Când Explicând conținutul Falun Dafa a fost inițial publicată, a fost în principal cu scopul de a îmbunătăți calitatea asistenților și abilitățile lor de a asista. Pot fi aduse prejudicii și interferențe pentru Dafa, dacă studenții noi de nivel mediu nu sunt capabili să o accepte. Din acest motiv, publicarea ei a fost limitată.

Între timp, deoarece discipolii din întreaga țară au început să studieze Fa și să cultive cu adevărat, voi v-ați aprofundat înțelegerea voastră asupra Fa. Prin practicarea cultivării, ați ajuns să observați cu adevărat imensitatea Dafa și legătura ei strânsă cu îmbunătățirea nivelului vostru, iar înțelegerea voastră s-a îmbunătățit considerabil. Acesta fiind cazul, am decis să republic Explicând conținutul Falun Dafa. Totuși, există o tendință la care ar trebui să fiți atenți: nu căutați lucruri noi și neauzite în Dafa. De fapt, unii oameni încearcă în mod constant să afle ce alte lucruri noi am spus, ce cărți noi au ieșit, care este noua direcție, alte felul de lucruri, și așa mai departe. Trebuie să vă calmați mintea și să continuați să cultivați serios. Adevărul este că, nu contează câte scrieri publicăm, ele sunt doar materiale suplimentare pentru Zhuan Falun. Numai Zhuan Falun poate într-adevăr să vă ghideze cultivarea. Acesta conține înțelesuri interioare care pornesc de la nivelul oamenilor obișnuiți până la înălțimi incomparabile. Atâta timp cât continuați să cultivați, Zhuan Falun va ghida întotdeauna elevarea voastră în cultivare.

Deși limbajul de suprafață al Zhuan Falun nu este complicat și nici măcar nu se conformează gramaticii moderne, dacă ar fi fost să folosesc gramatica modernă să organizez această carte a Dafa, o problemă serioasă ar fi apărut: limbajul și structura ar fi în acord cu normele și ar fi frumoase, dar i-ar lipsi înțelesuri profunde și înalte. Aceasta este deoarece folosind vocabularul modern, standardizat este absolut imposibil să exprimi ghidarea Dafa la diferite niveluri înalte și manifestarea Fa la fiecare nivel, astfel încât să producă adevărate schimbări, cum ar fi transformarea și îmbunătățirea benti-ului și gong-ului studenților.

Publicarea acestei cărți, Explicând conținutul Falun Dafa, este de asemenea cu scopul de a vă ghida să învățați Zhuan Falun bine. Sper că discipolii Dafa pot lua Fa ca învățătorul lor, să înlăture interferența și să cultive solid – în acest mod o persoană poate face progrese perseverent.

Li Hongzhi