ro.Falundafa.org
smallA bigA

LECȚIA A TREIA
 

Îi consider discipoli pe toți studenții

Știți ce fel de lucruri fac? Îi îndrum pe toți studenții considerându-i discipolii mei, inclusiv pe cei care pot să cultive și să practice cu adevărat învățând singuri. Pentru a transmite o cale de cultivare care conduce către niveluri înalte, asta nu ar funcționa dacă nu v-aș îndruma astfel. Altminteri, ar echivala cu a fi iresponsabil și a crea probleme. Vă dăm atât de multe lucruri, vă dezvăluim atât de multe principii pe care oamenii obișnuiți nu trebuie să le cunoască; eu vă predau această Mare Lege și vă voi da încă mult mai mult. Corpurile voastre sunt purificate și mai sunt implicate și alte lucruri. Este deci imposibil să nu vă îndrumăm ca pe niște discipoli. Nu este permis să dezvălui cu ușurință atâtea secrete cerești unei persoane obișnuite. Dar mai este ceva de subliniat: timpurile s-au schimbat, noi nu mai practicăm ritualurile de prosternare și de închinare80. Acest gen de formalități nu ajută la nimic; dacă am face asta, ar fi ca într-o religie, deci noi nu le facem. La ce bun să faceți plecăciuni, să urmați un întreg ritual pentru a deveni discipolul81 meu, dacă imediat ce ați ieșit pe ușă vă comportați din nou după cum vreți, ca și înainte, dacă veți continua să faceți ceea ce vreți printre oamenii obișnuiți, să vă certați și să vă luptați pentru faimă și interese proprii? Se poate chiar ca în numele meu, să ruinați reputația Marii Legi!

Adevărata cultivare și practică depind în întregime de inima voastră. Atâta timp cât puteți cultiva, atâta timp cât puteți continua să cultivați cu seriozitate și hotărâre, vă vom îndruma considerându-vă discipoli. Altminteri, dacă nu v-am trata astfel, asta nu ar funcționa. Dar pentru unii, nu este sigur că reușesc să se considere cu adevărat practicanți și că pot să-și continue cultivarea; pentru unii acest lucru este imposibil. Cu toate acestea, mulți oameni vor fi cu adevărat capabili să continue să cultive și să practice. Atâta timp cât veți continua să cultivați, vă vom îndruma ca pe discipoli.

Puteți să vă numărați printre discipolii Falun Dafa doar dacă practicați zilnic aceste câteva seturi de exerciții? Asta nu este sigur. Deoarece, dacă voi cultivați și practicați cu adevărat, trebuie să vă conformați criteriului de xinxing despre care vorbim; trebuie să vă înălțați cu adevărat xinxing-ul, numai atunci va fi cu adevărat cultivare și practică. Dacă nu practicați decât exercițiile, iar xinxing-ul vostru nu se înalță, nu veți avea energie puternică pentru a întări totul. Deci nu se va putea vorbi de cultivare și practică și nici nu vom putea să vă tratăm ca pe un discipol Falun Dafa. Dacă veți continua astfel, veți întâlni poate și alte necazuri, chiar dacă practicați exercițiile. Dacă nu acționați conform cerințelor Falun Dafa, dacă nu vă înălțați xinxing-ul și faceți doar ceea ce doriți printre oamenii obișnuiți, poate veți spune chiar că practica Falun Dafa v-a făcut să deviați. Toate acestea sunt foarte posibile. De aceea ar trebui să vă comportați conform criteriului nostru de xinxing, numai astfel veți fi practicanți adevărați. Am explicat-o clar deja, așa că nu veniți la mine să îndepliniți formalitățile de venerare a maestrului pentru a deveni discipolii mei, ajunge să cultivați cu adevărat și eu vă voi trata în acest fel. Corpurile Legii ale mele sunt atât de numeroase că nu pot fi numărate; în afară de studenții prezenți aici, eu pot avea grijă de oricâți, indiferent de număr.

Căile de cultivare ale școlii budiste și budismul

Căile de cultivare ale școlii budiste nu sunt budismul ca religie, aș vrea ca asta să vă fie clar; la fel, căile de cultivare ale școlii taoiste nu sunt nici ele taoismul ca religie. Unii dintre noi nu sunt niciodată lămuriți cu privire la acest subiect. Există oameni care sunt călugări în temple și alții care sunt budiști laici; ei cred că știu puțin mai mult despre budism, astfel că propagă cu însuflețire lucruri din budism printre studenții noștri. Eu vă spun să n-o faceți, căci asta implică școli diferite ale Legii. Religiile au formele lor religioase, pe când ceea ce transmitem noi aici este partea de cultivare și practică din școala noastră a Legii. Cu excepția acelor practicanți care sunt călugări sau călugărițe, nimeni nu ar trebui să se preocupe de formele religioase. Iată de ce școala noastră nu este budismul din perioada de sfârșit a Legii.

Legea din budism nu este decât o mică parte a Buddha Fa, există multe alte mari Legi elevate și profunde și fiecare nivel are de asemenea o Lege diferită. Sakyamuni a spus că pentru a cultiva și practica, există 84 000 de școli ale Legii. Budismul nu cuprinde decât unele dintre ele: școala Tiantai, școala Huayan, școala Zen, școala Tărâmului Pur, școala Tantrismului etc. Suntem departe chiar și de o mică fracțiune din acest număr! De aceea budismul nu poate reprezenta toată Buddha Fa, el nefiind decât o foarte mică parte a Buddha Fa. Falun Dafa noastră este de asemenea una din cele 84 000 de școli, fără a avea legătură cu budismul inițial sau cu budismul din perioada de sfârșit a Legii și nici cu religiile actuale.

Budismul a fost fondat de Sakyamuni acum 2 500 de ani în India antică. În acea vreme, după ce a obținut eliberarea gong-ului și a atins iluminarea, el și-a reamintit ceea ce cultivase și practicase în trecut și a transmis aceasta pentru salvarea ființelor umane. Deși în școala lui s-au publicat mii și mii de cărți canonice, în realitate există doar trei cuvinte care caracterizează școala sa a Legii: "precepte, concentrare, înțelepciune". "Precepte"82 înseamnă abținerea de la toate dorințele specifice oamenilor obișnuiți; sunteți forțați să renunțați la urmărirea intereselor voastre, să vă rupeți de tot ceea ce este profan etc. În acest mod, aveți inima goală și mintea liberă de orice gând fiind capabili să intrați atunci în "starea de calm"83, acestea condiționându-se reciproc. Atunci când puteți intra în starea de calm, trebuie să vă așezați în meditație pentru a cultiva cu adevărat și să vă înălțați în cultivare datorită puterii de concentrare, aceasta fiind adevărata parte de cultivare și practică a acestei școli. Nu se practică exerciții, nu se transformă benti-ul. Persoana nu cultivă decât gong-ul care-i determină înălțimea nivelului, așa că își cultivă pur și simplu xinxing-ul. Deoarece nu își cultivă corpul, nu se pune problema evoluției gong-ului. În același timp, își crește puterea de concentrare în timpul meditației, îndură suferințe în meditația în poziția lotus și își elimină karma. "Înțelepciune"84 înseamnă că persoana atinge iluminarea, că dispune de o mare inteligență și de o mare înțelepciune. Vede adevăratul principiu al universului și adevărul fiecărei dimensiuni a universului, puterile sale divine manifestându-se din plin. Deschiderea înțelepciunii, deschiderea iluminării se mai numește și eliberarea gong-ului.

În epoca în care Sakyamuni a întemeiat această școală a Legii, în India erau răspândite concomitent opt religii. Exista o religie profund înrădăcinată care se numea brahmanism. Sakyamuni a avut toată viața lupte ideologice cu celelalte religii. Cum ceea ce transmitea Sakyamuni era o Lege dreaptă, pe măsură ce aceasta se răspândea, Legea budistă pe care o preda el devenea din ce în ce mai puternică. Pe de altă parte, celelalte religii slăbeau din ce în ce mai mult; deși profund înrădăcinat, brahmanismul era și el pe cale de dispariție. Dar, după nirvana lui Sakyamuni, celelalte religii au reînceput să prospere, în special brahmanismul, care s-a redresat. Ce s-a întâmplat atunci cu budismul? Unii călugări și-au eliberat gong-ul și au atins iluminarea la niveluri diferite, dar nivelul lor era relativ coborât. Sakyamuni a atins nivelul de Tathagata, dar mulți călugări nu au ajuns la acest nivel.

La niveluri diferite, Budhha Fa are manifestări diferite, dar cu cât nivelul este mai înalt, cu atât acestea sunt mai aproape de principiul adevărat; cu cât nivelul este mai coborât, cu atât ele sunt mai îndepărtate. Astfel, călugării care și-au eliberat gong-ul și au obținut iluminarea la un nivel inferior au interpretat cuvintele lui Sakyamuni conform manifestărilor din univers pe care le văzuseră, conform situațiilor de care luaseră cunoștință și conform principiilor pe care le-au înțeles la nivelul lor. Altfel spus, anumiți călugări au interpretat în moduri diferite Legea transmisă de Sakyamuni. Alți călugări au răspândit interpretările lor personale ca pe cuvintele lui Sakyamuni, în loc să citeze cuvintele originale ale lui Sakyamuni. Astfel că Legea budistă a devenit de nerecunoscut, fără a avea vreo legătură cu Legea transmisă de Sakyamuni și, în final, asta a dus la dispariția în India a Buddha Fa manifestată în budism. Aceasta este o lecție serioasă a istoriei și din acest motiv, paradoxal, nu a mai existat budism în India. Înainte de dispariție, budismul a fost reformat de mai multe ori, absorbind în final multe elemente din brahmanism pentru a deveni religia contemporană din India, numită hinduism. Aceasta nu mai venerează niciun Buddha, venerează alte lucruri și nu mai crede în Sakyamuni. Iată care este situația.

În cursul dezvoltării budismului, au existat mai multe reforme destul de importante. La puțin timp după ce Sakyamuni a părăsit această lume, unii oameni au întemeiat budismul Marelui Vehicul după principiile de nivel superior enunțate de Sakyamuni. Ei considerau că Legea predată în public de către Sakyamuni era o Lege destinată oamenilor obișnuiți pentru a le permite să obțină eliberarea personală și atingerea nivelului Realizării unui Arhat. Deoarece nu preconiza salvarea universală a tuturor ființelor, a fost numită budismul Micului Vehicul. Călugării din țările Asiei de Sud-Est au păstrat metoda originală de cultivare și practică din epoca lui Sakyamuni. În regiunea noastră Han85, este numită budismul Micului Vehicul. Bineînțeles, că acești călugări nu o văd astfel, considerând că au moștenit învățătura originală a lui Sakyamuni. De fapt, acesta este cu adevărat cazul, ei au moștenit în esență metoda de cultivare și practică din epoca lui Sakyamuni.

După introducerea sa în China, acest budism reformat al Marelui Vehicul s-a instalat acolo. Aceasta este religia budistă răspândită în prezent în China. De fapt, este de nerecunoscut în comparație cu budismul din epoca lui Sakyamuni. De la veșminte până la ansamblul stărilor de iluminare și până la procesul de cultivare și practică, totul s-a schimbat. În budismul inițial, nu era venerat decât Sakyamuni ca maestru fondator, dar în budismul actual a apărut un număr mare de Buddha și de mari Bodhisattva, de altfel acesta a devenit o credință în numeroși Buddha. Au apărut credințe în numeroși Buddha Tathagata, devenind o formă a budismului cu mai mulți Buddha; de exemplu este venerat Buddha Amitabha86, Bhaisajyaguru87, Buddha Vairocana88 etc., și există de asemenea multe mari Bodhisattva. Astfel că, budismul diferă total de cel fondat în acea epocă de către Sakyamuni.

În timpul acestei perioade, a avut loc o altă reformă, când a fost dezvăluită o cale de cultivare secretă de către Bodhisattva Nagarjuna89. Venind din India și trecând prin Afganistan, ea a ajuns în cele din urmă în regiunea Han traversând prin Xinjiang90. Era în epoca dinastiei Tang91, așa că a fost numită tantrism Tang. Deoarece China noastră a fost foarte influențată de confucianism, concepția sa despre moralitate este diferită de cea a majorității celorlalte națiuni. Metoda de cultivare și practică a acestei școli a tantrismului includea cultivarea comună a bărbatului și a femeii. Aceasta nu putea fi acceptată de către societatea din acea vreme, dispărând astfel în timpul perioadei Huichang92 din epoca Tang, în perioada în care a fost suprimat budismul, astfel că tantrismul Tang a dispărut din regiunile noastre Han. În prezent, în Japonia există o practică numită tantrism oriental care a fost învățată în acea epocă de la noi din China, dar care nu s-a transmis prin consacrare (guanding93). Conform tantrismului, dacă ai învățat ceva din tantrism fără guanding înseamnă furt de Lege și nu este recunoscut ca fiind transmis de maestrul însuși. O altă ramură a acestei practici care a trecut din India către Tibet, prin Nepal, se numește tantrism tibetan, fiind transmisă chiar și în prezent. Iată un rezumat general cu privire la budism. Am rezumat în mod succint etapele dezvoltării și evoluției acestuia. În cursul dezvoltării de ansamblu a budismului au apărut de asemenea școala Zen fondată de Bodhidharma, școala Tărâmului Pur, școala Huayan etc. Toate au fost fondate pe înțelegerea și interpretarea cuvintelor pe care Sakyamuni le-a rostit în trecut, ele făcând de asemenea parte din budismul reformat. Există mai mult de zece școli de acest gen în budism, toate luând o formă religioasă, aparținând deci toate religiei budiste.

Cu privire la religiile întemeiate în acest secol, și nu numai în acest secol – inclusiv numeroasele religii nou apărute peste tot în lume pe parcursul secolelor precedente – majoritatea acestora sunt false. Marii Iluminați care aduc salvare oamenilor au toți propriul lor regat ceresc; Sakyamuni, Amitabha, Vairocana etc., acești Buddha Tathagata care salvează oamenii au fiecare o Lume94 pe care o guvernează. În Calea noastră Lactee, există peste o sută de Lumi ca acestea, Falun Dafa noastră are de asemenea o Lume Falun.

Unde îi conduc aceste câteva școli false ale Legii pe oamenii pe care vor să-i salveze? Ele nu pot salva oameni, iar ceea ce predau nu este Legea. Bineînțeles, inițial, când au fondat religii, unii nu intenționau să devină demoni care subminează religiile ortodoxe. Atingând eliberarea gong-ului și iluminarea la diferite niveluri, ei au văzut unele principii, dar erau departe de ființele iluminate capabile să salveze ființe umane, fiind cu mult inferiori acestora. Descoperiseră câteva adevăruri și înțeleseseră că anumite lucruri printre oamenii obișnuiți erau greșite. I-au învățat de asemenea pe oameni cum să facă bine; la început nici nu se opuneau celorlalte religii. Oamenii ajungeau să creadă în ei și considerau rezonabil ceea ce spuneau aceștia; aveau din ce în ce mai multă credință în ei și în final îi venerau pe aceștia în locul religiei lor. În continuare, fiind atrași de onoruri și de câștig, determinau masele populare să le confere un oarece titlu și începând din acel moment întemeiau o nouă religie. Vă spun tuturor: acestea sunt religii eretice, chiar dacă nu fac rău oamenilor, cu toate acestea sunt religii eretice deoarece perturbă credința în religiile ortodoxe care pot salva ființa umană, pe când ele însele nu sunt deloc capabile s-o facă. În decursul evoluției lor, fac rău fără intenție. În ultima vreme, multe lucruri de acest gen s-au răspândit în China, de exemplu, una dintre ele este așa numita școală a Legii Guanyin95. Așa că toată lumea trebuie să fie foarte atentă, se spune că există peste două mii de secte ca acestea într-una din țările Asiei de Est; în țările din sud-estul Asiei, ca și în țările occidentale, se crede în orice; într-una din țări, se practică chiar în mod deschis venerarea diavolului. Aceste lucruri sunt demoni care apar în această perioadă de sfârșit a Legii. Perioada de sfârșit a Legii nu privește numai budismul, ci și coruperea numeroaselor dimensiuni situate sub un nivel foarte înalt. Sfârșitul Legii nu se raportează doar la sfârșitul Legii în budism, ci la faptul că societatea umană nu mai este constrânsă de o Lege a inimii care să-i păstreze moralitatea.

În cultivare și practică trebuie să urmezi o singură cale

Spunem că practica și cultivarea impun urmarea unei singure căi; indiferent cum se cultivă, nu trebuie niciodată să se cultive într-o manieră haotică, amestecându-se lucrurile. Există budiști laici care cultivă în același timp elemente ale religiei budiste și ale Falun Dafa noastră. Vă spun, nu veți obține nimic în final și nimeni nu vă va da nimic. Deoarece chiar dacă noi toți aparținem școlii budiste, este vorba de chestiunea xinxing-ului, cât și de cea a angajării pe o singură cale. Voi nu aveți decât un singur corp, atunci gong-ul cărei școli se va dezvolta în corpul vostru? Cum să-l transformăm pentru voi? Unde vreți să mergeți? Veți merge acolo unde vă duce școala în care cultivați. Dacă urmați Școala Tărâmului Pur, atunci veți merge în Lumea Fericirii Absolute a lui Buddha Amitabha; dacă urmați calea de cultivare a lui Bhaishajyaguru, veți merge în Lumea Lapis Lazuli. Iată ce se spune în religie și aceasta se numește: "fără a doua școală a Legii".

Practica de gong despre care vorbim aici constituie în realitate un proces complet de transformare a gong-ului, iar acest proces corespunde în mod specific școlii în care voi cultivați și practicați. Unde vreți să mergeți? Dacă stați cu picioarele în două luntri, nu veți obține nimic. Nu numai că practicarea unei metode de qigong nu poate fi combinată cu cultivarea budistă din temple, dar nu pot fi amestecate nici chiar metodele de cultivare și de practică între ele, qigong-urile între ele, religiile între ele. Nici în cadrul aceleiași religii, diversele școli ale Legii nu trebuie să se combine, deoarece pentru a cultiva trebuie aleasă o singură cale. Dacă voi cultivați în budismul Tărâmului Pur, atunci este școala Tărâmului Pur; dacă voi cultivați în școala tantrismului, atunci este școala tantrismului; dacă voi cultivați în școala Zen, atunci este școala Zen. Dacă stați cu picioarele în două luntri și le cultivați în același timp pe una și pe cealaltă, nu veți obține nimic. Altfel spus, nici în budism, nu se recomandă "două școli ale Legii" și nu este permis ca voi să cultivați amestecând lucruri. În budism este vorba atât de cultivare, cât și de practică; formarea și creșterea gong-ului vor urma procesul de cultivare și practică de gong, cât și procesul de evoluție prevăzut de această școală a Legii. În alte dimensiuni, există de asemenea un proces de evoluție a gong-ului, un proces extrem de complicat și de misterios care nu poate fi amestecat la întâmplare cu alte lucruri în timpul cultivării.

Anumiți budiști laici, îndată ce aud spunându-se că noi practicăm o cale de cultivare a școlii budiste, îi iau cu ei pe studenții noștri în temple pentru a-i converti. Vă spun că niciunul dintre studenții noștri prezenți aici nu trebuie să facă un astfel de lucru. Veți submina Marea noastră Lege, veți submina de asemenea normele budiste și în același timp veți tulbura studenții, făcându-i incapabili să obțină ceva. Acest lucru este inadmisibil. A cultiva și a practica este o chestiune serioasă, trebuie să vă angajați în mod absolut pe o singură cale. Partea pe care o transmitem noi printre oamenii obișnuiți, chiar dacă nu este religie, are un scop identic, de cultivare și de practică: noi toți vrem să ajungem la eliberarea gong-ului, la deschiderea iluminării, la Realizarea gong-ului și la Desăvârșirea totală. Acesta este scopul.

Sakyamuni a spus că în perioada de sfârșit a Legii, chiar și călugărilor din temple le va fi greu să obțină propria salvare, fără a mai vorbi despre budiștii laici de care nu se ocupă nimeni. Chiar dacă ați ales pe cineva să vă fie maestru, acest presupus maestru este și el un practicant. Dacă el nu cultivă cu adevărat, este inutil; nimeni nu poate să se înalțe fără a-și cultiva inima. Convertirea este un ritual pentru oamenii obișnuiți; odată convertiți, veți aparține voi școlii budiste? Se va ocupa Buddha de voi? Nu. Chiar dacă îngenunchiați și loviți podeaua în fiecare zi cu fruntea până vă sângerează, chiar dacă ardeți bețișoare cu legăturile, asta nu va ajuta la nimic; singurul lucru care contează, este adevărata cultivare a inimii voastre. În această perioadă de sfârșit a Legii, universul a trecut deja prin schimbări uriașe, chiar locurile venerate de religii nu mai sunt bune. Acest lucru este perceput și de persoanele înzestrate cu capacități supranaturale (inclusiv de călugări). În prezent, sunt singurul în lume care transmite public o Lege dreaptă, am făcut un lucru pe care nimeni nu l-a făcut înainte și, în plus, în această perioadă de sfârșit a Legii, am deschis o ușă atât de largă. De fapt, nu întâlnim așa ceva într-o mie de ani, nici chiar în zece mii de ani; dar dacă puteți sau nu să fiți salvați, adică dacă sunteți capabili sau nu să cultivați, asta depinde de voi înșivă; ceea ce enunț aici este un principiu al imensului univers.

Eu nu spun că trebuie să învățați Falun Dafa mea. Ceea ce vă explic este un principiu. Dacă vreți să cultivați și să practicați, trebuie să vă angajați pe o singură cale, dacă nu, nu puteți reuși absolut deloc. Bineînțeles, dacă nu vreți să cultivați și să practicați, nu ne vom ocupa de voi; această Lege este predată pentru practicanții adevărați, iată de ce trebuie să urmați numai o singură cale; n-o puteți combina nici măcar cu ideile altor căi. Eu nu vorbesc de activități mentale, nu există nicio activitate mentală în Falun Dafa noastră, așa că aveți grijă să nu adăugați nimic de acest gen. Trebuie să fiți foarte atenți cu privire la acest punct, pentru că, în esență, nu există nicio activitate mentală; școala budistă vorbește de golire și școala taoistă vorbește de vid.

Odată mi-am conectat mintea cu patru sau cinci mari Iluminați și mari Tao96 de la un nivel extrem de înalt. Prin extrem de înalt vreau să spun că erau la o înălțime de neconceput pentru oamenii obișnuiți. Doreau să știe ce gânduri erau în mintea mea. Am cultivat și am practicat timp de atâția ani, încât este imposibil ca ceilalți să-mi cunoască gândurile, de altfel capacitățile supranaturale ale altora nu pot ajunge deloc la mine. Nimeni nu mă poate cunoaște, nici ști ce gândesc; ei doreau să cunoască modul în care îmi funcționa gândirea, așa că au stabilit o legătură cu mintea mea pentru o perioadă de timp, cu acordul meu. Odată stabilită această legătură, mi-a fost puțin cam greu s-o suport; indiferent la ce nivel mă aflu, înalt sau coborât, deoarece mă aflu printre oamenii obișnuiți, și încă fac ceva cu intenție, ceva pentru salvarea oamenilor, mintea mea se gândește la salvarea lor. Dar cât de calme erau mințile lor? Erau de un calm înfricoșător. Se poate concepe ca o singură persoană să fie atât de calmă, dar acolo stăteau așezate patru sau cinci persoane cu un astfel de calm, încât păreau un eleșteu cu apă nemișcată unde nu există nimic; am încercat să le simt prezența, dar în zadar. În timpul acestor câteva zile, mi-a fost foarte greu pe plan mental, iată ce am simțit. Era ceva pe care, în general, oamenii obișnuiți nu-l pot nici imagina, nici simți, era non-acțiunea totală și vidul.

La un nivel foarte înalt de cultivare și practică, nu mai există nicio activitate mentală, deoarece fundațiile au fost puse deja pe când vă aflați la nivelul oamenilor obișnuiți, atunci când elementele de bază erau așezate la locul lor. Când se ajunge la nivelul superior al cultivării și practicii, în special în cadrul căii noastre de cultivare, totul funcționează de la sine, cultivarea și practica se fac complet de la sine. Atâta timp cât vă înălțați xinxing-ul, gong-ul vostru crește, nefiind nevoie de mișcări. Exercițiile noastre servesc numai la întărirea mecanismelor automate; de ce în timpul meditației rămânem în starea de calm fără să ne mișcăm? Suntem complet în non-acțiune. Voi observați că școala taoistă vorbește de tot felul de mișcări, de activități mentale și de dirijarea gândirii. Dar vă spun că, atunci când cei din școala taoistă se înalță puțin deasupra nivelului de qi, toate acestea nu mai există, nu se mai vorbește de niciun fel de activitate mentală. Totuși, cei care au practicat alte tipuri de qigong pur și simplu nu reușesc să abandoneze metodele de respirație, activitățile mentale etc. Eu le predau la un nivel academic, iar ei nu încetează să-mi pună întrebări de școală primară: cum să ghideze un astfel de lucru sau cum să se servească de gândire? S-au obișnuit cu o asemenea abordare și gândesc că qigong-ul este astfel; de fapt nu este deloc așa.

Capacitățile supranaturale și puterea gong-ului

Mulți dintre noi nu cunosc bine termenii de qigong, unii îi confundă mereu. Ei consideră capacitățile supranaturale drept puterea gong-ului și puterea gong-ului drept capacități supranaturale. Gong-ul dobândit de noi prin cultivarea xinxing-ului apare odată ce ne-am asimilat naturii universului și se dezvoltă prin transformarea Virtuții noastre. El determină înălțimea nivelului, intensitatea puterii gong-ului cât și nivelul Realizării unei persoane. Acesta este gong-ul cel mai crucial. Ce stare se poate manifesta la oameni în cursul cultivării și practicii? Ei pot dezvolta puteri paranormale pe care noi le numim pur și simplu capacități supranaturale. Gong-ul care înalță nivelul, cel pe care tocmai l-am menționat, este numit puterea gong-ului. Cu cât nivelul este mai înalt, cu atât puterea gong-ului este mai mare și capacitățile supranaturale sunt mai puternice.

Capacitățile supranaturale nu sunt decât produse secundare ale procesului de cultivare și de practică, ele nu reprezintă nivelul vostru, nici înălțimea nivelului unei persoane, nici puterea gong-ului său. La unii pot apare mai multe, la alții mai puține. Mai mult, capacitățile supranaturale nu pot fi obținute dacă sunt căutate ca obiectiv principal al cultivării. Capacitățile supranaturale nu pot apare decât atunci când o persoană a hotărât să cultive și să practice cu adevărat, ele nu pot fi luate drept scopul principal al cultivării. De ce practicați căutând astfel de lucruri? Vreți să le folosiți printre oamenii obișnuiți, nu-i așa? Nu este deloc permis să le folosiți după bunul vostru plac printre oamenii obișnuiți; astfel încât, cu cât le căutați mai mult, cu atât mai puțin le veți obține. Deoarece voi căutați să le obțineți, această căutare este ea însăși un atașament; ori ceea ce trebuie abandonat în cultivare și practică, sunt tocmai aceste atașamente.

Numeroase persoane care au atins un stadiu înalt și profund în cultivare și practică nu au capacități supranaturale. Maestrul lor le-a încuiat pentru cazul în care nu se pot stăpâni și vor comite fărădelegi, astfel încât nu li se permite să-și manifeste puterile divine, existând un mare număr de persoane de acest fel. Capacitățile supranaturale sunt controlate de conștiința ființei umane. Atunci când o persoană doarme, ar putea să nu se poată stăpâni, să viseze ceva și a doua zi dimineață, cerul și pământul să fie întoarse pe dos. Un astfel de lucru nu este permis. Deoarece cultivăm și practicăm printre oamenii obișnuiți, celor care au capacități supranaturale mari nu li se permite în general să le folosească: majoritatea acestora rămân încuiate, dar aceasta nu este o regulă absolută. Mulți oameni cultivă și practică destul de bine, au o bună stăpânire de sine, astfel că li se permite să aibă capacități supranaturale. Chiar dacă le cereți acestor oameni să-și arate la întâmplare capacitățile lor supranaturale, ei nu le vor arăta deloc, deoarece sunt capabili să se stăpânească.

Cultivarea inversă și împrumutul de gong

Unii nu au practicat niciodată cultivarea sau au învățat numai una sau două mișcări la un seminar de qigong, dar ele nu privesc decât vindecarea bolilor sau menținerea sănătății, neavând nimic de-a face cu cultivarea și practica. Altfel spus, acești oameni nu au primit niciodată o transmitere autentică; or într-o singură noapte, ei primesc gong. Vom explica de unde provine acest tip de gong. Există mai multe scenarii.

Unul dintre ele este cultivarea inversă. Ce este cultivarea inversă? Unele persoane relativ în vârstă doresc să cultive și să practice, dar este prea târziu pentru a începe cultivarea de la zero. În perioada de vârf a popularității qigong-ului, au vrut de asemenea să cultive și să practice, știind că prin qigong se putea face bine altora și că puteau în același timp să se înalțe ei înșiși; aveau această dorință: de a se înălța, de a cultiva și practica. În orice caz, în perioada de popularitate a qigong-ului de acum câțiva ani, toți maeștrii de qigong au acționat pentru a-l face popular și nimeni nu a transmis ceva de nivel înalt. Chiar și în prezent, sunt singurul care predă cu adevărat în public o practică de nivel înalt, nu mai există nimeni altcineva. Toți cei care practică cultivarea inversă au cel puțin cincizeci de ani, sunt oameni de o anumită vârstă, cu o calitate înnăscută foarte bună, iar lucrurile pe care le poartă în corp sunt excelente; aproape toți sunt discipoli pe care cineva ar dori să-i formeze sau să-i aleagă drept succesori. Dar pentru acești oameni de vârstă înaintată care vor acum să cultive, este mai ușor de spus decât de făcut! Unde să găsească un maestru? Totuși, de îndată ce vor să cultive și să practice, doar cu un asemenea gând în minte, acesta strălucește ca aurul și zguduie Lumea celor Zece Direcții. Deseori oamenii vorbesc despre natura de Buddha – este chiar această natură de Buddha care apare.

Văzut de la un nivel înalt, scopul vieții umane nu este acela de a rămâne o ființă umană. Deoarece viața omului se naște în spațiul universului, fiind asimilată naturii universului, Zhen-Shan-Ren, la origine, natura sa este bunătate și bunăvoință. Dar din cauză că entitățile vii au devenit numeroase, s-a dezvoltat o formă de relație socială; unele dintre ele au început atunci să devină egoiste sau mai puțin bune, nu s-au putut menține la niveluri foarte înalte și au căzut în continuare la următorul nivel. Și la acest nivel, au devenit chiar mai puțin bune și au tot căzut până la nivelul oamenilor obișnuiți. Ajunse la acest nivel, ar fi trebuit ca ființele umane să fie distruse în totalitate, dar înalt Iluminații au hotărât, din compasiune, să le acorde încă o șansă într-un mediu extrem de dificil, așa că au creat această dimensiune.

Oamenii din alte dimensiuni nu au un corp asemenea celui din această dimensiune. Ei pot levita și chiar deveni mari sau mici. Dar această dimensiune îi permite ființei umane să aibă un astfel de corp – acest corp de carne pe care îl avem noi. Fiindcă am primit acest corp, nu suportăm nici frigul, nici căldura, nici oboseala, nici foamea; în orice situație este greu. Suferiți când sunteți bolnavi; prin naștere, bătrânețe, boală și moarte, sunteți făcuți să vă plătiți datoriile karmice chiar prin suferință; vi se dă încă o șansă, pentru a vedea dacă vă puteți întoarce. De aceea ființa umană a căzut într-o lume iluzorie. Odată căzuți acolo, s-au creat pentru voi acești doi ochi care nu vă permit să vedeți alte dimensiuni și nici adevărata imagine a materiei. Dacă vă puteți întoarce la origine, cea mai amară suferință este și cea mai prețioasă; cultivând într-o lume iluzorie, iluminându-vă la lucruri veți suferi mult, astfel că reîntoarcerea va fi rapidă. Dacă veți continua să deveniți din ce în ce mai răi, viața voastră va fi distrusă. Astfel că, în ochii înalt Iluminaților, viața omului nu este creată pentru a rămâne o ființă umană, ci pentru a reveni la originea primară adevărată, pentru a se reîntoarce. Oamenii obișnuiți nu ajung să înțeleagă acest lucru, oamenii obișnuiți din societatea umană obișnuită rămân oameni obișnuiți, ei se gândesc cum să-și îmbunătățească situația și cum să trăiască mai bine. Cu cât trăiesc mai bine, cu atât devin mai egoiști, cu atât vor să aibă mai mult și cu atât mai mult se îndepărtează de natura universului, îndreptându-se astfel către propria lor distrugere.

Iată ceea ce se vede de la nivel înalt; voi credeți că avansați, dar în realitate mergeți înapoi. Umanitatea crede că își dezvoltă știința și progresează, pe când de fapt, nu face decât să urmeze legile universului. Zhang Guolao, unul dintre cei Opt taoiști nemuritori, își călărea măgarul invers; puțini știu de ce stătea așezat invers pe măgarul său: el a descoperit că a merge înainte înseamnă de fapt a regresa, de aceea își călărea măgarul invers. Astfel că, de îndată ce anumite persoane intenționează să cultive și să practice, ființele iluminate consideră o asemenea intenție ca fiind extrem de prețioasă și le pot ajuta necondiționat. Acesta este și cazul studenților noștri prezenți aici: dacă vreți să cultivați, eu vă pot ajuta necondiționat. Dar dacă, asemenea unei persoane obișnuite, vreți să vă tratați boala, să cereți asta sau cealaltă, nu va merge, nu vom putea să vă ajutăm. De ce? Deoarece vreți să rămâneți o persoană obișnuită și oamenii obișnuiți chiar trebuie să treacă prin naștere, bătrânețe, boală și moarte, asta trebuie să se petreacă astfel, totul este controlat de relațiile de cauză și efect, nimic nu poate fi deranjat. La origine, cultivarea și practica nu făceau parte din viața voastră, dar acum că vreți să cultivați și să practicați, cursul vieții voastre viitoare trebuie să fie rearanjat, iar corpul vostru poate fi așadar reajustat.

Astfel că, atunci când o persoană vrea să cultive și să practice, când apare această intenție, ființele iluminate văd asta și găsesc acest lucru cu adevărat foarte prețios. Dar cum s-o ajute pe această persoană? În această lume, unde poate găsi maeștri pentru a o învăța? În plus, are peste cincizeci de ani; marii Iluminați nu o pot învăța, deoarece dacă ar apare în fața voastră pentru a vă învăța, a vă preda Legea și a vă arăta exercițiile, ar însemna să divulge secrete Cerești și atunci ar cădea și ei; ființa umană a căzut într-o lume iluzorie din cauza faptelor rele pe care le-a comis, astfel că este obligată să cultive într-o lume iluzorie, înțelegând lucrurile prin calitatea sa de iluminare; din acest motiv ființele iluminate nu o pot învăța. Văzând în realitate Buddha care vă predau Legea și vă învață practica, chiar și oamenii cu păcate de neiertat ar veni să învețe. Toată lumea ar crede. Atunci ce ar mai rămâne de înțeles prin calitatea de iluminare? Nu s-ar mai pune nici chestiunea iluminării. Deoarece ființa umană a căzut într-o lume iluzorie din vina ei, ar trebui să fie distrusă; în această lume iluzorie, vi se dă încă o șansă să vă reîntoarceți la origine. Dacă sunteți capabili să vă reîntoarceți, vă veți reîntoarce; dacă nu sunteți capabili de asta, veți continua pe cele șase căi ale reîncarnării sau veți fi distruși.

O persoană trebuie să-și parcurgă propria cale. Voi vreți să cultivați, dar cum o puteți face? S-au gândit la un mijloc, căci în acea perioadă qigong-ul era foarte popular și acesta era de asemenea efectul unei schimbări în fenomenele celeste. Atunci, pentru a acționa în acord cu aceste fenomene celeste, ei dădeau acestei persoane o cantitate de gong corespunzătoare nivelului său de xinxing, înzestrându-i corpul cu un fel de conductă moale care funcționa asemenea unui robinet. Când se deschidea, gong-ul venea. Dacă voia să emită gong, gong-ul venea; din contră, dacă nu emitea, nu avea propriul gong. Era în felul acesta. Este ceea ce se numește cultivare inversă: de sus în jos – se cultivă până la Desăvârșirea totală.

În general, cultivarea și practica constau în a cultiva de jos în sus până la eliberarea gong-ului și până la Desăvârșirea totală. Cultivarea inversă era pentru persoanele în vârstă care nu aveau destul timp pentru a începe să cultive de jos în sus. Pentru ei deci, era mai rapid să cultive de sus în jos, acesta fiind de asemenea un fenomen al acelui timp. Acest gen de persoană trebuia să aibă un xinxing foarte înalt și i se dădea energie în funcție de nivelul xinxing-ului său. În ce scop? Unul dintre scopuri era pentru a acționa în armonie cu fenomenele celeste ale acestei epoci; făcând fapte bune, această persoană putea în același timp să treacă prin încercări: deoarece în mijlocul oamenilor obișnuiți, vin să vă deranjeze tot felul de atașamente ale oamenilor obișnuiți. Sunt unii care nu vă vor aprecia; chiar dacă le-ați vindecat boala, tratându-i, le-ați eliminat atât de multe lucruri rele din corp, i-ați vindecat atât de bine, dar pe moment schimbarea nu este încă perceptibilă. Pacientul este însă nemulțumit și nu vă este recunoscător, poate chiar să vă insulte și să vă spună că l-ați înșelat! Tocmai prin intermediul acestui gen de probleme, în aceste împrejurări, inima voastră este încercată de demoni. Li se dăduse gong pentru a putea să cultive, să practice și să se înalțe. Făcând bine, își puteau dezvolta propriile capacități supranaturale și crește propriul gong, dar unii nu cunoșteau acest principiu. Am vorbit despre el deja, nu-i așa? Nu li se putea preda Legea, așa că înțelegeau ceea ce puteau înțelege, fiind o chestiune de iluminare; dacă nu puteau înțelege prin calitatea lor de iluminare, nu se mai putea face nimic.

Atunci când venea gong-ul, într-o noapte, unora le era deodată foarte cald în timpul somnului și nu mai puteau să suporte nici cuvertura; a doua zi dimineață, se trezeau și simțeau un șoc electric oriunde puneau mâna. Știau atunci că primiseră gong; dacă cineva avea vreo durere, își treceau mâna pe deasupra: rezultatul nu era rău, era chiar foarte bun. Ei știau din acel moment că aveau gong, așa că se considerau maeștri de qigong, își atârnau o firmă, își acordau singuri titlul de maestru de qigong și se puneau pe treabă. La început, deoarece acest om era destul de bun, poate că înapoia banii sau cadourile pe care oamenii doreau să i le ofere pentru îngrijirile sale sau poate că le refuza. Dar nu reușea să reziste contaminării acestei mari cuve cu vopsea a oamenilor obișnuiți, deoarece acești oameni din cultivarea inversă nu au trecut prin practica și cultivarea autentică a xinxing-ului, fiindu-le astfel dificil să-și controleze xinxing-ul. Puțin câte puțin, accepta mici suvenire, apoi lucruri de valoare mai mare și în final, când i se dădea prea puțin, ajungea să fie ofensat. Sfârșea prin a spune: "La ce bun toate aceste obiecte, mai bine dați-mi bani!" Dacă nu i se dădea destul, nu era mulțumit. Nu-i mai respecta nici chiar pe maeștrii de qigong care aparțineau unei școli autentice, urechile sale nu auzeau decât laudele aduse măiestriei sale. Se supăra când se spunea că nu era bun, atașamentul său pentru renume și câștig se dezvolta, se credea extraordinar și mai tare decât ceilalți. Credea că i se dăduse acest gong pentru a deveni un maestru de qigong și pentru a se îmbogăți, când de fapt era pentru a-i permite să cultive și să practice. Odată ce atașamentul său pentru renume și profit ieșea la iveală, în realitate xinxing-ul său căzuse deja.

Am mai spus-o: pe cât de înalt este xinxing-ul pe atâta va fi și gong-ul. Deoarece xinxing-ul său căzuse, gong-ul care i se furniza se diminua de asemenea, fiindcă el corespundea xinxing-ului său. La așa o înălțime de xinxing, așa o înălțime de gong. Cu cât atașamentul său pentru renume și câștig devenea mai puternic, cu atât se cufunda mai adânc printre oamenii obișnuiți și gong-ul său cădea împreună cu el. În final, când ajungea până la fund, nu i se mai dădea gong, nu mai avea deloc gong. În ultimii ani, am văzut multe persoane de acest gen, în special femei de peste cincizeci de ani. Puteați vedea o femeie în vârstă practicând qigong fără a fi primit vreo învățătură adevărată; poate că învățase la un oarecare seminar de qigong câteva mișcări pentru vindecarea bolilor sau menținerea sănătății, iar într-o zi gong-ul îi venea dintr-odată. Apoi, când xinxing-ul său devenea rău, de îndată ce atașamentul său pentru faimă și bani apărea, cădea imediat. În final, își pierdea renumele și gong-ul îi dispărea de asemenea. La ora actuală, multe dintre aceste persoane care practică cultivarea inversă au căzut, iar cele care au rămas sunt foarte puține. De ce? Nu au înțeles că asta era pentru a le determina să cultive și să practice, ci gândeau că era pentru a le permite să se îmbogățească, pentru a deveni maeștri de qigong printre oamenii obișnuiți; de fapt era pentru a le determina să cultive și să practice.

Ce este împrumutul de gong? Nu există limită de vârstă pentru asta, dar există o cerință: această persoană trebuie să aibă un xinxing extrem de bun. Știa că qigong-ul poate servi la cultivare și practică, dorind de asemenea să cultive și să practice. Inima sa intenționa să cultive și să practice, dar unde putea găsi un maestru? În ultimii ani, au existat într-adevăr maeștri de qigong autentici care și-au răspândit practica, dar tot ceea ce au transmis ei era numai pentru eliminarea bolilor și menținerea sănătății; nimeni n-a răspândit lucruri care conduc la un nivel mai înalt și nici ei înșiși nu au predat acest lucru.

Vorbind despre împrumutul de gong, mai am ceva de explicat. În afară de spiritul său principal97 (conștiința principală), ființa umană are de asemenea un spirit secundar98 (conștiința secundară). Există oameni care au unul, două, trei, patru, chiar cinci spirite secundare. Aceste spirite secundare nu au neapărat același sex cu persoana: unele sunt masculine, altele feminine, nu sunt toate la fel. În realitate, sexul spiritului principal nu este nici el neapărat la fel cu cel al corpului de carne; noi am constatat de fapt că, în prezent, mulți bărbați au un spirit principal feminin și că multe femei au spirit principal masculin. Aceasta corespunde exact fenomenului celest despre care vorbește în prezent școala taoistă: yin-ul și yang-ul99 sunt inversate, cu yin-ul în creștere și yang-ul în declin.

Spiritul secundar al unei persoane provine adesea de la un nivel superior nivelului spiritului principal; în special la anumite persoane, spiritul secundar vine de la un nivel foarte înalt. Cu toate astea, spiritul secundar nu este același lucru cu posedarea de către spirite; el s-a născut în același timp cu voi din uterul matern, poartă același nume cu voi și face parte din corpul vostru. De obicei, spiritul principal este cel care are ultimul cuvânt atunci când persoana gândește sau face ceva. Spiritul secundar joacă în general un rol de control pentru a împiedica pe cât posibil spiritul principal să comită fapte rele, dar dacă spiritul principal este foarte încăpățânat, spiritul secundar nu poate face nimic. Spiritul secundar nu se lasă dezorientat de societatea oamenilor obișnuiți, pe când spiritul principal se rătăcește cu ușurință.

Unele spirite secundare provin de la un nivel foarte înalt, atât de înalt, că sunt pe punctul de a obține Dreapta Realizare. Spiritul secundar vrea să cultive și să practice, dar el nu poate face nimic dacă spiritul principal nu vrea aceasta. Atunci când qigong-ul era foarte popular, într-o zi, spiritul principal a vrut și el să învețe o cale de cultivare și să cultive către nivelurile înalte; bineînțeles, intenția sa era foarte pură și foarte simplă, fără vreo dorință de faimă și câștig. Spiritul secundar era încântat: "Eu doream să cultiv și să practic, dar nu eu sunt cel care decide; tu vrei să cultivi și să practici, asta este exact ceea ce-mi doresc". Dar unde să găsească un maestru? Spiritul secundar este cu siguranță destul de capabil, așa că părăsește corpul pentru a merge în căutarea marilor Iluminați pe care i-a cunoscut în viața sa anterioară. Unele spirite secundare pot părăsi corpul, deoarece vin de la niveluri foarte înalte; ajuns la destinație, spiritul secundar le explică că vrea să cultive și să practice, că vrea să împrumute gong. Ei văd că această persoană este destul de bună: "Desigur că o vom ajuta să cultive și să practice". În felul acesta spiritul secundar împrumuta gong. Deseori, acest gong emitea o energie radiantă și era furnizat printr-o conductă; erau de asemenea lucruri împrumutate care veneau toate într-o formă determinată, acestea fiind în general însoțite de capacități supranaturale.

Astfel că puteau primi în același timp capacități supranaturale. O astfel de persoană, ca în cazul menționat mai sus, simțea într-o noapte, în timpul somnului, o căldură insuportabilă și a doua zi dimineața, când se trezea, gong-ul era acolo. Tot ceea ce atingea declanșa o descărcare electrică și putea vindeca bolile; înțelegea că gong-ul a venit. De unde venea gong-ul? Nu știa prea bine. Știa vag că venise din spațiul universului, dar nu știa exact în ce fel; spiritul secundar nu îi spusese, deoarece cel care cultiva și practica era el, spiritul secundar. Persoana știa numai că primise gong.

În general, nu există limită de vârstă pentru împrumutul de gong; tinerii sunt relativ mai numeroși; astfel că, acum câțiva ani, am văzut că asta li se întâmpla unor oameni de douăzeci, treizeci sau patruzeci de ani, dar au existat și oameni mai în vârstă. Este mai greu pentru tineri să se stăpânească. De obicei, vedem că ei se comportă bine; atâta timp cât nu au un talent special pentru a se pune în valoare în societatea umană obișnuită, ei rămân chiar indiferenți la faimă și profituri. Dar odată ce s-au făcut remarcați, faima și profiturile pot să-i tulbure cu ușurință; gândesc că au încă un drum lung de parcurs în această viață și vor da din coate pentru a atinge un scop tipic oamenilor obișnuiți. Astfel că, de îndată ce primesc unele capacități supranaturale sau anumite abilități, le consideră deseori drept un mijloc pentru a-și atinge scopurile personale în societatea umană obișnuită. Și aceasta, nu este posibil: nu este permis să le folosiți astfel; cu cât le folosesc mai mult, cu atât au mai puțin gong și, în final, nu mai au absolut nimic. Persoanele de acest gen care au căzut sunt și mai numeroase. Așa cum văd eu, acum nu a mai rămas niciuna dintre acestea.

Cele două cazuri despre care tocmai am vorbit, privesc gong-ul primit de către oamenii care au un xinxing relativ bun. Acest gong nu este cultivat de ei înșiși, ci provine de la ființe iluminate, de aceea acest gong în sine este bun.

Posedarea de către spirite (Futi)

În mediile practicanților, mulți dintre noi au auzit poate povești despre animale care posedă corpul unei persoane: vulpi, nevăstuici, fantome, șerpi și alte lucruri. Despre ce este vorba de fapt? Unii spun că prin exerciții de qigong se pot dezvolta puteri paranormale. În realitate, nu este vorba de a dezvolta puteri paranormale, aceste puteri paranormale nu sunt nimic altceva decât capacități înnăscute ale ființei umane. Numai că, odată cu evoluția societății umane, oamenii s-au întors tot mai mult către lucrurile tangibile din dimensiunea noastră materială, au devenit din ce în ce mai dependenți de instrumentele moderne, atrofiindu-și în consecință din ce în ce mai mult capacitățile înnăscute ale ființei umane, care au sfârșit prin a dispărea în totalitate.

Dacă dorim capacități supranaturale, trebuie ca prin cultivare și practică să revenim la originea primară adevărată și să le facem să apară prin cultivare. Animalele nu au o gândire atât de complicată, ele sunt conectate cu natura universului și posedă instincte originare. Unii afirmă că animalele sunt capabile să cultive și să practice, că vulpea știe cum să cultive dan-ul, că șarpele și alte animale cunosc cultivarea și practica. Nu înseamnă că știu cum să cultive și să practice, inițial nu înțeleg deloc cum să facă acest lucru, ci au pur și simplu aceste instincte originare. Astfel că, în condiții speciale, într-un mediu deosebit, aceste instincte originare pot avea cu timpul anumite efecte, astfel că aceste animale au posibilitatea de a obține gong și pot chiar să dezvolte unele capacități supranaturale.

Ajunse în acest punct, ele posedă prin urmare niște capacități speciale; în trecut se spunea că obținuseră puteri oculte și niște capacități speciale. În ochii oamenilor obișnuiți, aceste animale sunt foarte de temut și pot manipula cu ușurință ființele umane. În realitate, vă spun, că nu sunt de temut, nu sunt nimic pentru un practicant adevărat, chiar dacă au cultivat deja timp de opt sute sau o mie de ani, este de ajuns degetul mic pentru a le strivi. Noi spunem că animalele au instincte înnăscute și că pot avea unele abilități. Dar mai există un alt principiu în universul nostru: animalelor nu li se permite să reușească în cultivare. De aceea ați văzut că este scris în cărțile antice că animalele sunt omorâte periodic după câteva sute de ani, fie printr-o catastrofă mare, fie printr-o catastrofă mică. După o anumită perioadă, când animalele și-au crescut gong-ul, trebuie să fie nimicite de fulger sau în alt fel. Animalelor le este interzis să cultive și să practice. Fiindcă nu au natura esențială a omului, ele nu pot cultiva și practica asemenea ființelor umane. Neavând caracteristicile umane, dacă ar fi reușit în cultivare, ar fi devenit cu siguranță demoni. Așa că nu sunt lăsate să reușească în cultivare, de aceea trebuie să fie eliminate de Cer și ele știu asta de asemenea. Dar cum am spus, în prezent societatea umană a decăzut teribil, unele persoane sunt în stare de toate relele; când societatea umană atinge un astfel de stadiu, nu este ea în pericol?

Un lucru care a ajuns la extremă se transformă în contrariul său! Noi am remarcat că de fiecare dată când societatea umană a fost distrusă în diferitele cicluri preistorice, aceasta s-a petrecut întotdeauna atunci când moralitatea oamenilor era extrem de depravată. În prezent, dimensiunea în care trăiesc ființele umane, cât și numeroase alte dimensiuni, se află toate într-o situație extrem de periculoasă. Celelalte dimensiuni de la acest nivel sunt de asemenea în această situație, animalele fiind de asemenea grăbite să scape și să se înalțe către nivelul superior, crezând că se pot salva prin elevarea nivelului lor. Dar este asta ușor? Pentru cultivare și practică, trebuie să aibă un corp uman și acesta este unul din motivele pentru care unii practicanți de qigong au fost posedați.

Unii gândesc: "Marii Iluminați și maeștrii cu puteri mari sunt atât de numeroși, de ce nu se ocupă ei de asta?" Mai există încă un principiu în universul nostru: ceilalți nu doresc să se amestece în ceea ce căutați voi înșivă și în ceea ce doriți să obțineți. Vă învățăm aici să urmați o cale dreaptă, în timp ce vă explicăm Legea în profunzime pentru a vă conduce la o înțelegere proprie; este problema voastră, dacă o învățați sau nu. Maestrul vă ajută să intrați pe ușă, cultivarea depinde de fiecare. Nimeni nu vă presează, nimeni nu vă impune cultivarea. A cultiva sau nu, este treaba voastră personală; cu alte cuvinte, oricare ar fi calea pe care vreți s-o luați, nimeni nu va interveni în ceea ce doriți să aveți sau să obțineți; nu putem decât să vă spunem ce este bine.

Există oameni pe care îi vedeți făcând exerciții de qigong, dar în realitate gong-ul lor este în întregime acaparat de spirite malefice. De ce a atras corpul lor posedarea? Câte persoane dintre cele care fac qigong în toată țara au spirite agățate de spate? Dacă am dezvălui-o, mulți oameni nu ar îndrăzni să mai practice qigong, atât de înspăimântător de mare este numărul lor! De ce a apărut o astfel de situație? Aceste lucruri fac ravagii în societatea obișnuită: cum de s-a putut produce un fenomen atât de îngrozitor? Cei care le-au atras sunt oamenii, deoarece omenirea devine tot mai coruptă; există demoni peste tot. În particular, falșii maeștri de qigong au toți spirite malefice pe corp și ei transmit exact aceste lucruri atunci când își predau metoda. Niciodată în istoria umanității nu li s-a permis animalelor să posede un corp omenesc; de cum o făceau, erau omorâte, oricine vedea asta nu o permitea. Dar în societatea noastră actuală există oameni care le caută, le doresc, le venerează. Unii gândesc atunci: "Dar eu nu le-am căutat în mod expres!" Nu le-ați căutat, dar ați căutat capacitățile supranaturale; oare un iluminat provenit din cultivarea și practica unei Legi drepte vi le-ar fi putut da? Această căutare este un atașament al oamenilor obișnuiți care trebuie abandonat. Atunci cine vi le poate da? Doar demonii din alte dimensiuni și tot felul de animale care pot face asta; aceasta înseamnă că îi faceți să vină, nu-i așa? Ei bine, ei vin.

Câte persoane fac exerciții de qigong cu o gândire corectă? Când se practică gong-ul trebuie pus accentul pe Virtute, pe a face fapte bune și pe a arăta bunăvoință; este ceea ce trebuie să pretindem de la noi înșine oriunde și în toate împrejurările. Fie că exersează în parc sau acasă, câte persoane gândesc astfel? Există oameni, care nici nu știu ce fel de qigong practică; în timpul exercițiilor, își leagănă corpul și boscorodesc: "Ah! nora mea nu are niciun respect pentru mine; soacra mea, este atât de îngrozitoare!" Alții comentează de la problemele de serviciu până la mari evenimente naționale, nimic nu scapă pălăvrăgelii lor și dacă ceva le deranjează concepțiile, se enervează foarte tare. Numiți asta practicarea gong-ului? Mai este și cel care exersează în picioare, cu picioarele tremurând de oboseală – dar creierul său nu se calmează: "Acum, viața este atât de scumpă, prețurile au crescut mai mult, întreprinderea nu ne poate plăti salariile; de ce nu ajung oare să obțin capacități supranaturale prin aceste exerciții? Dacă ajung să le am, voi deveni de asemenea maestru de qigong, voi face și eu avere, voi câștiga bani vindecând bolnavi". Când această persoană vede că la alții apar capacități supranaturale, devine și mai nerăbdătoare și caută cu încăpățânare capacități supranaturale, ochiul celest și puteri de vindecare. Gândiți-vă, cât de departe este de natura universului nostru, Zhen-Shan-Ren! Este complet opusă acesteia. Pentru a vorbi serios, această persoană urmează o cale malefică! Dar nu este conștientă de asta. Cu cât gândește mai mult astfel, cu atât gândurile pe care le emite devin mai rele. Această persoană nu a obținut Legea și nu dă atenție Virtuții, crede că va obține gong făcând mișcări și că poate reuși să obțină ceea ce caută; crede că funcționează astfel.

O persoană își atrage lucruri rele tocmai din cauză că gândurile sale nu sunt drepte. Atunci un animal observă: "Această persoană vrea să facă avere prin exercițiile de qigong; altul vrea să fie celebru și să aibă capacități supranaturale. Într-adevăr, corpul său nu e atât de rău, ce are în interior e de asemenea bun, dar gândirea sa este cu adevărat rea: urmărește capacitățile supranaturale! Are probabil un maestru, dar nu mi-e frică, chiar dacă are unul". Acest animal știe bine că un maestru provenit din cultivarea și practica unei Legi drepte nu-i va da nicio capacitate supranaturală când vede că le caută în acest fel; cu cât caută mai mult, cu atât îi dă mai puțin, trebuie eliminat chiar acest atașament. Cu cât gândește astfel, cu atât mai puțin i se dau capacități supranaturale, el înțelegând tot mai puțin prin calitatea sa de iluminare; cu cât căutarea lui devine mai persistentă, cu atât gândurile lui devin mai rele. În final, maestrul lui vede cu tristețe că această persoană este pierdută și o lasă să cadă. Există de asemenea oameni care nu au maestru; poate că vor exista niște maeștri în trecere care se vor ocupa puțin de ei. Cum există multe ființe iluminate în toate dimensiunile, o ființă iluminată aruncă o privire asupra acestei persoane, o observă și o urmărește o zi, apoi înțelege că nu este bună și pleacă; a doua zi sosește un altul care, văzând că nu este bună, pleacă și el.

Deși persoana are un maestru sau un maestru în trecere, animalul știe că maestrul nu-i va da ceea ce caută. Pentru că animalele nu pot vedea dimensiunile în care se află marii Iluminați, nu le este frică și profită de această omisiune. Există un principiu în universul nostru: când o persoană caută sau vrea ceva, ceilalți nu pot în mod normal să intervină, animalele profitând de o asemenea omisiune: "O dorește, îi voi da, nu e greșit să-l ajut, nu-i așa?" Așa că îi dă. La început, nu îndrăznește să se atașeze de corpul său, îi dă mai întâi puțin gong pentru a vedea. Într-o zi, dintr-odată, vine cu adevărat gong-ul pe care l-a căutat atâta timp și poate chiar să vindece boli. Când vede că asta funcționează foarte bine, animalul o va folosi ca pe un preludiu muzical: "Dacă vrea, mă voi atașa de el, așa voi putea să-i dau mai mult și mai ușor. Vrei ochiul celest? De data asta îți dau totul". Și atunci, se agață de el.

Deoarece și-a pus în minte să alerge după aceste lucruri, iată că ochiul său celest se deschide, reușește chiar să emită gong, primește și niște mici capacități supranaturale. Este în culmea fericirii, crede că a reușit în sfârșit să obțină ceea ce căuta atunci când făcea exerciții; în realitate nu a obținut nimic prin exerciții. Gândește că poate vedea prin corpul uman – vede unde se află locurile bolnave din corpurile oamenilor. De fapt, ochiul său celest nu este deloc deschis, animalul este cel care îi controlează creierul, privește cu proprii săi ochi și proiectează ceea ce a văzut în creierul acestei persoane care crede că ochiul său celest este deschis. "Vrei să emiți gong? Dă-i drumul!" Și atunci când întinde mâinile pentru a emite gong, animalul își întinde laba sa mică din spate; atunci când emite gong, din capul micului șarpe iese o limbă despicată care începe să lingă locul bolnav sau umflat. Cazurile de acest fel sunt destul de numeroase, aceste persoane au atras posedarea de către spirite rele datorită căutărilor lor.

El căuta ceva, dorea să se îmbogățească și să devină celebru. Ei bine, acum are capacități supranaturale, poate vindeca și, în plus, ochiul său celest poate vedea, este deci foarte mulțumit. Animalul îl vede: "Vrei să te îmbogățești, așa-i? Ei bine, te voi îmbogăți". Este foarte ușor să controlezi creierul unei persoane obișnuite. Animalul poate manipula mulți oameni pentru a veni să-i ceară îngrijiri; ei vin o mulțime. Ei bine, pe de o parte tratează bolnavii și de cealaltă parte îi determină pe ziariști să-i facă publicitate în presă. El controlează oamenii obișnuiți să acționeze astfel; dacă un pacient nu plătește destul, nu va funcționa, va face în așa fel încât să aveți o durere de cap. Pe scurt, în tot cazul, va trebui să-i dați mulți bani. Atunci persoana obține în același timp renume și bani – a făcut avere și a dobândit faimă, în plus este și maestru de qigong. În general, acestui gen de persoană îi pasă prea puțin de xinxing și îndrăznește să spună orice: "Cerul vine primul, iar eu urmez pe locul doi". Îndrăznește să spună că este reîncarnarea pe pământ a mamei Împăratului de Jad100 sau a Împăratului de Jad101, ba chiar îndrăznește să spună că este un Buddha. Pentru că nu a trecut cu adevărat prin practica și cultivarea xinxing-ului, caută capacitățile supranaturale făcând exerciții; drept rezultat, își atrage posedarea de către animale.

Unii oameni pot gândi: "Și ce este rău în asta? Totul merge bine atâta timp cât pot câștiga bani și face avere, în plus asta îmi permite să devin celebru". Destul de mulți oameni gândesc așa. Dați-mi voie să vă spun că în realitate acest animal are un scop, nu vă dă nimic fără motiv. În acest univers, există un principiu: "Fără pierdere, nu există câștig". Ce obține el? Tocmai v-am vorbit despre acest lucru, nu-i așa? Vrea să obțină acest strop de esență subtilă care există în corpul vostru, pentru a cultiva și a lua o formă umană, deci colectează esența subtilă umană dintr-un corp omenesc. Dar un corp uman nu are decât o porție de esență subtilă, cel care vrea să cultive și să practice nu are decât o porție din aceasta. Dacă îl lăsați să v-o ia, nu veți mai putea cultiva și practica. Cu ce veți mai cultiva și practica în continuare? Nu veți mai avea nimic, nu veți mai putea cultiva și practica deloc. Poate că unii vor zice: "Nu intenționez să cultiv și să practic, eu pur și simplu vreau să fac avere; dacă am bani, de rest nu-mi mai pasă!" Vă spun tuturor: vreți să vă îmbogățiți? Vă voi spune adevărul și pe urmă nu veți mai gândi astfel. De ce? Dacă animalul vă părăsește corpul destul de devreme, nu veți mai avea putere în cele patru membre. Apoi, veți rămâne astfel pentru tot restul vieții pentru că el va fi luat prea mult din esența voastră subtilă; dacă vă părăsește corpul mai târziu, veți fi o legumă și vă veți petrece restul vieții în pat, fiind în stare doar să respirați. Veți avea bani, dar îi veți putea cheltui oare? Veți fi celebri, dar veți putea să vă bucurați de asta? Este teribil, nu-i așa?

Astăzi, printre cei care fac exerciții de qigong, cazuri ca acestea ies mult în evidență și sunt extrem de numeroase. Nu numai că animalul posedă corpul unei persoane, ci îi poate ucide de asemenea spiritul originar, apoi pătrunde în palatul niwan102 și rămâne acolo. Persoana are aparența unei ființe umane, dar nu mai este. În prezent se pot vedea astfel de lucruri. Deoarece nivelul moralității umane s-a schimbat, când unii comit fărădelegi și le spuneți că au comis o fărădelege, nici măcar nu vă cred. După ei, a câștiga bani, a fugi după bani, a face avere, se conformează ordinii imuabile a Cerului și Pământului, fiind corecte; așa că îi rănesc pe ceilalți și le fac rău. Nu se dau înapoi de la nimic pentru a câștiga bani, îndrăznesc să facă orice. Fără să piardă ceva, animalul nu va putea câștiga nimic; poate el într-adevăr să vă dea ceva pentru nimic, fără motiv? El vrea să obțină ceva din corpul vostru. Desigur, noi am spus-o deja, oamenii își atrag necazuri deoarece propriile lor concepții nu sunt corecte și pentru că mintea lor nu este dreaptă.

Să vorbim despre Falun Dafa. În cultivarea și practica școlii noastre a Legii, nu veți avea probleme atâta timp cât vă stăpâniți xinxing-ul: un gând drept învinge o sută de rele. Dacă nu reușiți să vă stăpâniți bine xinxing-ul și dacă veți căuta asta sau cealaltă, vă veți atrage cu siguranță necazuri. Unii nu pot deloc să abandoneze ceea ce au practicat odată. Noi spunem că în practica de gong, trebuie urmată o singură cale, că practica și cultivarea veritabile impun angajarea într-o singură cale. Chiar dacă anumiți maeștri de qigong au scris cărți, vă spun că aceste cărți conțin tot felul de lucruri asemănătoare cu ceea ce practică ei: șerpi, vulpi, nevăstuici. Dacă voi citiți aceste cărți, aceste lucruri vor ieși dintre cuvinte. Am spus deja că falșii maeștri de qigong sunt mult mai mulți decât maeștrii autentici, dar voi nu îi puteți distinge, așa că toată lumea trebuie să se comporte bine. Nu vă voi cere aici să cultivați Falun Dafa cu orice preț, puteți cultiva orice cale doriți. Dar un vechi proverb spune: "Mai bine să nu obții o Lege dreaptă o mie de ani decât să cultivi o singură zi făcând meditația vulpii sălbatice103". Așa că trebuie neapărat să vă stăpâniți, trebuie să cultivați o Lege dreaptă cu adevărat, să nu amestecați nimic în cultivare, nu trebuie adăugat nici măcar un gând. Unii și-au deformat deja Falun-ul. De ce? Ei spun: "Dar nu am practicat alte qigong-uri". Cu toate astea, când practică, se gândesc mereu la ceea ce făceau înainte, în consecință adaugă unele lucruri, nu-i așa? Ne oprim aici în ceea ce privește posedarea de către spirite.

Limbajul cosmic

Ce este limbajul cosmic? Este faptul că cineva poate vorbi deodată într-o păsărească stranie, el bolborosește fără a ști măcar despre ce vorbește. Oamenii cu capacități telepatice pot înțelege mai mult sau mai puțin sensul general, dar nu pot ști concret ceea ce spune. Unii pot vorbi chiar mai multe limbaje diferite. Există oameni care găsesc asta extraordinar, gândesc că este un talent special, o capacitate supranaturală. De fapt, nu este nicio capacitate supranaturală, nicio abilitate de practicant, aceasta nu reprezintă nici măcar nivelul vostru. Atunci despre ce este vorba? Gândirea voastră este controlată de un tip de ființă inteligentă venită din afară, voi găsiți asta de altfel grozav, sunteți încântați s-o aveți, cu adevărat încântați; cu cât sunteți mai bucuroși, cu atât vă controlează mai tare. Ca practicant adevărat, cum de puteți să vă lăsați controlat de ea? În plus, vine de la un nivel foarte coborât, așa că un practicant adevărat nu trebuie să-și atragă asemenea necazuri.

Omul este cel mai prețios, este sufletul tuturor lucrurilor. Cum vă puteți lăsa controlați de aceste lucruri? Nu mai vreți nici măcar să fiți stăpânul propriului vostru corp, asta este chiar trist! Unele dintre aceste ființe se atașează de corpul uman; altele nu o fac și se țin la distanță, dar vă manipulează și vă controlează. Atunci când vreți să vorbiți, vă fac să vorbiți și voi bolborosiți. Acest limbaj poate fi de asemenea transmis: dacă cineva vrea să-l învețe, dacă îndrăznește să încerce și deschide gura, poate vorbi și el. De fapt, aceste ființe trăiesc de asemenea în grupuri; când vreți să vorbiți, una dintre ele se agață de voi și vă face să vorbiți.

De ce poate apare o asemenea situație? Cum tocmai am spus, aceste ființe vor să-și ridice nivelul, dar în dimensiunea lor nu există suferință, ele nu pot cultiva și practica, nu-și pot ridica nivelul. Atunci au găsit o modalitate: să ajute o ființă umană să facă bine. Dar nu știu cum s-o facă, știu doar că energia pe care o emit permite atenuarea bolilor și ușurarea provizorie a durerilor bolnavilor, dar asta nu este suficient pentru a-i vindeca. În același timp știu că pot obține un astfel de rezultat emițând energie prin gura unei persoane. Iată despre ce este vorba. Unii îl numesc limbaj celest, alții spun că sunt cuvintele unor Buddha, dar asta înseamnă a-i denigra pe Buddha. Eu spun că sunt pur și simplu niște absurdități!

Voi toți știți că un Buddha nu deschide cu ușurință gura pentru a vorbi. Dacă ar deschide gura și ar vorbi în dimensiunea noastră, ar provoca un cutremur în lumea umană. Unii spun: "Ochiul meu celest l-a văzut, mi-a vorbit". Nu v-a vorbit. Este la fel pentru cei care au văzut Corpul Legii al meu – nu el vi s-a adresat; gândul pe care îl emite are un caracter stereofonic, așa că atunci când îl auziți, este ca și cum ar vorbi. În general, poate vorbi în dimensiunea sa, dar când cuvintele lui ajung până aici, nu auziți cu claritate ce spune. Noțiunile de spațiu-timp din cele două dimensiuni nu sunt similare; un shichen104 în dimensiunea noastră este echivalent cu două ore. Cu toate acestea, în acea mare dimensiune, un shichen de-al nostru este echivalent cu un an din timpul lor; timpul nostru se scurge deci mai lent decât timpul de acolo.

Un vechi proverb spune: "O singură zi în Cer, deja a trecut o mie de ani pe Pământ". Asta se referă la Paradisurile unitare în care nu există noțiunea de spațiu și de timp, Paradisurile unde locuiesc marii Iluminați, de exemplu: Paradisul Fericirii Absolute, Paradisul Lapis Lazuli, Paradisul Falun, Paradisul Lotus etc. Acestea sunt astfel de locuri. Din contră, în acea mare dimensiune, timpul se scurge mai repede; dacă puteți să le captați și să le auziți cuvintele – unele persoane au capacitatea urechii celeste – dacă urechea celestă vă este deschisă, îi auziți vorbind, dar nu cu claritate. Ceea ce auziți este asemănător ciripitului unei păsări, sau ca un patefon care se rotește prea repede și nu puteți să înțelegeți nimic cu claritate. Desigur, unii pot auzi muzică sau chiar pe cineva vorbind. Dar trebuie folosită o capacitate supranaturală drept transmițător pentru a suprima acest decalaj de timp – sunetul vă poate ajunge la urechi și doar atunci îl puteți auzi cu claritate. Este chiar în felul acesta. Unii spun că este limbajul lui Buddha, însă nu este absolut deloc așa.

Atunci când ființele iluminate se întâlnesc, este suficient să schimbe un surâs între ele și au înțeles totul. Aceasta deoarece comunică printr-un fel de gândire telepatică silențioasă, recepția fiind stereofonică. În timpul în care își adresează un surâs și-au împărtășit deja părerile. De fapt, nu este singura formă pe care o folosesc, uneori folosesc un alt mijloc. Este binecunoscut că lama tibetani din școala tantristă dau importanță semnelor mâinilor (mudra105), dar dacă îi puneți unui lama întrebarea: "Ce sunt semnele mâinilor?", vă va răspunde că sunt yoga supremă. Concret, despre ce este vorba? Nici el nu știe. De fapt, este limbajul înalt Iluminaților. Când sunt mulți oameni, fac semne mari ale mâinilor, care sunt minunate. Acestea sunt diverse gesturi mari ale mâinilor; dacă sunt puțini oameni, se fac semnele mici ale mâinilor, care sunt de asemenea frumoase. Aceste semne mici, care implică tot felul de mișcări, sunt foarte complicate, foarte bogate, pentru că sunt un limbaj. În trecut, toate acestea erau un secret ceresc, pe care noi l-am dezvăluit acum. Ceea ce se folosește în Tibet, sunt câteva mișcări destinate doar practicii de gong, care au fost catalogate și sistematizate. Nu este decât un fel de limbaj simplu destinat practicii de gong; în plus, sunt doar câteva forme pentru practicarea gong-ului; adevăratele semne ale mâinilor sunt foarte sofisticate.

Ce dă Maestrul studenților

Când mă văd, unii mă apucă de mână, o strâng și n-o mai lasă. Alții, văzând asta, îmi strâng și ei mâna. Știu ce este în inimile lor. Unii sunt bucuroși să strângă mâna Maestrului; alții doresc să obțină niște mesaje, îmi strâng mâna și nu îi mai dau drumul. Vă spuneam că a cultiva și a practica cu adevărat este treaba voastră personală; nu este vorba aici de a înlătura bolile sau de a vă menține sănătoși, nici de a vă da mesaje pentru a vă vindeca bolile, nu vorbim despre asta. Eu vă elimin bolile în mod direct; la locurile de practică, Corpurile Legii ale mele sunt cele care le elimină; când învățați singuri prin lectură, sunt de asemenea Corpurile Legii ale mele care le elimină. Voi credeți că atingându-mi mâna vă puteți crește gong-ul? Glumiți, nu-i așa?

Gong-ul depinde de cultivarea propriului vostru xinxing. Dacă nu cultivați cu adevărat, gong-ul nu va crește, deoarece există acolo un standard de xinxing. Când gong-ul vostru crește, cei care se află la un nivel înalt pot vedea că atunci când atașamentul vostru – acea materie – este eliminat, o coloană gradată crește deasupra capului vostru. De altfel, această coloană gradată este identică în formă cu coloana de gong; această coloană gradată are aceeași înălțime cu coloana de gong și reprezintă gong-ul pe care l-ați cultivat voi înșivă și totodată nivelul vostru de xinxing. Nu contează cine vă adaugă și cât, asta nu va funcționa; chiar dacă vi se adaugă doar foarte puțin, el nu va rămâne acolo, ci va cădea. Vă pot face să atingeți imediat nivelul "Celor Trei Flori reunite deasupra capului"106, dar de îndată ce ieșiți de aici, gong-ul va cădea. Acest gong nu vă aparține, căci nu a fost cultivat de voi, el nu va rămâne deoarece standardul vostru de xinxing nu este la această înălțime; nimeni nu poate să vi-l adauge, fiindcă depinde în întregime de cultivarea voastră personală, de cultivarea și practica inimii voastre. Creșteți-vă gong-ul cu fermitate, înălțați-vă neîncetat, asimilați-vă naturii universului și numai atunci veți ajunge acolo sus. Sunt oameni care îmi cer un autograf, dar eu nu prea doresc să le dau. Unii se laudă că Maestrul le-a dat autograful, vor să-l arate, doresc mesaje ale Maestrului pentru a se proteja. Nu este acesta un alt atașament? Cultivarea și practica depind de voi înșivă, la ce bun să vorbim de mesaje? Cum puteți vorbi despre aceste lucruri când cultivați și practicați la un nivel înalt? Ce valoare au acestea? Ele privesc numai înlăturarea bolilor și menținerea sănătății.

Observată de la un nivel extrem de microscopic, fiecare particulă de gong provenită din practica voastră poartă exact imaginea voastră. Când sunteți deasupra “Legii din această Lume", cultivați și practicați deja un corp de Buddha. Acest gong se manifestă sub forma unui Corp de Buddha foarte frumos, așezat pe o floare de lotus și asta este valabil pentru fiecare dintre microparticulele sale. În ceea ce privește animalele, gong-ul lor apare sub forma unor imagini de mici vulpi sau mici șerpi și toate microparticulele lor, la un nivel extrem de microscopic sunt astfel de lucruri. Mai există așa-numitele mesaje, de exemplu cineva vă amestecă ceaiul și vă roagă să-l beți și asta se presupune a fi gong. Oamenii obișnuiți nu cer decât să li se ușureze durerile pentru moment, să li se amâne și reprime puțin bolile; orice ar fi, oamenii obișnuiți sunt niște oameni obișnuiți și nu ne vom amesteca în felul în care aceștia își distrug corpul. Vă vorbesc despre aceste lucruri deoarece noi suntem practicanți de gong. De acum înainte, nu mai faceți lucruri de acest gen și nu acceptați în niciun caz aceste pretinse mesaje, oricare ar fi ele. Există maeștri de qigong care vă spun: "Vă trimit mesaje și le puteți primi în cele patru colțuri ale țării". Ce primiți voi? Vă spun că aceste lucruri nu pot avea un efect prea mare și chiar admițând că ar fi benefice, nu servesc decât să vă elimine bolile și să vă mențină sănătoși. Dar pentru noi, practicanții, gong-ul vine din cultivarea noastră, așa că niciun gong provenit din mesaje emise de alții nu ne poate ridica nivelul, asta ajută numai la tratarea oamenilor obișnuiți. Mintea voastră trebuie să fie în întregime dreaptă, nimeni nu poate cultiva și practica în locul vostru; numai voi înșivă vă puteți înălța nivelul, cultivând și practicând cu adevărat.

Ce vă dau eu atunci? Voi știți că mulți nu au practicat niciodată gong-ul și au boli în corp; numeroase persoane, deși practică qigong de mulți ani, lâncezesc încă la nivelul de qi fără a avea gong. Desigur, există oameni care tratează bolile celorlalți, dar știți voi cum o fac? În momentul în care am abordat chestiunea posedării de către spirite, am înlăturat pentru cei care cultivă cu adevărat Marea Lege, atât în interiorul cât și la exteriorul corpurilor lor, spiritele care îi posedau și toate lucrurile rele de acest fel, oricare ar fi ele. Pentru cei care cultivă singuri, cu adevărat, corpul vostru va fi de asemenea purificat atunci când citiți această Mare Lege; în plus mediul vostru de acasă trebuie să fie curățat. Grăbiți-vă să aruncați tăblițele107 invadate de vulpi și de nevăstuici pe care le-ați venerat înainte, totul a fost curățat pentru voi; aceste lucruri nu mai există. Pentru că vreți să cultivați și să practicați, putem deci să vă deschidem cea mai convenabilă ușă; noi facem asta pentru voi numai dacă sunteți practicanți adevărați. Desigur, există oameni care nu vor să cultive și să practice, neînțelegând până acum despre ce este vorba; nu putem face nimic pentru ei, noi ne ocupăm numai de oamenii care practică cultivarea cu adevărat.

Mai există și o altă categorie de persoane cărora li s-a spus în trecut că erau posedate de un spirit, lucru de care își dădeau singure seama. Cu toate acestea, deși acel spirit a fost alungat, se gândesc că această situație există încă, că sunt încă posedate; aceasta este deja o formă de atașament și se numește suspiciune. Cu timpul, persoana riscă să-l atragă din nou. Trebuie să vă abandonați acest atașament deoarece spiritul a dispărut complet. Pentru unii, am rezolvat-o deja în seminarele precedente, m-am ocupat de asta înainte și am eliminat toate spiritele care îi posedau.

Practica de gong a școlii taoiste la un nivel inferior cere formarea anumitor fundamente; trebuie extins circuitul celest și câmpul dantian-ului108 precum și lucruri din alte domenii. Aici vă instalăm un Falun, mecanisme energetice și toate dispozitivele necesare cultivării și practicii – peste zece mii din acestea; trebuie să vi le dăm ca și cum am planta semințe în voi. După ce v-am eliminat bolile, facem tot ce este nevoie și vă instalăm tot ce trebuie să aveți, numai atunci puteți într-adevăr cultiva și practica cu succes în școala noastră. Altfel, dacă nu v-am da nimic, nu ar fi altceva decât eliminarea bolilor și menținerea sănătății. De fapt, oamenii care nu dau atenție xinxing-ului mai bine ar face gimnastică.

Dacă practicați și cultivați cu adevărat, trebuie să fim responsabili față de voi. Cei care învață de unii singuri vor obține același lucru, dar trebuie să cultive cu adevărat. Noi dăm toate acestea practicanților adevărați. Am spus-o deja, eu trebuie să vă îndrum cu adevărat ca pe niște discipoli. În plus trebuie să studiem în profunzime Legea de nivel înalt și să știm cum să cultivăm și să practicăm; trebuie să învățați exercițiile dintr-odată și să le stăpâniți bine. Pe viitor, veți ajunge la un nivel înalt, atât de înalt încât vă va depăși imaginația, nu veți avea probleme să obțineți Dreapta Realizare atâta timp cât vă cultivați și practicați; Legea pe care o predau integrează diferite niveluri. Mai târziu, în cursul cultivării și practicii voastre de la niveluri diferite, veți observa că Legea va fi mereu capabilă să joace un rol de îndrumător pentru voi.

Deoarece sunteți practicanți, cursul vieții voastre va fi schimbat. Corpurile Legii ale mele îl vor rearanja pentru voi. Cum îl vor rearanja? Câți ani mai are cineva de trăit? Nu știe; unii ar putea să se îmbolnăvească grav peste un an sau șase luni și această boală ar putea dura câțiva ani; alții vor avea poate un atac cerebral sau alte boli, nu vor putea nici măcar să se miște. Cum veți mai cultiva și practica pentru restul vieții? Trebuie să curățăm toate acestea pentru voi și să preîntâmpinăm ca aceste lucruri să se întâmple. Dar vă prevenim, nu putem face asta decât pentru practicanții adevărați, nu este permis s-o facem cu ușurință pentru oamenii obișnuiți, asta ar echivala cu comiterea unei fapte rele. Pentru oamenii obișnuiți nașterea, bătrânețea, boala și moartea au relații cauzale, nu le putem încălca astfel în mod arbitrar.

Îi considerăm pe practicanți drept cei mai prețioși, de aceea noi putem face asta doar pentru practicanți. Cum intervenim? Dacă Virtutea109 măreață a maestrului este înaltă, adică dacă puterea gong-ului maestrului este foarte înaltă, vă poate elimina karma. Dacă nivelul de gong al maestrului este înalt, vă poate reduce o mare parte, dacă nivelul de gong al maestrului este coborât, vă poate reduce doar o mică parte. Să luăm un exemplu: adunăm toate felurile de karma care se găsesc pe drumul vieții voastre umane viitoare și reducem o parte, să zicem jumătate. Mai rămâne cealaltă jumătate pe care tot nu veți reuși s-o depășiți, căci este mai înaltă chiar decât un munte. Cum să facem? Într-o zi, atunci când veți atinge Tao, mulți oameni vor beneficia cu siguranță, așa că numeroase persoane vor purta o porțiune din karma voastră pentru voi. Desigur, nu este mare lucru pentru ei. Voi înșivă mai aveți încă și un număr mare de entități vii pe care le-ați dezvoltat prin practică și, în plus, pe lângă spiritul principal și spiritul secundar, aveți numeroși alți voi, care cu toții vor purta o porțiune din karma pentru voi. Când întâlniți încercări, va mai rămâne puțin. Dar oricât de puțin am spune noi că este, va fi încă suficient de mare pentru ca voi să nu fiți totuși în stare să-i dați de capăt. Ce putem face atunci? O vom diviza în foarte multe porțiuni care vor fi repartizate pe diferite niveluri ale cultivării și practicii voastre. Vom folosi toate acestea pentru a vă eleva xinxing-ul, a vă transforma karma și a vă crește gong-ul.

În plus, când cineva vrea să cultive și să practice, asta nu este o treabă ușoară. Așa cum am mai spus este vorba de o chestiune foarte serioasă care îi depășește cu mult pe oamenii obișnuiți, este mai grea decât orice treabă a oamenilor obișnuiți. Nu este ceva ieșit din comun? Deci, ceea ce vi se cere este mult mai înalt decât ceea ce se cere în orice chestiune a oamenilor obișnuiți. Noi, ființele umane, avem un spirit originar și acest spirit originar nu moare. Dacă spiritul vostru originar nu moare, gândiți-vă atunci: nu a comis spiritul vostru originar fapte rele în activitățile sociale din viețile voastre anterioare? Este foarte probabil. Poate că ați făcut lucruri precum: uciderea de ființe vii, v-ați îndatorat către cineva, ați brutalizat sau rănit pe cineva. Dacă este astfel și voi cultivați și practicați aici, din cealaltă parte ei o văd cu claritate. Când căutați să vă eliminați bolile și să vă mențineți sănătatea, le este indiferent, știu bine că amânați să vă plătiți datoria, și, dacă nu o plătiți acum, o veți plăti mai târziu, iar în viitor factura va fi mai încărcată. De aceea, ei nu își fac griji dacă nu plătiți acum.

Când spuneți că vreți să cultivați și să practicați, ei nu mai sunt de acord: "Vrei să cultivi și să practici, vrei să pleci; când vei dezvolta gong, eu nu te voi mai putea ajunge, nu te voi mai putea atinge". Și ei nu pot admite asta. Atunci, fac totul pentru a vă pune piedici, pentru a vă împiedica să cultivați și să practicați, caută cu orice preț să vă perturbe și pot chiar veni să vă omoare. Desigur, nu vă pot tăia capul pe când sunteți așezați în meditație, nu este posibil, deoarece trebuie să se conformeze stării societății oamenilor obișnuiți. Dar poate că, odată plecat de acasă, vei fi lovit de o mașină, vei cădea de la etaj sau vei fi amenințat de alte pericole, este posibil ca aceste evenimente să aibă loc și asta este foarte periculos. Cultivarea și practica adevărate nu sunt atât de ușoare pe cât credeți; voi doriți să cultivați și să practicați; este oare asta de ajuns pentru a reuși și a ajunge acolo sus? Atunci când cultivați și practicați cu adevărat, sunteți de îndată în pericol de moarte, această problemă va apare imediat. Există numeroși, foarte numeroși maeștri de qigong care nu îndrăznesc să transmită o metodă care conduce oamenii către un nivel înalt. De ce? Pentru că sunt incapabili să se ocupe de asta, sunt incapabili să vă protejeze.

În trecut, multe persoane care transmiteau Tao nu puteau preda decât unui singur discipol; și tot ce puteau face era să aibă grijă doar de un singur discipol. Însă o persoană de nivel mediu nu îndrăznește s-o facă pe o scară atât de largă. Eu totuși am spus că pot face aceasta deoarece am nenumărate Corpuri ale Legii care posedă imensele mele puteri divine și puterea Legii. Ele pot manifesta puteri divine foarte mari și măreața putere a Legii. De altfel, ceea ce facem noi astăzi nu este atât de simplu pe cât pare, eu nu am ieșit în public dintr-un impuls de moment. Vă pot spune că mulți dintre marii Iluminați urmăresc de aproape acest lucru, fiind ultima dată când transmitem o Lege dreaptă în această perioadă de sfârșit a Legii. Ceea ce facem acum nu suportă nicio deviație; din moment ce cultivați și practicați o cale dreaptă cu adevărat, nimeni n-ar îndrăzni să se ia de voi cu ușurință, de altfel veți fi sub protecția Corpurilor Legii ale mele și nu veți fi deloc în pericol.

Dacă am făcut o datorie, trebuie s-o plătim; astfel că, în cursul cultivării și practicii voastre pot avea loc evenimente periculoase. Dar în clipa în care se va întâmpla ceva, nu veți fi speriați; de altfel, nu veți fi lăsați să treceți prin pericole reale. Vă pot da niște exemple. Când am organizat un seminar la Beijing, o studentă traversa o intersecție pe bicicletă; în momentul în care a început să vireze, o mașină de lux a tăiat curba și a răsturnat-o. Studenta era o femeie de peste cincizeci de ani. A fost lovită brusc și cu violență de vehicul, s-a auzit un "bang" când capul ei s-a lovit de acoperișul mașinii. În acel moment, ea se afla încă pe bicicletă; s-a lovit la cap, dar nu a simțit nicio durere. Nu numai că n-a durut-o, dar nici măcar n-a sângerat, n-a avut nici măcar un cucui. Șoferul s-a speriat foarte tare, a sărit afară din mașină întrebând-o precipitat: "Vă doare? Mergem la spital?" Ea a răspuns că n-are nimic. Desigur, studenta noastră avea un xinxing foarte înalt, nu voia să creeze necazuri altora. A spus că totul era în ordine, cu toate astea mașina avea o mare îndoitură.

Acest gen de evenimente apar numai pentru a vă lua viața, dar nu există niciun pericol. Când țineam ultima dată seminarul la Universitatea din Jilin, un student ieșea pe poarta principală a universității împingându-și bicicleta; abia ajuns în mijlocul străzii, a fost prins între două mașini; acestea aproape că l-au lovit, dar lui nu i-a fost frică. Când astfel de lucruri apar, de obicei nu ne este teamă; mașinile s-au oprit în ultima secundă și nu s-a întâmplat nimic.

A mai avut loc un alt incident în Beijing. Iarna, se întunecă devreme și oamenii se culcă destul de devreme. Nu era nimeni pe stradă, totul era liniștit. Un student se grăbea spre casă pe bicicletă; în fața lui circula numai un jeep, care înainta și deodată a frânat brusc. El n-a observat nimic, continua să pedaleze cu capul plecat. Dar deodată, jeepul a început să dea cu viteză înapoi, mergând revers foarte repede. De fapt cele două forțe se aliau pentru a-i lua viața. Cu o fracțiune de secundă înaintea impactului, o forță i-a tras deodată bicicleta înapoi cu jumătate de metru și în aceeași clipă jeepul s-a oprit lângă roata bicicletei; probabil că șoferul remarcase că era cineva în spate. În acea clipă, studentului nu i-a fost frică; în general, când te întâlnești cu astfel de evenimente, nu ți-e teamă, îți va fi poate teamă după întâmplare. Întâi el a gândit: "Hei, cine m-a tras înapoi? Trebuie să-i mulțumesc". Pe când întorcea capul pentru a mulțumi, a observat că nu era nimeni pe drum, totul era liniștit. A înțeles dintr-odată: "Maestrul este cel care m-a protejat!"

Iată o altă întâmplare petrecută în Changchun. Lângă casa unui student, se construia un imobil – în ziua de azi imobilele sunt foarte înalte – schelele erau montate pe bare metalice de cinci centimetri diametru și de 4 metri lungime. Studentul tocmai ieșise din casă, când una din aceste bare de fier a căzut vertical de pe imobil și se îndrepta direct către capul său; trecătorii de pe stradă priveau împietriți. Însă el a spus: "Cine m-a atins?" Credea că cineva l-a atins pe cap. Chiar în clipa în care s-a întors, a văzut deasupra capului său un Falun care se rotea, bara a alunecat pe lângă capul său după care s-a înfipt drept în pământ. Dacă s-ar fi înfipt în corpul lui cu adevărat, imaginați-vă, la așa o greutate, omul ar fi fost străpuns de sus până jos ca un fruct confiat. Era cu adevărat periculos!

Au existat foarte multe incidente de acest gen, nenumărate, însă fără vreun pericol. Nu toată lumea va întâlni neapărat astfel de lucruri, numai câteva persoane le vor întâlni. Fie că se întâmplă, fie că nu, este garantat că nu veți fi în pericol. Vă pot asigura de asta. Unii studenți nu respectă cerințele de xinxing, fac doar exercițiile, fără a-și cultiva xinxing-ul și nu pot fi considerați practicanți de gong.

Dacă mă întrebați ce vă dă Maestrul, asta este ceea ce vă dau eu. Corpurile Legii ale mele vă protejează până când veți putea să vă protejați voi înșivă, atunci când veți transcende deja cultivarea și practica “Legii din această Lume" și veți fi ajuns deja la Tao. Dar trebuie să vă considerați practicanți adevărați și numai atunci veți reuși. O persoană, mergea pe stradă cu cartea mea în mână, strigând: "Cu protecția Maestrului Li, nu mă tem că mă calcă vreo mașină". Asta subminează în mare măsură Marea Lege, nu vom proteja asemenea persoane; de fapt, un practicant adevărat nu se comportă astfel.

Câmpul de energie

Când practicăm gong, în jurul nostru apare un câmp. Despre ce fel de câmp este vorba? Unii spun că este un câmp de qi, sau un câmp magnetic, sau un câmp electric. În realitate, oricare ar fi numele pe care i l-ați da, este impropriu, căci materia conținută de acest câmp este foarte bogată. Aproape toate materiile care alcătuiesc ansamblul dimensiunilor din universul nostru sunt incluse în acest gong; este mai potrivit să-l numim câmp de energie, așa că îl numim în general câmp de energie.

Ce funcție are deci acest câmp? După cum știți cu toții, practicanții unei Legi drepte, simt asta: deoarece cultivăm și practicăm o Lege dreaptă, acest câmp este plin de compasiune și în armonie cu natura universului Zhen-Shan-Ren, de aceea studenții noștri așezați în acest câmp, îl pot simți; ei nu au în minte niciun gând rău, de altfel mulți dintre studenții aflați aici nu se gândesc nici măcar să fumeze; ei simt o atmosferă foarte armonioasă, de serenitate și pace; este tipul de energie pe care o poartă în interior practicanții unei Legi drepte și care acționează în limitele acestui câmp. Când seminarul se va sfârși, majoritatea veți avea gong, veți dezvolta energie adevărată; căci ceea ce v-am transmis este cultivarea și practica unei Legi drepte, iar voi vă veți conforma de asemenea acestui standard de xinxing. Atâta timp cât veți persevera în practicarea gong-ului și veți cultiva și practica conform cerințelor de xinxing, energia voastră va deveni treptat tot mai puternică.

Noi vorbim de salvarea personală și de salvarea celorlalți, despre salvarea universală a tuturor ființelor. Așa că, Falun-ul se va roti către interior pentru salvarea personală și se va roti către exterior pentru salvarea celorlalți. Când se rotește către exterior, emite energie și are efecte benefice asupra celorlalți; în acest mod, oamenii aflați în zona acoperită de câmpul vostru de energie pot beneficia de aceasta, se pot simți foarte confortabil. Fie că sunteți pe stradă, la lucru sau acasă, puteți avea o asemenea influență asupra celorlalți. În ceea ce-i privește pe oamenii care se află în câmpul vostru, le veți armoniza probabil corpul fără intenție, căci acest câmp poate îndrepta toate stările anormale. Corpul ființei umane nu ar trebui să fie bolnav, boala provine dintr-o stare anormală și acest câmp poate îndrepta aceste stări anormale. Oamenii care au idei rele și se gândesc la lucruri incorecte pot de asemenea să-și schimbe gândurile sub efectul puternic al câmpului vostru și să renunțe la intențiile lor rele. Poate că o persoană vrea să insulte pe cineva, dar deodată își schimbă părerea și renunță la asta. Numai câmpul energiei de cultivare și de practică a unei Legi drepte poate fi în stare să joace un astfel de rol. De aceea în trecut, în budism, exista această frază: "Lumina lui Buddha iluminează și rectifică totul, aducând demnitatea și loialitatea110 la perfecțiune și strălucire". Iată ce semnificație are aceasta.

Cum răspândesc practica studenții Falun Dafa

Odată întorși acasă, mulți dintre studenții noștri gândesc că practica este foarte bună și vor s-o transmită rudelor și prietenilor lor; aceasta este permis, puteți toți s-o transmiteți, s-o transmiteți cui doriți. Dar este un lucru pe care ținem să-l precizăm tuturor: v-am dat atâtea lucruri, lucruri de o valoare inestimabilă. De ce vi le-am oferit? Este pentru a vă face să cultivați și să practicați, putem să vi le dăm numai pentru cultivare și practică. Adică, în viitor, atunci când veți răspândi practica, nu veți putea folosi aceste lucruri pentru a căuta celebritate și bani și totodată nu veți putea organiza seminarii, cum fac eu, și percepe onorarii. Deoarece trebuie să tipărim cărți și documente și ne deplasăm pentru a transmite practica, trebuie să ne acoperim cheltuielile. Prețurile noastre sunt deja cele mai mici din țară, deși vă dăm cel mai mult, conducând cu adevărat oamenii către nivelurile înalte și fiecare a putut să-și dea singur seama de asta. Atunci când, ca studenți Falun Dafa, veți răspândi mai târziu această practică, vă vom cere două lucruri.

Prima cerință este să nu luați bani. Dacă vă dăm atâtea lucruri, asta nu este pentru ca voi să faceți avere și să căutați faimă, ci pentru a vă salva, pentru a putea cultiva și practica. Dacă veți lua bani, Corpurile Legii ale mele vor lua înapoi toate lucrurile pe care le-ați primit, nu veți mai face parte din Falun Dafa și ceea ce veți transmite nu va mai fi Falun Dafa noastră. Când transmiteți practica, nu este pentru a căuta faimă și profit, ci pentru a le oferi celorlalți un serviciu voluntar. Studenții noștri din cele patru colțuri ale țării acționează cu toții astfel, asistenții din toate regiunile, dau și ei, cu toții, același exemplu. Dacă doriți să învățați practica noastră, din moment ce vreți să o învățați, veniți să o învățați, ne putem asuma răspunderea față de voi fără a vă cere vreun ban.

A doua cerință este de a nu amesteca lucruri personale în Marea Lege. Adică în transmiterea practicii, chiar dacă ochiul vostru celest este deschis, chiar dacă ați văzut lucruri, chiar dacă aveți deja capacități supranaturale, nu trebuie să explicați Falun Dafa noastră după ceea ce ați văzut. Ceea ce ați văzut la nivelul vostru este neînsemnat și se află încă foarte departe de adevăratul sens al Legii despre care vorbim noi. De aceea, atunci când veți transmite practica în viitor, trebuie neapărat să fiți foarte atenți la acest lucru, este singura modalitate de a garanta că lucrurile originale din Falun Dafa noastră rămân neschimbate.

În plus nu este permisă nici transmiterea practicii în modul în care o fac eu, este interzisă predarea Legii așa cum o fac eu, sub forma unei mari conferințe; voi nu sunteți capabili să explicați Legea. De fapt, ceea ce predau are o semnificație foarte profundă, eu vorbesc integrând lucruri de nivel înalt. Voi cultivați și practicați la niveluri diferite; mai târziu, atunci când vă veți înălța, reascultând această înregistrare, veți putea să vă înălțați continuu. Ascultând-o mereu, veți avea întotdeauna o nouă înțelegere și noi beneficii; cu atât mai mult este cazul atunci când citiți această carte. Toate cuvintele pe care le rostesc aici au legătură cu ceea ce este foarte înalt și profund; din acest motiv, voi nu puteți preda această Lege. Nu vă este permis să repetați cuvintele mele originale ca și cum ar fi ale voastre, altfel acesta este furt de Lege. Nu puteți decât să repetați cu exactitate frazele mele spunând că așa spune Maestrul sau că așa scrie în cartea sa, nu puteți vorbi decât în acest fel. De ce? Pentru că, numai dacă vorbiți astfel, aceasta va purta puterea Marii Legi. Nu puteți lua ceea ce cunoașteți voi și transmite ca și cum ar fi Falun Dafa, altminteri ceea ce transmiteți nu este Falun Dafa și asta înseamnă a submina Falun Dafa noastră. Dacă vorbiți conform părerilor și gândirii voastre, asta nu este Legea, asta nu poate aduce salvare ființelor umane, nici produce cel mai mic efect; de aceea nimeni altcineva nu poate preda această Lege.

Pentru voi, mijloacele de răspândire a practicii sunt prin ascultarea înregistrărilor audio, rularea casetelor video pentru studenți la locurile de practică sau la locurile de învățare a practicii, urmată de predarea de către asistenți a modului de întărire a gong-ului prin exerciții. Puteți utiliza forma conversației unde toată lumea poate schimba păreri, discuta și vorbi. Noi cerem să se facă astfel. Pe de altă parte, studenții (discipolii) care răspândesc Falun Dafa nu trebuie numiți "Maestru" sau "mare Maestru" etc. Nu există decât un Maestru al Marii Legi. Nu are importanță când au început practica, sunt toți discipoli.

Când răspândiți practica, poate că unii vor gândi: "Maestrul poate instala Falun-ul, poate armoniza corpurile oamenilor, pe când noi nu suntem capabili de asta". Nu este grav, am spus deja tuturor că în spatele fiecărui discipol se află Corpul Legii al meu, și nu numai unul; astfel că, de aceasta se ocupă Corpurile Legii ale mele. Când învățați pe cineva exercițiile, dacă are o relație predestinată, poate obține Falun-ul pe loc. Dacă relația sa predestinată este minoră, îl va obține treptat prin practica de cultivare odată ce corpul său a fost armonizat. Corpurile Legii ale mele îl vor ajuta să-și armonizeze corpul. Mai mult decât atât, vă spun: citindu-mi cartea, vizionând casetele mele video sau ascultând înregistrările mele pentru a învăța Legea și practica, dacă vă considerați cu adevărat practicanți de gong, veți obține de asemenea tot ceea ce trebuie să obțineți.

De altfel, nu-i lăsăm pe studenții noștri să trateze bolile altora, este absolut interzis ca studenții Falun Dafa să vindece boli. Noi vă învățăm să vă elevați prin cultivare, nu vrem să vă lăsăm să dezvoltați atașamente și să vă ruinați corpul. Câmpul de la locurile noastre de practică a gong-ului este mai bun decât acela unde oamenii practică orice altă metodă, este de ajuns numai să mergeți să practicați gong-ul în acest câmp, este mai bine chiar decât să vă tratați. Corpurile Legii ale mele se așează în cerc; deasupra câmpului de practică a gong-ului, se află și o cupolă peste care se găsește un mare Falun și deasupra acestei cupole, un mare Corp al Legii supraveghează acest câmp. Acest câmp nu este un câmp obișnuit, nu este un câmp obișnuit în care se practică qigong, ci un câmp de cultivare și de practică. Mulți dintre practicanții noștri care au capacități supranaturale au văzut acest câmp, pe care îl are Falun Dafa noastră, învăluit de raze luminoase roșii – totul este roșu.

Corpurile Legii ale mele pot de asemenea să instaleze Falun-ul, dar noi nu încurajăm atașamentele. Când îi arătați unui student exercițiile practicii, acesta va spune probabil: "Gata, am Falun-ul". Vei gândi că tu ești cel care i l-ai instalat, dar în realitate, nu este așa. Vă spun asta pentru a nu dezvolta acest atașament: Corpurile Legii ale mele sunt cele care fac totul. Studenții noștri Falun Dafa trebuie să răspândească practica în acest fel.

Cel care deformează exercițiile Falun Dafa dăunează Marii Legi, dăunează acestei școli a Legii. Unii au pus pe versuri instrucțiunile exercițiilor, acest lucru fiind absolut interzis. Căile autentice de cultivare și de practică vin toate din epoci preistorice, acestea datează dintr-o epocă foarte veche, ele cultivând și formând mulți mari Iluminați. Nimeni nu îndrăznește să le schimbe, nici măcar puțin. Un astfel de fenomen poate apare doar în această perioadă de sfârșit a Legii. În istorie, nu s-a putut întâmpla niciodată un astfel de lucru; trebuie să fiți neapărat atenți la acest aspect.


80 Kotou zuoyi. Kotou constă în a se prosterna în special atingând solul cu fruntea și zuoyi în a înclina bustul ridicând mâinile lipite în fața pieptului.
81 Baishi. Ceremonie tradițională în care se îndeplinesc ritualuri care stabilesc relația maestru – discipol. Aceste ritualuri includ în general prosternări.
82 În sanscrită sila, în chineză jie. Respectarea preceptelor de moralitate, de renunțare și de disciplină.
83 În sanscrită samadhi, în chineză ding. Concentrare în meditație în care spiritul complet vid este totuși conștient. Este tradus uneori prin concentrare.
84 În sanscrită prajna, în chineză hui. Cunoaștere transcendentă.
85 Etnia majoritară în China.
86 Lit. "Lumină infinită", numele celui mai popular Buddha din budismul Marelui Vehicul.
87 Buddha al Medicinei.
88 Tathagata al Marelui Soare, în sanscrită Maha Vairocana.
89 Date presupuse: 150-250 d.Hr.
90 Regiune din nord-vestul Chinei.
91 Una din perioadele cele mai prospere din istoria Chinei (618-907).
92 Perioada dintre 811 și 847. Persecuția a fost intensă în special între 841 și 846.
93 A turna energie prin creștetul capului; acesta este un ritual budist de inițiere.
94 Aici, acest termen este echivalent cu cel de Paradis în Occident.
95 În sanscrită Avalokiteswara, Bodhisattva compasiunii în școala budistă.
96 Aici, persoane care s-au iluminat în taoism.
97 Zhu-yuanshen: spirit principal; Zhuyishi: conștiință principală.
98 Fu-yuanshen: spirit secundar; Fuyishi: conștiință secundară.
99 Conform școlii taoiste, fiecare ființă și fiecare lucru provin din interacțiunea dinamică a două forțe (la origine umbră și lumină) alcătuite din lucruri care se atrag, din consens, din conflicte și din alternanțe, numite yin și yang. De exemplu: feminin (yin) – masculin (yang).
100 Regina Wangmu. În mitologia chineză taoistă, cea mai înaltă zeitate feminină din interiorul celor Trei Tărâmuri.
101 În mitologia taoistă chineză, zeitatea care supraveghează cele Trei Tărâmuri.
102 Termen taoist care desemnează glanda pineală.
103 În tradiția chineză, "meditația vulpii sălbatice" este sinonim cu o practică periculos de deviată.
104 Veche unitate de măsură a timpului.
105 Termen sanscrit. Gesturi și posturi simbolice ale mâinilor utilizate în școala budistă.
106 Sanhua Juding, descris în Lecția 8, capitolul "Circuitul celest".
107 Tăblițe din lemn care sunt aranjate în China pe altarul domestic pentru a-i venera pe strămoși sau alte spirite.
108 Lit. "câmp de dan"; desemnează regiunea abdomenului inferior, de sub ombilic.
109 Wei de. Tradus de asemenea prin "puterea Virtuții"
110 Demnitate: li, ritual, omagiu, regulă, politețe. În tradiția chineză, ritualurile îndeamnă oamenii să fie în armonie unii cu alții și să se poarte corect. - Loialitate: yi, sensul dreptății, integritate, respectul față de sine și față de îndatoririle sale, atitudini și relații drepte care se potrivesc în orice situație.