul unei vulpi. A cauzat căderea dinastiei Shang, N.T.
125 qigong-ul artelor marțiale, N.T.
126 capacități supranormale, N.T.
127 puteri divine, N.T.